DEUTSCH Funklautsprecher NP1540B / NP1540BP NP1540W / NP1540WP BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. www.lg.
VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN. ACHTUNG: yy Zur Vermeidung von Bränden oder Stromschlägen das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. yy Das Gerät nicht an einem beengten Ort einbauen, wie z. B. in einem Bücherregal o.ä.
yy yy yy yy oder Stromschlägen das Gerät Gerät muss vor der Verwendung im nicht öffnen. Bei Bedarf einen Fahrzeug befestigt werden. ausgebildeten Techniker yy Das Gerät nicht an unsicheren verständigen. Orten wie hohen Regalen Das Gerät keinen Wärmequellen aufbewahren. Es könnte aufgrund oder direkter Sonneneinstrahlung, der Klangvibrationen herunterfallen. hoher Luftfeuchtigkeit, Stößen oder Vibrationen aussetzen. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ein weiches, trockenes Tuch.
VORSICHTSHINWEISE : Die im Gerät eingelegte Batterie sollte aus Sicherheitsgründen nicht herausgenommen werden. Falls die Batterie ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten LG Electronics Kundendienst oder an Ihren Händler. VORSICHTSHINWEISE zur Verwendung des Gerätes an Orten mit sehr geringer Luftfeuchtigkeit. yy An Orten mit sehr geringer Luftfeuchtigkeit besteht die Gefahr der Bildung von statischer Elektrizität.
Entsorgung verbrauchter Batterien/ Akkubatterien 1. Falls an den 5. Batterien/ Akkubatterien Ihres Produktes das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegen diese der Europäischen Richtlinie 2006/66/EC. 2. Falls eine Batterie mehr als 0,0005% Quecksilber, 0,002% Kadmium oder 0,004% Blei enthält, ist dieses Symbol u. U. zusammen mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) angebracht. 3.
Hinweise der Europäischen Union zu schnurlosen Geräten Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/ EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/ EC und 2011/65/EU erfüllt/erfüllen. Eine Kopie der DoC (Konformitätserklärung) erhalten Sie unter der folgenden Adresse. Kontaktanschrift bezüglich der Konformität dieses Gerätes: LG Electronics Inc.
Überblick [Vorderseite] [Rückseite] Lautstärke - T + 1 Bluetooth-LED Wiedergabe / Pause LED für Eingeschaltet / Ausgeschaltet & Aufladen LED für Dual-Verbindung & PORT. IN LED L-MONO-R CHARGE PORT.
LED-Anzeige Status Batterie schwach Aufladen 1 / Rot / Leuchtet stetig Aufgeladen 1 / Aus Einschalten oder Ausschalten / Aus / Rot / Blinkt Bereit für Einzel-Verbindung Einzel-Verbunden & Bereit für Wiedergabe Bereit zur gegenseitigen Erkennung Miteinander verbunden & Bereit für Dual-Verbindung Dual-Verbunden & Bereit für Wiedergabe 8 LED 1 / Rot / Blinkt / Rot / Leuchtet stetig / Rot / Leuchtet stetig / Rot / Blinkt / Rot / Blinkt / Rot / Blinkt (nur Lautsprecher L) / Rot / Leuchtet stetig / Ro
Aufladen CHARGE L-MONO-R CHARGE PORT. IN Lade-LED für Batteriestatus yy Aufladen: Rot yy Aufgeladen: Aus Ladedauer yy Ca. 3 Stunden [Hinweis] yy Die Betriebsdauer der Batterie beträgt bis zu 5 Stunden. (Bei einer Lautstärke von 30%, einem Signal von 1 kHz, einem Portable-Eingang mit 600 mV sowie bei vollem Akkuladestand) yy Bei schwacher Batterie wird ein Signalton im Bluetooth-Modus ausgegeben. y y Das Aufladen des Gerätes über einen PC dauert länger.
Bluetooth-Verbindung a b L-MONO-R CHARGE PORT. IN - T + 1 T L-MONO-R C Stellen Sie den Schalter vor dem Einschalten des Gerätes auf MONO ein. 10 1 Zum Einschalten gedrückt halten. Das Gerät wechselt in den Verbindungsmodus.
Bluetooth-Verbindung c d - T + 1 Wählen Sie in Ihrem BluetoothGerät den Eintrag “LG BT Box (XX:XX)”. (XX:XX steht für die letzten vier Ziffern der BT-Adresse.) Nach der Verbindung ertönt die Sprachbenachrichtigung und die Bluetooth-LED leuchtet stetig. Bei fehlgeschlagener Verbindung wiederholen Sie Schritt 1 und versuchen Sie es erneut.
Bluetooth-Verbindung e z Starten Sie die Wiedergabe des gewünschten Musiktitels auf dem Bluetooth-Gerät. Nach der Verbindung kann die Wiedergabe über die Tasten auf der Vorderseite des Gerätes gesteuert werden. [Hinweis] yy Eine einmal hergestellte Verbindung muss nach dem Aus- und Einschalten des Gerätes nicht nochmals hergestellt werden. yy Zum Trennen des Bluetooth-Gerätes halten Sie die Taste T auf der Vorderseite des Gerätes drei Sekunden lang gedrückt. Das Gerät wird daraufhin getrennt.
Dual-Lautsprecherverbindung * Für Stereo-Klang sind zwei Lautsprecher erforderlich a b Maximal 5 m L-MONO-R CHARGE PORT. IN L-MONO-R C L-MONO-R CHARGE PORT. IN L-MONO-R C Stellen Sie den Schalter vor dem Einschalten des Gerätes für jeden Lautsprecher auf L und R ein. - T + - T 1 1 T T 1 1 + Zum Einschalten gedrückt halten. Die beiden Lautsprecher erkennen sich automatisch. Dieser Vorgang dauert etwa 45 Sekunden, kann je nach Umgebungseinstellungen jedoch länger dauern.
Dual-Lautsprecherverbindung c d - T + 1 Nach der Erkennung ertönt ein Signalton und die Dual-Verbindungs-LED leuchtet stetig. Das Gerät wechselt in den Verbindungsmodus. Bei fehlgeschlagener Erkennung wiederholen Sie Schritt 1 und versuchen Sie es erneut. 14 Wählen Sie in Ihrem BluetoothGerät den Eintrag “LG BT Box 2 (XX:XX)”.
Dual-Lautsprecherverbindung e f - T + 1 Nach der Verbindung ertönt die Sprachbenachrichtigung und die Bluetooth-LED leuchtet stetig. Bei fehlgeschlagener Verbindung wiederholen Sie Schritt 1 und versuchen Sie es erneut. z Starten Sie die Wiedergabe des gewünschten Musiktitels auf dem Bluetooth-Gerät. Nach der Verbindung kann die Wiedergabe über die Tasten auf der Vorderseite des Gerätes gesteuert werden.
Eingangsanschluss für tragbares Gerät a b L-MONO-R CHARGE PORT. IN PORT. IN - T + 1 T 1 < Schließen Sie das Gerät über ein PORT. IN-Anschlusskabel am Zusatzgerät an. 16 Zum Einschalten gedrückt halten. LEDAnzeige PORT. IN leuchtet.
Eingangsanschluss für tragbares Gerät c z Starten Sie die Wiedergabe des gewünschten Musiktitels auf dem angeschlossen Gerät. Bei bestehendem Anschluss über ein PORT. IN-Kabel wird die Taste T auf der Vorderseite des Gerätes deaktiviert.
Zusätzliche Informationen yy Die Laufzeit im Akkubetrieb kann je nach Ladezustand der Batterie, den Gebrauchsgewohnheiten sowie den Umgebungsbedingungen variieren. yy Falls die Übertragungsreichweite zwischen Bluetooth-Gerät und diesem Gerät die Reichweite des Bluetooth-Gerätes überschreitet, wird die Verbindung getrennt. yy Dieses Gerät wird automatisch ausgeschaltet, falls im Bluetooth-Modus 20 Minuten lang kein Eingangsgerät verbunden bzw. keine Taste gedrückt wird. yy Ein PORT.
Zusätzliche Informationen yy Auch wenn das Bluetooth-Gerät und dieses Gerät weniger als die maximale Reichweite des Bluetooth-Gerätes voneinander entfernt sind, kann die Verbindung durch Hindernisse zwischen den Geräten gestört werden. yy Bei Verwendung des Dual-Lautsprecheranschlusses müssen sich die Geräte innerhalb der Reichweite der Bluetooth-Verbindung befinden. Sollte die Reichweite der Bluetooth-Verbindung überschritten werden, schalten sich die Geräte u. U. automatisch aus.
Technische Daten Netzteil yy 5 V 0 2 A yy Integrierte Akku-Batterie Leistungsaufnahme yy 2,5 W Abmessungen (B x H x T) yy Ca. 83 x 95 x 83 mm Gesamtgewicht yy Ca. 370g Betriebstemperatur yy 0°C bis 35°C Luftfeuchtigkeit während des Betriebs yy 5% bis 60% Externer Anschluss yy Mini-Buchse, ø 3,5 mm yy Micro-USB-Anschluss zum Aufladen der Batterie Verbindung Lautsprecher yy yy yy yy yy Bluetooth 3.0 Typ: Integriert Widerstand: 4 Ω Max.
Störungsbehebung Kein Strom yy Die Batterie ist leer. Batterie aufladen. yy Schließen Sie das Gerät über den Netzadapter an eine Steckdose an. yy Falls das Gerät im Bluetooth-Modus nicht störungsfrei arbeitet, schalten Sie die Bluetooth-Funktion am Bluetooth-Gerät aus und wieder ein. Gar kein oder verzerrter Ton. Die Bluetooth-Verbindung ist gestört. yy Die Lautstärke am Gerät oder am Bluetooth-Gerät ist zu gering eingestellt. Regulieren Sie die Lautstärke an diesem Gerät bzw. am Bluetooth-Gerät.
Störungsbehebung Das Gerät funktioniert nicht störungsfrei. yy Drücken Sie den Reset-Taster mit einem spitzen Gegenstand ein. Das Gerät wird daraufhin zurückgesetzt (Siehe weiter unten). L-MONO-R CHARGE PORT. IN RESET yy Bitte das Gerät im Falle von Fehlfunktionen nur bei geeigneter Temperatur und Luftfeuchtigkeit verwenden. 22 Das Gerät wird ohne Sprachbenachrichtigung ausgeschaltet. yy Bei Verwendung des PORT. IN-Anschlusses ist die Sprachbenachrichtigung für den Batteriestatus nicht möglich.
