Generelle henvendelser 800 187 40 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 8088 5758 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800 0 LG LG (54 54) * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista. Användarhandbok LG-P500 Allmänna frågor 0770 LG LG LG (54 54 54) * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.
Kassering av den gamla telefonen 1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EC. 2 Släng aldrig elektronik eller elektroniska produkter i hushållssoporna. Använd istället särskilt avsedda återvinningsbehållare för just elskrot. Wi-Fi (WLAN) Den här utrustningen kan användas i alla europeiska länder. WLAN kan användas i EU utan begränsningar. Men kan inte användas utomhus i Frankrike, Ryssland och Ukraina.
LG-P500 Användarhandbok Denna guide hjälper dig att börja använda telefonen. Om du behöver mer information, besök www. lg.com • En del av innehållet i den här användarhandboken kanske inte gäller för din telefon beroende på telefonens programvara eller din tjänsteleverantör. • Den här telefonen rekommenderas inte för personer med nedsatt syn på grund av knappsatsen på pekskärmen. • Copyright © 2010 LG Electronics, Inc. Med ensamrätt.
Innehåll Viktigt! ....................................5 Så fungerar din telefon .........14 Sätta i SIM-kortet och batteriet ........................16 Sätta i minneskortet .............18 Formatera minneskortet .......19 Din startskärm ......................20 Tips för pekskärmen.............20 Obs! ....................................20 Avståndssensor....................20 Låsa telefonen .....................20 Låsa upp skärmen ...............21 Hem ...................................
28 28 28 30 30 30 30 31 31 31 32 33 33 33 33 35 35 35 36 36 36 36 38 38 Stjärnmärkta meddelanden ...38 Skapa och skicka e-post.......39 Arbeta med kontomappar .....40 Lägga till och redigera epostkonton ..........................40 Kamera .................................42 Så här fungerar sökaren .......42 Använda fokusläget ..............43 Ta ett foto ...........................43 När du har tagit fotot ............43 Använda avancerade inställningar .........................44 Visa sparade bilder.
Innehåll Vi Spela in ett ljud eller en röst .59 Skicka röstinspelningen ........59 Wi-Fi .....................................66 Wi-Fi-anslutning ..................66 Webben.................................60 Webbläsare .........................60 Använda alternativ ...............60 Lägga till och komma åt bokmärken ..........................61 Ändra webbläsarens inställningar .........................61 Programuppdatering.............68 Uppdatering av telefonprogramvara ..............68 ......
66 66 68 68 68 70 71 72 75 78 Viktigt! Om du får problem med telefonen kan du börja med att läsa i det här avsnittet innan du lämnar in den på service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne När telefonen har mindre än 10 % ledigt utrymme i minnet kan den inte ta emot ett nytt meddelande. Gör mer telefonminne tillgängligt genom att ta bort vissa data som program eller meddelanden.
Viktigt! Så här kontrollerar du batterinivån 1 På startskärmen trycker du på fliken Program och väljer Inställningar > Om telefonen > Status. 2 Batteristatusen (laddning, urladdning) och nivån (i procent utifrån fulladdning) visas överst på skärmen. Övervaka och styra vad som drar batteri 1 På startskärmen trycker du på fliken Program och väljer Inställningar > Om telefonen > Batteriförbrukning. 2 Överst på skärmen visas batteriets användningstid.
et m m n 4. Använda upplåsningsmönster Ange upplåsningsmönster om du vill se till att telefonen är säker. Ett antal skärmbilder med instruktioner öppnas så att du kan lägga in ett upplåsningsmönster för skärmen. VARNING! Försiktighetsåtgärder att tänka på vid låsningsproceduren. Det är mycket viktigt att du kommer ihåg det upplåsningsmönster du har angett. Om du gör fel fem gånger i rad kan du inte komma åt din telefon. Du har fem försök på dig att ange upplåsningsmönstret, PINkoden eller lösenordet.
Viktigt! 3 När strömmen slås på släpper du knapparna. 5. Hård återställning * Använda fabriksåterställning (fabriksåterställning) Om det inte återställer telefonen till ursprungsläget använder du fabriksåterställning för att initialisera telefonen. Om en användare startar telefonen medan strömbrytaren + hemknappen + volymknappen nedåt samtidigt trycks ned (i 10 sekunder) kommer telefonen att omedelbart utföra en fabriksåterställning.
st er er a r a ngd er t 1 Tryck på fliken Program på startskärmen och välj Inställningar > Trådlöst och nätverk > Wi-Fi-inställningar. 2 Tryck på Wi-Fi så aktiveras funktionen och en sökning efter tillgängliga Wi-Fi-nätverk påbörjas. - En lista över tillgängliga Wi-Fi-nätverk visas. Säkerhetsskyddade nätverk är markerade med en låsikon. 3 Tryck på ett nätverk som du vill ansluta till. - Om nätverket är öppet ombes du att bekräfta att du vill ansluta till det nätverket genom att trycka på Anslut.
Viktigt! 8. Öppna och växla mellan program Med Android blir det lätt att göra flera saker samtidigt eftersom du kan köra flera program parallellt. Du behöver inte avsluta ett program innan du öppnar ett nytt. Använd och växla bland flera program som är öppna samtidigt. Med Android hanteras varje program (startas och stängas vid behov) så att program som är i viloläge inte ska uppta resurser i onödan.
n d n t n ter, n, o, pa • Överföra meddelanden från telefonen till datorn • – Programvaruuppdatering utan att du förlorar några data Installera LG PC Suite från ditt microSD-minneskort 1 Sätt i microSD-minneskortet i telefonen. (Det kan redan vara isatt i telefonen.) 2 Innan du ansluter USBdatakabeln kontrollerar du att läget Endast masslagring har aktiverats i din telefon. (Välj Inställningar > Lagring (För versionen 2.
Viktigt! datorn. Du kan hämta det här programmet från LG:s webbplats (www.lg.com). Gå till http://www. lg.com och välj region, land och språk. Besök LG:s webbplats för mer information. PC Suite finns inbäddat på SD-kortet. Du kan enkelt kopiera över det till din dator.
på d Dn. skt Tips! Om du vill använda ett microSD-kort på telefonen igen måste du öppna inforutan och trycka på "Stäng av USB-lagring". Då har du ingen åtkomst till microSD-kortet från telefonen varför du inte kan använda programmen som är knutna till microSD-kortet som Kamera, Galleri och Musik. När du ska koppla bort telefonen från datorn följer du noga anvisningarna på datorn för att koppla från USB-enheter på rätt sätt – så att ingen information på kortet förloras.
Så fungerar din telefon Starta telefonen genom att hålla ned strömbrytaren i tre sekunder. Stäng av telefonen genom att hålla ned strömbrytaren i tre sekunder och tryck sedan på Stäng av. Hörlur Sensorfönster Hemknapp - Med den återgår du till startskärmen från alla skärmbilder. Menyknapp - Kontrollera vilka alternativ som är tillgängliga. Ström-/låsknapp - Används till att slå på/av telefonen när du håller den nedtryckt. - Används till att stänga av skärmen och låsa den.
onen men ns ser Anslutning för stereohörlurar Ström-/låsknapp Volymknappar - På startskärmen: Reglerar ringsignalstyrkan. - Under ett samtal: Styr volymen i hörluren. - Medan ett spår spelas: kontinuerlig volymkontroll.
Så fungerar din telefon 3 Sätta i SIM-kortet och batteriet Du måste ställa in telefonen innan du kan börja bekanta dig med den. Så här sätter du i SIMkortet och batteriet: 1 Håll telefonen stadigt i handen när du tar bort bakstycket. Tryck med andra handens tumme på bakstycket. Lyft upp batteriluckan med pekfingret. 16 2 Skjut in SIM-kortet i SIMkorthållaren. Se till att kortets kontaktyta i guld är vänd nedåt.
3 Sätt i batteriet så att guldkontakterna på batteriet matchar batteriets poler (guldkontakter). Ladda telefonen Skjut åt sidan laddningsuttagets lucka på sidan av LG-P500. Sätt i laddaren och anslut den till ett eluttag. Din LG-P500 måste laddas tills du ser . Obs! Batteriet måste bli fulladdat första gången för att det ska räcka så länge som möjligt. ts 4 Sätt tillbaka bakstycket. Obs! Batteriet måste bli fulladdat första gången för att det ska räcka så länge som möjligt.
Så fungerar din telefon Sätta i minneskortet Om du vill kunna lägga till multimediefiler, t.ex. bilder som du har tagit med den inbyggda kameran, måste du ha ett minneskort i telefonen. Så här sätter du i ett minneskort: 2 Öppna skyddsluckan och sätt i minneskortet i kortplatsen. Se till att kontaktytan i guld är vänd nedåt. 3 Obs! I LG-P500 kan du använda minneskort som rymmer upp till 32 GB. 1 Stäng av telefonen innan du sätter i eller tar bort minneskortet. Ta bort bakstycket.
ätt . är 3 Stäng skyddsluckan. VARNING! Sätt aldrig i eller ta bort ett SIM-kort när telefonen är påslagen. Då kan minneskortet, telefonen och de data som finns lagrade på minneskortet skadas. Formatera minneskortet Minneskortet kan vara förformaterat. Om så inte är fallet måste du formatera det innan du kan börja använda det. Obs! När du formaterar kortet tas alla filer på kortet bort. 1 Tryck på fliken Program på startskärmen så öppnas programmenyn. 2 Bläddra till och tryck på Inställningar.
Din startskärm Tips för pekskärmen Här är några tips om hur du navigerar dig fram i telefonen. Tryck – Välj en meny, ett alternativ eller öppna ett program genom att trycka på det. Håll nedtryckt – Tryck på och håll nere en alternativmeny som du vill öppna eller ta tag i ett objekt som du vill flytta på. Dra – Om du vill bläddra genom en lista eller långsamt röra dig på skärmen drar du på pekskärmen.
ed par. er iet i 0 ör ar n på ett tag växlar startskärmen eller den skärm du har uppe över till låsskärmen för att spara batteri. - Om några program körs när du anger mönstret kan det hända att de fortfarande körs i låst läge. Vi rekommenderar att du stänger alla program innan du går in i låst läge för att undvika onödiga kostnader (t.ex. telefonsamtal, webbåtkomst och datakommunikation).
Din startskärm knapparna Meny, Hem eller Bakåt eller på strömbrytaren. Då visas låsskärmen. Tryck på låsskärmen och dra med fingret åt höger så låses startskärmen upp. Nu visas den senaste skärmen du hade öppen. Hem Dra med fingret till vänster eller höger för att se allt. Du kan också anpassa varje panel med widgetar och genvägar till dina favoritprogram, mappar och bakgrundsbilder. Obs! Vissa skärmbilder kan se olika ut beroende på vilken mobiloperatör du har.
om om ats. på n å 2 På menyn Lägg till på startsidan trycker du på den objekttyp du vill lägga till. 3 Välj till exempel Mappar ur listan och tryck på den. 4 En ny mappikon visas på startskärmen. Dra den dit du vill ha den på önskad panel och ta bort fingret från skärmen. Tips! Du lägger till en programikon på startskärmen genom att hålla ned ett program som du vill lägga till. Tips! Du kan ta bort en programikon på startskärmen genom att klicka på och hålla ned dess genvägsikon och dra den till .
Din startskärm Wi-Fi Bluetooth GPS 3G- Ringsignal anslutning Bluetooth och dataanslutningar är aktiverade. I tabellen nedan beskrivs vanliga ikoner i statusfältet. [Statusfält] Ikon Beskrivning Inget SIM-kort Tryck på inforutan och dra den nedåt med fingret. Eller tryck på Meny-knappen på startskärmen och välj Meddelanden. Här kan du kontrollera och hantera status för Wi-Fi, Bluetooth och GPS liksom andra meddelanden.
r ga t Ikon Beskrivning Ikon Bluetooth ansluten Systemvarning Beskrivning GPS är aktiv
Din startskärm Ikon Beskrivning Tangentbord på skärmen Systemvarning Du kan även använda tangentbordet på skärmen till att skriva text. Tangentbordet på skärmen visas automatiskt på skärmen när du behöver skriva text. Om du vill visa tangentbordet manuellt trycker du i fältet där du vill skriva text. Qwerty-knappsats (mobiltelefonens knappsats) Skift - Tryck en gång så att nästa bokstav du skriver blir stor (versal). Dubbeltryck för att alla bokstäver ska bli versala.
en r t. att tor a Gå framåt eller bakåt mellan bokstäver. bokstaven visas. Skriva text I det här läget kan du mata in siffror i ett SMS (till exempel ett telefonnummer) på ett snabbare sätt. Tryck på de knappar som anger de aktuella siffrorna och ändra sedan manuellt tillbaka till önskat textläge. Knappsats Tryck här om du vill växla mellan knappsatser för siffror, symboler och text. Använd för att växla mellan gemener och versaler.
Konfigurera ett Google-konto Första gången du öppnar Google-programmet på telefonen ombes du att logga in på ditt befintliga Google-konto. Om du inte har ett Google-konto än ombes du att skapa ett. Skapa ett Google-konto 1 Tryck på fliken Program på startskärmen så öppnas programmenyn. 2 Peka på Google mail och peka på Nästa > Skapa så att inställningsguiden Google Mail™ startas. 3 Tryck på ett textfält så visas tangentbordet. Skriv in ditt namn och användarnamn för ditt Google-konto.
för v n e- an n as .) När du har loggat in kan du använda Google Mail™, Google Calendar, Android Market™ och Google Map™ samt VIKTIGT! • Vissa program, som Kalender, fungerar endast med det första Google-kontot som du lägger till. Om du planerar att använda fler än ett Google-konto med telefonen måste du se till att du loggar in på det konto som du vill använda med sådana program först.
Samtalsinställningar Ringa ett samtal 1 Tryck på så öppnas knappsatsen. 2 Ange numret med knappsatsen. Om du vill radera en siffra trycker du på ikonen för radering . 3 Tryck på ikonen för samtal om du vill ringa ett samtal. 4 Avsluta ett samtal genom att trycka på Avsluta . Tips! Håll nere om du vill ange "+" och ringa upp internationella nummer. Ringa upp kontakter om du vill 1 Tryck här öppna dina kontakter.
ltet u å a m var Justera volymen Om du vill justera volymen under ett samtal trycker du på volymknapparna på telefonens högra sida. Ringa ytterligare ett samtal 1 Medan det första samtalet fortfarande pågår trycker du på . Därefter väljer du det nummer som du vill ringa. 2 Slå numret eller sök bland dina kontakter. 3 Tryck på ikonen samtal för att koppla in samtalet. 4 Båda samtalen visas på samtalsskärmen. Det första samtalet låses och parkeras. för att växla 5 Tryck på mellan samtal.
Samtalsinställningar Ko Tips! Tryck på menyknappen och sedan på Rensa historik om du vill ta bort alla inspelade objekt. Du mo me kon fun kon Samtalsinställningar Du kan konfigurera samtalsinställningarna som vidarekoppling av samtal och andra specialfunktioner som du får via din leverantör. 1 Bläddra till och tryck på Inställningar. 2 Peka på Samtalsinställningar.
Kontakter Du kan lägga till kontakter på mobilen och synkronisera dem med kontakterna i ditt Googlekonto eller andra konton som har funktioner för synkronisering av kontakter. Söka efter en kontakt Du kan söka efter kontakter på två sätt: På startskärmen 1 Tryck på på startskärmen så öppnas dina kontakter. 2 Tryck på Sök och ange kontaktnamnet med hjälp av knappsatsen. Lägga till en ny kontakt 1 Tryck på startskärmen och ange den nya kontaktens nummer.
Kontakter M Så här tar du bort en kontakt från dina favoriter 1 Tryck på på startskärmen så öppnas dina kontakter. 2 Tryck på fliken Favoriter välj en kontakt så visas kontaktinformationen. 3 Tryck på guldstjärnan till höger om kontaktnamnet. Stjärnan blir grå och kontakten tas bort från favoriter.
Meddelanden/e-post Meddelanden På LG-P500 kan du hantera SMS och MMS via en enda lättanvänd meny. Skicka meddelanden 1 Tryck på ikonen på startskärmen och därefter på Nytt meddelande så öppnar du ett tomt meddelande. 2 Ange ett kontaktnamn eller samtalsnummer i fältet Till. Medan du anger kontaktnamnet visas matchande kontakter. Du kan trycka på en föreslagen mottagare. Du kan lägga till flera kontakter. Obs! Du debiteras för ett SMS för varje person du skickar meddelandet till.
Meddelanden/e-post Obs! När du får ett SMS under ett pågående samtal hörs en meddelandesignal. Trådruta Meddelanden (SMS och MMS) som utbyts med någon annan kan visas i kronologisk ordning, så att du har full överblick över konversationen. Använda smileys Skapa roligare meddelanden med smileys. Tryck på menyknappen när du skriver ett meddelande och välj Infoga smiley. Ändra inställningar för meddelanden Meddelandeinställningarna på din LG-P500 är förinställda så att du kan skicka meddelanden direkt.
- d h n o. en r a din och 1 Öppna programmet E-post. Om du inte ser kontoskärmen trycker du på menyknappen och trycker på Konton. 2 Välj e-postleverantör. - Tryck på den här ikonen för att öppna din kombinerade inkorg med meddelanden till alla dina konton. - Tryck på den här ikonen för att öppna en lista med enbart dina stjärnmärkta meddelanden. - Tryck på mappikonen för att öppna kontots mappar. 1 Tryck på E-post. 2 Tryck på Kombinerad inkorg (på skärmen Konton).
Meddelanden/e-post Läsa meddelanden Tryck på det meddelande du vill läsa. Meddelandet öppnas i en skärm som innehåller information om vem som har skickat det, datum för när det skickades och annan relaterad information. När du trycker på statusindikatorn öppnas funktionen för snabbkontakt. Besvara ett meddelande Du kan besvara det, vidarebefordra det eller helt enkelt bara ta bort det. Markera ett meddelande som oläst Du kan ange att ett meddelande ska visas som oläst – för att t.ex.
nde h ett tt lle för m. Tryck på ett meddelandes stjärna i en meddelandelista i en mapp. Stjärnan blir guldfärgad . 3 Så här tar du bort ett meddelandes stjärnmärkning Tryck igen på stjärnan. Så här visar du stjärnmärkta meddelanden Tryck på Stjärnmärkta. En mapp med dina stjärnmärkta meddelanden öppnas. Skapa och skicka e-post Så här skapar och skickar du ett meddelande 1 Tryck på menyknappen och sedan på Skriv när du befinner dig i programmet E-post.
Meddelanden/e-post ansluten till ett nätverk igen. Dina skickade meddelanden sparas i din utkorg. Om den innehåller väntande meddelanden visas utkorgen på skärmen Konton. Lägg märke till att meddelanden som skickas med ett Exchangekonto inte kommer att placeras på telefonen, utan de placeras på själva Exchange-servern.
par org, itt an e- h Tryck på Kontoinställningar i den meny som visas. Så här tar du bort ett e-postkonto 1 Öppna skärmen Konton. 2 Tryck länge på det konto du vill ta bort. 3 Tryck på Ta bort konto i den meny som öppnas. 4 Tryck på knappen OK i dialogrutan för att bekräfta att du vill ta bort kontot. ot.
Kamera Så här fungerar sökaren Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i bilden. Skjut indikatorn för ljusstyrka längs med fältet: mot "-" om du vill sänka bildens ljusstyrka eller mot "+" om du vill höja den. Zoom – Zooma in eller zooma ut. Du kan även använda volymknapparna på sidan av telefonen. Tip gen skä helt sök gen gån An Videoläge – Flytta den här ikonen nedåt om du vill växla till videoläge.
s a ra n Tips! Du kan stänga alla genvägsalternativ så att sökarens skärm blir mer överskådlig. Tryck helt enkelt en gång i mitten av sökaren. Ta fram alternativen igen genom att trycka på skärmen en gång till. Använda fokusläget Följande alternativ finns för fokusläget: Autofokus – Kameran ställer in skärpan automatiskt. Makro – I makroläget kan du ta bilder på mycket nära håll. Om du vill ta en bild på mycket nära håll men fokuseringsrutan fortfarande är röd kan du försöka att växla till makroläget.
Kamera Obs! Avgifter kan tillkomma om du hämtar MMS-meddelanden under roaming. Tryck här om du vill använda bilden som kontaktikon eller bakgrundsbild. Ändra Tryck här om du vill namn redigera namnet på den valda bilden. Tryck här om du vill ta bort bilden. Tryck här om du vill ta en bild till direkt. Den aktuella bilden sparas. Tryck här om du vill visa ett galleri med sparade bilder. Ange som Använda avancerade inställningar Tryck på i sökaren så öppnas en meny med alla avancerade inställningar.
ett a för e ka r an d Obs! Du kan ändra en bild som tagits i färg till svartvitt eller sepia, men det går inte att ändra en bild som tagits i svartvitt eller sepia till en färgbild. Självutlösare – Med självutlösaren kan du ställa in en fördröjning efter det att avtryckaren har tryckts in. Välj Av, 3 sekunder, 5 sekunder eller 10 sekunder. Det är bra om du själv vill vara med på en bild du tar. Bildläge – Välj Normal, Kontinuerlig bild, Beauty shot-funktion, Konstbild, Ansiktseffekt eller Tecknat.
Kamera Tips! När du lämnar kameraläget återgår alla inställningarna till standardalternativen, utom inställningarna för bildstorlek och bildkvalitet. Alla inställningar som inte är standard måste återställas, till exempel färgton och ISO. Kontrollera dessa innan du fotograferar nästa gång. Tips! Inställningsmenyn visas ovanpå sökaren, så när du ändrar något i bildens färgton eller kvalitet kan du se hur bilden ändras i förhandsgranskningen bakom inställningsmenyn.
se m er Videokamera Så här fungerar sökaren Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i videon. Skjut indikatorn för ljusstyrka längs med fältet: mot "-" om du vill minska videons ljusstyrka eller mot "+" om du vill öka den. Zoom – Zooma in eller zooma ut. Du kan även använda volymknapparna på sidan av telefonen. Innan du börjar spela in en video kan du ställa in zoomfunktionen. Du kan inte ställa in zoomen under inspelning.
Videokamera Google Mail™, MMS eller YouTube™. Spela in en snabb video 1 Skjut ned kameralägesknappen så att ikonen ändras till . 2 Videokamerans sökare visas på skärmen. 3 Håll mobilen horisontellt och rikta linsen mot det du vill spela in. 4 Tryck en gång på avtryckaren för att starta inspelningen. 5 REC visas längst ned i sökaren och en timer visar videoklippets längd. 6 Tryck på på skärmen när du vill stoppa inspelningen.
S du der den p rt ma a genom att rulla hjulet. Tryck på knappen Bakåt när du har markerat alternativet. Vitbalans – Vitbalansen ser till att det vita i videoklippen är verklighetstroget. Om du ska vara säker på att kameran justerar vitbalansen på rätt sätt kan du behöva fastställa ljusförhållandena. Välj bland Auto, Glödlampsljus, Solsken, Lysrörsljus eller Molnigt. Färgeffekt – Välj en färgton för din nya vy. Längd – Ställ in en längdbegränsning för videoklippet.
Videokamera Di Titta på sparade videoklipp Ju vid 1 Tryck på i sökaren. 2 Galleriet visas på skärmen. 3 Tryck på videoklippets stillbild en gång så att det visas längst fram på galleriskärmen. Det spelas upp automatiskt.
Dina bilder och videoklipp Justera volymen vid videouppspelning Om du vill justera volymen på videoklippet under tiden det spelas upp använder du volymreglaget på telefonens vänstra sida. Använda en bild som bakgrundsbild 1 Tryck på den bild du vill använda som bakgrundsbild så öppnas den. 2 Tryck på skärmen för att öppna valmenyn. 3 Tryck på Använd som och tryck sedan på Ange bakgrundsbild.
Multimedia Du kan lagra multimediefiler till ett minneskort så får du enkel åtkomst till alla dina bild- och videofiler. Tryck på fliken Program och välj Galleri. Du kan öppna en lista med de katalogfält där alla multimediefiler lagras. Obs! Installera ett minneskort i telefonen så att du kan spara foton och komma åt alla dina bilder. Utan minneskort visar inte telefonen några foton eller videor utom Picasa-bilder som finns i ditt Picasa-album. Visningsläge Tryck på Galleri så ser du mappvyn.
vy m r r na å ser att ch e bara att skriva och skicka meddelandet som vanligt. Tips! Om du har ett SNS-konto och ställer in det på din mobil kan du dela dina foton till gemenskapen på ditt sociala nätverk. Skicka en video 1 Du skickar en video genom att trycka på den länge. 2 Välj Dela. Välj mellan Bluetooth, E-post, Google Mail™, Messaging och YouTube™. 3 När du väljer E-post eller Meddelanden bifogar du videon till ett meddelande. Sedan är det bara att skriva och skicka meddelandet som vanligt.
Multimedia manuellt. Välj Inställningar > Lagring (För versionen 2.2 av Android, SD-kort och telefonminne) > aktivera endast Masslagring. 3 Tryck på Aktivera USBlagring. 4 Du kan visa innehållet på masslagringsenheten på dator och överföra filerna. Obs! Först måste du installera ett SD-kort. Utan SD-kort kan du inte använda USB-masslagring. Obs! Om du har installerat drivrutinen för LG Android Platform ser du genast en ruta med "Aktivera USB-lagring".
k. . usa ll å s Obs! Musik kan vara upphovsrättsskyddad enligt internationella avtal och nationella upphovsrättslagar. Du kan vara tvungen att skaffa dig tillstånd eller licens för att reproducera eller kopiera musik. I vissa länder är det förbjudet enligt lag att som privatperson kopiera upphovsrättsskyddat material. Innan du hämtar eller kopierar filen bör du kontrollera vilka lagar som gäller i respektive land angående sådant material.
Multimedia Ti Obs! Med den ratt som visas kan du även söka manuellt efter en radiokanal. Stä Återställa kanaler 2 1 Tryck på menyknappen och välj Återställ kanal om du vill återställa den aktuella kanalen, eller på Återställ alla kanaler om du vill återställa alla kanaler. Lyssna på radio 1 Tryck på Lyssna via så kan du ställa in Högtalare eller Trådanslutet headset för att lyssna på radio. Tips! Om du vill förbättra radiomottagningen förlänger du headsetsladden som fungerar som radioantenn.
Tillbehör Ställa in alarm 1 Tryck på fliken Program på startskärmen och välj Klocka. 2 Om du vill lägga till ett nytt larm trycker du på . 3 Ställ in tiden och tryck på för att aktivera larmet. När du ställt in tiden visar LG-P500 hur mycket tid som återstår innan larmet går igång. 4 Ställ in Upprepa, Ringsignal eller Vibration och ange ett namn på alarmet genom att lägga till en Etikett. Tryck på Klar.
Tillbehör 4 Tryck på Vad och ange namnet på händelsen. Kontrollera datumet och ange tiden när händelsen ska börja och avslutas. 5 Du kan även trycka på Var och ange platsen. 6 Om du vill lägga till en anteckning till din händelse trycker du på Beskrivning och skriver in informationen. 7 Om du vill upprepa ett kalendermeddelande ställer du in Upprepning och anger sedan Påminnelser om så behövs. 8 Tryck på Klar så sparas händelsen i kalendern.
n d. h ga. ror Trycka på menyknappen Nytt – Lägg till dokument, Kalkylblad, Presentation eller Mapp. Uppdatera – Uppdatera data. Sortera – Sortera efter namn, datum eller storlek. Inställningar – Justera inställningarna för ThinkFree Office. Uppdateringar – Uppdatera ThinkFree Office. Om – Mer information om ThinkFree Office. Röstmemo Du kan spela in röstmemos och andra ljudfiler med röstinspelningsfunktionen. Spela in ett ljud eller en röst 1 Tryck på fliken Program på startskärmen och välj Röstmemo.
Webben Webbläsare Framåt – Gå till den sida som du anslöt till senare än den aktuella. Den här fungerar motsatt knappen Bakåt som går till föregående sida. Mer • Lägg till bokmärke – Lägg till den aktuella webbsidan som Obs! Avgifter kan tillkomma när du bokmärke. ansluter till de här tjänsterna och • Sök på sidan – Om du när du hämtar innehåll. Kontrollera anger en bokstav eller ett vilka kostnader som gäller hos din ord märks alla angivna nätoperatör. bokstäver från webbsidan.
r år ett an. å u Tips! Du återgår till föregående webbsida genom att trycka på knappen Bakåt. Lägga till och komma åt bokmärken 1 Tryck på menyknappen och välj sedan Bokmärken. 2 Tryck på det första objektet. Lägg till det och ange ett namn för bokmärket samt URL-adressen. 3 Du kommer åt bokmärket genom att bara trycka på det. Du ansluts till den bokmärkta sidan. Ändra webbläsarens inställningar . Tryck på menyknappen och välj Mer > Inställningar.
Inställningar Trådlöst och nätverk Plats och säkerhet Här kan du hantera Wi-Fi och Bluetooth. Du kan också ställa in mobila nätverk och aktivera flygplansläge. Flygplansläge – När du valt flygplansläge bryts alla trådlösa anslutningar. Använd trådlösa nätverk – Om du markerar Använd trådlösa nätverk hittar telefonen var du befinner dig genom Wi-Fi och mobila nätverk. När du markerar det här alternativet får du frågan om du går med på att låta Google använda din plats i samband med de här tjänsterna.
m När du sätter på mobilen eller aktiverar skärmen uppmanas du att rita ditt upplåsningsmönster för att låsa upp skärmen. rar i na. du er ter, Konfigurera SIM-kortlås – Skapa ett SIM-kortlås eller ändra SIM-kortets PIN-kod. Synliga lösenord – Markera att lösenord ska visas när du skriver dem eller avaktivera alternativet så att de döljs.
Inställningar Använt utrymme – Visa vilken minneskapacitet programmen tar upp (endast tillgängligt i Gingerbread-versionen) Batteriförbrukning – Här kan du se vad som förbrukat mest batteri (endast tillgängligt i Gingerbreadversionen) Lagring Sp Kontrollera det totala tillgängliga utrymmet på SD-kortet. Genomför en säker borttagning genom att trycka på Avaktivera SD-kort. Formatera SD-kortet om du vill radera alla data på kortet.
ga g a t ng- Språk och text Ange lokala inställningar (språk och region) samt alternativ för textinmatning och automatisk korrigering. Hjälpmedel Med tillgänglighetsinställningarna kan du konfigurera all åtkomst till de plugin-program som finns installerade på telefonen. Obs! Kräver ytterligare pluginprogram för att bli valbar. Talsyntes Använd text-till-talinställningarna om du vill konfigurera Android-syntesen text-till-tal (om du har ett sådant program).
Wi-Fi Med Wi-Fi kan du använda internetåtkomst med hög hastighet inom den trådlösa åtkomstpunktens täckning. På så sätt får du trådlöst internet med Wi-Fi, utan extra kostnader. Aktivera Wi-Fi Öppna inforutan från startskärmen och tryck på . I menyn väljer du Inställningar > Trådlöst och nätverk > Wi-Fiinställningar . Så här ansluter du till Wi-Fi Välj det Wi-Fi-nätverk du vill ansluta till. Om du ser behöver du ange lösenord för att ansluta.
. 3G-data kan den i så fall kopplas till 3G-nätverket automatiskt och avgifter kan tillkomma. bar Obs! WEP-, WPA/WPA2-PSKoch 802.1x EAP-säkerhet fungerar tillsammans med LGP500. Om din Wi-Fi-leverantör eller nätverksadministratör ställer in kryptering för att skydda nätverket fyller du i nyckeln i popup-fönstret. Om krypteringen inte har ställts in visas inte det här fönstret. Du kan få nyckeln från Wi-Fi-leverantören eller nätverksadministratören.
Programuppdatering Uppdatering av telefonprogramvara Uppdatering av LG:s mobiltelefonprogramvara via Internet Mer information om hur du använder den här funktionen finns på webbplatsen http://update.lgmobile.com eller http://www.lg.com/common/ index.jsp → välj land och språk. Med den här funktionen kan du uppdatera till den senaste versionen av telefonens inbyggda programvara. Det gör du enkelt och bekvämt via Internet utan att behöva besöka ett servicecenter.
DivX Certified® för uppspelning av DivX®-video upp till 320 x 240. DivX®, DivX Certified® och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc. och används under licens. et . r s upp ar ens vx.
Tekniska data Ti Temperaturgränser Max: +55 °C (urladdning), +45 °C (laddning) Lägst: -10°C Föl (De L Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc B Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P500 Trade Name St LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.
Tillbehör Följande tillbehör finns till LG-P500. (De tillbehör som beskrivs nedan kan vara tillval.) Laddare Datakabel Ansluta LGP500 till dator. Batteri Användarhandbok Läs mer om LGP500. Stereoheadset Obs! • Använd alltid äkta LG-tillbehör. • Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla. • Tillbehören kan skilja sig åt i olika områden.
Läs det här innan du använder mobiltelefonen! Spara musik- och videofiler på telefonen Anslut telefonen till datorn med USB-kabeln. Tryck på och dra ner statusfältet på startskärmen. Välj USB anslutet > Aktivera USB-lagring > Öppna mapp för att visa filer. Om du inte installerade drivrutinen för LG Android Platform på din dator, måste du installera den manuellt. Mer information finns i "Överföra filer med USB-enheter för masslagring".
d s t an tan tan Flytta kontakter från den gamla telefonen till den aktuella Exportera dina kontakter som en csv-fil från din gamla telefon till datorn med ett datorsynkroniseringsprogram. 1 Hämta Mobile Sync for Android från www.lg.com och installera det i datorn. Kör programmet och anslut din Android-mobiltelefon till datorn med USB-kabeln. 2 Välj ikonen Kontakter. Gå till Meny > Fil > Importera och välj den csv-fil som sparades på datorn.
Läs det här innan du använder mobiltelefonen! * Exportera kontakter: Kör programmet Kontakter. Tryck på den adress du ska exportera till. Klicka på Meny och välj Dela > Bluetooth. > Kontrollera om Bluetooth är aktivt och välj Sök efter enheter. > Välj i listan den enhet du vill skicka data från. * Skicka flera markerade kontakter: Kör programmet "Kontakter". När du ska markera fler än en kontakt trycker du på menyknappen och sedan på Flerval.
ar sök den lut en Felsökning I det här kapitlet går vi igenom några av de problem som du kan stöta på när du använder din telefon. Vissa problem kräver att du ringer tjänsteleverantören men de flesta problem kan du enkelt lösa själv. Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder SIM-fel Det finns inget SIMkort i telefonen eller också har det satts in fel. Kontrollera att SIM-kortet är installerat på ett korrekt sätt.
Felsökning Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Samtal är inte tillgängliga Uppringningsfel. Nytt SIM-kort har installerats. Kontantkortssaldot är slut. Nytt nätverk ej godkänt. Kontrollera om det finns nya restriktioner. Kontakta tjänsteleverantören eller återställ gränsen med hjälp av PIN 2. Telefonen slås ej på Strömbrytaren har tryckts ned för snabbt. Batteriet är inte laddat. Batteriets kontakter är smutsiga. Håll strömbrytaren nedtryckt i minst två sekunder.
r Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Otillåtet nummer Funktionen Fast nummer är aktiverad. Kontrollera inställningarna. Kan inte ta emot/skicka SMS och bild Minnet är fullt Radera några befintliga meddelanden i telefonen.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Exponering för radiovågor Information om radiovågor och Specific Absorption Rate (SAR) Mobilmodellen LG-P500 är utformad så att den uppfyller tillämpliga säkerhetsföreskrifter ifråga om exponering för radiovågor.
. ga r en RP), m Y4 m e s 1.6 W/Kg per ett (1) gram vävnad. Skötsel och underhåll av produkten VARNING! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att användas med just denna telefonmodell. Om andra typer används kan tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga och förfarandet kan också vara farligt . • Ta inte isär mobilen. Låt en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer.
Riktlinjer för säker och effektiv användning lösningsmedel som bensen, thinner eller alkohol). • Låt inte mobilen ligga på ett mjukt underlag när du laddar den. • Mobilen ska laddas i ett väl ventilerat utrymme. • Utsätt inte mobilen för kraftig rök eller stora mängder damm. • Förvara inte mobilen nära kreditkort eller biljetter. Informationen på magnetremsan kan skadas. • Peka inte på skärmen med vassa föremål eftersom det kan skada mobilen.
r, an an er en an. ras • Mindre störningar kan märkas på tv, radio, datorer och liknande utrustning. Trafiksäkerhet Kontrollera vilka lagar och förordningar om mobiltelefonanvändning som gäller i de områden du befinner dig i. • Håll inte i mobilen medan du kör. • Ägna all uppmärksamhet på körningen. • Använd handsfree-utrustning om sådan finns. • Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Glasdelar I ett flygplan Vissa delar av din mobilenhet är gjorda av glas. Glaset kan gå sönder om mobilen tappas på ett hårt underlag eller får en ordentlig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra eller försöka ta bort det. Använd inte mobilenheten igen förrän glaset har bytts ut av en auktoriserad tjänstleverantör. Trådlösa enheter kan orsaka störningar i flygplan. • Stäng av mobilen före ombordstigning på flygplan.
. n as ed Batteriinformation och skötsel • Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda. • Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd. • Ta inte isär eller kortslut batteriet. • Håll batteriets poler rena. • Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt.
Brukerhåndbok for LG-P500 Denne guiden hjelper deg å komme i gang med telefonen. Hvis du trenger mer informasjon, besøk www.lg.com. • Noe av innholdet i denne brukerveiledningen gjelder kanskje ikke din telefon (avhengig av telefonens programvare eller din tjenesteleverandør). • Dette håndsettet anbefales ikke for synshemmede på grunn av det virtuelle tastaturet på berøringsskjermen. • Copyright © 2010 LG Electronics, Inc. Med enerett.
In Kaste det gamle utstyret ditt 1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss over er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EC. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes ved atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter. 3 Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative virkninger på miljøet og folkehelsen.
Innhold Viktig melding .........................6 l et C. ter. e n tet. et es å r, Bli kjent med telefonen din...16 Sette inn SIM-kortet og batteriet ..........................18 Installere et minnekort ..........20 Formatere minnekortet .........21 Hjemmeskjermen .................22 Tips for berøringsskjerm .......22 Merk ...................................22 Proximity sensor ..................22 Låse telefonen .....................22 Låseskjerm ..........................23 Startside ..............
Innhold Lese meldinger ....................40 Svare på en melding ............40 Merke meldinger med stjerne .........................40 Skrive og sende e-post .........41 Jobbe med kontomapper ......42 Legge til og redigere epostkontoer .........................42 Kamera .................................43 Bli kjent med søkeren ...........43 Bruke fokusering..................44 Ta et raskt bilde ..................44 Når du har tatt bildet ............44 Vise de lagrede bildene ........47 Videokamera ......
53 53 53 53 53 54 54 54 54 55 55 55 56 56 57 57 58 58 58 58 59 59 60 Spille inn lyd eller tale ..........60 Sende taleopptaket ..............60 Internett ................................61 Nettleser .............................61 Bruke alternativer.................61 Legge til og bruke bokmerker ...........................62 Endre nettleserinnstillinger....62 Innstillinger ...........................63 Trådløse kontroller................63 Lyd......................................63 Display ..........
Viktig melding Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen, er omtalt i denne delen før du sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne Når den tilgjengelige plassen i telefonminnet er mindre enn 10 %, kan telefonen ikke motta nye meldinger. Du må kontrollere telefonminnet og slette data, for eksempel applikasjoner eller meldinger, for å frigjøre mer minne.
e e. g out. og Slik kontrollerer du batteriets ladenivå 1 På hjemmeskjermen trykker du på Applikasjoner-fanen og velger Innstillinger> Om telefonen> Status. 2 Batteristatusen (lading, bruk) og nivået (som en prosentverdi av fulladet) vises øverst i skjermbildet. Slik overvåker og styrer du hva som bruker batterikapasitet 1 På hjemmeskjermen, trykk på Applikasjoner-fanen og velg Innstillinger> Om telefonen> Batteribruk. 2 Batteriforbrukstiden vises øverst i skjermbildet.
Viktig melding ADVARSEL: For å beskytte telefonen og personlige data, last bare ned applikasjoner fra pålitelige kilder, for eksempel Android Market™. Hvis noen applikasjoner ikke er installert på riktig måte, kan det føre til at telefonen ikke fungerer normalt, eller at det kan oppstå en alvorlig feil. Du må avinstallere disse applikasjonen og alle tilhørende data og innstillinger på telefonen. 4. Bruke opplåsingsmønster Still inn opplåsingsmønsteret, slik at telefonen blir sikrere.
le rte er, n n n Advarsel: Når du utfører en tilbakestilling til fabrikkinnstillingene, vil alle brukerapplikasjoner og brukerdata bli slettet. Husk å ta backup av alle viktige data før du utfører en tilbakestilling til fabrikkinnstillingene. 1 Slå av strømmen. 2 Trykk og hold i minst 10 sekunder. Av-/på-tast + Hjem-tast + Volum ned-tast. 3 Slipp tastene når strømmen slås på. 5.
Viktig melding Slå av Wi-Fi når du ikke bruker den, for å forlenge batterilevetiden. Slik slår du på Wi-Fi og kobler deg til et Wi-Fi-nettverk 1 På hjemmeskjermen, trykk på Applikasjoner-fanen og velg Innstillinger> Trådløse kontroller > Wi-Fiinnstillinger. 2 Trykk Wi-Fi for å slå den på og begynne å søke etter tilgjengelige Wi-Fi-nettverk. - Det vises en liste over tilgjengelige Wi-Fi-nettverk. Sikre nettverk vises med et låsikon. 3 Trykk på et nettverk for å koble deg til det.
ADVARSEL: er rt og . re e. Ikke sett inn eller ta ut minnekortet når telefonen er på. Hvis du gjør det, kan både minnekortet og telefonen bli skadet, og dataene som er lagret på minnekortet, kan bli ødelagt. For å ta ut minnekortet på en trygg måte, velger du Hjemmeskjerm > Applikasjonsinnstillinger > Lagring (for Android versjon 2.2, SD-kort og telefonlagring) > Ta ut SD-kort. 8.
Viktig melding mobiltelefonens funksjoner på PC-en.
t ter e ed på eIV n ite rå e ette kan skade forhåndsinstallerte programmer på telefonen. 10. Koble telefonen til en datamaskin via USB MERK: For å kunne synkronisere telefonen med PC-en via USB-kabel, må du installere programmet LG PC suite på PC-en. Dette programmet kan du laste ned fra LGs webområde (www.lg.com) .Gå til http://www. lg.com og velg region, land og språl. Gå til LGs webområde for mer informasjon. PC suite er innebygd på SD-kortet som følger med i esken. Du kan kopiere det til PC-en.
Viktig melding 11. Lås opp skjermbildet når du bruker datatilkobling Skjermen vil bli sort hvis den ikke røres på en stund etter at det er opprettet en dataforbindelse. LCD-skjermen kan aktiveres ved at du trykker på den. Merk: Ved avinstallering av PC Suite IV fjernes ikke drivere for USB og Bluetooth automatisk. Dette betyr at de må avinstalleres manuelt. Tips For å bruke et microSD-kort på telefonen igjen må du åpne Varslingstegner og trykke "Slå av USB-lagring".
t å ykk 13. Når skjermen fryser Hvis telefonen ikke reagerer eller skjermen fryser: Ta ut batteriet, sett det inn igjen, og slå på telefonen. Kontakt service hvis den fortsatt ikke fungerer. 14. Ikke koble til telefonen når du slår PCen av/på. Pass på at du kobler fra telefonen via datakabelen for å unngå feil på PC-en.
Bli kjent med telefonen din Når du skal slå på telefonen, trykker du og holder Av-/på-tasten i 3 sekunder. Når du skal slå av telefonen, trykker du og holder Av-/på-tasten i 3 sekunder og trykker deretter på Strøm av. Ørehøyttaler Sensorvindu Hjem-tast - Går tilbake til hjemmeskjermen uansett hvilket skjermbilde man er i. Meny-tast - Se hvilke alternativer som finnes. Strøm-/låsetast - Slå telefonen av/på ved å holde denne tasten inne. - Slår av skjermen og låser telefonen.
ni e de. Stereokontakt for hodetelefon Volumtaster - På hjemmeskjermen: Styrer ringevolumet. - Under en samtale: Volumjustering for lydnivå. - Ved avspilling av spor: kontinuerlig volumkontroll.
Bli kjent med telefonen din 3 Sette inn SIM-kortet og batteriet Før du kan begynne å bruke telefonen, må du konfigurere den. Slik setter du inn SIM-kortet og batteriet: 1 Hvis du vil fjerne bakdekselet, holder du telefonen fast i den ene hånden. Med den andre hånden trykker du fast med tommelen på bakdekselet. Deretter løfter du batteridekselet med pekefingeren. 18 2 Skyv SIM-kortet inn i SIMkortholderen. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned.
3 Sett batteriet på plass ved å sette gullkontaktene på telefonen og batteriet mot hverandre. Lade opp telefonen Skyv tilbake dekselet over laderkontakten på siden av LGP500-telefonen. Sett inn laderen og koble den til et strømuttak. LG-P500 må lades helt til du ser . MERK: Batteriet må lades helt opp første gang for å forbedre batterilevetiden. t 4 Sett bakdekselet tilbake på telefonen. MERK: Batteriet må lades helt opp første gang for å forbedre batterilevetiden.
Bli kjent med telefonen din MERK: LG-P500 har en intern antenne. Vær forsiktig så du ikke skraper opp eller skader baksiden, da dette vil føre til dårligere ytelse. 2 Åpne sporbeskyttelsen og plasser minnekortet i sporet. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker nedover. 3 Installere et minnekort For å kunne lagre multimediefiler, for eksempel bilder du tar med det innebygde kameraet, må du sette inn et minnekort i telefonen.
3 Lukk sporbeskyttelsen. e ADVARSEL! Ikke sett inn eller ta ut minnekortet når telefonen er på. Hvis du gjør det, kan både minnekortet og telefonen bli skadet, og dataene som er lagret på minnekortet, kan bli ødelagt. Formatere minnekortet Minnekortet er kanskje formatert fra før. Hvis det ikke er det, må du formatere det før du kan bruke det. MERK: Når du formaterer kortet, vil alle filene som er på det, slettes. 1 På hjemmeskjermen trykker du på Applikasjoner-fanen for å åpne applikasjonsmenyen.
Hjemmeskjermen Tips for berøringsskjerm Proximity sensor Her følger noen tips om hvordan du navigerer i telefonen. Trykk – For å velge en meny eller et alternativ, eller for å åpne en applikasjon, trykk på den/det. Trykk og hold inne – For å åpne en alternativmeny eller ta tak i et objekt du vil flytte, trykk på det og hold. Dra – For å bla gjennom en liste eller bevege deg sakte, dra på tvers av berøringsskjermen.
der an på r) å - Hvis det finnes programmer som kjører, når du angir låsemønsteret, kan de fortsette å kjøre i låst modus. Det anbefales at du lukker alle programmer før du aktiverer låst modus, for å unngå unødvendige kostnader (f.eks. for telefonsamtaler, webtilgang og datakommunikasjon). Angi låsemønster: Du kan angi ditt eget låsemønster ved å knytte sammen fire eller flere prikker. Hvis du angir et mønster, låses telefonskjermen. Du låser opp telefonen ved å tegne det samme mønsteret på skjermen.
Hjemmeskjermen skjermbildet du brukte, vil så åpnes. Startside Dra fingeren til venstre eller høyre for å vise de forskjellige panelene. Du kan også tilpasse hvert panel med verktøy og snarveier til dine favorittapplikasjoner, mapper og bakgrunner. MERK: Enkelte skjermbilder kan være forskjellige avhengig av din telefonleverandør. Nederst i skjermbildet LG hjem kan du vise hurtigtastene. Hurtigtastene gir deg enkelt tilgang til de mest brukte funksjonene med ett trykk.
or å men g e på . n. Dra den til den ønskede plasseringen på det ønskede panelet, og slipp fingeren fra skjermen. Tips Hvis du vil legge til et programikon på hjemmeskjermen, trykker du lenge på det programmet du vil legge til. Tips Hvis du vil slette et applikasjonsikon fra hjemmeskjermen, trykker du på snarveisikonet du vil slette, og drar det til . Tips Du kan ikke slette forhandslastede programmer. (Bare ikonene kan slettes fra skjermen.) 2 Trykk på et ikon for å åpne den aktuelle applikasjonen.
Hjemmeskjermen Wi-Fi Bluetooth GPS 3GRing tilkobling og datatilkoblinger. Nedenfor finner du en tabell med beskrivelser av ikonene som kan vises i statusfeltet. [Statuslinjen] Ikon Beskrivelse SIM-kort mangler Intet signal Trykk og dra varslingstegneren nedover med fingeren. Eller trykk på Meny-tasten mens du er i hjemmeskjermen og velg Varslinger. Her kan du kontrollere Wi-Fi-, Bluetooth- og GPS-status så vel som andre varslinger.
med an Ikon Beskrivelse
Hjemmeskjermen Ikon Beskrivelse Skjermtastatur Sk Ny talepost Du kan også taste inn tekst ved hjelp av skjermtastaturet Skjermtastaturet vises automatisk når du må skrive inn tekst. Hvis du vil åpne tastaturet manuelt, trykker du ganske enkelt på et tekstfelt der du vil skrive inn tekst.
nn et r) g are k ver Skrive inn tekst 123 modus Tastatur I denne modusen går det raskere å skrive inn tall i en tekstmelding (for eksempel et telefonnummer). Trykk på tastene med tallene du ønsker, før du manuelt bytter tilbake til ønsket modus for tekstinnskriving. Trykk for å bytte mellom tastaturer for nummer, symboler og tekst. Bruk til å veksle mellom store og små bokstaver.
Konfigurasjon av Google-konto Den første gangen du åpner Google-applikasjonen på telefonen vil du bli bedt om å logge deg på med Googlekontoen din. Hvis du ikke har en Google-konto, blir du bedt om å opprette en. Opprette en Googlekonto 1 På hjemmeskjermen trykker du på Applikasjonerfanen for å åpne applikasjonsmenyen. 2 Trykk på Google mail og deretter Neste>Opprett for å starte konfigurasjonsveiviseren for Google Mail™.
s . er. e e på en g get ™ en. es med Google-kontoen på Internett. (Dette avhenger av synkroniseringsinnstillingene.) Etter at du er logget inn, kan du bruke Google Mail™ Google Kalender, Android Market™ og Google Maps™. VIKTIG • Noen programmer, blant annet Kalender, fungerer bare med den første Google-kontoen du oppretter. Hvis du vil bruke flere Google-kontoer på telefonen, bør du logge først på den kontoen du planlegger å bruke med slike programmer.
Anrop Foreta anrop 1 Trykk på for å åpne tastaturet. 2 Skriv inn nummeret på tastaturet. For å slette et tall trykker du på Tøm-ikonet . for 3 Trykk på Anrop-ikonet å foreta et anrop. 4 For å avslutte et anrop trykker du på Avslutt samtale . TIPS Hvis du vil angi + for internasjonale anrop, trykk og hold inne . Ringe til kontaktene dine 1 Trykk for å åpne Kontakter. 2 Bla gjennom listen over kontakter, eller skriv inn de(n) første bokstaven(e) i navnet på kontakten du vil ringe, ved å trykke Søk.
stre u net er- s Justere ringevolumet anrop samtidig, trykk på Meny-tasten og velg Avslutt alle samtaler. Hvis du vil justere volumet under et anrop, trykk på opp- og nedknappene for volumjustering på høyre side av telefonen. MERK: Du blir belastet for alle anrop du foretar. Ringe en samtale nr. 2 Vise anropsloggene 1 Under det første anropet trykker du på . Velg deretter nummeret du vil ringe. 2 Tast nummeret eller søk i kontaktene dine. 3 Trykk på Anrop-ikonet for å koble opp anropet.
Anrop Ko Anropsinnstillinger Du tele me kon stø Du kan konfigurere innstillinger for telefonanrop, for eksempel viderekobling av anrop, og andre spesialfunksjoner som tilbys av din operatør. 1 Bla og trykk på Innstillinger. 2 Velg Innstillinger for samtale.
Kontakter Du kan legge til kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontaktene på din Googlekonto eller andre kontoer som støtter konktaktsynkronisering. Søke etter en kontakt Det er to måter du kan søke etter en kontakt på: På hjemmeskjermen 1 Fra hjemmeskjermen for å åpne trykker du på Kontakter. 2 Trykk Søk og skriv inn kontaktens navn ved hjelp av tastaturet. Legge til en ny kontakt 1 På hjemmeskjermen trykker du på og angir den nye kontaktens nummer.
Kontakter M Slik fjerner du en kontakt fra favorittlisten 1 Fra hjemmeskjermen trykker for å åpne du på Kontakter. 2 Trykk på Favoritter-fanen og velg en kontakt for å vise kontaktopplysningene. 3 Trykk på gullstjernen til høyre for kontaktens navn. Stjernen blir grå, og kontakten fjernes fra favorittene.
Meldinger/e-post Meldinger LG-P500 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brukervennlig meny. Sende en melding 1 Trykk på -ikonet på hjemmeskjermen og deretter Ny melding for å åpne en tom melding. 2 Angi navnet eller nummeret til en kontakt i feltet Til. Etter hvert som du skriver inn telefonnummeret vil det dukke opp kontakter som samsvarer med søket. Du kan trykke på en av de foreslåtte mottakerne. Du kan legge til flere kontakter.
Meldinger/e-post ADVARSEL: Hvis et bilde, video eller en lydfil legges til en SMS, konverteres meldingen automatisk til en MMS, og prisen blir endret deretter. MERK: Når du mottar en SMS under en samtale, hører du en varslingstone. Sortert boks Meldinger (SMS og MMS) som er utvekslet med en annen person, kan vises i kronologisk rekkefølge, slik at det er lett å få oversikt over samtalen. Bruke smilefjes Du kan live opp meldingene dine ved hjelp av smilefjes.
r de et r Skjermbildet for kontoer Skjermbildet for kontoer viser den kombinerte innboksen og hver av e-postkontoene dine. 1 Åpne e-postprogrammet. Hvis du ikke har åpnet skjermbildet for kontoer, trykker du på Meny-tasten og deretter Kontoer. 2 Velg e-postleverandør. – Trykk for å åpne den kombinerte innboksen med meldinger som er sendt til alle kontoene dine. – Trykk for å åpne en liste over nylig stjernemerkede meldinger. – Trykk på mappeikonet for å åpne mappene for kontoen.
Meldinger/e-post Lese meldinger Trykk på meldingen du vil lese. Meldingen åpnes i en skjerm sammen med informasjon om avsender, dato og annen beslektet informasjon. Du kan trykke på statusindikatoren for å åpne Hurtigkontakt. Svare på en melding Du kan svare på, videresende eller slette meldinger. Merke en melding som ulest Du kan merke en melding som ulest, for eksempel hvis du vil minne deg selv på å lese den igjen senere. Når du leser melding, kan du trykke på Meny-tasten og velge Merk som ulest.
u r e ter er . Vise meldinger merket med stjerne Trykk på Stjernemerket. En mappe med de stjernemerkede meldingene åpnes. Skrive og sende e-post Skrive og sende en melding 1 I programmet E-post trykker du på Meny-tasten og deretter Skriv melding. 2 Angi mottakerens adresse. Etter hvert som du skriver inn tekst, vil det dukke opp kontakter som samsvarer med søket. Skill adresser fra hverandre med komma.
Meldinger/e-post Vær oppmerksom på at meldinger som sendes via en Exchange-konto ikke plasseres på telefonen, men på selve Exchange-serveren. Hvis du vil vise sendte meldinger i mappen Sendt (eller med etiketten Sendt), må du som regel åpne mappen/etiketten Sendt og velge Oppdater fra alternativmenyen. Ka 3 Angi et navn på kontoen, bekreft hvordan du vil at navnet ditt skal vises i utgående e-post, og trykk deretter på Ferdig. Bli Slik endrer du kontoinnstillinger 1 Åpne skjermbildet for kontoer.
Kamera Bli kjent med søkeren Lysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres for bildet. Flytt indikatoren for lysstyrke langs linjen mot – for lavere lysstyrke eller mot + for høyere lysstyrke. er er. Zoom – Zoom inn eller zoom ut. Du kan også bruke volumtastene på siden. å r o. er. n at Innstillinger – Trykk på dette ikonet hvis du vil åpne innstillingsmenyen. Se Bruk avanserte innstillinger. Videomodus – Velg dette alternativet for å bytte til videomodus.
Kamera TIPS Du kan lukke alle snarveisalternativene for å få en klarere kamerasøkerskjerm. Alt du trenger å gjøre, er å trykke midt på søkeren én gang. Hvis du vil vise alternativene igjen, trykker du på skjermen én gang til. Bruke fokusering Du kan velge fokusering med følgende alternativer: Autofokus – Still inn kameraet til å fokusere automatisk. Makro – Med makromodus kan du ta ekstreme nærbilder. Hvis du prøver å ta nærbilder, men fokusruten forblir rød, kan du prøve å slå på makromodus.
t et e til ert t , ail, er MERK: Det kan påløpe tilleggskostnader når man laster ned MMS-meldinger under roaming. Trykk for å bruke bildet som kontaktikon eller bakgrunn. Gi nytt Trykk for å endre navn navn på det valgte bildet. Trykk for å slette bildet. Trykk for å ta et nytt bilde med én gang. Det gjeldende bildet blir lagret. Trykk for å vise et galleri med lagrede bilder. Angi som Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer.
Kamera Selvutløser – Med selvutløseren kan du angi en forsinkelse etter at du har trykket på utløserknappen. Velg Av, 3 sekunder, 5 sekunder eller 10 sekunder. Dette er ideelt hvis du vil være med på bildet selv. Fotomodus – Velg mellom Normal, Seriefoto, Flatterende bilde, Kunstfoto, Ansiktseffekt og Tegneserie. Bildekvalitet – Velg mellom superskarp, skarp og normal. Jo skarpere bilde, jo bedre kvalitet. Samtidig blir filstørrelsen større, noe som betyr at du vil kunne lagre færre bilder i telefonminnet.
em g u re ker. TIPS Menyen Innstillinger ligger over kamerasøkeren, slik at når du endrer fargen eller kvaliteten på bilder, vil du kunne se en forhåndsvisning av bildeendringen bak menyen Innstillinger. Beskjæring – Beskjær bildet. Før fingeren over skjermen for å merke området. Roter – Roter mot venstre eller høyre. Vise de lagrede bildene 1 Du kan få tilgang til de lagrede bildene fra kameramodus. Trykk på og trykk på skjermen, så vises Lysbilder og Meny.
Videokamera Bli kjent med søkeren Vid Lysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres for videoen. Flytt indikatoren for lysstyrke langs linjen mot – for lavere lysstyrke eller mot + for høyere lysstyrke. Zoom – Zoom inn eller zoom ut. Du kan også bruke volumtastene på siden. Før du begynner å spille inn en video, kan du bruke zoomfunksjonen. Du kan styre zoomfunksjonen under innspillingen. Innstillinger – Trykk på dette ikonet hvis du vil åpne innstillingsmenyen.
ne e il de e t n A Videoopptak 1 Skyv kameramodusknappen nedover. Ikonet endres til . 2 Videokameraets søker vises på skjermen. 3 Pek linsen mot videomotivet mens du holder telefonen horisontalt. 4 Trykk på utløserknappen én gang for å begynne opptaket. 5 REC vises nederst i søkeren sammen med et tidsur som viser lengden på videoen. på skjermen for 6 Trykk på å stoppe opptaket. Etter at du har filmet video Det vises et stillbilde som representerer videoen på skjermen.
Videokamera Hvitbalanse – Hvitbalansen sikrer at hvite områder i videoen er realistiske. For at kameraet skal kunne justere hvitbalansen riktig, må du kanskje angi lysforholdene. Du kan velge mellom Auto, Glødende, Solskinn, Fluorescerende og Overskyet. Fargeeffekt – Velg fargetonen du vil bruke for den nye visningen. Varighet – Sett en grense for hvor lang videoen kan være. Velg mellom Normal og MMS for å sette en maksgrense for størrelsen på filer som skal sendes som MMS.
i l. e Se på de lagrede videoene 1 Velg fra søkeren. 2 Galleriet vises på skjermen. 3 Trykk på videoen du vil vise én gang for å hente den frem til forsiden på galleriet. Den begynner å spille automatisk. er sk. le et. ker.
Dine bilder og videoklipp M Justere volumet når du viser en video Du et m tilga din Try og åpn der lag Hvis du vil justere lydvolumet på en video mens den spilles av, bruker du volumtastene på venstre side av telefonen. Angi et bilde som bakgrunn 1 Trykk to ganger på bildet du vil angi som bakgrunn, for å åpne det. 2 Trykk på skjermen for å åpne Alternativer-menyen. 3 Trykk på Bruk som og trykk deretter Angi bakgrunn.
Multimedia Du kan lagre multimediefiler på et minnekort, slik at du får enkel tilgang til alle bilde- og videofilene dine. Trykk på Applikasjoner-fanen og velg deretter Galleri. Du kan åpne en liste over katalogene der alle multimediefilene dine lagres. MERK: Husk å installere et minnekort i telefonen, slik at du kan lagre og få tilgang til alle bildene dine. Verken bilder eller videoopptak kan vises hvis ikke telefonen har et minnekort. Dette gjelder imidlertid ikke Picasabilder i Picasa-albumet.
Multimedia 3 Når du velger e-post, Google Mail™ eller meldinger, vil bildet bli lagt ved en melding. Deretter kan du skrive og sende meldingen på vanlig måte. TIPS Hvis du har en SNS-konto og konfigurerer den på telefonen, kan du dele bildet på et SNSsamfunn. Sende en video 1 For å sende en video, trykk og hold på den ønskede videoen. 2 Velg Del. Velg mellom Bluetooth, e-post, Google Mail™, meldinger, SNS og YouTube™. 3 Når du velger e-post, Google Mail™ eller meldinger, vil videoen bli lagt ved en melding.
ler g ler rt e vn, Overføre filer ved hjelp av USBmasselagringsenheter Slik overfører du filer ved hjelp av USB-enheter: 1 Koble LG-P500 til en PC ved hjelp av en USB-kabel. 2 Hvis du ikke har installert LG Android Platform Driver på PC-en, må du endre innstillingene manuelt. Velg Innstillinger > Lagring (for Android versjon 2.2, SD-kort og telefonlagring) > USBforbindelsesmodus er kun for masselagring. 3 Trykk på Slå på USB-lagring. 4 Du kan vise det masselagrede innholdet på PC-en og overføre filene.
Multimedia Trykk og hold på en hvilken som helst sang i listen. Alternativene Spill av, Legg til listen, Bruk som ringetone, Slett, Detaljer og Søk vil vises. MERK: Musikkfiler kan være beskyttet av åndsverksloven og internasjonale avtaler om opphavsrett. Det kan derfor være nødvendig å innhente tillatelse eller en lisens for å reprodusere eller kopiere musikk. I enkelte land forbyr nasjonal lovgivning privat kopiering av opphavsrettslig beskyttet materiale.
re ten r r e r og forhåndsinnstilte kanalene, og automatisk søk begynner. 4 Hvis du vil stoppe automatisk søk , trykker du på Stopp. Bare kanaler som ble oppdaget før du trykket på Stopp, vil bli lagret. MERK: Du kan også stille inn en stasjon manuelt ved hjelp av hjulet som vises. Tilbakestille kanaler 1 Trykk på Meny-tasten og velg Tilbakestill kanal for å tilbakestille den gjeldende kanalen, eller velg Tilbakestill alle kanaler for å tilbakestille alle kanalene.
Verktøy Stille alarmen 1 På hjemmeskjermen trykker du på Applikasjoner-fanen og velger Klokke. 2 Hvis du vil legge til en ny alarm, trykker du på . 3 Angi klokkeslett, og trykk på for å slå på alarmen. Når du har angitt klokkeslettet, vil LG-P500 gi beskjed om hvor lenge det er til alarmen går. 4 Velg gjentakelse, ringetone eller vibrering, og legg til Etikett for å navngi alarmen. Trykk på Ferdig. 5 Trykk på Meny-tasten for å legge til alarm, eller endre slumreintervall eller alarmvolum via innstillinger.
÷) rt- ere. r og e du n 5 Trykk også på Hvor, og skriv inn stedet for hendelsen. 6 Hvis du vil legge til et notat for hendelsen, kan du trykke Beskrivelse og skrive inn detaljene. 7 Hvis du vil gjenta alarmen, velger du Gjentakelse og angir eventuelle Påminnelser. 8 Trykk på Ferdig for å lagre hendelsen i kalenderen. En farget firkantmarkør i kalenderen viser dager da det er lagret hendelser. Når hendelsen skal starte, går det en alarm, slik at det er lett for deg å holde orden på planene.
Verktøy Om – Mer informasjon om ThinkFree Office. Int Sende taleopptaket 1 Når du er ferdig med innspillingen, kan du sende Taleopptaker lydklippet ved å trykke på Bruk taleopptakeren til å spille Meny-tasten og Del. inn talenotater eller andre lydfiler. 2 Velg mellom Bluetooth, e-post, Google Mail™ og Spille inn lyd eller tale meldinger. Når du velger 1 På hjemmeskjermen, trykk på e-post, Google Mail™ og Applikasjoner-fanen og velg meldinger, vil taleopptaket Taleopptaker.
du og Internett Nettleser Internett gir deg tilgang til en rask og fargerik verden av spill, musikk, nyheter, sport, underholdning og mye mer – direkte på mobiltelefonen. Uansett hvor du er og hva som interesserer deg. MERK: Det vil påløpe tilleggskostnader når du kobler til denne tjenesten og laster ned innhold. Kontakt nettverksleverandøren for å kontrollere prisen på overføring. Bruke alternativer Trykk på Meny-tasten for å vise alternativene. Nytt vindu – Åpne et nytt vindu.
Internett In Legge til og bruke bokmerker Trå 1 Trykk på Meny-tasten og velg deretter Bokmerker. 2 Trykk på det første elementet, Legg til, og angi et navn for bokmerket etterfulgt av URLadressen. 3 Hvis du vil åpne et bokmerke, trykker du på det. Du blir koblet til siden med bokmerket. Endre nettleserinnstillinger Trykk på Meny-tasten og velg deretter Mer > Innstillinger.
Innstillinger Trådløse kontroller Sted og sikkerhet Her kan du administrere Wi-Fi og Bluetooth. Du kan også velge mobile nettverk og flymodus. Flymodus – Når man velger flymodus, vil alle trådløse forbindelser deaktiveres. Bruk trådløse nettverk – Hvis du krysser av "Bruk trådløse nettverk" vil telefonen finne din omtrentlige plassering ved hjelp av Wi-Fi og mobile nettverk.
Innstillinger Når du slår på telefonen eller låser opp skjermen, blir du bedt om å tegne opplåsingsmønsteret for å låse opp skjermen. Angi SIM-kortlås – Angi SIMkortlåsen eller endre PIN-kode. Synlige passord – Velg dette for å vise passord når du skriver dem inn, eller opphev valget hvis du vil skjule passord når du skriver dem inn.
et. mer or ar d- r Innstillinger for kontoer og synkronisering Meldingssøk, Musikk eller Twitter. Aktiver synkronisering av bakgrunnsdata eller automatisk synkronisering. Merk eller legg til kontoer. Dato og klokkeslett Personvern Lokale innstillinger og tekst Du kan også gjenopprette fabrikkinnstillinger. Vær forsiktig, dette vil slette alle dataene dine. Lager Vis samlet tilgjengelig plass på SD-kortet. Trykk Ta ut SD-kort for trygg fjerning.
Innstillinger W Om telefonen Me tilg inn trås Me Inte eks Vis juridisk informasjon og telefonens status og programvareversjon.
Wi-Fi Med Wi-Fi får du Internetttilgang med høy hastighet innenfor dekningsområdet til tråsløse tilgangspunkt. Med Wi-Fi får du trådløs Internett-tilgang uten ekstrakostnader. Slå på Wi-Fi På hjemmeskjermen åpner du Varslingstegner og trykker på . På menyen velger du Innstillinger > Innstillinger for trådløst og nettverk > Wi-Fi . Koble til Wi-Fi Velg det Wi-Fi-nettverket du vil koble til. Hvis vises, må du angi passord for å koble til.
Wi-Fi Op Hvis telefonen har tilgang til 3G-data, kan dette innebære at den automatisk kobles til 3Gnettverket, og dette kan medføre ekstrakostnader. Pr MERK: LG-P500 støtter WEP, og WPA/WPA2-PSK- og 802.1x EAP.- sikkerhet. Hvis Wi-Fi-tjenesteleverandøren eller nettverksadministratoren angir kryptering for nettverkssikkerheten, må du skrive inn nøkkelen i popupvinduet. Hvis kryptering ikke er angitt, vises ikke dette popupvinduet.
Oppdatering av programvare Programvareoppdatering DivX Mobil LG Mobileprogramvareoppdatering fra Internett Mer informasjon om denne funksjonen finnes på http://update.lgmobile.com eller http://www.lg.com/common/ index.jsp → velg land og språk. Med denne funksjonen kan du oppdatere fastvaren på telefonen til nyeste versjon fra Internett uten at du må stikke innom et servicesenter. Oppgraderingsprogrammet for mobiltelefonfastvare krever brukerens fulle oppmerksomhet under hele oppdateringsprosessen.
Tekniske opplysninger Ti Omgivelsestemperatur Maks: +55 °C (bruk), +45 °C (lading) Min: -10 °C LG (Ele L Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc B Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P500 Trade Name St LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.
Tilbehør LG-P500 kan brukes med tilbehøret nedenfor. (Elementer som beskrives nedenfor, kan være tilleggsutstyr.) Lader Batteri Datakabel Koble sammen LG-P500 og PC-en. Brukerhåndbok Finn ut mer om LG-P500. Stereoheadset MERK: • Bruk alltid ekte LG-tilbehør. • Bruk av uoriginalt tilbehør kan gjøre garantien ugyldig. • Tilbehør kan variere i forskjellige områder.
Les dette før du bruker telefonen! Lagre musikk- og videofiler på telefonen Koble telefonen til PC-en ved hjelp av USB-kabelen. Trykk og dra ned statusfeltet på hjemmeskjermen. Velg USBtilkoblet > Slå på USB-lagring > Åpne mappe for å vise filer. Hvis du ikke har installert LG Android Platform Driver på PC-en, må du angi innstillinger manuelt. Se Overføre filer ved hjelp av masselagringsenheter. Lagre musikk- og videofiler fra PC på telefonens eksterne lagringsmedium.
s på d en. g g t 1 Last ned Mobile Sync for Android fra www.lg.com, og installer dette programmet på telefonen. Kjør programmet, og koble Android-telefonen til PC-en ved hjelp av USBkabelen. 2 Velg Kontakter-ikonet. Gå til Meny > Fil > Importer, og velg CSV-filen du lagret på PC-en. 3 Hvis feltene i den importerte CSV-filen er forskjellige fra dem i Mobile Sync for Android, må du tilordne feltene. Når du har tilordnet feltene, klikker du OK. Kontaktene legges dermed til i Mobile Sync for Android.
Les dette før du bruker telefonen! Pr * Sende flere valgte kontakter: Kjør Kontakter-programmet. Hvis du vil velge mer enn én kontakt, trykker du på Menytasten og velger Velg flere. Velg kontaktene du vil sende, eller trykk på Meny-tasten key og deretter Velg alle > Trykk på Del > Bluetooth > Kontroller at Bluetooth er slått på, og velg Søk etter enheter. Velg enheten du vil sende data til, fra listen.
Problemløsing øst I dette kapittelet finner du noen problemer du kan oppleve når du bruker telefonen. Noen av problemene krever at du kontakter tjenesteleverandøren, men de fleste av dem kan du enkelt rette opp selv. Melding Mulige årsaker USIM-feil Det er ikke satt inn noe USIM-kort i Kontroller at SIM-kortet er satt inn telefonen, eller det er på riktig måte. satt inn på feil måte. Ikke koblet til nettverk / svakt signal Svakt signal utenfor GSMdekningsområdet.
Problemløsing Melding Mulige årsaker Mulige løsninger Me Kan ikke ringe Anropsfeil, nytt SIMkort er satt inn eller kostnadsgrensen er nådd Nytt nettverk er ikke godkjent. Kontroller nye restriksjoner. Kontakt tjenesteleverandøren, eller endre grensen ved hjelp av PIN 2-koden. Ka se bil Kan ikke slå på telefonen Trykk på av/på-knappen i minst to Langt nok trykk på sekunder. av-/på-tasten, batteri La laderen være tilkoblet lenger, ikke ladet, skitne rengjør kontaktene.
r o n. Melding Mulige årsaker Mulige løsninger Kan ikke motta/ sende SMS og bilder. Minne fullt Slett noen eksisterende meldinger fra telefonen. Filer åpnes ikke Ikke støttet filformat Kontroller at filformatet støttes SD-kort fungerer ikke Bare FAT 16filsystemet støttes Kontroller filsystemet for SD-kortet via kortleseren, eller formater kortet ved hjelp av telefonen Skjermen slås ikke på når jeg mottar et anrop.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Eksponering for radiobølger Informasjon om eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate): Mobiltelefonmodellen LG-P500 er utformet for å overholde relevante sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger.
ng s g or W/ W/ å or en s er t • Ikke slipp telefonen i bakken. Behandling og vedlikehold av produktet • Ikke utsett enheten for ADVARSEL Bruk bare batterier, ladere og tilbehør som er godkjent for bruk med akkurat denne telefonmodellen. Bruk av annet tilbehør kan gjøre garantien ugyldig, og kan i tillegg være farlig. • Ikke demonter telefonen. Ved behov for reparasjon må du ta den med til en kvalifisert servicetekniker.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Ikke utsett enheten for røyk eller støv. • Du bør ikke oppbevare telefonen nær magnetiserte kort eller billetter, da dette kan påvirke informasjonen som er lagret i magnetstripen. • Ikke utsett skjermen for skarpe gjenstander, da dette kan skade telefonen. • Ikke utsett telefonen for væsker eller fukt. • Bruk tilbehør som øretelefoner med forsiktighet. Ikke ta på antennen hvis det ikke er nødvendig.
en e es . n er, • Du må ikke bruke en håndholdt telefon under bilkjøring. • Bilkjøring krever din fulle oppmerksomhet. • Bruk et håndfrisett om mulig. • Sving av veien og parker før du foretar eller svarer på et anrop hvis kjøreforholdene krever det. • Radiosignaler fra telefonen kan forstyrre elektroniske systemer i bilen, for eksempel stereoanlegg og sikkerhetsutstyr. • Når kjøretøyet ditt er utstyrt med kollisjonspute, må du ikke hindre den med installert eller bærbart, trådløst utstyr.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Sprengningsområder Barn Du må ikke bruke telefonen der det foregår sprengningsarbeid. Følg alle restriksjoner, regler og forskrifter. Oppbevar telefonen på et trygt sted, utenfor rekkevidden til små barn. Det gjelder også små deler, som kan føre til risiko for kvelning hvis de løsner. Omgivelser med eksplosjonsfare • Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. • Ikke bruk i nærheten av drivstoff eller kjemikalier.
gt må or g t e s ets • Du må ikke demontere eller kortslutte batteriet. • Metallkontaktene på batteriet må holdes rene. • Erstatt batteriet når ytelsen ikke lenger er tilfredsstillende. Batteriet kan lades opp flere hundre ganger før det må byttes ut. • Hvis batteriet ikke har vært brukt på en stund, bør du lade det opp før bruk. • Unngå å utsette batteriladeren for direkte sollys eller bruke den på steder med høy luftfuktighet, for eksempel på badet.
LG-P500 Brugermanual Denne vejledning hjælper dig med at komme i gang med at bruge telefonen. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du besøge www.lg.com. En del af indholdet i denne manual gælder muligvis ikke for din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder. • Denne telefon anbefales ikke til synshæmmede på grund af skærmtastaturet. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
In Bortskaffelse af din gamle telefon Vig 1 Når skraldespanden med kryds over er tilknyttet et produkt, er produktet underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC. Læ In b Is h F h 2 Undgå at bortskaffe elektriske og elektroniske produkter sammen med husholdningsaffaldet. Benyt de indsamlingsfaciliteter, som regeringen eller andre lokale myndigheder har udpeget. 3 Korrekt bortskaffelse af dit gamle udstyr forebygger mulige negative følger for miljøet og helbredet.
ve du en y. Indhold Vigtig bemærkning .................6 Lær din telefon at kende.......16 Installation af SIM-kortet og batteriet ..............................18 Isætning af hukommelseskortet ..............20 Formatering af hukommelseskortet ..............21 Startbilledet ..........................22 Tip til touchskærmen ............22 Bemærk ..............................22 Nærhedssensor....................22 Lås telefonen .......................23 Lås skærm op ......................23 Hjem ..........
Indhold Åbning af e-mail- og skærmen Konti.....................39 Læsning af dine beskeder.....41 Besvarelse af en besked .......41 Stjernemarkering af beskeder .............................41 Oprettelse og afsendelse af en e-mail .........................42 Arbejde med kontomapper ...43 Tilføjelse og redigering af e-mail-konti .....................43 Kamera .................................45 Lær søgeren at kende ..........45 Brug af fokustilstand ............46 Sådan tages et hurtigt foto ..
54 54 54 55 55 55 55 55 56 56 56 56 57 57 58 58 59 59 60 60 60 60 Ændring af kalendervisningen ................61 ThinkFree Office...................61 Diktafon ..............................62 Optagelse af en lyd eller stemme ...............................62 Afsendelse af stemmeoptagelsen...............62 Internettet .............................63 Browser...............................63 Brug af indstillinger ..............63 Tilføjelse og åbning af bogmærker ..........................
Vigtig bemærkning Kontroller, om de problemer, du har oplevet med telefonen, er beskrevet i dette afsnit, før du indleverer den til service eller ringer til en servicemedarbejder. 1. Telefonhukommelse Når den ledige plads i telefonens hukommelse er mindre end 10 %, kan telefonen ikke modtage en ny besked. Du skal kontrollere telefonens hukommelse og slette nogle data som f.eks. programmer eller beskeder for at frigøre mere hukommelse.
r, etid om ke . og og Sådan kontrolleres batteriets opladningsniveau 1 I startbilledet skal du trykke på fanen Programmer og vælge Indstillinger> Om telefonen> Status. 2 Batteriets status (opladning, afladning) og niveau (som procent af fuld opladning) vises øverst på skærmen. Sådan overvåges og kontrolleres batteriforbruget 1 I startbilledet skal du trykke på fanen Programmer og vælge Indstillinger> Om telefonen>Batteriforbrug. 2 Øverst på skærmen vises batteriets brugstid.
Vigtig bemærkning 4. Brug af oplåsningsmønster Indstil et oplåsningsmønster for at beskytte telefonen Åbner en række skærmbilleder, som fører dig gennem oprettelsen af et oplåsningsmønster for skærmen. ADVARSEL: Forholdsregler ved brug af mønsterlås. Det er meget vigtigt, at du husker det oplåsningsmønster, du angiver. Du vil ikke kunne få adgang til din telefon, hvis du anvender et forkert mønster 5 gange. Du har fem muligheder for at angive dit oplåsningsmønster, PIN-kode eller adgangskode.
r ep. , ng. 3 Når enheden tændes, skal du slippe disse taster. 5. Brug af hård nulstilling * Brug af hård nulstilling (fabriksnulstilling) Hvis telefonen ikke gendannes til den oprindelige tilstand, skal du bruge Hård nulstilling til at initialisere telefonen. Hvis brugeren tænder telefonen ved at trykke på tasterne Tænd/sluk + Hjem + Ned-tast for lydstyrke og holde dem nede på samme tid (i 10 sekunder), tændes telefonen, og fabriksnulstillingen udføres med det samme.
Vigtig bemærkning Sådan aktiverer du Wi-Fi og opretter forbindelse til et Wi-Finetværk 1 I startbilledet skal du trykke på fanen Programmer og vælge Indstillinger > Trådløse kontroller > Wi-Fiindstillinger. 2 Tryk på Wi-Fi for at aktivere funktionen og starte scanningen efter tilgængelige Wi-Fi-netværk. - Liste over tilgængelige Wi-Finetværk vises. Sikre netværk er afmærket med et låsikon. 3 Tryk på et netværk for at oprette forbindelse til det.
r de n ADVARSEL: Undgå at isætte eller fjerne hukommelseskortet, når telefonen er tændt. Ellers kan du risikere, at hukommelseskortet og telefonen bliver beskadiget, og at data på hukommelseskortet bliver ødelagt. Hvis du vil fjerne hukommelseskortet korrekt, skal du vælge Startbillede > Programindstillinger > Lager (til Android 2.2-version, Lager på SD-kort og telefon)> Afinstaller SD-kort. 8.
Vigtig bemærkning USB-datakommunikationskabel, så du kan bruge din mobiltelefons funktioner på din pc. Vigtige funktioner i LG PC Suite IV • Praktisk oprettelse, redigering og sletning af telefondata • Synkronisering af data fra pc og telefon (kontakter, kalender/ beskeder (SMS), Bogmærke, Opk.
or ed * Når installationen af LG PCSuite IV er fuldført, skal du deaktivere tilstanden Kun lagerenhed for at køre LG PCSuite IV. e BEMÆRK: Fjern eller slet ikke en anden programfil, der er installeret på hukommelseskortet, da det kan resultere i, at det forudinstallerede program på telefonen beskadiges. via 10. Tilslutning af telefonen til en computer via USB af og ed BEMÆRK: Du skal installere LG PC suite-programmet på din pc for at synkronisere din telefon med din pc via USB-kabel.
Vigtig bemærkning installeret som et drev på din computer. Nu kan du kopiere filer til og fra microSD-kortet. 11. Skærmen skal låses op, når du anvender en dataforbindelse Skærmen nedtones, hvis den ikke bliver berørt i et stykke tid, mens du anvender en dataforbindelse. Hvis du vil tænde LCD-skærmen, skal du bare røre ved den. Bemærk! Når PC Suite IV afinstalleres, fjernes USBog Bluetooth-drivere ikke automatisk. De skal derfor afinstalleres manuelt.
a ekt op 13. Hvis skærmen fryser Hvis telefonen ikke reagerer på brugerinput, eller skærmen fryser: Tag batteriet ud, sæt det i igen, og tænd for telefonen. Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontakte din tjenesteudbyder. 14. Tilslut ikke telefonen, når du tænder/slukker for pc'en Sørg for at frakoble telefonen og pc'en via datakabel, da der kan være fejl på din pc.
Lær din telefon at kende Tænd telefonen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den inde i tre sekunder. Sluk for telefonen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den inde i tre sekunder, mens du samtidigt trykker på Sluk. Øresnegl Sensorvindue Tasten Hjem - Vender tilbage til startbilledet fra enhver skærm. Tasten Menu - Kontroller, hvilke indstillinger der er tilgængelige. Tænd/sluk-Lås/-tast - Tænder/slukker din telefon, når du trykker på og holder tasten nede. - Slukker og låser skærmen.
nde n . r Stik til stereoøretelefon Tænd/sluk/Låstast Lydstyrketaster - På startbilledet: styrer ringelydstyrke. - Under et opkald: styrer lydstyrken i øresneglen. - Ved afspilning af et nummer: indstiller kontinuerligt lydstyrken.
Lær din telefon at kende 3 Installation af SIM-kortet og batteriet Før du kan begynde at undersøge din nye telefon, skal du konfigurere den. Sådan isættes SIM-kortet og batteriet: 1 Når du vil fjerne bagdækslet, skal du med den ene hånd have et fast tag i telefonen. Med den anden skal du trykke med tommelfingeren på bagdækslet. Løft så batteridækslet af med pegefingeren. 2 Skub SIM-kortet ind i SIMkortholderen. Sørg for, at området med guldkontakterne på kortet vender nedad.
rne 3 Isæt batteriet, så guldkontakterne på telefonen og batteriet passer sammen. LG-P500 skal oplades, indtil du kan se . BEMÆRK: Batteriet skal oplades helt ved første opladning for at forbedre dets levetid. 4 Sæt telefonens bagdæksel på igen. BEMÆRK: Batteriet skal oplades helt for at forbedre batteriets levetid. Opladning af telefonen BEMÆRK: LG-P500 har en intern antenne. Pas på ikke at ridse eller beskadige dette område på bagsiden, da det vil medføre forringet ydeevne.
Lær din telefon at kende Isætning af hukommelseskortet Hvis du vil gemme multimediefiler som f.eks. billeder, der er optaget med det indbyggede kamera, skal du sætte et hukommelseskort i telefonen. Sådan isættes et hukommelseskort: hukommelseskortet i stikket. Sørg for, at området med guldkontakterne vender nedad. 3 BEMÆRK: LG-P500 understøtter hukommelseskort på op til 32 GB. 1 Sluk telefonen, før du isætter eller fjerner hukommelseskortet. Fjern bagdækslet.
t. 3 Luk beskyttelsesdækslet til stikket. 1 I startbilledet skal du trykke på fanen Programmer for at åbne programmenuen. 2 Rul, og tryk på Indstillinger. Rul og tryk på Lager (til Android 2.2-version, Lager på SD-kort og telefon) ADVARSEL! Undgå at isætte eller fjerne hukommelseskortet, når telefonen er tændt. Ellers kan du risikere, at hukommelseskortet og telefonen bliver beskadiget, og at data på hukommelseskortet bliver ødelagt.
Startbilledet Tip til touchskærmen Bemærk Lå Her finder du nogle tip til, hvordan du navigerer rundt på telefonen. Tryk på - Hvis du vil vælge en menu/indstilling eller åbne et program, skal du trykke på den/det. Tryk på og hold nede - Hvis du vil åbne en indstillingsmenu eller gribe fat om et objekt, du vil flytte, skal du trykke på den og holde den nede. Træk - Hvis du vil rulle gennem en liste eller gå langsomt gennem den, skal du trække fingeren hen over touchskærmen.
at ke elv at e r e g kke ng Lås telefonen Når du ikke bruger LG-P500, skal du trykke på tænd/slukknappen for at låse telefonen. På den måde undgår du utilsigtede tryk og sparer på batteriet. Hvis du desuden ikke bruger telefonen i et stykke tid, erstattes det viste startbillede eller en anden vist skærm med den låste skærm for at spare på batteriet. - Hvis der kører programmer, mens du indstiller mønstret, kører disse muligvis stadig i låsetilstand.
Startbilledet Hjem Stryg fingeren hurtigt til venstre eller højre for at få vist dem. Du kan også tilpasse hvert panel med widgets, som er genveje til dine foretrukne programmer, mapper og tapeter. Stilletilstand Fra beskedskuffen skal du trykke på for at være Hvis du ikke bruger oplåsningsmønster, skal du bare trække mod højre. Hvis du vil vække telefonen, skal du trykke på tasten Menu, Hjem, Tilbage eller Strøm. Den låste skærm vises.
e Tryk for at åbne Googlewebstedet. nel Tilføjelse af widgets til startbilledet r, Du kan tilpasse startbilledet ved at føje genveje, widgets eller mapper til det. Hvis du ønsker flere praktiske tip til brug af telefonen, skal du tilføje dine foretrukne widgets i startbilledet. 1 I startbilledet skal du trykke på tasten Menu og vælge Tilføj. Du kan også trykke længe på den tomme del af startskærmbilledet. 2 I menuen Føj til startbillede skal du trykke på den type element, du vil tilføje. 3 Du kan f.
Startbilledet Notifikationsskuffe Notifikationsskuffen kører øverst på skærmen. Wi-Fi Bluetooth GPS 3GRing forbindelse Wi-Fi Bluetooth GPS 3GRing forbindelse Tryk på og træk Notifikationsskuffen nedad med fingeren. Eller tryk i startbilledet på tasten Menu, og vælg Notifikationer. Her kan du kontrollere og administrere WiFi, Bluetooth, GPS-status samt andre beskeder. Visning af statuslinjen Statuslinjen anvender forskellige ikoner til at vise telefonoplysninger, f.eks.
d et t . Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse Intet signal Intet SD-kort Wi-Fi er aktiveret og tilsluttet Batteriet er fuldt opladet Batteriet oplades Headset med ledning Data hentes Viderestil opkald Data sendes Parker opkald Data hentes og sendes Højttaler USB til pc Slå lyd fra på opkald Download Mistet opkald Upload Bluetooth til GPS henter Bluetooth tilsluttet Systemadvarsel Alarm GPS er tændt
Startbilledet Ikon Beskrivelse Wi-Fi er aktiveret og tilsluttet Headset med ledning Viderestil opkald Ikon Beskrivelse Batteriet er fuldt opladet Batteriet oplades Data hentes USB til pc Mistet opkald Download Bluetooth til Upload Bluetooth tilsluttet GPS henter Systemadvarsel GPS er tændt Alarm Skærmtastatur Ny telefonbesked Du kan også indtaste tekst via skærmtastaturet. Skærmtastaturet vises automatisk på skærmen, når du indtaster tekst.
det s du ed, Qwerty-tastatur (telefontastatur) Shift-tast - Tryk én gang, hvis det næste bogstav, du skriver, skal være stort. Tryk to gange, hvis alle bogstaver skal være store. XT9-tast - Slå XT9-tilstand til eller fra. Indstilling-tast Tal- og symboltast - Tryk for at skifte til indtastning af tal og symboler. store bogstaver. Enter-tast Tast Fjern tastatur fra skærmen. Slet-tast Gå frem eller tilbage mellem bogstaver.
Startbilledet Ko 123-tilstand Eksempel Med denne tilstand kan du hurtigere indtaste tal i en tekstmeddelelse (f.eks. et telefonnummer). Tryk kortvarigt på tasterne, der svarer til de ønskede cifre, før du manuelt skifter tilbage til den relevante tekstindtastningsmetode. Tryk på tasten "a", og hold den nede, for at indta ste. Når bogstavet "a..." forsvinder, skal du blive ved med at trykke på skærmen med fingeren og lade den glide mod venstre eller højre for at vælge det ønskede tegn.
n , e er e Konfiguration af en Google-konto Første gang du åbner Googleprogrammet på telefonen, skal du logge på med din eksisterende Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, bliver du bedt om at oprette en. Oprettelse af Googlekonto 1 I startbilledet skal du klikke på fanen Programmer for at åbne programmenuen. 2 Tryk på Google mail, og tryk på Næste > Opret for at starte guiden til opsætning af Google Mail™.
Konfiguration af en Google-konto Når du har logget på, kan du bruge Google Mail™, Google Calendar, Android Market™ og Google Map™. VIGTIGT! • Visse programmer såsom Kalender fungerer kun sammen med den første Google-konto, du tilføjer. Hvis du planlægger at benytte mere end én Google-konto sammen med din telefon, skal du sikre dig, at du logger på den konto, du vil benytte sammen med sådanne programmer, først.
er e du u du Opkald Foretagelse af opkald 1 Tryk på for at åbne tastaturet. 2 Indtast nummeret på tastaturet. Du kan slette et ciffer ved at trykke på Sletikonet . for 3 Tryk på Opkald-ikonet at foretage et opkald. 4 Afslut et opkald ved at trykke på Afslut . TIP! Tryk på og hold nede for at indtaste "+", så du kan foretage internationale opkald. Opkald til dine kontakter 1 Tryk på for at åbne dine kontakter.
Opkald Justering af opkaldslydstyrke Hvis du vil justere lydstyrken under et indgående opkald, skal du bruge lydstyrkeknappen op/ ned på telefonens højre side. Foretagelse af et andet opkald 1 Under det første opkald skal du trykke på . Vælg derefter det nummer, du vil ringe til. 2 Indtast nummeret, eller søg i dine kontakter. 3 Tryk på Opkald-ikonet for at ringe op. 4 Begge opkald vises på opkaldsskærmbilledet. Det første opkald låses og parkeres. 5 Tryk på for at skifte mellem opkald.
e er es me n g TIP! Tryk på tasten Menu, og tryk derefter på Ryd opkaldslog for at slette alle optagede elementer. Opkaldsindstillinger Du kan konfigurere indstillinger for telefonopkald, f.eks. viderestilling af opkald, og andre specialfunktioner, som tilbydes af tjenesteudbyderen. 1 Rul, og tryk på Indstillinger. 2 Tryk på Opkaldsindstillinger.
Kontakter Du kan tilføje kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontakterne på din Googlekonto eller andre konti, som understøtter synkronisering af kontakter. Søgning efter en kontakt Du kan søge efter en kontakt på to måder: På startbilledet 1 På startbilledet skal du for at åbne trykke på dine kontakter. 2 Tryk på Søg, og indtast navnet på kontakten ved hjælp af tastaturet.
a ast Sådan fjernes en kontakt fra listen over favoritter 1 I startbilledet skal du trykke for at åbne dine på kontakter. 2 Tryk på fanen Favoritter, og vælg en kontakt for at få vist oplysningerne for den. 3 Tryk på stjernen til højre for kontaktens navn. Stjernen bliver grå, og kontakten fjernes fra dine favoritter.
Beskeder/e-mail Beskeder Din LG-P500 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brugervenlig menu. Afsendelse af en besked 1 Tryk på -ikonet i startbilledet, og tryk på Ny besked for at åbne en tom besked. 2 Angiv et kontaktnavn eller opkaldsnummer i feltet Til. Når du indtaster navnet på kontakten, vises tilsvarende kontakter. Du kan trykke på en foreslået modtager. Du kan tilføje flere kontakter. BEMÆRK: Du vil blive debiteret for en SMS for hver person, du sender beskeden til.
sæt r, din d en. es r BEMÆRK: Når du modtager en SMS-besked under et opkald, høres en beskedtone. Forgrenet felt Beskeder (SMS, MMS), der udveksles med en anden part, kan vises i kronologisk rækkefølge, så du let kan få et overblik over konversationen. Åbning af e-mail- og skærmen Konti Du kan bruge programmet E-mail til at læse e-mails fra andre tjenester end Google mail. E-mail-programmer understøtter følgende kontotyper: POP3, IMAP og Exchange.
Beskeder/e-mail 1 Åbn programmet E-mail. Hvis du ikke får vist kontoskærmen, skal du trykke på Menu-tasten og trykke på Konti. 2 Vælg e-mailtjenesteudbyderen. - Tryk for at åbne din kombinerede indbakke med beskeder, der er sendt til alle dine konti. - Tryk for at åbne en liste udelukkende med dine stjernemarkerede beskeder. - Tryk på mappeikonet for at åbne mapperne til kontoen. Du kan trykke på en konto og få vist dens indbakke. Den konto, du sender e-mails fra, er som standard angivet med en afkrydsning.
kke der e e, e til ti. il de u er Læsning af dine beskeder Tryk på den besked, du vil læse. Beskeden åbnes på en skærm, der omfatter oplysninger om, hvem der sendte den, den dato, den blev sendt og andre relaterede oplysninger. Du kan trykke på statusindikatoren for at åbne Hurtig kontakt. Besvarelse af en besked Du kan besvare den, videresende den eller blot slette den. Sådan markeres en besked som ulæst Du kan angive, at en besked skal vises, som om den ikke er læst – f.eks.
Beskeder/e-mail Tryk på en beskeds stjerne på en liste over beskeder i en mappe. Stjernen bliver guldfarvet . Sådan fjernes en stjerne fra en besked Tryk på stjernen igen. Sådan får du vist dine stjernemarkerede beskeder Tryk på Stjernemarkerede. Der åbnes en mappe med dine stjernemarkerede beskeder. Oprettelse og afsendelse af en e-mail Sådan oprettes og afsendes en besked 1 Mens du bruger E-mailprogrammet, skal du trykke på Menu-tasten og trykke på Skriv. 2 Angiv en adresse til modtageren af beskeden.
er er. yk r yk er . u forbindelse til netværket. De meddelelser, du sender, gemmes i mappen Udbakke. Hvis den indeholder ventende beskeder, vises udbakken på skærmen Konti. Bemærk, at de beskeder, der sendes via en Exchange-konto, ikke findes på telefonen. De findes imidlertid på selve Exchange-serveren. Hvis du vil se de beskeder, du har sendt, i mappen Sendt (eller som har etiketten Sendt), er det ofte nødvendigt at åbne mappen/ etiketten Sendt og vælge Opdater i indstillingsmenuen.
Beskeder/e-mail Ka Sådan slettes en e-mail-konto 1 Åbn kontoskærmen. 2 Tryk på og hold den konto nede, du vil slette. 3 Tryk på Fjern konto i den menu, der åbnes. 4 Tryk på OK-knappen i dialogboksen for at bekræfte, at du vil slette kontoen.
Kamera Lær søgeren at kende Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i billedet. Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at skabe et billede med lavere lysstyrke eller mod "+" for at skabe et billede med højere lysstyrke. Zoom - Zoom ind eller zoom ud. Som alternativ kan du bruge tasterne til lydstyrke på siden. Videotilstand – Skub dette ikon ned for at skifte til videotilstand.
Kamera TIP! Du kan lukke alle genvejsindstillinger for at få et tydeligere skærmbillede til søgeren. Du skal blot trykke én gang på midten af søgeren. Hvis du vil hente indstillingerne tilbage, skal du trykke på skærmen igen. Manuel – Indstil kameraet til at fokusere manuelt. Sådan tages et hurtigt foto 1 Vælg Kamera-programmet. 2 Hold telefonen vandret, og peg objektivet mod det motiv, Brug af fokustilstand du vil fotografere.
at Når du har taget fotoet iv, Det foto, du har taget, vises på skærmen. Vedhæft Tryk for at dele dit foto via Bluetooth, E-mail, Facebook, Google mail, Beskeder, Picasa eller Twitter. s ret BEMÆRK: Der kan forekomme ekstra afgifter, når der hentes MMS-beskeder under roaming. Tryk for at bruge billedet som Kontaktikon eller Tapet. Omdøb Tryk her for at redigere navnet på det valgte billede. Tryk for at slette billedet. Tryk for at tage et nyt billede med det samme. Det aktuelle foto vil blive gemt.
Kamera Hvidbalance - Vælg mellem Automatisk, Elektrisk belysning, Solrigt, Selvlysende eller Skyet. Farveeffekt – Vælg en farvetone til det nye foto. Når du har foretaget et valg, skal du bruge tasten Tilbage til at lukke farvetonemenuen. Du er derefter klar til at optage et billede. BEMÆRK: Du kan ændre et farvebillede tilbage til sort/hvid eller sepia, men du kan ikke ændre et sort/hvidt eller sepiafarvet billede til et farvebillede.
es, me e – Tryk, hver gang du vil vide, hvordan denne funktion bruges. Dette viser dig en lynguide. TIP! Når du afslutter kameraet, vender alle indstillingerne tilbage til standard, undtagen billedstørrelsen og billedkvaliteten. Enhver ikke-standardindstilling skal nulstilles, f.eks. farvetone og ISO. Kontroller dem, før du tager det næste billede.
Videokamera Lær søgeren at kende Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i videoen Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at skabe en video med lavere lysstyrke eller mod "+" for at skabe en video med højere lysstyrke. Zoom - Zoom ind eller zoom ud. Som alternativ kan du bruge tasterne til lydstyrke på siden. Før du begynder at optage en video, kan du bruge zoomfunktionen. Du kan ikke styre zoomfunktionen under optagelsen.
d at e 0 Optagelse af en hurtig video 1 Skub knappen til kameratilstand nedad. Så ændres ikonet til . 2 Videokameraets søger vises på skærmen. 3 Hold telefonen vandret, og ret linsen hen mod videoens motiv. 4 Tryk en enkelt gang på optageknappen for at påbegynde optagelsen. 5 REC vises nederst i søgeren med en timer, der angiver videoens længde. på skærmen for 6 Tryk på at afbryde optagelsen. Når du har optaget en video Der vises et stillbillede på skærmen, som repræsenterer din video.
Videokamera Juster videokameraindstillingen ved at dreje på drejeknappen. Når du har valgt en indstilling, skal du trykke på tasten Tilbage. Hvidbalance – Hvidbalancen sikrer, at de hvide områder i videoer ser realistiske ud. Med henblik på at sikre, at kameraet kan justere hvidbalancen korrekt, skal du muligvis angive lysforholdene. Vælg mellem Auto, Elektrisk belysning, Solrigt, Selvlysende og Skyet. Farveeffekt – Vælg en farvetone til den nye visning. Varighed – Indstil en længdegrænse for din video.
Visning af gemte videoer 1 Tryk på i søgeren. 2 Galleriet vises på skærmen. 3 Tryk en gang på videostillbilledet for at flytte det frem forrest i galleriet. Afspilningen starter automatisk. sk de, s.
Dine fotos og videoer M Justering af lydstyrken ved visning af en video Du på let vide Try væ åbn hvo lag Hvis du vil justere lydstyrken for en video, mens den afspilles, skal du bruge lydstyrketasterne på siden af telefonen. Indstilling af et foto om baggrund 1 Tryk på det foto, du vil bruge som baggrund, for at åbne det. 2 Tryk på skærmen for at åbne valgmenuen. 3 Tryk på Angiv som - og tryk derefter på Vælg tapet.
Multimedie Du kan gemme multimediefiler på et hukommelseskort for at få let adgang til alle dine billed- og videofiler. Tryk på fanen Programmer, og vælg derefter Galleri. Du kan åbne en liste over kataloglinjer, hvor alle dine multimediefiler kan lagres. BEMÆRK: Sørg for at installere et hukommelseskort på telefonen for at kunne gemme fotos og få adgang til alle dine billeder. Uden et hukommelseskort viser telefonen ingen fotos eller videoer uden Picasa-billeder, som findes i Picasa-albummet.
Multimedie 3 Når du vælger E-mail, Google Mail™ eller Beskeder, vedhæftes fotoet til en besked, når du skriver og sender beskeden almindeligt. TIP! Hvis du har en SNS-konto og konfigurerer den på din telefon, kan du dele fotoet med dit sociale netværk. Afsendelse af en video 1 Hvis du vil sende en video, skal du blot trykke og holde fingeren nede på den ønskede video. 2 Vælg Vedhæft Vælg mellem Bluetooth, E-mail, Google Mail™, Beskeder eller YouTube™.
m et. ow at de. e, Overførsel af filer ved hjælp af USBlagerenheder Sådan overføres filer ved hjælp af USB-enheder: 1 Slut LG-P500 til en pc ved hjælp af et USB-kabel. 2 Hvis du ikke har installeret LG Android Platform Driver på din pc, skal du ændre indstillingerne manuelt. Vælg Settings > Lager (til Android 2.2-version, Lager på SD-kort og telefon) > Mass storage kun. 3 Tryk på Slå USB-lagring til. 4 Du kan få vist indholdet af lagerenheden på din pc og overføre filerne.
Multimedie Tryk på og hold fingeren på en sang på listen. Derefter vises indstillingerne Afspil, Føj til playliste, Brug som ringetone, Slet og Søg. BEMÆRK: Copyright på musikfiler kan være beskyttet af internationale traktater og national ophavsretlovgivning. Det kan derfor være nødvendigt at indhente tilladelse eller licens til at reproducere eller kopiere musik. I nogle lande forbyder national lovgivning private mod at kopiere copyrightbeskyttet materiale.
slettes alle de forudindstillede kanaler, og Automatisk scanning starter. 4 Under Automatisk scanning skal du trykke på Stop, hvis du vil stoppe scanningen. Kun de kanaler, du har scannet, før du stoppede scanningen, vil blive gemt. m er yk p- BEMÆRK: Du kan også stille ind på en station ved hjælp af den viste drejeknap. TIP! Du kan forbedre radiomodtagelsen ved at forlænge hovedtelefonledningen, der fungerer som radioantenne.
Værktøjer Indstilling af alarm 1 Tryk på fanen Programmer i startbilledet, og vælg Ur. 2 Hvis du vil tilføje en ny alarm, skal du klikke på . 3 Angiv tidspunktet, og tryk på for at aktivere alarmen. Når du har angivet tidspunktet, viser LG-P500, hvor lang tid der er tilbage, før alarmen lyder. 4 Indstil Gentag, Ringetone eller Vibrer, og tilføj Etiket for at give alarmen et navn. Tryk på Færdig.
r du r . en vil yk 4 Tryk på Hvad, og indtast derefter begivenhedens navn. Marker datoen, og indtast det klokkeslæt, hvor begivenheden skal starte og slutte. 5 Du kan også trykke på Hvor og derefter angive placeringen. 6 Hvis du vil føje en bemærkning til begivenheden, skal du trykke på Beskrivelse og indtaste oplysningerne. 7 Hvis alarmen skal gentages, skal du vælge Gentagelse, og indstille Påmindelser, hvis det er nødvendigt. 8 Tryk på Udfør for at gemme begivenheden i kalenderen.
Værktøjer Tryk på tasten Menu. Ny – Tilføj dokument, regneark, præsentation eller mappe. Opdater – Opdater data. Sorter – Sorter efter navn, dato eller størrelse. Indstillinger – Juster ThinkFree Office-indstillinger. Opdater – Opdater ThinkFree Office. Om – Flere oplysninger om ThinkFree Office. Diktafon Brug diktafonen til at optage stemmenotater eller andre lydfiler. Optagelse af en lyd eller stemme 1 Tryk i startbilledet på fanen Programmer, og vælg Diktafon. for at starte 2 Tryk på optagelsen.
ælg on. til Internettet Browser Browser giver dig adgang til en hurtig verden i farver med spil, musik, nyheder, sport, underholdning og meget mere direkte på din mobiltelefon. Uanset hvor du befinder dig, og hvad du går op i. BEMÆRK: Der opkræves muligvis yderligere gebyrer, når du opretter forbindelse til disse tjenester og downloader indhold. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder. Brug af indstillinger Tryk på tasten Menu for at få vist indstillingerne. Nyt vindue – Åbn et nyt vindue.
Internettet Downloads – Vis downloadhistorik. • Indstillinger – Angiv browserindstillinger. Tip! Hvis du vil vende tilbage til forrige webside, skal du trykke på tasten Tilbage. • Tilføjelse og åbning af bogmærker 1 Tryk på tasten Menu, og vælg derefter Bogmærker. 2 Tryk på det første element “Tilføj”, og indtast et navn til bogmærket efterfulgt af dets URL-adresse. 3 Du kan få adgang til bogmærket ved simpelthen at trykke på det. Du bliver tilsluttet til den afmærkede side.
Indstillinger Trådløs og netværk Placering og sikkerhed Her kan du administrere Wi-Fi og Bluetooth. Du kan også konfigurere mobile netværk og flytilstand. Flytilstand – Når Flytilstand er angivet, deaktiveres alle trådløse forbindelser. Brug trådløse netværk – Hvis du afkrydser Brug trådløse netværk, bestemmer telefonen din omtrentlige placering ved hjælp af Wi-Fi og de mobile netværk.
Indstillinger Når du tænder telefonen eller vækker skærmen, bliver du bedt om at tegne dit oplåsningsmønster for at kunne låse skærmen op. Konfigurer Sim-kortlås – Konfigurer SIM-kortlås, eller skift SIM PIN-kode. Synlige adgangskoder – Vælg for at få vist adgangskoder, mens du skriver dem, eller fjern markering for at skjule adgangskoder, mens du skriver dem.
effektivt kan få de nødvendige Konti- og synkroniseringsindstillinger oplysninger. Vælg mellem d, mer rt. on mer for un on) t Aktiver synkronisering af baggrundsdata eller automatisk synkronisering. Kontroller eller tilføj konti. Web, Programmer, Kontakter, Beskeder, Søg, Musik eller Twitter. Fortrolighed Angiv dato, klokkeslæt, tidszone og formater. Du kan også foretage fabriksnulstilling af data. Vær forsigtig, da dette kan slette alle dine data.
Indstillinger W Talesyntese Du kan bruge indstillinger for Talesyntese til at konfigurere Android-syntese for tekst-tiltale for programmer, som kan benytte denne funktion.
Wi-Fi Med Wi-Fi kan du udnytte internet med høj hastighed på steder med trådløse adgangspunkter (AP). Du kan få glæde af internet med Wi-Fi uden ekstra omkostninger. Tænd Wi-Fi Åbn beskedskuffen fra startbilledet, og tryk på . Fra Menu skal du vælge Indstillinger> Indstillinger for trådløs og netværk > Wi-Fi . Sådan oprettes forbindelse til Wi-Fi Vælg de Wi-Fi-netværk, du vil oprette forbindelse til. Hvis du får vist , skal du indtaste adgangskoden til oprettelse af forbindelse.
Wi-Fi So Hvis din telefon i den forbindelse har adgang til 3Gdata, forbindes den muligvis automatisk til 3G-netværket, og du opkræves muligvis ekstra dataoverførselsafgifter.) Op tel BEMÆRK: LG-P500 understøtter WEP, WPA/WPA2-PSK og 802.1x EAP. sikkerhed. Hvis din Wi-Fi-tjenesteudbyder eller netværksadministrator indstiller kryptering for netværkssikkerhed, skal du indtaste nøglen i pop-upvinduet. Hvis kryptering ikke er indstillet, vises dette pop-upvindue ikke.
Softwareopdatering Opdatering af telefonsoftware Opdatering af LG-mobiltelefons software via internettet Yderligere oplysninger om brug af denne funktion får du ved at besøge http://update.lgmobile.com eller http://www.lg.com/common/ index.jsp → vælg land og sprog. Med denne funktion kan du opdatere telefonens firmware til den seneste version på en praktisk måde via internettet uden at behøve at besøge et servicecenter.
Tekniske data Ti Arbejdstemperatur Maks.: +55 °C (afladning), +45 °C (opladning) Min.: -10 °C Det (De O Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc B Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P500 Trade Name S LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.
Tilbehør Dette tilbehør kan bruges sammen med LG-P500. (De anførte dele kan være ekstraudstyr). Oplader Datakabel Slut LG-P500 til din pc. Batteri Brugermanual Få mere at vide om din LG-P500. Stereoheadset BEMÆRK: • Brug altid originalt LG-tilbehør. • Ellers risikerer du, at din garanti bortfalder. • Tilbehør afviger fra område til område.
Læs, før du tager telefonen i brug! Sådan gemmes musik/ videofiler på telefonen Slut telefonen til din pc ved hjælp af USB-kablet. Tryk på og hold statuslinjen af startbilledet nede. Vælg USB er tilsluttet > Slå USB-lagring til > Åbn mappe for at få vist filer. Hvis du ikke har installeret LG Android Platform Driver på din pc, skal du angive det manuelt. Der er flere oplysninger i afsnittet om overførsel af filer ved hjælp af lagerenheder. Gem musik- eller videofiler fra pc'en på telefonens flytbare lager.
s. g og og programmet, og slut din Android-mobiltelefon til pc'en med brug af USB-kablet. 2 Vælg Kontakter-ikonet. Gå til Menu > Fil > Importer, og vælg den .CSV-fil, der er gemt på pc'en. 3 Hvis felterne i den importerede .CSV-fil er forskellige fra dem i Mobile Sync for Android, skal du tilknytte felterne. Når felterne er tilknyttet, skal du klikke på OK. Nu er kontakterne tilføjet i Mobile Sync for Android.
Læs, før du tager telefonen i brug! * Afsendelse af flere valgte kontakter: Kør programmet "Kontakter". Hvis du vil vælge mere end én kontakt, skal du trykke på tasten Menu og klikke på Multivalg. Vælg de kontakter, der skal sendes, eller tryk på tasten Menu, og tryk på Vælg alle > Tryk på Del > Bluetooth > Kontroller, om der er tændt for Bluetooth, og vælg Scan efter enheder > Vælg den enhed, du vil sende data til, fra listen.
. Fejlfinding I dette kapitel beskrives nogle problemer, som du kan opleve ved brug af din telefon. Visse problemer kræver, at du kontakter din tjenesteudbyder, men de fleste af problemerne kan du nemt selv løse. Besked Mulige årsager Mulige løsninger Fejl i USIM Der er ikke noget USIM-kort i telefonen, eller det er sat forkert i. Sørg for, at SIM-kortet er korrekt indsat. Der er ingen netværksforbindelse/ mister netværksforbindelsen Svagt signal uden for GSM-netværket.
Fejlfinding Besked Mulige årsager Opkald er ikke tilgængelige Nyt netværk er ikke autoriseret. Opkaldsfejl Nyt SIMKontroller, om der gælder nye kort indsat Grænse begrænsninger. for forudbetalt afgift Kontakt Tjenesteudbyderen, eller er nået nulstil grænsen med PIN 2. Telefonen kan ikke tændes Mulige løsninger Til/fra-tast holdt inde længe nok Batteri er ikke opladet Batteriets kontakter er beskidte Tryk på til/fra-knappen, og hold den nede i mindst to sekunder.
Besked Mulige årsager Mulige løsninger Ikke muligt at sende/modtage SMS og billede Hukommelse fuld Slet nogle eksisterende beskeder på telefonen. Filer er ikke åbnet Ikke-understøttet filformat Kontroller, hvilket filformat der kan understøttes SD-kort fungerer ikke Kun FAT 16filsystemet understøttes Kontroller SD-kortets filsystem via kortlæser, eller formater SD-kortet med brug af telefonen Skærmen tænder ikke, når jeg modtager et opkald.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Udsættelse for radiofrekvenssignaler Oplysninger om udsættelse for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate specifik absorptionshastighed) Denne mobiltelefon model LG-P500 er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for udsættelse for radiobølger.
te e ng på ti af t er 9 s har antaget en SAR-grænse, anbefalet af IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), der er 1.6 W/Kg i gennemsnit over et (1) gram væv. Pleje og vedligeholdelse af produktet ADVARSEL Brug kun batteriet, opladere og tilbehør, der er godkendt til brug med denne særlige telefonmodel. Brug af andre typer kan ugyldiggøre eventuelle godkendelser eller garantier gældende for telefonen og kan være farligt. • Skil ikke enheden ad.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug blive varm og dermed udgøre en brandfare. • Brug en tør klud til at rengøre enheden på ydersiden (brug ikke opløsningsmidler som f.eks. bezen, fortynder eller alkohol). • Oplad ikke telefonen, mens den ligger på bløde møbler. • Telefonen bør oplades i et område med god udluftning. • Udsæt ikke enheden for store mængder røg eller støv. • Opbevar ikke telefonen ved siden af kreditkort eller billetter, da de kan påvirke oplysningerne på magnetstriben.
ør d r, n n el t e e i styr n oven på pacemakere, f.eks. i brystlommen. • Visse høreapparater kan blive forstyrret af mobiltelefoner. • Svag interferens kan muligvis påvirke tv’er, radioer, pc’er osv. Trafiksikkerhed Undersøg love og regulativer angående brug af mobiltelefoner i områder, hvor du kører. • Brug ikke en håndholdt mobiltelefon under bilkørsel. • Hav fuld opmærksomhed på kørslen. • Brug et håndfrit sæt, hvis det er tilgængeligt.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug BEMÆRK: For høj lyd og tryk fra øretelefoner kan medføre høretab. Glasdele Nogle dele af din mobile enhed er lavet af glas. Dette glas kan gå i stykker, hvis din mobile enhed tabes på et hårdt underlag eller får et hårdt slag. Hvis glasset går i stykker, må du ikke røre det eller forsøge at fjerne det. Brug ikke den mobile enhed, før glasset er blevet udskiftet af en autoriseret udbyder. Sprængningsområde Brug ikke telefonen ved sprængningsområder.
r e u g ge ly. et. n Nødopkald Nødopkald er muligvis ikke tilgængelige på alle mobilnetværk. Derfor må du aldrig udelukkende være afhængig af mobiltelefonen til nødopkald. Forhør dig hos din tjenesteudbyder. Oplysninger om og pleje af batteriet • Du behøver ikke at aflade batteriet helt, før du genoplader det. Til forskel fra andre batterisystemer er der ikke nogen hukommelseseffekt, der kan kompromittere batteriets ydeevne. • Brug kun LG-batterier og -opladere.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug • Hvis du skal udskifte batteriet, bør du henvende dig hos nærmeste autoriserede LG Electronics-servicecenter eller -forhandler for at få hjælp. • Tag altid opladeren ud af stikkontakten, når telefonen er fuldt opladet. På den måde undgår du, at opladeren bruger unødvendigt meget strøm. • Den faktiske batterilevetid afhænger af netværkskonfiguration, produktindstillinger, brugsmønstre, batteri og miljø.
LG P500 -käyttöopas Tämä opas auttaa sinut alkuun uuden puhelimesi kanssa. Lisää ohjeita löydät osoitteesta HYPERLINK "http://www.lg.com". • Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan. • Tätä matkapuhelinta ei suositella näkövammaisille kosketusnäyttönäppäimistön vuoksi. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. LG ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.
Si Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaitejätteistä annetun EU-direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. 2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 3 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.
olta EC n yli ä. e a. la Sisältö Tärkeä huomautus ..................6 Kirjautuminen Google-tilille ...31 Puhelimen ominaisuudet .....16 SIM-kortin ja akun asentaminen ........................18 Muistikortin asentaminen......20 Muistikortin alustaminen.......21 Puhelut .................................33 Puhelun soittaminen.............33 Yhteystiedon numeroon soittaminen..........................33 Vastaaminen ja puhelun hylkääminen ........................33 Äänenvoimakkuuden säätäminen............
Sisältö Viestien lukeminen ...............40 Viestiin vastaaminen.............41 Viestin merkitseminen tähdellä ...............................41 Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen........................42 Tilin kansioiden käyttäminen .43 Sähköpostitilien lisääminen ja muokkaaminen.................43 Kamera .................................44 Etsimen ominaisuudet ..........44 Tarkennustilan käyttäminen ..45 Pikakuvaus .........................45 Kuvan ottamisen jälkeen .......
53 53 53 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 56 56 57 57 58 58 59 59 59 Tapahtuman lisääminen kalenteriin...........59 Kalenterinäkymän muuttaminen .......................60 ThinkFree Office...................60 Äänitys ................................61 Äänen tai puheen tallentaminen .......................61 Äänitallenteen lähettäminen ..61 Web.......................................62 Selain..................................62 Asetusten käyttäminen .........62 Kirjanmerkkien lisääminen ja käyttäminen ....
Tärkeä huomautus Tarkista ennen palveluntarjoajalle soittamista tai puhelimen viemistä huoltoon, mainitaanko ilmenneet ongelmat tässä osassa. 1. Puhelimen muisti Kun puhelimessa on vapaata tilaa alle 10 %, et voi ottaa vastaan uusia viestejä. Jos muisti on lopussa, saatat joutua poistamaan puhelimesta tiedostoja, kuten sovelluksia tai viestejä. Sovelluksien hallitseminen 1 Kosketa aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä ja valitse Asetukset> Sovellukset> Sovellusten hallinta.
a a aa os ai a a. Akun varaustason tarkistaminen 1 Kosketa aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä ja valitse Asetukset> Tietoja puhelimesta> Tila. 2 Akun tila (lataus, purkaminen) ja varaustaso (prosentteina täyteen ladatusta) näkyvät näytön yläreunassa. Akkua käyttävien sovelluksien valvonta 1 Kosketa aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä ja valitse Asetukset > Tietoja puhelimesta > Akun käyttö. 2 Näytön yläreunassa näkyy akun käyttöaika.
Tärkeä huomautus 4. Lukituksen poistokuvio Unohtunut poistokuvio Aseta lukituksen poistokuvio puhelimen suojaksi. Ohjattu toiminto näyttää, miten lukituksen poistokuvio määritetään. VAROITUS: jos käytät kuviolukitusta, on erittäin tärkeää, että muistat asettamasi lukituksen poistokuvion. Et voi käyttää puhelinta, jos käytät virheellistä kuviota 5 kertaa. Voit yrittää lukituksen poistokuvion, PIN-koodin tai salasanan antamista 5 kertaa. Viiden kerran jälkeen voit yrittää uudelleen 30 sekunnin kuluttua.
ut t n 5. Täysi palautus * Täysi palautus (tehdasasetusten palauttaminen) Jos puhelin ei palaudu alkuperäiseen tilaansa, voit alustaa puhelimen asetukset valitsemalla Täysi palautus. Jos käyttäjä käynnistää puhelimen painamalla virtanäppäimen, aloitusnäyttönäppäimen ja äänenvoimakkuuden vähennysnäppäimen yhdistelmää (10 sekunnin ajan), puhelin käynnistyy ja tekee tehdasasetusten palautuksen välittömästi. Huomautus: Täysi palautuspoistaa kaikki puhelimen tiedot ja sovellukset eikä sitä voi kumota.
Tärkeä huomautus 2 Ota Wi-Fi-toiminto käyttöön koskettamalla Wi-Fi ja aloita käytettävissä olevien langattomien laajakaistaverkkojen etsintä. - Näkyviin tulee luettelo käytettävissä olevista Wi-Fiverkoista. Suojatut verkot on merkitty lukkokuvakkeella. 3 Voit muodostaa yhteyden verkkoon koskettamalla verkon kuvaketta. - Jos yhteys verkkoon voidaan muodostaa, saat kehotuksen avata verkkoyhteys koskettamalla Yhdistä.
in tä. a. an en a y 8. Sovelluksien avaaminen ja vaihtaminen Sovelluksien samanaikainen käyttö on helppoa, koska sovellukset pysyvät käynnissä taustalla, vaikka avaisit uuden sovelluksen. Avoinna olevaa sovellusta ei tarvitse sulkea ennen toisen sovelluksen avaamista. Voit käyttää useita sovelluksia yhtä aikaa ja vaihtaa niiden välillä. Puhelimen käyttöjärjestelmä hallitsee sovelluksia. Sovellus avataan ja suljetaan käyttäjän tarpeen mukaan, joten tarpeettomat sovellukset eivät kuluta resursseja.
Tärkeä huomautus • tietojen synkronointi tietokoneen ja puhelimen välillä (yhteystiedot, kalenteri, viestit (SMS), kirjanmerkit ja puheluloki) • multimediatiedostojen (kuvien, videoiden, musiikin) siirtäminen puhelimen ja tietokoneen välillä näppärästi vetämällä ja pudottamalla • viestien siirtäminen puhelimesta tietokoneelle • ohjelmistopäivitykset tietoja vaarantamatta LG PC Suiten asentaminen microSD-muistikortista 1 Aseta microSD-muistikortti puhelimeen.
ain ) a. tin o on i tää HUOMAUTUS: Älä poista muistikorttiin asennettua toista ohjelmatiedostoa, koska puhelimeen valmiiksi asennettu sovellus voi vahingoittua. 10. Puhelimen kytkeminen tietokoneeseen USBkaapelilla HUOMAUTUS: Jos haluat synkronoida puhelimesi tietokoneen kanssa USB-kaapelin avulla, asenna LG PC Suite -ohjelmisto tietokoneeseen. Voit ladata ohjelmiston LG: n verkkosivuilta (www.lg.com). Valitse sivustossa oma alueesi, maasi ja käytettävä kieli. Lisätietoja saat LG: n verkkosivuilta.
Tärkeä huomautus kortista tietokoneeseen tai päinvastoin. Näyttöön tulee ilmoitus, kun puhelin on kytketty USBtallennuslaitteeksi. Puhelimen microSD-kortti näkyy tietokoneessa levyasemana. Tämän jälkeen tiedostoja voi kopioida ja siirtää tietokoneen ja muistikortin välillä. 11. Lukitusnäyttö tiedonsiirtoyhteyden aikana Näyttö himmenee, jos sitä ei kosketa hetkeen datayhteyttä käytettäessä. Voit ottaa kosketusnäytön uudelleen käyttöön koskettamalla sitä.
D- , ja. nus 12. Pidä puhelinta pystyssä Pidä puhelinta pystyasennossa normaalin puhelimen tapaan. Vältä pitämästä puhelinta kiinni sen alaosasta puheluiden tai tiedonsiirron aikana. Puhelimen antenni sijaitsee puhelimen alaosassa. Signaali voi heikentyä, jos antennin tiellä on esteitä. 14. Älä liitä puhelinta tietokoneeseen samalla, kun käynnistät tai sammutat tietokoneesi. Varmista, että katkaiset puhelimen ja tietokoneen datakaapeliyhteyden. Kaapeliyhteys voi aiheuttaa virheitä tietokoneeseen. 13.
Puhelimen ominaisuudet Käynnistä puhelin painamalla virtanäppäintä 3 sekunnin ajan. Sulje puhelin painamalla virtanäppäintä 3 sekunnin ajan ja koskettamalla Virta pois. Kuuloke Anturin aukko Aloitusnäky mäpainike - Palaa aloitusnäkymään mistä tahansa näkymästä. Valikkonäppäin Virta- ja lukitusnäppäin - Voit kytkeä ja katkaista puhelimen virran pitämällä näppäintä painettuna. - Sammuttaa näytön ja avaa lukitukset. Paluunäppäin - Palaa edelliseen näyttöön.
a Stereonappikuulokkeiden liitäntä Virta- ja lukitusnäppäin Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet - Aloitusnäytössä: soittoäänen voimakkuus. - Puhelun aikana: kuulokkeen äänenvoimakkuus. - Toiston aikana: äänenvoimakkuuden säätö.
Puhelimen ominaisuudet 3 A SIM-kortin ja akun asentaminen Ennen puhelimen käyttöä on määritettävä tarvittavat asetukset. Aseta SIM-kortti ja akku paikoilleen seuraavasti: 1 Irrota takakansi ottamalla puhelin ensin tiukasti käteesi. Paina sitten toisen käden peukalolla voimakkaasti takakantta. Nosta akun kansi irti etusormellasi. 18 2 Aseta SIM-kortti SIMkorttipaikkaan. Varmista, että kortin kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin.
3 Asenna akku paikalleen asettamalla akun ja puhelimen kullanväriset liittimet toisiaan vasten. Puhelimen lataaminen Työnnä LG P500 -puhelimen sivussa oleva laturin liitännän kansi taaksepäin. Aseta laturi paikalleen ja kytke se virtalähteeseen. Lataa LG P500 -puhelinta, kunnes näet kuvakkeen . HUOMAUTUS: Lataa akku täyteen ensimmäisellä latauskerralla. Tämä pidentää akun käyttöikää. 4 Aseta puhelimen takakansi paikalleen. HUOMAUTUS: Lataa akku täyteen ensimmäisellä latauskerralla.
Puhelimen ominaisuudet puhelimen takaosassa olevaa antennia, sillä se voi aiheuttaa toimintahäiriön. Muistikortin asentaminen Sinun on asetettava muistikortti puhelimeen, jos haluat tallentaa multimediatiedostoja, kuten puhelimen kameralla otettuja valokuvia. Aseta muistikortti paikalleen seuraavasti: HUOMAUTUS: LG P500 tukee enintään 32 Gt:n muistikortteja. 1 Katkaise puhelimen virta, ennen kuin asetat muistikortin puhelimeen tai poistat sen. Irrota takakansi.
3 Sulje muistikorttipaikan kansi. tä at VAROITUS Älä aseta muistikorttia tai poista sitä, kun puhelimeen on kytketty virta, sillä se voi vahingoittaa muistikorttia ja puhelinta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua. Muistikortin alustaminen Muistikortti voi olla jo alustettu. Muussa tapauksessa alusta se ennen käyttöä. HUOMAUTUS: alustaminen poistaa kaikki tiedostot. 1 Avaa sovellusvalikko koskettamalla aloitusnäytössä Sovellukset -välilehteä. 2 Vieritä näyttöä ja kosketa Asetukset.
Aloitusnäyttö Kosketusnäytön käyttövihjeitä Kosketa tarkasti vain haluamaasi kuvaketta. Seuraavassa on muutamia vinkkejä siitä, miten voit siirtyä puhelimen toiminnosta ja näytöstä toiseen. Valitse - Avaa sovellus tai valitse asetus tai valikko. Pidä alhaalla - Avaa asetusvalikko tai valitse siirrettävä kohde. Vedä - Selaa luetteloa tai siirrä hitaasti vetämällä kosketusnäytössä. Pyyhkäise - Selaa luetteloa tai siirrä vetämällä kosketusnäytössä (vedä ja pudota).
ssa ttä en at oja mä ja ai e lukitusnäyttö akun säästämiseksi. - Jos ohjelmia on käynnissä kuvion määrittämisen aikana, ne voivat olla käynnissä lukitustilassa. Sulje kaikki ohjelmat ennen lukitustilaan siirtymistä. Näin vältyt ylimääräisiltä maksuilta. (esim. puhelut, web-selaimen käyttö ja dataliikenne) Lukituksen poistokuvion asettaminen: voit piirtää oman lukituksen poistokuvion yhdistämällä vähintään neljä pistettä. Kuvion asettaminen lukitsee puhelimen näytön.
Aloitusnäyttö Power-näppäintä. Lukitusnäyttö tulee näkyviin. Vedä lukkokuvake sormella oikealle, jos haluat avata näytön. Puhelin siirtyy takaisin lukitusta edeltäneeseen näkymään. Koti Voit selata vaihtoehtoja siirtymällä kosketusnäytössä vasemmalle tai oikealle. Voit mukauttaa paneeleita widget-sovelluksilla, joiden avulla voit käyttää nopeasti suosikkisovelluksiasi, kansioitasi ja taustakuvia. HUOMAUTUS: Jotkin näyttökuvat voivat olla erilaisia sen mukaan, miltä operaattorilta puhelin on hankittu.
ta. sa a. ä ta, tyhjentää osan aloitusnäytöstä painamalla näyttöä pitkään. 2 Kosketa Lisää aloitusnäyttöön -valikossa lisättävää kohdetta. 3 Voit esimerkiksi valita luettelosta Kansiotvaihtoehdon ja napauttaa sitä. 4 Aloitusnäkymään tulee uuden kansion kuvake. Vedä se haluamaasi paikkaan ja nosta sormi näytöstä. Vihje Voit lisätä sovelluksen kuvakkeen aloitusnäkymään valitsemalla lisättävän sovelluksen.
Aloitusnäyttö Ilmoitusruutu Ilmoitusruutu näkyy näytön yläreunassa. Wi-Fi Bluetooth GPS Voit avata ilmoitusruudun vetämällä sitä alaspäin sormella. Voit myös painaa aloitusnäytössä Valikko-näppäintä ja valita sitten Ilmoitukset. Tässä voit tarkistaa Wi-Fi-, Bluetooth- ja GPSasetukset ja hallita niitä sekä lukea muita ilmoituksia. 3G-yhteys Soitto Tilapalkin näyttäminen
la. ssä en a Kuvake Kuvaus Wi-Fi-toiminto on käytössä ja yhdistetty Kuvake Kuvaus Akkua ladataan Lankakuuloke Tietoja vastaanotetaan Soiton siirto Tietoja lähetetään Pito Tietoja vastaanotetaan ja lähetetään USB-yhteys tietokoneeseen Kaiutin Puhelun mykistys Vastaamaton puhelu Bluetooth käytössä Bluetooth yhdistetty Järjestelmävaroitus Hakee tiedostoja Lataa tiedostoja GPS etsii tietoja GPS on käytössä Hälytys Uusi vastaajaviesti
Aloitusnäyttö Kuvake Kuvaus Wi-Fi-toiminto on käytössä ja yhdistetty Lankakuuloke Soiton siirto Pito Kaiutin Puhelun mykistys Vastaamaton puhelu Bluetooth käytössä Bluetooth yhdistetty Järjestelmävaroitus Hälytys Uusi vastaajaviesti Lentokonetila Äänetön Värinä Ei SD-korttia 28 Kuvake Kuvaus Akku täysi Akkua ladataan Tietoja vastaanotetaan Tietoja lähetetään Tietoja vastaanotetaan ja lähetetään USB-yhteys tietokoneeseen Hakee tiedostoja Qw näp ker seu hal kirj käy - ko num Lataa tiedostoja GPS etsii t
aan aan Qwerty-näppäimistö (puhelimen näppäimistö) Vaihtonäppäin - kosketa kerran, kun haluat kirjoittaa seuraavan kirjaimen isolla. Kun haluat käyttää suuria ja pieniä kirjaimia, napauta kahdesti. XT9-näppäin - ota XT9-tila käyttöön tai poista se käytöstä. Asetusnäppäin Numero- ja symbolinäppäin - kosketa, kun haluat kirjoittaa numeroita tai symboleita. Enter-näppäin -näppäin Poistaa näppäimistön näytöstä. Delete-näppäin Siirry kirjaimissa eteentai taaksepäin.
Aloitusnäyttö Go Erikoismerkkien kirjoittaminen Goo ens sin tilill tiliä luo Kun valitset tekstinsyöttökieleksiranskan tai espanjan, voit kirjoittaa kyseisissä kielissä olevia erikoismerkkejä, kuten "a"). Kun vastaava kirjainmerkki häviää näkyvistä, paina samaa näppäintä niin monta kertaa, kunnes näet haluamasi erikoismerkin. Go 1 A 2 Esimerkki Kirjoita "ä" painamalla ja pitämällä alhaalla "a"-näppäintä.
Google-tilin määrittäminen Google-sovelluksen ensimmäisellä käyttökerralla sinun on kirjauduttava Googletilillesi. Jos sinulla ei ole Googletiliä, puhelin kehottaa sinua luomaan tilin. Google-tilin luominen 1 Avaa sovellusvalikko koskettamalla aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä . 2 Käynnistä ohjattu Google Mail™ -asetusten määritys napauttamalla Google mail ja napauttamalla Seuraava > Luo. 3 Avaa näppäimistö koskettamalla tekstikenttää ja kirjoita nimesi ja Google-tilisi käyttäjätunnus.
Google-tilin määrittäminen Pu Kirjautumisen jälkeen voit käyttää Google Mail™-, Google Calendar-, Android Market™- ja Google Map™ -palveluja sekä Pu TÄRKEÄÄ • Osa sovelluksista, kuten Kalenteri, toimivat vain ensimmäisenä lisätyssä Google-tilissä. Jos aiot käyttää useita Google-tilejä puhelimessa, kirjaudu ensin tilille, jota haluat käyttää. Kirjautumisen jälkeen sovelluksien ja web-palvelujen yhteystiedot, Google mailviestit, kalenteritapahtumat ja muut tiedot synkronoidaan.
ssä a a e Puhelut Puhelun soittaminen 1 Avaa näppäimistö koskettamalla . 2 Näppäile numero näppäimistöllä. Voit poistaa numeron koskettamalla Tyhjennä-kuvaketta . 3 Soita puhelu koskettamalla Soita-kuvaketta . 4 Lopeta puhelu koskettamalla Lopeta . VIHJE Voit lisätä +merkin kansainväliseen puhelinnumeroon pitämällä alhaalla -näppäintä. Yhteystiedon numeroon soittaminen 1 Avaa yhteystiedot koskettamalla . 2 Selaa yhteystietoja tai kirjoita yhteyshenkilön nimen ensimmäiset kirjaimet koskettamalla Haku.
Puhelut Äänenvoimakkuuden säätäminen Voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana puhelimen oikealla sivulla olevalla ylös/alasnäppäimellä. Toisen puhelun soittaminen 1 Kun alkuperäinen puhelu on käynnissä, kosketa . Valitse sitten numero, johon haluat soittaa. 2 Näppäile numero tai etsi sitä yhteystiedoista. 3 Yhdistä puhelu koskettamalla Soita-kuvaketta . 4 Molemmat puhelut näkyvät puhelunäytössä. Ensimmäinen puhelu lukitaan ja asetetaan pitoon. 5 Voit vaihtaa puheluiden välillä koskettamalla .
vat ta ua aa oit a VIHJE Voit poistaa kaikki tallennetut kohteet painamalla Valikko-näppäintä ja koskettamalla Tyhjennä puheluloki. Puhelu- asetukset Voit määrittää puheluasetukset, kuten soitonsiirron ja muita operaattorin tarjoamia lisäpalveluja. 1 Vieritä näyttöä ja kosketa Asetukset. 2 Napauta Puheluasetukset.
Yhteystiedot Voit lisätä yhteystietoja puhelimeen ja synkronoida ne Google-tilin tai muiden sellaisten sähköpostitilien tietoihin, jotka tukevat yhteystietojen synkronointia. Yhteystiedon etsiminen Voit etsiä yhteystietoa kahdella tapaa: Aloitusnäytössä 1 Avaa yhteystiedot koskettamalla . aloitusnäytössä 2 Valitse Etsi ja kirjoita yhteystiedon nimi.
3 Napauta yhteystiedon nimen oikealla puolella olevaa kultaista tähteä. Tähti muuttuu harmaaksi ja yhteystieto poistetaan suosikeista. sä . n eä. si.
Viestit/Sähköposti Viestit LG P500 -puhelimessa teksti- ja multimediaviestejä voi hallita yhdessä helppokäyttöisessä valikossa. Viestin lähettäminen 1 Kosketa aloitusnäytössä -kuvaketta ja avaa tyhjä viesti koskettamalla Uusi viesti. 2 Kirjoita yhteyshenkilön nimi tai soita Vastaanottajakentässä olevaan numeroon. Kirjoittaessasi yhteyshenkilön nimeä näkyviin tulevat nimeä vastaavat tiedot. Voit koskettaa ehdotetun vastaanottajan nimeä. Voit lisätä useita yhteystietoja.
alla HUOMAUTUS: kun saat tekstiviestin puhelun aikana, saat ääni-ilmoituksen. ää, ää Luetteloruutu . ä. tät Viestit (tekstiviestit, multimediaviestit) voi näyttää aikajärjestyksessä, joten voit helposti seurata keskusteluja. Hymiöiden käyttäminen Piristä viestejäsi hymiöillä. Kun kirjoitat uutta viestiä, paina Valikko-näppäintä ja valitse Lisää hymiö. Viestiasetusten muuttaminen LG P500 -puhelimen viestiasetukset on esimääritetty, joten voit lähettää viestejä heti.
Viestit/Sähköposti - Tätä koskettamalla voit avata yhdistetyn Saapuneetkansiosi, josta näet kaikkien tiliesi viestit. - Tätä koskettamalla voit avata luettelon viesteistä, jotka on merkitty tähdellä. - Avaa kansion kuvaketta koskettamalla tilin sisältämät kansiot. Voit tarkastella tilin Saapuneetkansiota koskettamalla tilin nimeä. Tili, josta lähetät sähköpostia oletuksena, on merkitty valintamerkillä.
on an. si. sa , sta n Viestiin vastaaminen Voit vastata viestiin, lähettää sen edelleen tai poistaa sen. Viestin merkitseminen lukemattomaksi Voit merkitä viestin näkymään ikään kuin sitä ei olisi luettu. Tämä toiminto on käyttökelpoinen esimerkiksi silloin, kun haluat muistaa lukea viestin myöhemmin. Lukiessasi viestiä paina Valikko-näppäintä ja kosketa Merkitse lukemattomaksi. Viestin poistaminen Lukiessasi viestiä kosketa Poista-painiketta.
Viestit/Sähköposti Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen Kirjoita ja lähetä viesti seuraavasti: 1 Paina Sähköpostisovelluksessa Valikkonäppäintä ja kosketa Kirjoita viesti. 2 Kirjoita viestin vastaanottajan osoite. Kirjoittaessasi saat yhteystietoluettelostasi ehdotuksia vastaanottajiksi. Jos lähetät viestin monelle vastaanottajalle, erota osoitteet pilkulla.
Lähetetty-merkinnällä), avaa Lähetetyt-kansio tai -nimike ja valitse asetusvalikosta Päivitä. Tilin kansioiden käyttäminen ti n a, tu t- vät n Kullakin tilillä on Saapuneet, Lähtevät-, Lähetetyt- ja Luonnokset-kansio. Sähköpostipalvelun tarjoajan tukemista ominaisuuksista riippuen muitakin kansioita voi olla käytettävissä. Sähköpostitilien lisääminen ja muokkaaminen Sähköpostitilin lisääminen 1 Paina Valikko-näppäintä ja kosketa Lisää tili. 2 Kosketa Seuraava-painiketta.
Kamera Etsimen ominaisuudet Kirkkaus - määritä kuvan valotusarvo. Jos haluat tummemman ja utuisemman kuvan, liu'uta valotusilmaisinta --merkin suuntaan, ja jos haluat valoisamman ja terävämmän kuvan, liu'uta sitä +merkin suuntaan. Zoom - Loitonna tai lähennä kuvaa. Voit myös käyttää sivulla olevia äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä. Asetukset – voit avata asetusvalikon napauttamalla tätä kuvaketta. Katso Lisäasetusten käyttäminen. Videotila - siirry tällä kuvakkeella videotilaan.
ja VIHJE Kun suljet kaikki pikavalinnat, etsinnäyttö on selkeämpi. Kosketa etsimen keskustaa kerran. Voit palauttaa pikavalinnat koskettamalla näyttöä uudelleen. Tarkennustilan käyttäminen Voit valita tarkennustilan seuraavista vaihtoehdoista: Automaattinen tarkennus – aseta kamera tarkentamaan automaattisesti. Makro - Makrotilassa voit ottaa lähikuvia. Jos yrität kuvata lähietäisyydeltä, mutta tarkennusruutu pysyy punaisena, ota makrotila käyttöön.
Kamera HUOMAUTUS: Multimediaviestien lataaminen verkkovierailun aikana saattaa olla lisämaksullista. Kosketa, kun haluat käyttää kuvaa yhteystietokuvakkeena tai taustakuvana. Nimeä uudelleen Muokkaa valitun kuvan nimeä. Poista kuva. Ota toinen kuva välittömästi. Nykyinen kuva tallennetaan. Näytä tallennettujen kuvien galleria. Aseta Lisäasetusten käyttäminen Avaa etsimestä kaikki lisäasetukset valitsemalla . Voit muuttaa kameran asetusta pyörittämällä valintakiekkoa.
1 oi 0. en, . . HUOMAUTUS: Voit vaihtaa värikuvan mustavalkoiseksi tai seepiasävyiseksi, mutta et voi muuttaa mustavalko- tai seepiakuvaa värikuvaksi. Ajastin - Voit määrittää laukaisimen painamisen jälkeisen viiveen. Valitse Ei käytössä, 3 sekuntia, 5 sekuntia tai 10 sekuntia. Tämä on ihanteellista, jos haluat olla mukana kuvassa. Kuvaustila – Valitse Normaali, Jatkuva, Kauneuskuva, Taidekuva, Kasvotehoste tai Piirretty. Kuvanlaatu - Valitse Erittäin tarkka, Tarkka tai Normaali.
Kamera VIHJE Asetusvalikko näkyy etsimen päällä, joten kun muutat kuvan väri- tai laatuasetuksia, näet muutokset asetusvalikon takana näkyvässä esikatselukuvassa. Tallennettujen kuvien tarkasteleminen 1 Voit tarkastella tallennettuja kuvia kameratilassa. Kosketa ja kosketa näyttöä. Näkyviin tulevat Kuvaesitysja Valikko-vaihtoehdot. VIHJE Liikuta sormeasi näytössä vasemmalle tai oikealle, jos haluat katsoa muita kuvia tai videoita. - Kosketa tätä, kun haluat nähdä kuvaesityksen.
alla si se a Videokamera Etsimen ominaisuudet Kirkkaus – määritä kuvan valotusarvo. Kun haluat tummemman videokuvan, työnnä kirkkaussäädintä miinusmerkkiä (–) kohti, ja kun haluat kirkkaamman kuvan, työnnä säädintä plusmerkkiä (+) kohti. Zoom - Loitonna tai lähennä kuvaa. Voit myös käyttää sivulla olevia äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä. Voit käyttää zoomaustoimintoa ennen videon tallennuksen aloittamista. Zoomaus ei ole käytössä tallennuksen aikana. Kameratila - siirry tällä kuvakkeella kameratilaan.
Videokamera Pikavideon kuvaus 1 Työnnä kameratilan painiketta alaspäin, jolloin kuvake muuttuu seuraavaksi: . 2 Videokameran etsin näkyy näytössä. 3 Pidä puhelinta vaakaasennossa ja kohdista objektiivi videon kohteeseen. 4 Aloita tallennus painamalla kuvauspainiketta kerran. 5 REC-teksti näkyy etsimen alareunassa, ja ajastin ilmaisee videon keston. 6 Voit lopettaa tallennuksen valitsemalla näytössä . multimediaviesti- tai YouTube™ -muodossa.
sa. n na e Valkotasapaino Valkotasapainon ansiosta videon valkoiset kohdat näyttävät aidoilta. Jotta kamera voi säätää valkotasapainon oikein, sinun on ehkä määritettävä valaistusolosuhteet. Valitse Autom., Kirkas valo, Aurinkoinen, Loisteputki tai Pilvinen. Väritehoste - Valitse värisävy uutta näkymää varten. Kesto - Määritä raja videon kestolle. Määritä multimediaviestinä lähetettävän videon enimmäiskoko valitsemalla Normaali tai MMS. Voit myös valita asetuksen QVGA tai QCIF vain tässä tilassa.
Videokamera Va Tallennettujen videoiden katselu Ää sä ka 1 Valitse etsimessä . 2 Galleria avautuu näyttöön. 3 Tuo video esiin koskettamalla sitä kerran. Toisto alkaa automaattisesti.
Valokuvat ja videot Äänenvoimakkuuden säätäminen videon katselun aikana Voit säätää videon äänenvoimakkuutta toiston aikana koskettamalla näytön vasemmassa reunassa olevia äänenvoimakkuuspainikkeita. Kuvan asettaminen taustakuvaksi 1 Kosketa kuvaa, jonka haluat asettaa taustakuvaksi. 2 Avaa asetusvalikko koskettamalla näyttöä. 3 Valitse Käytä ja kosketa Aseta taustakuva.
Multimedia Voit tallentaa multimediatiedostoja muistikortille ja käyttää kuva- ja videotiedostoja helposti. Napauta ensin Sovelluksetvälilehteä ja valitse sitten Galleria. Voit näyttää kaikki multimediatiedostot luettelopalkissa. HUOMAUTUS: Muista asettaa puhelimeen muistikortti valokuvien tallentamista ja käyttämistä varten. Ilman muistikorttia puhelin ei näytä valokuvia tai videoita ilman Picasa-albumissa olevia kuvia. Mallin tarkasteleminen Kosketa Galleria, jolloin Kansionäkymä avautuu.
ä ko- th, , valokuva liitetään viestiin. Sen jälkeen voit kirjoittaa ja lähettää viestin normaalisti. VIHJE Jos puhelimeen on määritetty SNS-tili, voit jakaa kuvan yhteisöpalvelussa. Videon lähettäminen 1 Valitse lähetettävä video pitämällä sitä valittuna. 2 Valitse Jaa. Valitse Bluetooth, Sähköposti, Google Mail™, Viestit tai YouTube™. 3 Kun valitset Sähköposti, Google Mail™ tai Viestit, video liitetään viestiin. Sen jälkeen voit kirjoittaa ja lähettää viestin normaalisti.
Multimedia Valitse Settings >Tallennus (Android 2.2 - versio, tallennus SD-muistikorttiin ja puhelimeen) > USByhteystilana on pelkkä massamuisti. 3 Kosketa Ota USB-tallennus käyttöön. 4 Voit tarkistaa massamuistin sisällön tietokoneessa ja siirtää tiedostot. HUOMAUTUS: Sinun on asennettava SD-kortti ensin ja määritettävä sen asetukset. USBmassamuistia ei voi käyttää ilman SD-muistikorttia. HUOMAUTUS: Jos asensit LG Android Platform -ohjaimen, näet heti Ota USB-tallennus käyttöön -ponnahdusikkunan.
at Lisää soittoluetteloon, Käytä puhelimen soittoäänenä, Poista, Tiedot tai Etsi. HUOMAUTUS: Musiikkitiedoston tekijänoikeudet on ehkä suojattu kansainvälisillä sopimuksilla ja kansallisilla tekijänoikeuslaeilla. Musiikin kopioiminen tai jäljentäminen saattaa olla luvanvaraista. Joidenkin maiden kansalliset lait kieltävät tekijänoikeudella suojatun aineiston kopioimisen yksityiseen käyttöön.
Multimedia automaattinen viritystoiminto käynnistyy. 4 Voit pysäyttää automaattisen virityksen koskettamalla Pysäytä. Vain pysäytystä ennen löydetyt kanavat tallennetaan. HUOMAUTUS: Voit myös virittää asemat manuaalisesti näyttöön tulevan virityspyörän avulla. Ap VIHJE Voit parantaa radion vastaanottoa muuttamalla FM-antennina toimivan kuulokejohdon asentoa. Hä VAROITUS: Jos kytket kuulokkeen, joka ei olet tarkoitettu tälle puhelinmallille, radio ei ehkä kuulu oikein.
Apuohjelmat Hälytyksen asettaminen 1 Kosketa aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä ja valitse sitten Kello. 2 Jos haluat lisätä uuden hälytyksen, kosketa . 3 Aseta aika ja ota hälytys käyttöön koskettamalla . Kun aika on asetettu, LG P500 -puhelin ilmoittaa, kuinka paljon aikaa on hälytyshetkeen. 4 Valitse Toistuvuus, Soittoääni tai Värinä ja kirjoita hälytyksen nimi Nimi-kenttään. Valitse Valmis.
Apuohjelmat 5 6 7 8 päivämäärä ja valitse tapahtuman alkamis- ja päättymisaika. Kosketa myös Missä ja kirjoita sijainti. Jos haluat liittää tapahtumaan huomautuksen, kosketa Kuvaus ja kirjoita tiedot. Jos haluat toistaa hälytyksen, valitse Toistuvuus ja määritä tarvittaessa Muistutukset. Tallenna tapahtuma kalenteriin koskettamalla Valmis. Kalenterissa näkyy värillinen neliö niiden päivien kohdalla, joille on tallennettu tapahtumia. Tapahtuman alkaessa annetaan hälytys.
en Asetukset– säädä ThinkFree Office -sovelluksen asetuksia. Päivitä – päivitä ThinkFree Office. Tietoja – lisätietoja ThinkFree Office -sovelluksesta. Äänitys Voit tallentaa äänimuistioita tai muita äänitiedostoja. Äänen tai puheen tallentaminen Äänitallenteen lähettäminen 1 Kun äänitys on valmis, voit lähettää äänileikkeen koskettamalla Valikkonäppäintä ja valitsemalla Jaa. 2 Valitse Bluetooth, Sähköposti, Google Mail™ tai Viestit.
Web Selain Selaimella saat pelit, musiikin, uutiset, urheilun, viihteen ja paljon muuta suoraan puhelimeesi. Monipuolisesti missä tahansa. HUOMAUTUS: Näiden palveluiden käyttäminen ja sisällön lataaminen on lisämaksullista. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi. Asetusten käyttäminen Näytä asetukset painamalla Valikko-näppäintä. Uusi ikkuna – avaa uusi ikkuna. Kirjanmerkit – lisää tai näytä kirjanmerkki, näytä Eniten käytetyt ja Historia. Ikkunat – näytä kaikki avoimet ikkunat.
yä Kirjanmerkkien lisääminen ja käyttäminen sää 1 Paina Valikko-näppäintä ja valitse Kirjanmerkit. 2 Valitse ensin sivusto ja sitten Lisää. Kirjoita kirjanmerkin nimi ja Internet-osoite. 3 Voit avata kirjanmerkin koskettamalla sitä. Selain avaa kirjanmerkkiin liitetyn sivuston. at lta sti ä Selaimen asetusten muuttaminen Paina Valikko-näppäintä ja valitse Lisää > Asetukset.
Asetukset Langaton yhteys ja verkot Tässä kohdassa voit hallita Wi-Fija Bluetooth-asetuksia. Voit myös määrittää matkapuhelinverkon ja lentokonetilan asetukset. Lentokonetila – kun Lentokonetila on käytössä, langattomia yhteyksiä ei voi käyttää. Ääni Säädä ääni-, ilmoitusten oletus- ja värinätilan asetuksia. Voit hallita ääni- ja kosketusvasteasetuksia. Näyttö Kirkkaus – säädä näytön kirkkautta. Näytön automaattinen suunta – näytön suunta muuttuu automaattisesti, kun puhelinta pyöritetään.
Sovellukset Fia. n, n t n a en n. , Määritä SIM-kortin lukitus – aseta SIM-kortin lukitus tai vaihda SIM-kortin PIN-koodi. Näytettävät salasanat – valitse, näytetäänkö salasanat niitä kirjoitettaessa vai ei. Valitse laitteen järjestelmänvalvojat – lisää järjestelmänvalvojia laitteelle. Käytä suojattuja kirjautumistietoja – voit käyttää suojausvarmenteita. Asenna SD-muistikortista – valitse tämä, kun haluat asentaa salatut varmenteet SDmuistikortista.
Asetukset W Yksityisyys Päivämäärä ja kellonaika Voit myös palauttaa tehdasasetukset. Ole varovainen, sillä tämä toiminto poistaa kaikki omat tiedot puhelimesta. Aseta päivämäärä, kellonaika, aikavyöhyke ja esitysmuodot. Tallennustila Tarkista käytettävissä oleva SD-muistikortin tila. Poista muistikortti turvallisesti valitsemalla Poista SD-kortti käytöstä. Valitse Alusta SDmuistikortti, jos haluat poistaa kaikki tiedot SD-muistikortista.
ka jen us. Wi-Fi Puhelimen Wi-Fi-ominaisuuksien ansiosta voit käyttää huippunopeaa Internetyhteyttä langattoman verkon peittoalueella. Voit käyttää langatonta Wi-Fiyhteyttä ilman lisämaksuja. Wi-Fi-yhteyden avaaminen Avaa aloitusnäytöstä ilmoitusikkuna ja kosketa . Valitse Valikko > Valitse Asetukset > Langattoman yhteyden ja verkon asetukset > Wi-Fi . Avaa Wi-Fi-yhteys seuraavasti: Valitse Wi-Fi-verkko, johon haluat kytkeytyä. Jos näet -kuvakkeen, tarvitset yhteyssalasanan.
Wi-Fi Oh VIHJE Jos puhelin siirtyy lepotilaan, kun Wi-Fi-yhteys on käytössä, yhteys katkeaa automaattisesti. Tällaisessa tapauksessa puhelin saattaa automaattisesti muodostaa yhteyden 3Gverkkoon. Tämä saattaa aiheuttaa lisämaksuja. Oh HUOMAUTUS: LG P500 tukee suojausasetuksia WEP, WPA/WPA2-PSK ja 802.1x EAP. Suojaus Jos Wi-Fi-palveluntarjoaja tai järjestelmänvalvoja on asettanut käyttöön salauksen verkkoturvallisuuden vuoksi, kirjoita suojausavain ponnahdusikkunaan.
Ohjelmistopäivitys Ohjelmistopäivitys DivX Mobile LG-matkapuhelinohjelmiston päivittäminen internetistä Lisätietoja tästä toiminnosta on osoitteessa http://update.lgmobile.com tai http://www.lg.com/common/ index.jsp → valitse maa ja kieli. Tällä toiminnolla voit päivittää ohjelmiston viimeisimmän version nopeasti ja kätevästi Internetissä ilman käyntiä asiakaspalvelupisteessä. Käyttäjän on valvottava matkapuhelimen ohjelmistopäivitysohjelmalla tehtävää päivitystä.
Tekniset tiedot Lis Käyttöympäristön lämpötila Enintään: +55 °C (latausta purettaessa), +45 °C (ladattaessa) Vähintään: -10 °C LG (All M Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc A Address LG Electronics Inc.
Lisävarusteet LG P500 -puhelimen kanssa voidaan käyttää näitä lisävarusteita. (Alla kuvatut kohteet voivat olla valinnaisia.) Matkalaturi Datakaapeli Yhdistä LG P500 -puhelin tietokoneeseen. Akku Käyttöopas Lisätietoja LG P500 puhelimesta Stereokuuloke HUOMAUTUS: • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. • Muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa mitätöidä takuun. • Lisävarusteiden saatavuus voi vaihdella eri alueilla.
Lue nämä ohjeet ennen puhelimen käyttöä. - Jos videotiedoston mukana Musiikki- ja on tekstitystiedosto (.smi videotiedostojen tallentaminen puhelimeen tai .srt, jonka nimi on sama Yh va uu Yhdistä puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla. Kosketa aloitusnäytön tilariviä ja vedä se alas. Valitse USB-yhteys > Ota USB-tallennus käyttöön > Tarkastele tiedostoja avaamalla kansio. Ellet asentanut LG Android Platform -ohjainta tietokoneeseen, sinun on määritettävä se manuaalisesti.
i ä sa en Android -ohjelmaan. Yhteystietojen siirtäminen vanhasta puhelimesta 4 Jos Mobile Sync for Android -ohjelma tunnistaa LG uuteen Vie yhteystiedot vanhasta puhelimestasi tietokoneeseen CSV-muodossa PCsynkronointiohjelmalla. 1 Lataa Mobile Sync for Android -ohjelma osoitteesta www.lg.com ja asenna se tietokoneeseen. Suorita ohjelma ja liitä Android-matkapuhelimesi tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. 2 Valitse Yhteystiedot-kuvake.
Lue nämä ohjeet ennen puhelimen käyttöä. Bluetooth-yhteys käytössä ja valitse Etsi laitteita > Valitse laite luettelosta. * Yhteystietojen vienti: käynnistä Yhteystiedot-sovellus. Kosketa vietävää osoitetta. Paina Valikko ja valitseJaa > Bluetooth > Tarkista, onko Bluetooth-yhteys käytössä ja valitse Etsi laitteita > Valitse laite luettelosta. * Usean yhteystiedon vienti: käynnistä Yhteystiedot-sovellus. Voit valita useita yhteystietoja painamalla Valikko-näppäintä ja koskettamalla Monivalinta.
Vianmääritys Tässä kappaleessa on lueteltu mahdollisia ongelmatilanteita, joita voi ilmetä puhelinta käytettäessä. Joissakin ongelmissa saatat tarvita palveluntarjoajan apua, mutta muut voit ratkaista itse. kot Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet USIM-virhe Puhelimessa ei ole USIM-korttia tai se on asetettu väärin. Varmista, että SIM-kortti on asennettu oikein. Ei verkkoyhteyttä tai yhteys katkeamassa Heikko signaali GSMverkon ulkopuolella.
Vianmääritys Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Vie Puhelut eivät ole käytettävissä Soittovirhe / Uusi SIM-kortti asennettu / Prepaid-saldoraja saavutettu Uutta verkkoa ei ole vahvistettu. Tarkista uudet rajoitukset. Ota yhteyttä palveluntarjoajaan tai aseta raja uudelleen PIN 2 -koodin avulla.
Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Tekstiviestiä ja kuvaa ei voi vastaanottaa/ lähettää Muisti täynnä Poista joitakin viestejä puhelimesta. Tiedostoja ei avoinna Tiedostomuotoa ei tueta Valitse tuettu tiedostomuoto. SD-kortti ei toimi Vain FAT16tiedostojärjestelmää tuetaan. Tarkista SD-kortin tiedostojärjestelmä kortinlukijan avulla tai alusta SD-kortti puhelimessa. Näyttö ei käynnisty, kun puhelu saapuu.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Tutustu huolellisesti näihin yksinkertaisiin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai laitonta. Altistuminen radiotaajuusenergialle Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR) Matkapuhelinmalli LGP500 on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset.
t lämpölähteen lähellä. • Älä pudota puhelinta. VAROITUS • Älä altista puhelinta Käytä vain tälle puhelinmallille mekaaniselle värinälle tai hyväksyttyjä akkuja, latureita iskuille. ja lisävarusteita. Muiden • Sulje puhelin aina alueilla, lisälaitteiden käyttö voi missä säännöt edellyttävät mitätöidä takuun tai olla sitä. Älä esimerkiksi käytä vaarallista. puhelinta sairaaloissa, koska se saattaa häiritä herkkiä • Älä pura puhelinta. Vie lääketieteellisiä laitteita.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset • Lataa puhelin hyvin ilmastoidussa paikassa. • Älä altista puhelinta savulle tai pölylle. • Älä säilytä puhelinta maksutai muiden korttien lähellä, jos niissä on magneettinauha. • Älä koputa näyttöä terävällä esineellä. Se voi vahingoittaa puhelinta. • Älä kastele puhelinta. • Käytä varoen lisävarusteita, kuten kuulokkeita. Älä koske antenniin tarpeettomasti.
t aa ä men . • Älä pidä puhelinta kädessä ajon aikana. • Keskity ajamiseen. • Käytä handsfree-laitetta, jos mahdollista. • Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat, jos ajo-olosuhteet niin vaativat. • Radiosignaalit saattavat vaikuttaa autosi elektronisiin järjestelmiin kuten autostereoihin ja turvavarusteisiin. • Jos ajoneuvossa on turvatyyny, varmista, että kiinnitetty tai siirrettävä langaton laite ei estä sen aukeamista.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset vaihtanut rikkoutuneen lasin uuteen. Räjäytystyömaa Älä käytä puhelinta räjäytystöiden aikana. Noudata käyttökieltoja ja muita sääntöjä tai ohjeita. Räjähdysherkät alueet • Älä käytä puhelinta huoltoasemilla. • Älä käytä polttoaineen tai kemikaalien lähettyvillä. • Älä kuljeta tai säilytä syttyviä kaasuja, nesteitä tai räjähteitä samassa auton tilassa, jossa säilytät puhelinta ja sen lisävarusteita.
t a en sa sta kun toiminnan. • Käytä ainoastaan LG:n akkuja ja latureita. LG:n laturit on suunniteltu maksimoimaan akun käyttöikä. • Älä pura tai akkua tai aiheuta lyhytsulkua. • Pidä akun metalliliitännät puhtaana. • Vaihda akku, kun se ei enää toimi toivotulla tavalla. Akun voi ladata satoja kertoja, ennen kuin se on vaihdettava. • Lataa akku, jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Se maksimoi akun käytettävyyden.