Cover_Morrocco(1.1)_1130 2005.11.30 10:4 AM Page 1 P7200 GUIDE DE L'UTILISATEUR P/N : MMBB0188702 G ISSUE 1.1 PRINTED IN KOREA FRANÇAIS ENGLISH P7200 GUIDE DE L'UTILISATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 1 FRANÇAIS P7200 GUIDE DE L'UTILISATEUR FRANÇAIS NOUS VOUS INFORMONS QU'IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES DE CE MANUEL NE S'APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE OU A VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 2 Sommaire Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caractéristiques du P7200 . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Description du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Informations à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Icones affichées à l’écran . . . . . . . . . . . . .
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 3 Message d'information [Menu 5-6] . . . . . . . . . . . . . . 50 Modèles [Menu 5-7] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Réglages [Menu 5-8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Convertisseur [Menu 9-5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Fuseaux horaires [Menu 9-6] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Menu SIM [Menu 9-7] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Mon dossier [Menu 6] . . . . . . .
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 4 Présentation Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du P7200 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 5 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. Avertissement • Les téléphones doivent rester éteints à tout moment lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion. • Évitez de téléphoner en conduisant.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 6 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le DAS (Débit d’Absorption Spécifique) Le téléphone portable P7200 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 7 • Si vous appliquez un revêtement vinyle sur la coque de votre téléphone, vous risquez de l’endommager. • N’utilisez pas de substances chimiques corrosives (alcool, benzène, diluants, etc.) ou de détergents pour nettoyer le téléphone afin d’éviter tout risque d’incendie. • N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 8 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne manipulez pas l’antenne lorsque le téléphone est en cours d’utilisation. Si vous y touchez, cela peut affecter la qualité de l’appel, et le téléphone risque de fonctionner à un niveau de puissance supérieur à celui réellement nécessaire, d’où une réduction de l’autonomie en communication et en mode veille.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 9 Zone de dynamitage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois. Sites potentiellement dangereux • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 10 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. Carte mémoire : informations et entretien général • Veillez toujours à ce que votre appareil soit éteint avant d'insérer ou de retirer la carte mémoire. Si vous la retirez en cours d'utilisation, vous risquez de l'endommager.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 11 Caractéristiques du P7200 Description du téléphone 1. Écouteur 1 2. Écran principal • Partie supérieure: intensité du signal, état de la batterie et autres fonctions. 5 7 2 Menu • Partie inférieure: indications relatives aux touches de fonction. Répertoire 6 8 3. Touches alphanumériques • En mode veille: saisissez des chiffres pour composer un numéro.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 12 Caractéristiques du P7200 externe du téléphone (Appui long). • Dans le menu: défilement vers le haut ou vers le bas • Pendant un appel: volume de l'écouteur n Remarque pour préserver la qualité d’écoute lorsque le clapet est ouvert, le volume maximal est réglé sur 3. 6. Touche appareil photo / MP3 • Activer photos et MP3 (Appui long). 7. Ecran externe 8. Touches MP3 9. Emplacement de la carte mémoire 10.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 13 2. Touche de validation 3 4 1 5 2 3. Touches de fonction • Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l'écran. 4. Touche de fonction Agenda • Permet d'accéder directement au menu Agenda. 5. Touche Appareil Multimédia 6 8 7 • Le menu Appareil Multimédia est activé directement. Activer photos et MP3 (Appui long). 6. Touche Envoyer 1.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 14 Caractéristiques du P7200 Vue arrière Objectif de l'appareil photo Socle pour carte SIM Connecteur d'accessoires / du chargeur de batterie Flash n Remarque Pour connecter un périphérique USB, attendez quelques minutes après la mise sous tension du téléphone et que l’écran soit en veille.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 15 Informations à l'écran Icones Zone de texte et graphique Menu Répertoire Zone Indications relatives aux touches de fonction Description Première ligne Affichage de plusieurs icônes. Reportez-vous à la page 16. Lignes du milieu Affichage des messages, des instructions ainsi que des informations que vous entrez comme, par exemple, un numéro à joindre. Affichage des fonctions assignées aux touches de fonction.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 16 Caractéristiques du P7200 Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description. Lorsque aucune barre n’est affichée, la couverture réseau est nulle ; dans ce cas, vous ne pouvez accéder à aucun service (appel, messages, etc.). Icones affichées à l’écran Icones Description Indique la puissance du signal réseau. Indique qu’un appel est en cours. Vous pouvez utiliser le service GPRS. Indique que vous êtes en itinérance sur un autre réseau.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 17 Installation Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de retirer la batterie, assurez-vous que le téléphone est éteint. 1. Retirez la batterie. Saisissez la partie supérieure de la batterie et soulevez-la de son emplacement. 2. Installation de la carte SIM. Insérez la carte SIM dans son logement. Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 18 Installation 3. Installation de la batterie. Placez tout d'abord la partie inférieure de la batterie dans la partie inférieure de l'emplacement de la batterie. Poussez la partie supérieure de la batterie vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans l'emplacement prévu. 1 2 1. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant d'utiliser le téléphone. 2.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 19 • Mettez la batterie à l’abri d’objets pointus tels que les crocs ou les griffes d’un animal afin d’éviter tout risque d’incendie. • Lorsque le téléphone est en charge, ne l’utilisez pas pour appeler ou pour répondre aux appels. Ceci peut provoquer un court-circuit et/ou entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Carte mémoire Vous avez la possibilité d'équiper votre téléphone P7200 d'une carte mémoire.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 20 Installation Retrait de la carte mémoire Adaptateur pour carte mémoire 1. Poussez la carte dans l'emplacement du bout du doigt. Une fois la carte mémoire insérée dans l'adaptateur, vous pouvez l'utiliser avec une autre carte mémoire, compatible avec des périphériques tels qu'un PC, pour échanger et enregistrer des données sans recourir à l'utilisation d'un câble de données. 2. Retirez délicatement la carte de son emplacement. 1.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 21 Fonctions générales Émission d’un appel Émission d’un appel international 1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé. 1. Maintenez la touche enfoncée pour obtenir ’indicatif international. Le caractère «+» sélectionne automatiquement le code d’accès international. 2. Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif de zone.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 22 Fonctions générales Réglage du volume Vous pouvez régler le volume de l'écouteur au cours d'une communication à l'aide des touches situées sur le côté du téléphone. En mode veille, vous pouvez régler le volume des bips de touche à l'aide des touches latérales. Réception d’un appel Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne et l'icône représentant un téléphone clignotant apparaît à l'écran.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 23 Mode T9 Modification du mode de saisie de texte Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre. Chaque touche du clavier correspond à plusieurs lettres. Le mode T9 compare automatiquement les touches enfoncées aux termes du dictionnaire interne, afin de déterminer le mot juste. Ce mode de saisie nécessite donc beaucoup moins de frappes que le mode ABC classique. 1.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 24 Fonctions générales ] Le mot se modifie à mesure que vous entrez des lettres. Ne tenez pas compte du texte qui s’affiche à l’écran tant que le mot n’est pas entièrement saisi. Utilisation du mode ABC ] Une fois le mot saisi, si le mot affiché n’est pas correct, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche de navigation bas pour consulter les autres mots proposés. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre souhaitée : Exemple: Appuyez sur Home.
P7200_MOR_FR_1202 Touche 2005.12.2 1:9 PM Page 25 Caractères dans l’ordre d’affichage Majuscules Minuscules .,/?!-:'"1 .,/?!-:'"1 ABC2ÀÇÂÄÁÃÅÆ abc2àçâäáãåæ DEF3ÉÊËÈ def3éêëè GHI4ÎÏÌÍ ghi4îïìí JKL5 jkl5 MNO6ÔŒÑÖÒÓÕ mno6ôœñöòóõ PQRS7ß pqrs7ß TUV8ÛÙÜÚ tuv8ûùüú WXYZ9 wxyz9 Espace 0 Espace 0 Insérer des Symboles Pour insérer un symbole, appuyez sur la touche Sélectionnez le symbole à insérer à l'aide des touches de navigation, puis appuyez sur la touche [OK].
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 26 Sélection de fonctions et d'options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction et . Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique. Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 27 Appel en cours Votre téléphone comprend des fonctions de réglage que vous pouvez utiliser au cours d’une communication. Pour accéder à ces fonctions au cours d’une communication, appuyez sur la touche de fonction gauche [Options]. Pendant un appel Le menu affiché sur l’écran du combiné pendant un appel est différent du menu principal qui apparaît par défaut en mode veille. Voici la description des options.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 28 Appel en cours Désactivation du son du microphone Vous pouvez désactiver le son du microphone pendant un appel en appuyant sur la touche [Options] puis en sélectionnant [Silence]. Vous pouvez réactiver le son du combiné en appuyant sur la touche [Retour]. Lorsque le son du combiné est désactivé, votre correspondant ne peut pas vous entendre, mais vous pouvez encore l'entendre.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 29 Activation d'une conférence téléphonique en attente Pour activer une conférence téléphonique en attente, appuyez sur la touche Vous pouvez également appuyer sur la touche de fonction gauche [Options] et sélectionner Conférence/Mise en attente de tous appels. Les autres appelants en attente resteront connectés. Pour revenir à la conférence téléphonique, appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] puis sélectionnez Conférence téléphonique.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 32 Jeux et applis [Menu 1] Jeux et applis [Menu 1-1] • Jeux par défaut: dans ce menu, vous pouvez gérer les applications Java installées sur votre téléphone. Vous pouvez lire ou supprimer les applications téléchargées ou définir l’option de connexion. Les applications téléchargées sont organisées en dossiers. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options et Ok] pour ouvrir le dossier sélectionné ou lancer l'application sélectionnée.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 33 Dans ce cas, il est nécessaire de redémarrer votre téléphone. Nous souhaitons rappeler que ces problèmes sont causés par des applications incompatibles et ne sont pas dus à un quelconque dysfonctionnement du produit. n Attention Seuls les programmes J2ME (Java 2 Micro Edition) peuvent être exécutés sur un téléphone. Les programmes J2SE (Java 2 Standard Edition) ne fonctionnent que sur PC.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 34 Répertoire [Menu 2] Rechercher [Menu 2-1] 1. Sélectionnez Rechercher en appuyant sur la touche de fonction gauche [Ok]. 2. Saisissez le nom que vous cherchez. n Remarque Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du nom à rechercher. 3. Pour modifier, supprimer ou copier une entrée ou associer une fonction vocale à une entrée, sélectionnez [Options]. Les menus suivants apparaissent.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 35 a. Appuyez sur [Ok] pour entrer un nom. b. Appuyez sur [Ok], puis entrez un numéro. c. Vous pouvez définir un groupe d'appel pour le contact en appuyant sur , . d. Vous pouvez définir un caractère pour l’entrée en appuyant sur , . Groupes d’appel [Menu 2-3] Vous pouvez intégrer 20 membres maximum par groupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes. ] Liste membres: Affiche les membres du groupe sélectionné.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 36 Répertoire [Menu 2] Mes numéros (dépendant de la carte SIM) [Menu 2-5] Vous pouvez enregistrer et consulter votre numéro personnel sur votre carte SIM. Signature [Menu 2-6] Cette option vous permet de créer votre propre carte de visite avec votre nom et un numéro de téléphone portable. Pour créer une carte de visite, appuyez sur la touche de fonction gauche [Modifier] et renseignez les champs. Réglages [Menu 2-7] 1.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 37 ] Supprimer répertoire Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la carte SIM ou du téléphone. Cette fonction requiert un code de sécurité. 1. Appuyez sur la touche de fonction droite [Répertoire] en mode veille et sélectionnez Supprimer répertoire, puis appuyez sur [Ok]. 2. Sélectionnez ensuite une mémoire à effacer. 3. Saisissez le code de sécurité et appuyez sur la touche de fonction gauche [OK] ou droite [Retour].
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 38 Agenda [Menu 3] Calendrier [Menu 3-1] Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. En haut de l’écran figurent des sections relatives à la date. Lorsque vous changez la date, le calendrier est mis à jour en fonction de la nouvelle date. Vous sélectionnez le jour de votre choix à l’aide d’un curseur en forme de carré. Si une barre apparaît sous le calendrier, cela signifie qu’un agenda ou un mémo est prévu ce jour.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 Définir sonnerie d'alarme 1:9 PM Page 39 [Menu 3-1-6] Vous pouvez définir une alarme pour chaque date sélectionnée. Mémos [Menu 3-2] 1. Sélectionnez le mémo en appuyant sur la touche de fonction gauche [Ok]. 2. Si la liste est vide, appuyez sur la touche de fonction gauche [Ecrire] pour en créer un nouveau. 3. Saisissez le mémo puis appuyez sur la touche de fonction gauche [OK]. n Remarque Appuyez sur pour modifier le mode de saisie du texte.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 40 Multimédia [Menu 4] Profitez des différentes fonctions multimédia (appareil photo, enregistreur vocal, MP3), idéales pour vos loisirs ou pour vous faciliter la vie. n Remarque • Si la batterie est déchargée, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser les fonctions Photos et Multimédia. • L'état de la batterie peut varier lors de l'utilisation des fonctions Multimédia. Photos [Menu 4-1] • Prise d'une photo avec le clapet ouvert 1.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 41 ] Retardateur [ ]: Cette fonction vous permet de sélectionner le délai d'attente (3 secondes, 5 secondes, 10 secondes). Le téléphone prend la photo au terme du délai spécifié. Une fois tous les réglages définis, effectuez la mise au point sur le sujet à prendre en photo et appuyez sur la touche OK. L'image est capturée en un clic et la barre de menus suivante s'affiche.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 42 Multimédia [Menu 4] 3. Vous pouvez également modifier la luminosité, la taille, la qualité et d'autres paramètres en appuyant sur la touche [ ] (touche d'accès direct appareil photo), en la maintenant enfoncée pendant 3 secondes. Lorsque les paramètres s'affichent à l'écran, vous pouvez les faire défiler à l'aide des touches latérales. Accédez au paramètre à modifier et appuyez sur la touche pour afficher les valeurs de ce paramètre.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 43 MP3 dans la mémoire de votre téléphone, en utilisant un casque compatible ou les haut-parleurs stéréo intégrés n Remarque Dans certains cas, en raison des dimensions réduites du haut-parleur, le son peut être déformé, notamment lorsque le volume est maximal et que le son comporte beaucoup de graves. Nous vous recommandons d'utiliser le casque stéréo pour profiter pleinement de votre musique.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 44 Multimédia [Menu 4] Mode de lecture Normal Tout répéter Liste d’écoute Boucle A B Répéter un morceau n Remarque Si un fichier non pris en charge est inclus dans la liste d'écoute, un message d'erreur s'affiche puis l'affichage retourne à l'écran précédent. [Menu 4-4-2] Ce menu vous permet d’afficher la liste d’écoute dans son intégralité. Vous pouvez basculer d’une piste à l’autre en appuyant sur la touche de navigation.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 45 pal et du 2ème écran lors de la lecture de fichiers MP3. Valittavia visuaalisia tehosteita ovat Valo, Heijastus ja Kitaristi. ] Réglage du clapet: • Continuer la lecture Bien que le clapet soit fermé, la lecture se poursuit. • Arrêter la lecture Une fois le clapet fermé, la lecture s’arrête. n Remarque Le contenu musical est protégé par un copyright conformément aux traités internationaux et aux législations nationales sur le copyright.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 46 Messages [Menu 5] Nouveau message [Menu 5-1] Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Service de messages courts), les MMS (Service de messagerie multimédia), la messagerie vocale, ainsi que les messages de service du réseau. Ecrire SMS [Menu 5-1-1] Vous pouvez écrire et modifier un message texte, en vérifiant le nombre de pages du message. 1. Accédez au menu Nouveau message en appuyant sur la touche de fonction gauche [Ok]. 2.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 47 ] Enregistrer brouillons: Permet de stocker les messages dans le menu Brouillons. ] Police & Alignement: Vous pouvez sélectionner la taille et le style de police. ] Couleur: Sélectionnez la Couleur du premier plan et de l’arrière-plan. ] Ajout dictionnaire: Vous pouvez ajouter vos propres mots. Ce menu s'affiche uniquement lorsque le mode édition est Intuitif (T9Abc/T9abc/T9ABC). ] Langue du T9: Sélectionnez la langue pour le mode de saisie T9.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 48 Messages [Menu 5] ] Modifier le sujet: Modifie les MMS choisis. n Remarque Si vous sélectionnez une image de 50 Ko lors de la rédaction d’un message multimédia, le chargement dure au moins 10 secondes. En outre, vous ne pouvez activer aucune touche pendant le chargement. Au bout de 10 secondes, vous pouvez rédiger votre message multimédia. ] Ajouter diapo: Vous pouvez ajouter une diapo avant ou après la diapo actuelle.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 49 Si le téléphone affiche ‘Pas d’espace pour message SIM’, vous devez supprimer tous les messages SIM de votre boîte d’envoi ou boîte de réception. Si le téléphone affiche ‘Pas d’espace pour message’, vous pouvez libérer de l’espace dans chaque dossier en supprimant les messages, les médias et les applications. * Message SIM Message SIM» signifie que le message a été exceptionnellement stocké sur la carte SIM. Vous pouvez déplacer ce message vers le téléphone.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 50 Messages [Menu 5] Boîte d'envoi [Menu 5-4] Ce menu vous permet d'afficher le message que vous êtes sur le point d'envoyer ou dont l'envoi a échoué. Après avoir été envoyé, le message est automatiquement sauvegardé dans le menu Messages envoyés.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 51 afficher à nouveau le message ou non en mode veille, suivez la séquence indiquée ci-dessous ; Lire [Menu 5-6-1] 1. Lorsque vous avez reçu un message de service d’information et sélectionné Lire pour afficher le message, celui-ci s’affiche à l’écran Vous pouvez lire un autre message en défilant à l’aide des touches , ou [Suivant]. 2. Le message reste affiché jusqu’à ce qu’un autre message apparaisse.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 52 Messages [Menu 5] ] Tout supprimer: Permet de supprimer tous les modèles MMS. Réglages [Menu 5-8] SMS [Menu 5-8-1] ] Types de message: Texte, Voix, Fax, Téléappel, X.400, E-mail, ERMES Généralement, le type de message est défini sur Texte. Vous pouvez convertir votre texte dans d’autres formats. Contactez votre fournisseur de service pour connaître la disponibilité de cette fonction.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 53 Informations: Informations nécessaires. Numéro boîte vocale [Menu 5-8-3] Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette fonction est prise en charge par le fournisseur de service réseau. Lorsqu’un nouveau message arrive dans la boîte vocale, le symbole apparaît à l’écran. Veuillez demander à votre fournisseur de service réseau plus d’informations sur ses services afin de configurer le téléphone en conséquence.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 54 Mon dossier [Menu 6] n Remarque Ne modifiez pas le nom du dossier par défaut : cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. Vidéos [Menu 6-1] Permet d'afficher la liste des fichiers 3GP, 3G2 enregistrés dans le dossier Vidéos de Mon dossier. ] Lire: vous pouvez lire un fichier vidéo en appuyant sur la touche OK ou en sélectionnant Lire dans le menu Options.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 55 ] Copier sur mémoire externe: permet de copier le fichier sélectionné vers le même dossier dans la mémoire multimédia/mémoire externe. ] Déplacer vers mémoire externe: permet de déplacer le fichier sélectionné vers le même dossier dans la mémoire multimédia/mémoire externe. ] Renommer: permet de renommer le fichier sélectionné. La longueur maximum est de 200 caractères et vous ne pouvez pas modifier l'extension du fichier.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 56 Mon dossier [Menu 6] ] Envoyer via Bluetooth: permet d'envoyer le fichier sélectionné vers un autre périphérique via une connexion Bluetooth. ] Copier sur mémoire externe: permet de copier le fichier sélectionné vers le même dossier dans la mémoire multimédia/mémoire externe. ] Déplacer vers mémoire externe: permet de déplacer le fichier sélectionné vers le même dossier dans la mémoire multimédia/mémoire externe.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 57 ] Envoyer via Bluetooth: permet d'envoyer via une connexion Bluetooth des fichiers audio téléchargés depuis le réseau. ] Copier sur mémoire externe: permet de copier le fichier sélectionné vers le même dossier dans la mémoire externe. Autres Mémoire externe [Menu 6-9] Ce menu vous permet d'afficher des photos, des images et de lire des fichiers audio depuis la carte mémoire SD.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 58 Mon dossier [Menu 6] Nouveauté LG Le P7200 est doté d'une fonction de stockage massif qui vous permet d'utiliser un disque amovible, via une connexion par câble USB. Vous pouvez ainsi télécharger très rapidement, depuis votre PC, des fichiers MP3, des photos, des vidéos, des fichiers texte, etc. Connectez un simple câble USB, vous verrez comme c'est facile ! n Attention - La fonction de STOCKAGE MASSIF ne fonctionne qu'en mode veille.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 59 Affichage [Menu 7] Message d’accueil Vous pouvez définir des fonctions relatives au téléphone. Fond d’écran [Menu 7-1] Écran principal [Menu 7-1-1] Ecran externe [Menu 7-1-2] Par défaut Vous pouvez sélectionner une image ou une animation de papier peint en appuyant sur ou Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez modifier le texte affiché en mode veille. Rétroéclairage Vous pouvez sélectionner des images d’arrière-plan en mode veille. .
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 60 Profils audio [Menu 8] Dans Profils audio, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone selon différents événements, environnements ou groupes d’appelants. ] Alerte appels: permet de définir le type de signal souhaité pour les appels entrants. Il existe cinq profils prédéfinis : Vibreur seul, Silencieux, Général, Extérieur et Kit piéton. Chaque profil peut être personnalisé, excepté les profils Vibreur seul et Silencieux.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 61 • Désactivé: Le répondeur ne se déclenche pas automatiquement. • Après 5 secs: Après 5 secondes, le répondeur se déclenche automatiquement. • Après 10 secs: Après 10 secondes, le répondeur se déclenche automatiquement. Renommer [Menu 8-X-3] Vous pouvez renommer un profil avec le nom de votre choix. n Remarque Les profils Vibreur seul, Silencieux et Kit piéton ne peuvent pas être renommés. 1.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 62 Outils [Menu 9] Réveil [Menu 9-1] Vous pouvez définir jusqu’à 5 alarmes pour être réveillé à une heure spécifique. 1. Sélectionnez Activer et entrez l’heure de réveil de votre choix. 2. Sélectionnez la période de répétition du réveil : Une seule fois, Lun~Ven, Lun~Sam, Tous les jours. 3. Sélectionnez la sonnerie d’alarme de votre choix et appuyez sur la touche [OK]. 4. Modifiez le nom de l’alarme et appuyez sur [OK].
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 63 Périphériques supportés bluetooth. ] Régler sur autorisé: Permet de définir la connexion autorisée entre dispositifs bluetooth. ] Tous services: Permet d'afficher tous les services pris en charge par le dispositif bluetooth. ] Supprimer: Permet de supprimer le dispositif bluetooth. ] Tout supprimer: Permet de supprimer tous les dispositifs bluetooth. Réglages [Menu 9-2-3] Vous pouvez enregistrer un nouveau dispositif compatible avec bluetooth.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 64 Outils [Menu 9] Fuseaux horaires 2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un signe de calcul. 3. Entrez un nouveau nombre. 4. Appuyez sur la touche pour afficher le résultat. 5. Pour saisir un nombre décimal, appuyez sur la touche . Vous pouvez accéder à ( ) en appuyant sur la touche . 1. Sélectionnez la ville située dans le fuseau horaire en appuyant sur la touche , . 2.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 65 Navigateur [Menu *] Ce menu dépend de la SIM et des services du réseau. Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Application Protocol : protocole d’application sans fil), tels que les services bancaires en ligne, les actualités, la météo et le trafic aérien. Tous ces services ont été spécialement conçus pour les téléphones portables et sont gérés par des fournisseurs de services WAP.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 66 Navigateur [Menu *] Réglages Pour créer un favori 1. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Ok]. 2. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Nouveau]. 3. Après avoir saisi l’URL et le titre souhaités, appuyez sur la touche OK. Une fois un favori sélectionné, vous avez accès aux options suivantes. [Menu *-4] Vous pouvez définir le profil, le cache, le cookie et les informations de sécurité liés au service Internet.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 67 ID utilisateur: identité des utilisateurs pour votre serveur de composition (et NON pour la passerelle WAP). Mot de passe: mot de passe requis par votre serveur de composition (et NON par la passerelle WAP) afin de vous identifier. Type d’appel: permet de sélectionner le type d’appel de données, Analogique ou ISDN. Temps d’attente: vous devez entrer une période d’attente.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 68 Navigateur [Menu *] n Remarque La mémoire cache est une mémoire tampon utilisée pour enregistrer des données de façon temporaire. Supprimer cookie [Menu *-4-5] Permet d’effacer toutes les données enregistrées dans le cookie. Sécurité [Menu *-4-6] Une liste répertoriant les certificats disponibles s’affiche. ] Autorité: permet de consulter la liste des certificats d’autorité stockés dans votre téléphone.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 69 Journal appels [Menu 0] Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, identification de la ligne appelante) dans la zone de couverture. Le numéro et le nom (si disponibles) s'affichent tous deux avec la date et l'heure de l'appel. Vous pouvez également consulter la durée des appels.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 70 Journal appels [Menu 0] Supprimer les appels récents [Menu 0-5] Coût de l'appel Cette fonction vous permet de supprimer les listes des appels manqués, des appels reçus, des appels composés et celle de tous les appels en même temps. Cette fonction vous permet de vérifier le coût de votre dernier appel, de tous les appels, de conserver et de réinitialiser les coûts. Pour réinitialiser le coût, vous avez besoin du code PIN2.
P7200_MOR_FR_1202 Infos GPRS 2005.12.2 1:9 PM Page 71 [Menu 0-7] Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via le réseau GPRS au moyen de l'option Info GPRS. De plus, vous pouvez afficher le temps passé en ligne. Durée de l’appel [Menu 0-7-1] Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous les appels. Vous pouvez également Réinitialiser les minuteurs d’appels. Volume données [Menu 0-7-2] Vous pouvez vérifier les volumes Envoyé, Reçus ou Tout et Réinitialiser.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 72 Réglages [Menu #] Date et heure [Menu #-1] Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. Date Vous pouvez entrer la date du jour. Vous pouvez définir les formats de date suivants : JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA, AAAA/MM/JJ (J : Jour/ M : Mois/ A : Année). [Menu #-1-2] ] Tous les appels vocaux Transfère tous les appels vocaux, sans conditions. Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est en appel.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 73 ] Appels données Transfère vers un numéro avec une connexion PC, sans conditions. ] Appels fax Transfère vers un numéro avec une connexion fax, sans conditions. ] Tout annuler Annule tous les services de transfert d’appel. Sous-menus Les menus de Renvoi d’appel disposent des sous-menus suivants. • Activer Active le service correspondant. Boîte vocale Transmet les appels au centre de messagerie.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 74 Réglages [Menu #] ] Activé Rappel auto Vous pouvez choisir d’envoyer votre numéro de téléphone à votre correspondant. Votre numéro apparaît alors sur le téléphone du correspondant. ] Désactivé Votre numéro n’apparaît pas sur le téléphone du correspondant.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 75 4. Si vous entrez un code PIN erroné plus de 3 fois de suite, le téléphone est verrouillé. Dans ce cas, vous devez entrer votre code PUK. ] Tous appels sortants 5. Vous disposez de 10 tentatives maximum pour entrer votre code PUK. Si vous entrez un code PUK erroné plus de 10 fois de suite, votre téléphone ne peut plus être déverrouillé. Vous devez alors contacter votre fournisseur de services.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 76 Réglages [Menu #] Sous-menus: Modifier codes • Activer PIN est l’abréviation de Personal Identification Number (numéro d’identification personnel) ce numéro permet d’empêcher l’utilisation du téléphone par une personne non autorisée. Vous pouvez modifier les codes d’accès : Code desécurité, Code PIN, Code PIN2. Ce sous-menu permet de demander au réseau d’activer la restriction d’appels.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 77 réseau à votre place. Une fois le mode automatique sélectionné, le téléphone est défini sur “Automatique” même quand le téléphone est éteint et allumé. EGSM/PCS Manuel Activer GPRS Le téléphone recherche la liste des réseaux disponibles et vous la présente. Vous pouvez alors sélectionner le réseau de votre choix, dans la mesure où ce dernier dispose d’une clause d’itinérance avec l’opérateur réseau de votre pays d’origine.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 78 Réglages [Menu #] Etat mémoire [Menu #-7] Vous pouvez vérifier la quantité d'espace disponible et l'utilisation de la mémoire de chaque dossier ainsi que des mémoires interne, multimédia et externe. Vous pouvez accéder à chaque menu du dossier. Réinitialiser réglages [Menu #-8] Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 79 Accessoires Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable. Vous pouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes de communication. Chargeur de batterie Kit piéton stéréo avec commande inclus Ce chargeur vous accompagne lors de vos deplacements, et vous permet de charger la batterie loin de votre maison ou de votre bureau. Batterie standard CD/Kit pour données Vous pouvez connecter votre téléphone au PC pour échanger les données.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.2 1:9 PM Page 80 Données techniques Généralités Code de produit : P7200 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement Max.
P7200_MOR_FR_1202 2005.12.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 1 ENGLISH P7200 User Guide English WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 2 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guidelines for safe and efficient use . . . . . . . . . . 6 P7200 features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Part of the phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Display Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 On-Screen Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 3 My stuff [Menu 6] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Browser [Menu *] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Videos [Menu 6-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Photos [Menu 6-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Music [Menu 6-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Text [Menu 6-4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 4 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact P7200 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 5 For Your Safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Warning • Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. Caution • Switch off the phone in any area where required by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment. • Do not hold the phone in your hand while driving.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 6 Guidelines for safe and efficient use Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model P7200 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 7 • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. information for customer support purposes. Do not remove it. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. Efficient phone operation • Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may damage the phone.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 8 Guidelines for safe and efficient use • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. • Do not bend, scratch, or expose to static electricity. Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or chemicals.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 9 • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 10 P7200 features Part of the phone 1.Earpiece 2.Main LCD 1 • Top: Signal strength, battery level and various function • Bottom: Soft key indications 5 7 2 Menu Contacts 6 8 3. Alpha numeric keys • In standby mode: Input numbers to dial Hold down - International calls - Activate Voice mail centre menu to - Speed dials • In editing mode: Enter numbers & characters 4. Microphone 5.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 11 6. Multimedia hot key Long press - photo camera activation(Folder opened) Short press - Camera and MP3 menu access 7. Sub LCD 8. MOD key 9. Memory card slot 10. Internal loudspeaker • Listen to MP3 player without headphones • Used when speaker phone is activated. When activated, you may hear another subscriber through loudspeakers, but in this case you should speak directly in microphone.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 12 P7200 features 2. Confirm key 3 4 1 5 2 3. Soft keys • These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. 4. Schedular hot key • Activate the Schedular menu directly. 5. Camera and Multimedia hot key • Activates the camera (long press) and Multimedia menu (short press) directly. 6 8 7 1. Navigation key • In standby mode: • Dial a phone number and answer a call.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 13 Rear view Camera lens SIM Card Socket Cable Connector /Battery Charging Connector Flash n Note To connect USB, several minutes after power on phone and in the idle window.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 14 P7200 features Display Information Icon area Text and graphic area Menu Area Contacts Soft key indications Description First line Displays various icons. See page 15. Middle lines Display messages, instructions and any information that you enter, such as number to be dialled. Last line Shows the functions currently assigned to the two soft keys.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 15 The screen displays several icons. There are described below. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. Icon/Indicator Description Vibrate only menu in profile. General menu in profile. You can use GPRS service. Loud menu in profile. Shows that you are using a roaming service. Silent menu in profile. The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 16 Installation Installing the SIM card and the handset battery Make sure the power is off before you remove the battery. 1. Remove the battery. Hold the top edge of the battery and lift the battery from the battery compartment. 2. Install the SIM card. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 17 3. Install the battery. Insert the bottom of the battery first into the bottom edge of the battery compartment. Push down the top of the battery until it snaps into space. 1 2 1. Ensure the battery is fully charged before using the phone. 2. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place. 3.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 18 Installation n Warning • Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. • Make sure that no sharp-edged items such as animal teeth, nails, come into contact with the battery. There is a risk of this causing a fire. • Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 19 Removing the memory card Memory card adapter 1. Push in memory card with the tip of your finger into the slot. When you insert the memory card into its adapter, it can be used with other memory stick which is compatible with devices such as PC to exchange and save your data without data cable. 2. Carefully pull the memory card out of slot. 1. Insert the memory card into adapter. 2. Insert the adapter into SD slot of PC. 3.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 20 General Functions Making a Call 3. Press the 1. Make sure your phone is powered on. Ending a Call 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the key to erase one digit at a time. ] Press and hold the number. 3. Press the key to erase the entire key to call. 4. When you want to finish, press the key. Making a Call by Send Key 1.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 21 1. Open the flip and press the key or the left soft key to answer an incoming call. If the Any Key menu option (Menu #-3-2), see p. 66, has been set to any key press will answer a call except for the key or the right soft key. n Note To reject an incoming call, press and hold the side keys on the left side of the phone. 2. End the call by closing the phone or pressing the key. n Note You can answer a call while using the Address Book or other menu features.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 22 General Functions n Note You can select a different T9 language from the 123 Mode (Numbers Mode) Type numbers using one keystroke per number. To change to 123 mode in a text entry field, press key until 123 mode is displayed. Symbolic Mode This mode allows you to enter special characters. menu option or press hold down the key . The default setting on the phone is T9 disable mode. 1.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 23 Using the ABC Mode Using the 123 (Numbers) Mode Use the The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). to keys to enter your text. 1. Press the key labeled with the required letter: Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode. ] Once for the first letter. ] Twice for the second letter. ] And so on. 2.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 24 Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked and . Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function. The roles of the soft keys vary according to the current context; the label on the bottom line of the display just above each key indicates its current role.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 25 In-Call Menu Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key [Options]. During a Call The menu displayed on the handset screen during a call is different than the default main menu displayed when in idle screen, and the options are described below. able to warn you of an incoming call while you are already on a call.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 26 In-Call Menu are normally on. Activate the Conference Call on Hold Conference Calls To activate a conference call on hold, press the key. Alternatively press the left soft key [Options] and select Conference/Hold all calls. Other users on hold will stay connected. To return to conference call mode, press the left soft key [Options] followed by Conference call.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 29 Games & Apps [Menu 1] Games & Apps [Menu 1-1] • Default Games: In this menu, you can manage the Java applications installed in your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option. The downloaded applications are organised in folders. Press the left soft key [Select] to open the selected folder or launch the selected midlet.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 30 Contacts [Menu 2] Search [Menu 2-1] ] Delete: You can delete an entry. 1. Select Search by press the left soft key [Contacts] or [OK]. Add new 2. Enter the name that you want to search. You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 1000 entries. SIM card memory capacity depends on the cellular service provider. You can also save 20 characters of name in The Phone memory, and save characters in the SIM card.
P7200_MOR_Eng_1201 Caller groups 2005.12.1 10:6 AM Page 31 [Menu 2-3] You can list up to the members per each group. There are 7 groups you can make lists to. ] Member list: Shows the group members you have selected. ] Group ring tone: Allows you to specify ring tone for the group members’ call. ] Group icon: Allows you to select the icon dependent on Group. ] Add member: You can add group members. Each group member shouldn’t be exceeded 20.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 32 Contacts [Menu 2] ] Default memory Scroll to highlight Default memory, and then press the left soft key [Select]. - If you select Always ask, when adding entry, the phone will ask where to store. - If you select SIM or Phone, the phone will store an entry to SIM or phone. ] View options Scroll to highlight View options, and then press the left soft key [Select]. - Name only: Set the phonebook list with displaying only name.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 33 Organiser [Menu 3] Calendar [Menu 3-1] When you enter this menu a calendar will show up. On top of the screen there are sections for date. Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date. And square cursor will be used to locate the certain day. If you see marked date in the calendar, it means that there is a schedule or memo that day. This function helps to remind you of your schedule and memo.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 34 Organiser [Menu 3] Memo [Menu 3-2] 1. Select the Memo by pressing the left soft key [Select]. 2. If the entry is empty, press the left soft key [Write]. 3. Input the memo and then press left soft key [OK]. n Note If you want to change the text input mode, press the 34 P7200 in order.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 35 Multimedia [Menu 4] You can enjoy your multimedia function such as camera, voice recorder, MP3 for your fun and convinience. ] Scene [ ]: Allows you to take a picture by using this menu at night. n Note • When the status of the battery indicates low, you may not use Camera or Multimedia function. • While using Multimedia function, the status of the battery is changeable. Camera [Menu 4-1] • To take a picture with Folder opened 1.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 36 Multimedia [Menu 4] ] White Balance [ ]: Allows you to change the settings according to the enviroment. ] Auto focus [ ]: Automatically adjusts the focus for a clear, sharp with a single press of a button. ] Metering [ ]: determines the lighting based on a little part of the subject. You can select the Centred, Spot and combined which is to be exposed correctly.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 37 - To exit to camera capture mode you should press and hold side camera button. - To make photo, simply press side camera button. n Note When you are in Digital Camera Mode, and there’s no action for some time, phone will automatically exit to idle mode. • Torch: Activates the flash light. • Back: Go back to the previous menu. Video camera [Menu 4-2] 1. Select Video camera menu. 2. To be able to record, you must reverse the display of the phone and close.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 38 Multimedia [Menu 4] View list [Menu 4-3-2] The phone shows voice memo list. You can playback and delete the recorded voice memo. The following [Options] menus are available ] Play: Allows to listen to the recorded voice memo. • AAC: ADIF, ADTS formats (Sampling frequency from 8KHz to 48KHz) • AAC+: V1 : (Bit rate 16~128Kbps) V2 : (Bit rate 16~48Kbps) (Sampling frequency from 8KHz to 48KHz) ] Send: Allows to send the multimedia message.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 MP3 player 10:6 AM Page 39 [Menu 4-4-1] The following screen is shown up. File name with the file extension Player skin Volume level 6 volume levels including mute ] View playlist: You can select another music you want on playing MP3 file. ] Area repeat: The special area part of the current music is repeated when you select ON of the menu.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 40 Multimedia [Menu 4] ] Playmode This menu allows to set the play mode: Play all, Repeat all, Repeat one. ] Set shuffle It you selece On, you can listen to the music at random. ] Visual effect You can select the visual effect menus: Light, Bounce and Guitarist. This menu allows to change the background of main LCD and sub LCD on playing MP3 file.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 41 should swivel and close flip. ] Send via Bluetooth: Send the selected file to another device via bluetooth ] Copy/Move to external memory: Copy/Move the selected file to the same folder at Multimedia ] Rename: Change the file name of selected file. The maximum length of characters is 90. In filename it's impossible to use symbols such as / < > # @ * and etc. And You can't change the extension of file. ] Delete: Delete a file.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 42 Messages [Menu 5] New message [Menu 5-1] This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write text message [Menu 5-1-1] You can write and edit text message, checking the number of message pages. ] Contacts: You can add phone numbers in address book. ] Symbol: You can add special characters.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 43 ] T9 languages: Select the language for T9 input mode. You can also deactivate T9 input mode by selecting ‘T9 off’. Maximum available file size, that can be inserted to MMS-message, is 100 kb. ] Exit: If you press Exit while writing a message, you can end the writing message and back to the Message menu. The message you have written is not saved.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 44 Messages [Menu 5] This menu can be shown only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC). ] T9 languages: Select the language for T9 input mode. You can also deactivate T9 input mode by selecting ‘T9 off’. ] Exit: You can get back to the Message menu. n Note If you select the picture (50K) on writing multimedia message, loading duration will take around 10 seconds at least. Furthermore, you can’t activate any key during loading time.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 45 ] Information: You can view information about received messages; Sender’s address, Subject (only for Multimedia message), Message date & time, Message type, Message size. ] Delete all: You can delete all messages. Icon Icon directive MMS Unsent MMS delivery confirmed SMS unsent SMS delivery confirmed Drafts [Menu 5-3] Using this menu, you can preset up to five multimedia messages that you use most frequently.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 46 Messages [Menu 5] Info message [Menu 5-6] (Dependent to network and subscription) Info service messages are text messages delivered by the network to GSM. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of has the number; therefore, you can contact service provider as long as you have input the certain number for the information.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 Multimedia templates 10:6 AM Page 47 [Menu 5-7-2] After saving new template, you can use the following options. ] View: You can see multimedia templates. ] Delete: You can delete multimedia templates. ] Add new: Allows you to add new multimedia templates. ] Write messages: You can write and send multimedia messages. ] Edit: You can edit multimedia templates. ] Delete all: Allows you to delete all multimedia messages.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 48 Messages [Menu 5] ] Auto retrieve: If you select On, you receive multimedia messages automatically. If you select Off, you receive only notification message in the inbox and then you can check this notification. If you select Home network only, you receive multimedia messages depends on Homenetwork. ] Network settings: If you select multimedia message server, you can set URL for multimedia message server.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 49 My stuff [Menu 6] n Note Do not change the defualt folder name, or it does not work properly. Videos [Menu 6-1] Show the list of 3GP, 3G2 files at My media\Videos in Multimedia memory. ] Play: You can play the video file when pressing OK key or selecting Play menu of Option menus. To play recorded video with 208x160 resolution you should swivel abd close flip.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 50 My stuff [Menu 6] wallpaper, go to Menu-Multimedia-Photo album and then please select Set as wallpaper in Options menu. ] Copy to External memory: Copy the selected file to the same folder at Multimedia memory/External memory. ] Move to External memory: Move the selected file to the same folder at Multimedia memory/External memory. ] Rename: Change the file name of selected file. The maximum length of characters is 200.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 51 ] Copy to External memory: Copy the selected file to the same folder at Multimedia memory/External memory. ] Move to External memory: Move the selected file to the same folder at Multimedia memory/External memory. ] Rename: Change the file name of selected file. The maximum length of characters is 200. And You can not change the extension of file. ] Delete: Delete a file. ] Delete all: Delete all files in the list ] Information: Show the file information.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 52 My stuff [Menu 6] ] Copy to External memory: Copy the selected file to the same folder at Multimedia memory/External memory. Others [Menu 6-7] Show the list of files at My media\Others in Multimedia memory. ] Play: You can play a file if its type is the one of 3GP, 3G2, MP3, MP4, AAC, M4A and WMA. ] View: You can see a file if its type is the one of JPG, GIF, WBMP, PNG and TXT.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 53 New Fantastic LG There is mass storage function in P7200. if you connect USB cable, you can use Removable Disk in this phone. You can download MP3 files, and photos, video, txt files and etc. this is very fast access from PC to Phone. you just try to connect USB cable. It's very easy way. n Notice - MASS STORAGE function is only working in idle mode. - Please do not try to remove the cable while you download some files.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 54 Display [Menu 7] You can set functions relating to the phone. Backlight Wallpaper You can set the light-up duration of the display. [Menu 7-1] You can select the background pictures in standby mode. Main LCD [Menu 7-1-1] Front LCD [Menu 7-1-2] Default You can select a picture or an animation of wallpaper by pressing or . My folder You can select a picture or an animation as wallpaper.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 55 Profiles [Menu 8] In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are five preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loud and Headset. Each profile can be personalised. Press the left soft key [Menu] and select Profiles using up/down navigation keys. Activate [Menu 8-X-1] 1. A list of profiles is displayed. 2.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 56 Profiles [Menu 8] Rename [Menu 8-X-3] You can rename a profile and give it any name you want. n Note Vibrate only, Silent and Headset profiles cannot be renamed. 1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key or the OK key, select Rename. 2. Key in the desired name and press the OK key or the left soft key [OK].
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 57 Tools [Menu 9] Alarm clock [Menu 9-1] You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. - Phonebook contacts (.VCF): Phonebook. - Text(.txt): Text folder. 1. Select On and enter the alarm time you want. - Other files (.*.*): File storage folder. 2. Select the repeat period: Once, Mon~Fri, Mon~Sat, Everyday. 3. Select the alarm tone you want and press 4. Edit the alarm name and press Bluetooth - MP3(.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 58 Tools [Menu 9] ] Set as authorised/Set as unauthorised: Allows to set the authorised connection between each bluetooth devices. ] All service: Allows to view all services which are supported by bluetooth device. ] Delete: Allows to delete the bluetooth device. Modem [Menu 9-3] You can access the network services through Modem. If you want to use PCsync, Contents banks, Internet Cube, you should access Modem Menu and plug the cable.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 Unit converter 10:6 AM Page 59 [Menu 9-5] This converts any measurement into a unit you want. There are 9 types that can be converted into units: Currency, Surface, Length, Weight, Temperature, Volume, Velocity, Shoes and Clothes. 1. You can select one of four unit types by pressing [Select] key. SIM-Menu [Menu 9-7] This menu depends on SIM and the network services. n Note • In case the SIM card support SAT(i.e.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 60 Browser [Menu *] You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 61 After selecting a desired bookmark, the following options are available. Each profile has submenus as follows: ] Connect: Connects to the selected bookmark. ] Settings: Use this to edit and change WAP settings for the selected profile. ] Add new: Select this to create a new bookmark. ] Edit: You can edit the URL and/or the title of the selected bookmark. ] Delete: Deletes the selected bookmark. ] Delete all: Deletes all the bookmarks.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 62 Browser [Menu *] Call speed: The speed of your data connection; 9600 or 14400 ( Depends on Operator) - GPRS settings: The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service. APN: Input the APN of the GPRS. User ID: The users identify for your APN server. Password: The password required by your APN server. - Proxy settings Proxy: Activates or cancels proxy.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 63 Call register [Menu 0] You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. • Send a message by this number The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call times.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 64 Call register [Menu 0] Call charges [Menu 0-6] Call duration [Menu 0-6-1] Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can also reset the call times. The following timers are available: ] Last call: Length of the last call. ] All calls: Total length of all calls made and incoming calls since the timer was last reset. ] Received calls: Length of the incoming calls. ] Dialled calls: Length of the outgoing calls.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 65 Settings [Menu #] Date &Time [Menu #-1] You can set functions relating to the date and time. Set date [Menu #-3] You can set the menu relevant to a call by pressing [Select] in the Setting menu. [Menu #-1-1] Call divert ] Set date [Menu #-3-1] The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider. You can enter the current date.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 66 Settings [Menu #] ] Any key ] Cancel all Cancels all call divert service. If you select this menu, you can receive a call by pressing any key except [End] key. The submenus Call divert menus have the submenus shown below. ] Send key only If you select this menu, you can receive a call by only pressing [Send] key. • Activate Activate the corresponding service. To voice mail centre Send my number Forwards to message centre.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 67 ] Cancel If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call. ] View status [Menu #-3-5] If you select On, you can check the call duration by deep sound every minute during a call. Auto redial 1. Select PIN code request in the security settings menu, and then press [Select]. 2. Set Enable/Disable Shows the status of Call waiting. Minute minder If this function is activated, you’ll be requested to enter the PIN code.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 68 Settings [Menu #] Call barring [Menu #-4-3] The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls. This function requires the call barring password. You can view the following submenus. ] All outgoing calls The barring service for all outgoing calls. ] Outgoing international The barring service for all outgoing international calls.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 Change codes 10:6 AM Page 69 [Menu #-4-5] PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by unauthorized person. You can change the access codes: Security code, PIN code, PIN2 code. 1. If you want to change the Security code/PIN1/PIN2 code input your original code, and then press [OK]. 2. Input new Security code/PIN1/PIN2 code and verify them. Network [Menu #-5] Manual The phone will find the list of available networks and show you them.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 70 Settings [Menu #] GPRS Attach [Menu #-6] Reset settings [Menu #-8] You can set GPRS service depending on various situations. You can initialize all factory defaults. You need Security code to activate this function. Switch on ] Restore default settings: Allows you to restore default settings. [Menu #-6-1] If you select this menu, the phone is automatically registered to a GPRS network when you switch the phone on.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Page 71 Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Travel Adapter Hands free ear-microphone and music player controller combo This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Stereo headset Controller: Answer & End button, music player control, volume control, Hold button and microphone.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.1 10:6 AM Technical Data General Product name : P7200 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max.
P7200_MOR_Eng_1201 2005.12.
