DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG MUSIK MIT STIL DRAHTLOSER LAUTSPRECHER MIT DUAL DOCK Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 VORSICHT Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte VORSICHT: yy Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. yy Verwenden Sie ausschließlich den mit diesem Gerät mitgelieferten Netzadapter. Verwenden Sie keinen Netzadapter von einem anderen Gerät oder Hersteller. Die Verwendung eines anderen Netzkabels oder -adapters kann das Gerät beschädigen und Ihre Garantie aufheben.
Erste Schritte Entsorgung von Batterien/Akku-Batterien 1 Erste Schritte 1. Falls an den Batterien/Akku-Batterien das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegen sie der EU-Richtlinie 2006/66/EC. 2. Dieses Symbol kann mit chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Batterie mehr als 0.0005% Quecksilber, 0.002% Kadmium oder 0.004% Blei enthält. 3.
Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 3 Störungsbehebung 2 6 6 6 7 8 10 11 11 Sicherheitshinweise Funktionen Zubehör Einführung Fernbedienung Bedienungsfeld Vorderseite Bedienungsfeld Rückseite Anschluss des Netzadapters Über Ferrite Core (Optional) 28 Störungsbehebung 4 Anhang 29 30 30 31 Über LED-Zustand Marken und Lizenzen Umgang mit dem Gerät Technische Daten 2 Bedienung 12 12 13 Grundfunktionen – iPod/iPhone/iPad Grundfunktionen – Kompatible iPod/iPhone/iPadModelle –
Erste Schritte Funktionen 1 Zubehör Erste Schritte Hergestellt für iPod/iPhone/iPadoder Android-Gerät Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Genießen Sie über eine einfache Verbindung Musik über Ihren iPod/iPhone/iPad oder Ihr AndroidGerät. Eingang für tragbare Geräte Fernbedienung (1) Batterie (1) Netzadapter (1) Netzkabel (1) Wiedergabe von Musik direkt von Ihrem tragbaren Gerät.
Erste Schritte Fernbedienung 7 Einlegen der Batterien Sie haben zwei Möglichkeiten die Batterieabdeckung zu öffnen. Münze Finger 1 (Start): Schaltet das Gerät EIN oder AUS. PFUNCTION : Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. (Die LG Sound Sync-Funktion ist nur durch Drücken des Buttons SOUND SYNC auf der Rückseite des Gerätes ausgewählt.) 2. Setzen Sie die Batterie mit dem Pluszeichen (+) an der Stelle ein, an der das Pluszeichen (+) auf der Batterieabdeckung dargestellt ist.
Erste Schritte Bedienungsfeld Vorderseite 1 Erste Schritte
Erste Schritte 9 ,,Hinweis So öffnen Sie die Docking-Station 1 Erste Schritte a Anzeigefenster Zeigt alle Funktionen an. b Fernbedienungssensor c iPod/iPhone/iPad Docking-Station (LightningAdapter) Verbindet das iPod/iPhone/iPad. d Android-Gerät Dock (Micro-USB) Verbindet ein Android-Gerät. e Tag on LG Tag On ermöglicht es Ihnen, die App “LG Bluetooth Remote” auf einem NFCaktiviertenTelefon zu installieren und zu öffnen. f Lautsprecher g 1/I : Schaltet das Gerät auf ON oder OFF.
Erste Schritte Bedienungsfeld Rückseite 1 Erste Schritte a Wi-Fi SETTING Verbindung des Gerätes mit einem vorhandenen WiFi-Netzwerk. b AIR DIRECT/RESET - Erstellen eines neuen WiFi-Netzwerks mit dem Gerät. - Sicherheitsmodus des WiFi-Netzwerks initialisieren. c SOUND SYNC Synchronisiert dieses Gerät und Ihren LG TV. ,,Hinweis Die Buttons Wi-Fi SETTING und AIR DIRECT/ RESET stehen nur in der “AirPlay”-Funktion zur Verfügung. d PORT.IN (3.5 mm) Wiedergabe von Musik direkt von Ihrem tragbaren Gerät.
Erste Schritte 11 Über Ferrite Core (Optional) 1. Das mitgelieferte Netzkabel an den Netzadapter anschließen. Dieser Ferritkern vermindert Rauscheffekte. 2. Das Netzkabel an den Netzadapter-Eingang DC IN anschließen. 1. Ziehen Sie den Verschluss [a] des Ferritkerns, um ihn zu öffnen. 3. Das Netzkabel in eine Steckdose stecken. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus. 2. Wickeln Sie das tragbare Kabel und das USBKabel um den Ferritkern. Anschluss des Ferritkerns 3.
2 Bedienung Grundfunktionen Verbinden eines iPod/iPhone/iPad (30-Pin/Lightning-Adapter) mit dem USB-Anschluss iPod/iPhone/iPad Grundfunktionen 1. Verbinden Sie Ihren iPod/iPhone/iPad (30-Pin/ Lightning-Adapter) über ein geeignetes Kabel mit dem USB-Anschluss. Sie können den Sound von Ihrem iPod/iPhone/iPad über dieses Gerät genießen. Weitere Informationen zum iPod/iPhone/iPad finden Sie in der iPod/ iPhone/iPad -Bedienungsanleitung.
Bedienung Für die ,,Hinweis Führen Sie aus Wiedergabe Drücken Sie . Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste . Pause Um die Musik weniger als 2 Sekunden zu spielen, drücken Überspringen Sie auf die Taste Y, um zum vorherigen zur vorherigen Datei zu springen. Um die Musik nach 3 Sekunden zu spielen, drücken Sie auf die Taste Y, um zu dem Anfang des der Datei zu springen.
Bedienung Android-Gerät Bedienung Über die Docking-Station LG Android-Gerät können Sie Musik über Ihr Android-Gerät abspielen. Weitere Informationen zum Android-Gerät finden Sie im Bedienerhandbuch Ihres Android-Gerätes. Für einen Audio-Stream von Ihrem Android-Gerät über diese Einheit benötigen Sie : 2 yy Mit Android Betriebssystem : Version 4.1 (oder höher) 2. Erstellen Sie eine feste Verbindung zu Ihrem Android-Gerät. ,,Hinweis Sie können die Andockstelle für das AndroidGerät drehen.
Bedienung ,,Hinweis yy Ist während der Verbindung ein Fehler aufgetreten, überprüfen Sie bitte Folgendes: Musik vom Zusatzgerät hören Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher Zusatzgeräte eingesetzt werden. (Das benötigte Kabel ist nicht im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten.) 2 Bedienung -- Lhr Android-Gerät nicht fest verbunden ist. -- Dieses Gerät Ihr Android-Gerät als unbekanntes Gerät erkennt. -- Lhr Android-Gerät nicht gebootet ist.
Bedienung Verwendung der Bluetooth-DrahtlosTechnologie Über Bluetooth 2 Bedienung Bluetooth® ist eine kabellose Übertragungstechnologie zur Verbindung über kurze Distanzen. Die Übertragungsreichweite beträgt etwa zehn Meter. (Bei Störungen durch andere elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton bei der BluetoothÜbertragung über verschiedene Räume zeitweise unterbrochen werden.) Die Verbindung einzelner Geräte mit Bluetooth®Drahtlos-Technologie verursacht keinerlei Kosten.
Bedienung ,,Hinweis 17 ,,Hinweis yy Der Ton aus dem Hauptgerät kann verzerrt sein, wenn Sie die Lautstärke des BluetoothGeräts um bis zu zwei Drittel oder mehr erhöhen. yy Bei zwischen den Geräten befindlichen Personen oder bei einer Unterbrechung der Verbindung zwischen Bluetooth-Gerät und Player wird die Verbindung getrennt. yy Wenn Sie die Bluetooth-Funktion verwenden, stellen Sie die Lautstärke eines Bluetooth-Geräts auf eine angemessene Höhe.
Bedienung Verwendung der BluetoothApp Über die “LG Bluetooth Remote”App 2 Die “LG Bluetooth Remote”-App auf Ihrem Bluetooth-Gerät installieren 1. Installieren Sie die “LG Bluetooth Remote”-App über den QR-Code. Verwenden Sie die ScanSoftware, um den QR-Code zu scannen. Bedienung Die “LG Bluetooth Remote”-App bringt eine Reihe von neuen Funktionen auf Ihr Gerät. Um mehrere Funktionen zu genießen, sollten Sie die kostenlose “LG Bluetooth Remote”-App downloaden und installieren.
Bedienung Bluetooth über die “LG Bluetooth Remote”-App aktivieren Die “LG Bluetooth Remote”-App hilft Ihnen Ihr Bluetooth-Gerät an diese Einheit zu verbinden. ,,Hinweis Falls es sich um ein iOS-Gerät handelt : Aktivieren Sie nach Durchführung der PairingVorgangs Bluetooth mit der LG Bluetooth Remote App. 2. Tippen Sie auf [Setting] und wählen Sie die gewünschte Einheit aus. 3. Für weitere Informationen zur Bedienung, tippen Sie auf [Setting] und [Help].
Bedienung AirPlay verwenden Mithilfe der Apple AirPlay-Technologie können Sie über das WiFi-Netzwerk Titel in der iTunes Musikbibliothek wiedergeben, die auf einem Mac, PC, iPhone, iPod touch oder iPad mit AirPlay-Funktion gespeichert sind.
Bedienung WiFi-Gerät mit dem WiFiNetzwerk verbinden Möglichkeit 1: Über WiFi-Freigabe ,,Hinweis Zur schnelleren Netzwerkverbindung sollte die Sicherheitseinstellung WPA-TKIP oder WPA2AES gewählt wurden. 2. Drücken Sie zur Auswahl der AirPlay-Funktion die Taste PFUNCTION auf der Fernbedienung bzw. F am Gerät. 3. Drücken Sie die Taste Wi-Fi SETTING am Gerät. Das “AirPlay”-Symbol blinkt abwechselnd weiß und bernsteinfarben. 4. Tippen Sie im eingeblendeten Fenster des iPod touch/iPhone/iPad auf “Zulassen”.
Bedienung Über Air Direct mit Sicherheitseinstellung 5. Starten Sie den Browser Apple Safari bzw. Microsoft Internet Explorer am iPod touch/ iPhone/iPad oder PC/MAC. 2 Bedienung 6 Geben Sie die Adresse “192.168.1.1” in der Adresszeile des Browsers ein. 7. Aktivieren Sie den Sicherheitsmodus und geben Sie das Kennwort ein. - 10 HEXADEZIMALE (0-9, A-F) BZW. 26 ZIFFERN. - 5 bzw. 13 ASCII-Zeichen. 8. Tippen oder klicken Sie auf “OK”.
Bedienung 23 4. Starten Sie den Browser Apple Safari bzw. Microsoft Internet Explorer am iPod touch/ iPhone/iPad oder PC/MAC. -- Bitte warten Sie mindestens 30 Sekunden. 9. Wenn dieses Gerät erfolgreich mit dem ausgewählten Wi-Fi-Netzwerk verbunden wurde, blinkt das “AirPlay”-Symbol nicht mehr und leuchtet dauerhaft bernsteinfarben. 10. Falls Ihr Access-Point abgesichert ist, geben Sie das Sicherheitskennwort ein. yy Für einen Access-Point werden üblicherweise vier WEPSicherheitskennwörter vergeben.
Bedienung Streaming-Titel aus Ihrer iTunes-Musikbibliothek auf diesem Gerät wiedergeben 2. Tippen Sie auf das AirPlay-Symbol . ,,Hinweis 2 Bedienung Stellen Sie sicher, dass Ihr iTunes-Host-Gerät mit demselben WiFi-Netzwerk wie dieses Gerät verbunden ist. Als iTunes-Gerät können die Geräte iPod touch/iPhone/iPad mit iOS 4.3.3 (oder höher) oder ein PC/Mac mit WiFi und iTunes 10.2.2 (oder höher) verwendet werden. Streaming vom iPod touch/iPhone/ iPad 1.
Bedienung 25 4. Wählen Sie eine Mediendatei und starten Sie die Wiedergabe. -- Nach kurzer Zeit wird die Musik über dieses Gerät wiedergegeben. -- Je nach der Verbindungsumgebung und dem Netzwerkzustand ist der Tonausgang ggf. nicht normal. ,,Hinweis Sollte auch nach erfolgreicher Einrichtung keine Musik zu hören sein, führen Sie für der iPod touch/das iPhone/iPad eine der folgenden Schritte durch: yy Trennen Sie die Verbindung zum WiFiRouter und stellen Sie sie wieder her.
Bedienung Weitere Funktionen LG Tag On LG Tag On ermöglicht es Ihnen, die App “LG Bluetooth Remote” auf einem NFCaktiviertenTelefon zu installieren und zu öffnen. 2 1. Aktiviert die NFC-Funktion auf Ihrem NFCaktivierten Telefon. Bedienung 2. Schalten Sie das Gerät ein. 3. Positionieren Sie die Rückseite Ihres NFCaktivierten Telefons über dem Gerät. LG Sound Sync Bestimmte Gerätefunktionen können über die Fernbedienung Ihres LG Sound Sync-kompatiblen Fernsehgerätes bedient werden.
Bedienung 27 ,,Hinweis yy Das Gerät mit Bluetooth® DrahtlosTechnologie wird getrennt, wenn die Funktion “LG Sound Sync” ausgewählt wird. Außerdem wird vielleicht die bereits angeschlossene Bluetooth-Remote-App abgetrennt. yy In der LG Sound Sync-Funktion können Sie dieses Gerät ausschließlich über den LG TV suchen und verbinden. Den BASS (BASS BLAST)Sound einstellen Sie können Musik hören während Sie den BASS (BASS BLAST)-Sound einstellen. Drücken Sie wiederholt BASS EQ.
3 Störungsbehebung 28 Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Ursachen & Behebung yy Schließen Sie das Netzkabel an. Kein Strom. yy Überprüfen Sie die Stromversorgung, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen. yy Drücken Sie PFUNCTION oder F und überprüfen Sie die gewählte Funktion. Kein Ton. yy Entfernen Sie das Hindernis, das sich zwischen Fernbedienung und Gerät befindet. yy Überprüfen Sie, ob der Ton stumm geschaltet ist.
4 Anhang Anhang 29 Über LED-Zustand Funktion iPod Zustand LED Beschreibung iPod verbunden Kein iPod Blinkt langsam Android verbunden Android USB Bluetooth Android wird geladen Blinkt schnell Kein Android Blinkt langsam USB Kein USB Bluetooth Gepaart Bluetooth Bereit Tragbar In LG Sound Sync LG Sound Sync verbunden Blinkt langsam LG Sound Sync bereit AirPlay abgetrennt Wi-Fi Sharing-Verbindung wird verwendet Wi-Fi Sharing-Verbindung verbunden Air Direct-Vorbereitung wird verwendet Air Dir
Anhang Marken und Lizenzen Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Die Hinweise “Made for iPod,” “Made for iPhone” und “Made for iPad” weisen darauf hin, dass ein elektronisches Gerät für den Anschluss eines iPod, iPhone oder iPad entwickelt wurde und von Hersteller als ein Gerät zertifiziert wurde, das den Apple-Leistungsstandards entspricht. Apple ist nicht für die Funktion dieses Gerätes oder seine Übereinstimmung mit den Sicherheitund anderen Standards verantwortlich.
Anhang 31 Technische Daten Allgemein Anforderungen an den Netzadapter DC 18 V 0 2.67 A, 100 - 240 V, 50/60 Hz Stromverbrauch 40 W Abmessungen (B x H x T) (380 x 151 x 162) mm Gesamtgewicht (ca.) 3.1 kg Betriebstemperatur Von 5 °C bis 35 °C (von 41 °F bis 95 °F) Feuchtigkeit 5 % bis 90 % Stromversorgung über Bus USB/iPod/iPhone/iPad : 5 V 0 2.1 A Micro USB : 5 V 0 1.0 A Eingänge PORT. IN 0.5 Vrms (3.5 mm Klinkenanschluss) 4 Amplifier 15 W X 2 ch (8 Ω bei 1 kHz) T.H.
