NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 4.1 kanalų Hi-Fi Sound Bar kolonėlė Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai. NB5540 (NB5540, S54A1-D) NB4540 (NB4540, S44A1-D) www.lg.
Nuo ko pradėti Saugos informacija 1 ATSARGIAI Nuo ko pradėti ELEKTROS ŠOKO RIZIKA NEATIDARYTI ATSARGIAI: SIEKDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA NUGARĖLĖS). VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS TURĖTŲ PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. PRIEŽIŪRĄ PATIKĖKITE SPECIALISTAMS. Šis žaibo su strėle simbolis lygiakraščiame trikampyje įspėja vartotoją apie atvirus laidus ir pavojingą įtampą prietaiso viduje, kurios pakanka sukelti elektros smūgio riziką asmenims.
Nuo ko pradėti Šiame prietaise naudojamas išimamas maitinimo elementas arba akumuliatorius. Seno prietaiso išmetimas 1. J ei prekė pažymėta perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais simboliu, tai reiškia, kad jai yra taikoma Europos Sąjungos direktyva 2002/96/EB. 2. V isi elektros ir elektroniniai prietaisai turėtų būti šalinami atskirai nuo buitinių atliekų, pristatant juos į surinkimo skyrius, kuriuos paskiria vietos valdžia ar vadovybė. 3.
Nuo ko pradėti Informacija Europos rinkai 1 Nuo ko pradėti Šiuo dokumentu „LG Electronics“ pareiškia, kad šis gaminys (-iai) atitinka pagrindinius direktyvų 1999/5/EB, 2004/108/EB, 2006/95/EB, 2009/125/ EB ir 2011/65/EB reikalavimus ir kitas susijusias galiojančias nuostatas. Jei norite gauti atitikties deklaracijos kopiją, rašykite toliau nurodytais adresais. Dėl šio produkto suderinamumo prašome susisiekti su biuru: LG Electronics Inc.
Turinys Turinys 1 Nuo ko pradėti 2 6 6 6 7 8 8 9 10 Saugos informacija Išskirtinės funkcijos Įvadas – Šioje instrukcijoje naudojami simboliai Nuotolinio valdymo pultelis Priekinis panelis Galinis skydelis Garso kolonėlės įdiegimas Pagrindinio įrenginio montavimas ant sienos 2 Prijungimas 12 12 18 18 18 18 19 KS adapterio prijungimas Belaidės žemų dažniu kolonėlės prijungimas Televizoriaus prijungimas – OPTICAL kabelio naudojimas – HDMI kabelio naudojimas – Mėgaukitės „Sound Bar“ transliuojamu turin
Nuo ko pradėti Išskirtinės funkcijos 1 Savaiminis išsijungimas Nuo ko pradėti Šis įrenginys palaiko savaiminį išsijungimą, taip sumažindamas energijos sąnaudas. Įvadas nešiojamiesiems įrenginiams Galimybė klausytis muzikos iš nešiojamųjų įrenginių. (MP3 grotuvo, nešiojamojo kompiuterio ir pan.) Garsiakalbių ez (lengvas) nustatymas Garso per televizorių, DVD leistuvą ar skaitmeninį įrenginį galima klausytis aiškiu 4.1 kanalų režimu.
Nuo ko pradėti Nuotolinio valdymo pultelis 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Maitinimas) : ON (įjungti) arba OFF (išjungti) įrenginį. FUNCTION : Parenka funkciją ir įvesties šaltinį. OPTICAL : Perjungti įvesties šaltinį tiesiai į OPTICAL. MUTE i : Išjungia garsą. VOL o/p : Reguliuoti garsiakalbių garsą. • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • AUTO POWER : Įjungiama arba išjungiama AUTO POWER funkcija. (Žr psl 22.) AV SYNC : Sinchronizuoja garsą ir vaizdą.
Nuo ko pradėti Priekinis panelis 1 Nuo ko pradėti A Ekranėlis B Nuotolinis daviklis Budėjimo režimo LED Įjungus budėjimo režimą ji degs raudonai. C F (Funkcija) Pasirenkama funkcija ir įvesties šaltinis. D p/o (Garsas) Reguliuojamas garso lygis. E 1/! (Budėjimo režimas/Įjungta) Galinis skydelis A DC. IN 25 V 0 2 A D OPT. IN : Optinė įvestis B HDMI IN / OUT : HDMI įvestis / išvestis E PORT. IN : Nešiojamojo įrenginio įvestis.
Nuo ko pradėti 9 Garso kolonėlės įdiegimas Pastatykite prietaisą priešais TV ir prijunkite prie pageidaujamo įrenginio. (Žr. psl. 13 - 18) >>Atsargiai Norėdami gauti geriausią belaidžio ryšio, tokio kaip Bluetooth ar belaidės žemų dažnių kolonėlės, kokybę įrenginio nedėkite ant baldų metaliniu paviršiumi nes belaidžio ryšio modulis įtaisytas įrenginio apačioje. 1 Nuo ko pradėti Galite girdėti garsą, prijungę įrenginį prie kito prietaiso: TV, „Blu-ray“ diskų leistuvą, DVD leistuvą ir pan.
Nuo ko pradėti Pagrindinio įrenginio montavimas ant sienos 1 1. Suvienodinkite televizoriaus apačią su laikiklio apačia ir pritvirtinkite šioje padėtyje. TV Leistuvą galima montuoti prie sienos. Nuo ko pradėti Reikiamos medžiagos Prietaisas Tvirtinimo prie sienos vadovas Sienos laikiklis Varžtai (Nepridedamos) 2. Jei montuojate ant sienos (betoninės), naudokite sienos kaiščius (komplekte nėra). Reikės išgręžti skyles. Vadovo lapas (Tvirtinimo prie sienos vadovas) skirtas gręžimui.
Nuo ko pradėti 4. Pritvirtinkite laikiklį varžtais (A) kaip parodyta žemiau esančiame paveikslėlyje. 11 6. Tvirtai prisukite įrenginį varžtais. 1 ,,Pastaba Varžtai (A) ir sieniniai kaiščiai įrenginio tvirtinimui prie sienos nepridedami. Rekomenduojame tvirtinimui naudoti „Hilti“ (HUD-1 6 x 30). 5. Įrenginį ant laikiklių uždėkite taip, kad laikiklio tvirtinimo angos atitiktų angas įrenginio apačioje. >>Atsargiai yy Nesumontuokite įrenginio apversto žemyn.
Prijungimas KS adapterio prijungimas 1. Prijunkite KS kabelį prie AC adapterį. 2. Prijunkite KS adapterio kabelį prie NS adapterio įėjimo. 3. Prijunkite KS kabelį prie KS išvesties jungties. 2 Prijungimas >>Atsargiai Su šiuo prietaisu naudokite tik kintamos srovės adapterį. Nenaudokite kito įrenginio ar gamintojo maitinimo. Kitų maitinimo kabelių ar maitinimo šaltinių naudojimas gali sukelti prietaiso gedimus ir padaryti jūsų garantiją negaliojančia.
Prijungimas 3. Jei žemų dažnių kolonėlės LED jau mirksi geltona-žalia spalva, galite šį veiksmą praleisti. Belaidės žemų dažnių kolonėlės gale paspauskite ir palaikykite PAIRING mygtuką ilgiau nei 5 sekundes. -- Belaidės žemų dažnių kolonėlės LED pradės pakaitomis mirksėti raudona ir geltona-žalia. 4. Atjunkite pagrindinio įrenginio ir belaidės žemų dažnių kolonėlės maitinimo kabelius. Pagrindinis įrenginys ir belaidė žemų dažnių kolonėlė bus automatiškai susieti įjungus pagrindinį įrenginį.
Prijungimas HDMI kabelio naudojimas HDMI laido tikrinimo sąrašas Jei šį įrenginį prijungiate prie TV, kuris palaiko HDMI CEC ir ARC (Garso grįžimo kanalas), galite mėgautis TV garsu šio įrenginio garsiakalbiuose neprijungdami optinio laido Kai kurie HDMI laidai nepalaiko ARC funkcijos, garso išvestis gali kelti problemų. 2 Jei sujungus šį įrenginį ir TV negirdėti garso arba jis trūkinėja ar girdėti triukšmas, vadinasi, kilo problemų su HDMI laidu.
Prijungimas Kas yra SIMPLINK? HDMI kabeliu sujungus šį prietaisą su LG televizoriumi, turinčiu funkciją SIMPLINK, kai kurias šio prietaiso funkcijas galima valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu. Žr. televizoriaus savininko vadovą, kur pateikiama išsamios informacijos apie funkciją SIMPLINK. LG televizorius su SIMPLINK funkcija yra žymimas atitinkamu logotipu, kaip pateikta aukščiau.
Prijungimas Papildoma informacija apie HDMI yy Jungdami su HDMI ar DVI suderinamą prietaisą: 2 Papildomos įrangos prijungimas - Pabandykite išjungti HDMI/DVI prietaisą ir šį leistuvą. Tada įjunkite HDMI/DVI prietaisą, palaukite apie 30 sekundžių ir įjunkite šį leistuvą. HDMI jungtis - Prijungto prietaiso vaizdo išvesties signalai yra tinkamai nustatyti šiam įrenginiui. Galite mėgautis garsu iš prijungto išorinio įrenginio.
Prijungimas Mėgautis garsu ir vaizdu Galite mėgautis garsu ir vaizdu iš prijungto išorinio įrenginio. 17 PORT. IN (Nešiojamojo įrenginio įvadas) jungtis Klausytis muzikos iš nešiojamojo įrenginio Šį įrenginį galima naudoti muzikai, iš daugelio tipų nešiojamųjų grotuvų arba išorinių įrenginių, groti. 1. Prijunkite nešiojamąjį grotuvą prie PORT. IN (Nešiojamojo įrenginio įvadas) jungties, esančios įrenginyje. 1.
Prijungimas OPTICAL IN jungtis Sujunkite išorinių prietaisų optinės išvesties prievadą su OPT. IN lizdu. Prijunkite USB laikmeną prie USB jungties tipo keitiklio kai įrenginys pritvirtintas prie sienos. 2 Prijungimas Prie išorinio įrenginio skaitmeninės optinės išvesties prievado jungties Garsiakalbių ez (lengvas) nustatymas Norėdami gauti daugiau informacijos apie failų iš USB laikmenų atkūrimą, žiūrėkite 20 psl. Klausykitės garso iš televizoriaus, DVD arba skaitmeninio įrenginio 4.
Prijungimas yy Kai kurie įrenginiai gali neatpažinti šių prietaisų. -- Išorinio kietojo disko (HDD) -- Kortelių skaitytuvų ,,Pastaba yy Aplankai ir failai, esantys USB atpažįstami kaip pateikta žemiau.
Valdymas Pagrindinės operacijos USB valdymas 1. USB įrenginį prijunkite prie USB prievado. 2. Pasirinkite funkciją USB spausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką FUNCTION arba F ant šio įrenginio kol funkcija bus pasirinkta. Tikslas Sustabdyti Atkūrimas 3 Pristabdyti Valdymas Pereiti į kitą/ ankstesnį failą Tam tikros atkarpos faile ieškojimas Atkuria atsitiktine tvarka arba pakartotinai Tiesioginis failo pasirinkimas Ieškoti aplanke Tęsti atkūrimą Veiksmas Nuspauskite Z. Paspauskite d/M.
Valdymas Kitos operacijos Failo ir įvesties šaltinio rodymas DRC (Dynamic Range Control) Nuspausdami INFO galite pateikti įvairią įvesties šaltinio informaciją. Sumažinus garsumą garsas tampa švariu (tik „Dolby Digital“). Naudodami DRC nustatykite [DRC ON]. USB : USB laikmenoje patalpintų failų informacija (MP3/WMA/OGG/FLAC/WAV) Garso ir vaizdo sinchronizavimas Priimant televizoriaus garsinius signalus, garsas ir vaizdas gali nesutapti. Tokiu atveju, ši funkcija gali sureguliuoti delsos laiką. 1.
Valdymas AUTO POWER įjungimas/ išjungimas Automatinis funkcijos pakeitimas Šis įrenginys automatiškai įjungiamas, įjungus įvesties šaltinį: Optinį, LG TV arba Bluetooth. Šis įrenginys atpažįsta įvesties signalus, tokius kaip optinį, „Bluetooth“ ir „LG TV“ signalus ir automatiškai pakeičia tinkamą funkciją. Kai įjungiate savo televizorių arba išorinį įrenginį prijungtą prie šio įrenginio, jis atpažįsta įvesties signalą ir parenka atitinkamą funkciją. Galite klausytis savo įrenginio garso.
Valdymas 23 ,,Pastaba yy Norint perjungti į optinę funkciją, reikia kad signalas nebūtų gaunamas 5 sekundes. yy Jei naudojate LG TV funkciją, šis įrenginys į Bluetooth ryšį nereaguoja. yy Jei naudojate „Bluetooth“ funkciją, šis įrenginys į „LG TV“ ryšį nereaguos. yy Šis įrenginys funkcijos į optinę nepakeičia jei prijungtame televizoriuje įjungta SIMPLINK funkcija. yy Norėdami naudoti automatinį funkcijos pakeitimą SIMPLINK išjunkite. SIMPLINK išjungimas užtrunka apie 30 sek.
Valdymas Prijungimas kabelių pagalba Belaidis ryšys 1. LG televizorių prie elemento prijunkite optinio laidu. 1. Įjunkite elementą nuotolinio valdymo pultelyje paspaudę 1 (Maitinimo) mygtuką. 2. Pasirinkite funkciją LG TV spausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką FUNCTION arba F ant šio įrenginio kol funkcija bus pasirinkta. Optinis kabelis 3.
Valdymas 25 „Bluetooth“ technologijos naudojimas Apie „Bluetooth“ „Bluetooth“ yra bevielio ryšio technologija, skirta mažų nuotolių ryšiams. Garsą gali pertraukti pašaliniai elektrinių bangų, veikiančių tokiu pačiu dažniu, arba gretimuose kambariuose prijungtų kitų „Bluetooth“ prietaisų skleidžiami trikdžiai. Galimi prietaisai: mobilusis telefonas, MP3, nešiojamasis kompiuteris, delninukas ir kita.
Valdymas ,,Pastaba yy Naudodami Bluetooth® technologiją turite sujungtus elementą ir „Bluetooth“ prietaisą laikyti kaip įmanoma arčiau vienas kito. Tačiau tai gali neveikti tinkamai toliau nurodytais atvejais: -- Yra kliūtis tarp elemento ir „Bluetooth“ prietaiso. -- Kitas prietaisas naudoja tokį patį dažnį, koks naudojamas Bluetooth® technologijoje, pvz., medicininė įranga, mikrobangų krosnelė ar belaidis LAN prietaisas. 3 yy Šis įrenginys palaiko automatinio Bluetooth susiejimo funkciją.
Valdymas 27 Programėlės „LG Bluetooth Remote“ diegimas per parduotuvę „Google Play Store“ 1. Palieskite piktogramą „Google Play Store“. 2. Paieškos juostoje įveskite „LG Bluetooth Remote“ ir pradėkite paiešką. 3. Kad pradėtumėte atsisiųsti „Bluetooth“ programėlę, paieškos rezultatų sąraše raskite ir palieskite „LG Bluetooth Remote“. 4. Kad pradėtumėte diegti, palieskite piktogramą. 5. Kad atsisiųstumėte, palieskite piktogramą.
Valdymas Garso reguliavimas Garso efektų nustatymas Ši sistema turi keletą iš anksto nustatytų erdvinio akustinių laukų. Pageidaujamas garso režimas nustatomas naudojantis parinktimi SOUND EFFECT. Pavaizduoti ekvalaizerio nustatymai gali skirtis, priklausomai nuo garso šaltinių ir efektų. Užrašas ekrane 3 Valdymas STD (Budėjimo režimas) Aprašymas Galite mėgautis garsu be ekvalaizerio efekto. NEWS Su šiuo režimu balsas girdimas aiškiai, taip pat pagerinama jo kokybė.
Valdymas 29 Televizoriaus valdymas pateiktu nuotolinio valdymo pulteliu Jūs galite valdyti savo televizorių toliau nurodytais mygtukais. AV/INPUT VOL + PR/CH VOL - PR/CH Veikimas MUTEi Įjungia arba išjungia televizoriaus garsą. AV/INPUT Įjungiamas televizoriaus įvesties šaltinis (televizija arba kitas). 1 (Televizoriaus maitinimas) Televizorius įjungiamas arba išjungiamas. VOL o/p Derinamas televizoriaus garsumas PR/CH W/S Perjungiami įrašyti kanalai.
Trikčių šalinimas Trikčių šalinimas PROBLEMA Įrenginys tinkamai neveikia. Nėra maitinimo PRIEŽASTIS IR PROBLEMOS ŠALINIMAS yy Išjunkite šį įrenginį ir prijungtą išorinį įrenginį (televizorių, žemų dažnių kolonėlę, DVD grotuvą, stiprintuvą, t. t. ) ir vėl įjunkite. yy Atjunkite šio įrenginio ir prijungto išorinio įrenginio (televizoriaus, žemų dažnių kolonėlės, DVD grotuvo, stiprintuvo, t. t.) maitinimo kabelius ir vėl prijunkite. yy Maitinimo kabelis yra ištrauktas. Įkiškite maitinimo kabelį.
Trikčių šalinimas PROBLEMA 31 PRIEŽASTIS IR PROBLEMOS ŠALINIMAS Patikrinkite žemiau nurodytus parametrus ir atitinkamai sureguliuokite prietaisą. yy Naudodamiesi nuotolinio valdymo pulteliu, perjunkite DRC funkciją iš [ON] į [OFF]. Kai manote, kad elementas išvesties garsas per tylus. yy Kai garso kolonėlė prijungta prie televizoriaus, televizoriaus sąrankos meniu pakeiskite AUDIO DIGITAL OUT nustatymą iš [PCM] į [AUTO] arba [BITSTREAM].
Priedas Prekių ženklai ir licencijos Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dvigubos „D“ raidės ženklas yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai. Norėdami peržiūrėti DTS patentus, apsilankykite http://patents.dts.com. Pagaminta pagal „DTS Licensing Limited“ suteiktą licenciją. DTS, simbolis, DTS bei simbolis kartu ir DTS 2.0 Channel yra registruoti DTS, Inc. © DTS, Inc prekių ženklai. Visos teisės saugomos.
Priedas 33 Specifikacijos NB5540 Bendrieji nurodymai (NB5540) KS adapterio reikalavimai Žiūrėkite pagrindinę įrenginio etiketę. Energijos sąnaudos Žiūrėkite pagrindinę įrenginio etiketę. Matmenys (ilgis x aukštis x plotis) (1020 x 35 x 82) mm Grynasis svoris (Apytiksliai) 1,86 kg Darbinė temperatūra 5 °C – 35 °C (41 °F – 95 °F) Oro drėgnumas darbo vietoje 5 % – 90 % Įėjimas/Išėjimas OPT. IN 3 V (p-p), optinis lizdas x 1 PORT.
Priedas NB4540 Bendrieji nurodymai (NB4540) KS adapterio reikalavimai Žiūrėkite pagrindinę įrenginio etiketę. Energijos sąnaudos Žiūrėkite pagrindinę įrenginio etiketę. Matmenys (ilgis x aukštis x plotis) (840 x 35 x 82) mm Grynasis svoris (Apytiksliai) 1,55 kg Darbinė temperatūra 5 °C – 35 °C (41 °F – 95 °F) Oro drėgnumas darbo vietoje 5 % – 90 % Įėjimas/Išėjimas OPT. IN 3 V (p-p), optinis lizdas x 1 PORT.
Priedas 35 Techninė priežiūra Įrenginio tvarkymas Įrenginio transportavimas Išsaugokite originalią transportavimo dėžę ir pakuotės medžiagas. Jei reikėtų vėl pervežti įrenginį, geriausiai apsaugai užtikrinti įpakuokite jį taip, kaip jis buvo originaliai įpakuotas gamykloje. Išorinių paviršių švaros palaikymas yy Šalia įrenginio nenaudokite lakių skysčių, tokių kaip priemonių vabzdžiams naikinti. yy Jei šluostydami stipriai spausite paviršių, galite jį pažeisti.
