P7200 ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ cover_0201 2006.2.1 10:48 AM Page 1 P7200 BENUTZERHANDBUCH P/N : MMBB0188722 G ISSUE 1.0 PRINTED IN KOREA DEUTSCH ENGLISH P7200 BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit auf.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_WC_0119 2006.2.6 11:37 AM Page 1 Schnelleinführung Erste Schritte 1. Einsetzen der SIM-Karte 2. Akku einsetzen und aufladen 3. Einschalten und Anruf tätigen 4. Beschreibung des Handys 5. Weitere Informationen 1. Hörer 6. Haupt LCD Menü Kontakte 7. Soft Taste Weitere Informationen 2. Bestätigungstaste 3. Direktzugriffstaste für Terminplaner 4. Wähltaste 5. Alphanumerische Tasten 8. Navigationstasten 9. Multimedia-Taste 10. GesprächsendeTaste 11. Korrekturtaste 12.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_WC_0119 2006.2.6 11:37 AM Page 2 Schnelleinführung SIM-Karte und Akku einsetzen 1. Entfernen des Akkus Durch die Aussparung am oberen Teil des Akkus, können Sie den Akku leicht aus der Verriegelung entnehmen. • Entfernen Sie niemals den Akku während das Ladegerät angeschlossen ist. Warten Sie bis der Akku vollständig aufgeladen ist.
P7200_DEU_Info Card_0206 2006.2.6 11:36 AM Page 1 Menü-Übersicht 1 Spiele & Mehr 2 Kontakte 3 Organizer 1 Spiele & Mehr 2 Profile 1 Suche 2 Neu hinzuf.
P7200_DEU_Info Card_0206 2006.2.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:33 AM Page 1 P7200 Benutzerhandbuch DEUTSCH WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH TELEFONSOFTWARE UND MOBILFUNKANBIETER ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEM HANDBUCH ERGEBEN KÖNNEN.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:33 AM Page 2 Inhaltsverzeichnis Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 P7200 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Telefon Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Display-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Display-Symbole . . . . . .
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:33 AM Page 3 Eigene Dateien [Menü 6] . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Browser [Menü *] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Videos [Menü 6-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Fotos [Menü 6-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Musik [Menü 6-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Text [Menü 6-4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:33 AM Page 4 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons P7200. Das Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur Benutzung und Bedienung dieses Telefons. Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch, um eine optimale Leistung zu gewährleisten und um eine Beschädigung oder einen Missbrauch des Telefons zu vermeiden.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:33 AM Page 5 Sicherheitshinweise n Richtlinien Kinder Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie des Displays sowie alle anderen Folien entfernt und entsorgt werden. Da Folien verschluckt oder eingeatmet werden können, sollten diese nicht in die Hände von Kindern fallen. Warnung • Das Telefon muss in einem Flugzeug die ganze Zeit ausgeschaltet sein.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:33 AM Page 6 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Informationen zu Funkfrequenzen und spezifischer Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon P7200 entspricht den zutreffenden Sicherheitsvorgaben bezüglich der Belastung durch Funkfrequenzen. Diese Vorgaben basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien und beinhalten Grenzwerte, die die Sicherheit aller Personen unabhängig von deren Alter und Gesundheitszustand gewährleisten sollen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:33 AM • Setzen Sie das Telefon keinen mechanischen Schwingungen oder Stößen aus. • Verwenden Sie zum Reinigen des Telefons keine ätzenden Chemikalien (z. B Alkohol, Benzin oder Verdünnungsmittel). Dadurch könnte das Telefon beschädigt oder ein Brand verursachet werden. • Setzen Sie das Telefon nicht übermäßigem Rauch oder Staub aus.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:33 AM Page 8 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Effizienter Telefonbetrieb Für eine optimale Leistung bei minimalem Stromverbrauch: • Halten Sie das Gerät während des Gesprächs wie ein ganz normales Telefon. Sprechen Sie direkt in das Mikrofon und richten Sie die Antenne nach oben und über Ihre Schulter aus. Aus-/einziehbare Antennen sollten während des Gesprächs ausgezogen sein.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:33 AM Page 9 • Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem Flughafengelände, sofern dies nicht ausdrücklich vom Personal erlaubt wurde. Sprengzonen • Der Akku muss nicht vollständig entladen sein, bevor er aufgeladen wird. Im Gegenteil zu anderen Akkusystemen hat dieser keinen Memory-Effekt, der die Leistung des Akkus beeinträchtigen könnte. Verwenden Sie das Telefon nicht während der Durchführung von Sprengungen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:33 AM Page 10 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung • Setzen Sie das Ladegerät nicht direkt der Sonne aus und verwenden Sie es nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.B. dem Badezimmer. • Lassen Sie den Akku nicht an heißen oder kalten Plätzen liegen, da hierdurch die Akku-Leistung beeinträchtigt werden kann.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:33 AM Page 11 P7200 Funktionen Telefon Übersicht 1. Hörer 1 • Oben: Signalstärke, Akkuladestand und verschiedene Funktionen 5 2 Einführung 2. Haupt LCD 7 • Unten: Bezeichnungen der Softtasten 3. Alphanumerische Tasten Menü Kontakte 6 8 • Im Standbymodus: Rufnummern eingeben Langer Tastendruck: - Auslandsgespräche - Mailbox bis 9 3 11 5 - Kurzwahltasten • Im Bearbeitungsmodus: Ziffern und Zeichen eingeben 4. Mikrofon 5.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:33 AM Page 12 P7200 Funktionen • Während eines Anrufes: Hörerlautstärke n Hinweis Um das Gehör nicht zu schädigen, beträgt die maximale Lautstärkestufe bei geöffnetem Ordner 3. 6. Multimedia-Taste • Multimediamodus aktivieren. 7. Neben-LCD 8. MOD-Taste 9. Speicherkarten Slot 10. Lautsprecher • Um Musik ohne Headset zu hören • Bei Benutzung der Freisprechfunktion. 11.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:33 AM 2. Bestätigungstaste 3 4 1 5 2 Page 13 3. Soft Taste 4. Direktzugriffstaste für Terminplaner • Terminplaner direkt aufrufen. 5. Kamera- Taste • Ruft das Kameramenü direkt auf. 6 8 7 1. Navigationstasten • Im Standbymodus: 6. Wähltaste • Telefonnummern wählen und Anrufe annehmen • Im Standbymodus: Liste der zuletzt gewählten, angenommenen und entgangenen Anrufe. Kurzer Tastendruck: Favoritenliste 7.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 14 P7200 Funktionen Rückseite Kameralinse SIM-Kartenhalterung Anschluss für Ladegerät Licht n Hinweis Vor dem Anschließen des USBKabels muss das Telefon einige Minuten eingeschaltet sein. Der Mobiltelefonbildschirm muss sich im Ruhezustand befinden.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 15 Display-Informationen Symbolbereich Einführung Text- und Grafikbereich Menü Kontakte Bereich Softtastenbezeichnungen Beschreibung Erste Zeile Hier werden verschiedene Symbole angezeigt. Siehe Seite 16. Mittlere Zeilen Hier werden Meldungen, Hinweise und Benutzereingaben wie z. B. Rufnummern angezeigt. Letzte Zeile Hier werden die jeweiligen Funktionsbelegungen der beiden Softtasten angezeigt.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 16 P7200 Funktionen Auf dem Display werden verschiedene Symbole angezeigt. Diese Symbole werden im Folgenden beschreiben. Display-Symbole Erläuterung Symbol/Anzeige Nur vibrieren Verbindung besteht Profil „Nor“ GPRS verfügbar Draußen Roaming wird genutzt Alarm eingestellt und aktiviert Akkuladestand. Neue SMS Neue Nachricht in der Mailbox n Wichtig Die Verbindungsqualität hängt von der Netzabdeckung ab.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 17 Installation 2. Einlegen der SIM-Karte Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entnehmen. Legen Sie die SIM-Karte in das Kartenfach. Schieben Sie den Kartenhalter über die SIM-Karte. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt eingelegt wurde: die Goldkontakte der Karte müssen nach unten zeigen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 18 Installation 3. Einlegen der Batterie. Stecken Sie den Akku zuerst in den unteren Teil der Halterung und drücken Sie ihn dann leicht in die obere Verriegelung bis er einrastet. 1 2 1. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vor der ersten Verwendung des Telefons vollständig geladen ist. 2. Stecken Sie das Kabelende des Ladekabels in den dafür vorgesehenen Anschluss unten an Ihrem Mobiltelefon. 3. Stecken Sie das Ladegerät in eine passende Steckdose.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 19 Speicherkapazität von 128 MB. Auf dieser Karte können Sie Datendateien, wie z. B. Fotos, Videos, Audiodateien, Kontaktdaten und Terminkalenderdaten speichern. • Führen Sie keine Anrufe durch bzw. nehmen Sie keine Anrufe entgegen, während der Akku geladen wird. Hierbei besteht Kurzschluss-, Stromschlag- oder Brandgefahr, der zu weiteren Schäden führen kann.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 20 Installation Speicherkarte entfernen Speicherkartenadapter 1. Drücken Sie die Speicherkarte mit der Fingerspitze in den Steckplatz hinein. Wenn Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Adapter einsetzen, kann sie mit einem anderen Memory Stick verwendet werden, der mit Geräten wie PCs kompatibel ist. So können Daten ausgetauscht und gespeichert werden, ohne dass ein Datenkabel erforderlich ist. 2.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 21 Allgemeine Funktionen Einen Anruf tätigen 1. Schalten Sie das Telefon ein. ] Wenn Sie die Taste gedrückt halten, wird die gesamte Rufnummer gelöscht. 3. Drücken Sie die Taste tätigen. , um einen Anruf zu 4. Drücken Sie die Taste beenden. , um das Gespräch zu 2. Geben Sie die internationale Vorwahl, die regionale Vorwahl und die Rufnummer ein. 3. Drücken Sie die Taste . Einen Anruf beenden Drücken Sie die Taste beenden.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 22 Allgemeine Funktionen Einen Anruf beantworten Signalstärke Wenn Sie einen Anruf erhalten, klingelt das Telefon und im Display wird ein blinkendes Telefonsymbol angezeigt. Kann der Anrufer identifiziert werden, erscheint seine Rufnummer (oder der im Adressbuch gespeicherte Name) auf dem Display. Wenn Sie sich in einem Gebäude befinden, haben Sie in der Nähe eines Fensters unter Umständen einen besseren Empfang.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM passenden Wörtern durchsucht. Dadurch sind insgesamt deutlich weniger Tasteneingaben als im herkömmlichen ABC-Modus erforderlich. Page 23 2. Mit der Taste können Sie den Modus wechseln. Die verfügbaren Modi werden angezeigt. In diesem Modus können Sie Buchstaben eingeben, indem Sie die mit dem gewünschten Buchstaben belegte Taste einmal, zweimal, dreimal oder viermal drücken, bis der gewünschte Buchstabe im Display erscheint.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 24 Allgemeine Funktionen Wortvorschläge durchblättern, indem Sie die Navigationstaste einmal oder mehrmals drücken. Beispiel: Drücken Sie schreiben. , um Inne ] Wenn das gewünschte Wort nicht in der Wortauswahlliste enthalten ist, fügen Sie es mit Hilfe des ABC-Modus ein. ] Und so weiter. 2. Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie einmal die Taste. Um Buchstaben zu löschen, drücken Sie die Taste.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 25 Benutzung des 123-Modus (Zahlenmodus) Einführung Der 123-Modus ermöglicht die Eingabe von Ziffern in eine Textnachricht (z.B. eine Telefonnummer). Drücken Sie die mit den jeweiligen Ziffern belegten Tasten und gehen Sie dann manuell zu dem gewünschten Texteingabemodus zurück. Einfügen von Sonderzeichen Im Sonderzeichenmodus können Sie verschiedene Symbole und Sonderzeichen einfügen. Drücken Sie die Taste , um ein Symbol oder Sonderzeichen einzugeben.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 26 Funktionen und Optionen wählen Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen des Gerätes. Diese Funktionen sind in den Menüs und Untermenüs angeordnet und können über die beiden Soft-Tasten und ausgewählt werden. In jedem Menü bzw. Untermenü können Sie die Einstellungen für eine bestimmte Funktion einsehen und ändern.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 27 Menü ‚Im Gespräch‘ Während eines Gesprächs Das während eines Gespräches angezeigte Menü unterscheidet sich vom Standard-Hauptmenü, das im Standby-Modus angezeigt wird. Einen zweiten Anruf tätigen (Netz abhängig) Für einen zweiten Anruf können Sie die gewünschte Nummer aus den Kontakten auswählen. Drücken Sie die rechte Softkey Taste wählen Sie Suche. über einen eingehenden Anruf informiert werden.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 28 Menü ‚Im Gespräch‘ DTMF-Töne während eines Gespräches einschalten Einen zweiten Anruf tätigen Um die DTMF-Töne während eines Gespräches einzuschalten drücken Sie die linke Soft-Taste und wählen DTMF ein. Die DTMF-Töne können auf die gleiche Art ausgeschaltet werden. Sie ermöglichen die Kommunikation mit automatisierten Telefonsystemen (z.B. Anrufbeantworter) Während eines Gesprächs können Sie einen zweiten Anruf tätigen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 29 Teilnehmer einem Konferenzruf hinzufügen Einführung Um einen Anruf zu einem bestehenden Konferenzruf hinzuzunehmen, drücken Sie die linke Softtaste und wählen Sie anschließend unter Konferenzruf das Menü Teilnehmen. Privatgespräch innerhalb eines Konferenzanrufs Wenn Sie ein Privatgespräch mit nur einem Konferenzrufteilnehmer führen möchten, blättern Sie zur Nummer des gewünschten Teilnehmers und drücken Sie anschließend die linke Softtaste.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 30 Menü-Übersicht 1 Spiele & Mehr 2 Kontakte 3 Organizer 1 Spiele & Mehr 2 Profile 1 Suche 2 Neu hinzuf.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 7 Anzeige 11:34 AM Page 31 8 Profile Nur vibrieren Lautlos Standard Laut Kopfhörer 9 Extras Einführung 1 Hintergrund 2 Menüfarbe 3 Display Text 4 Beleuchtung 5 Netzname 2006.2.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 32 Spiele & Mehr [Menü 1] Spiele & Mehr [Menü 1-1] Spiele & Mehr • Standardspiele: In diesem Menü können Sie Java-Anwendungen verwalten, die auf Ihrem Telefon installiert sind. Sie können die heruntergeladenen Anwendungen nutzen, löschen oder die Verbindungsoptionen einstellen. Heruntergeladene Anwendungen werden in Ordnern abgelegt. Drücken Sie die linke Soft-Taste [Auswählen], um den gewählten Ordner zu öffnen oder das ausgewählte Midlet zu starten.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 33 Kontakte [Menü 2] Suche [Menü 2-1] 1. Drücken Sie die linke Softtaste [Auswahl] oder die Taste [OK], um im Telefonbuch nach einem Namen zu suchen. 2. Geben Sie den Namen ein, den Sie suchen möchten. gewünschten Eintrag, indem Sie den Anfangsbuchstaben des Namens oder die erste Ziffer der Rufnummer eingeben. 3. Drücken Sie die linke Softtaste [Optionen], um einen Eintrag zu bearbeiten, zu löschen, zu kopieren oder mit einem Sprachbefehl zu verknüpfen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 34 Kontakte [Menü 2] welche Rufnummer als Hauptnummer verwendet werden soll. a. Drücken Sie die Taste Namen einzugeben. [Speichern], um einen b. Drücken Sie die Taste [Speichern], um eine Rufnummer einzugeben. c. Mit den Tasten , können Sie den Eintrag einer Gruppe zuweisen. d. Mit den Tasten , können Sie dem Eintrag ein Zeichen hinzufügen. Anrufergruppen [Menü 2-3] Sie können die Liste der Mitglieder jeder Gruppe anzeigen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 Eigene Nummern (SIM-abhängig) 2006.2.6 11:34 AM [Menü 2-5] Sie können Ihre eigene Nummer auf der SIM-Karte speichern und einsehen. Visitenkarte [Menü 2-6] Einstellungen [Menü 2-7] 1. Drücken Sie im Standbymodus die rechte Softtaste [Kontakte]. 2. Blättern Sie zur Option Einstellungen und drücken Sie die linke Softtaste [Auswahl]. ] Speichern in Blättern Sie zur Option „Standardspeicher“, und drücken Sie die linke Softtaste [Auswählen].
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 36 Kontakte [Menü 2] • SIM -> Telefon: Sie können die Eintrage auf der SIM-Karte in den Telefonspeicher übernehmen. • Telefon -> SIM: Sie können die Eintrage vom Telefonspeicher auf die SIM-Karte übertragen. ] Speicherstatus: Sie können die Größe des freien und belegten Speicherplatzes im Telefonbuch abfragen. ] Kontakte löschen Sie können alle Einträge auf der SIM-Karte und im Telefon löschen. Für diese Funktion wird der Sicherheitscode benötigt. 1.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 37 Organizer [Menü 3] Kalender [Menü 3-1] So ändern Sie Tag, Monat und Jahr: Taste Beschreibung Taste Beschreibung Jahr Woche Monat Tag Im Terminplaner können Sie mit der linken Softtaste [Optionen] die im Folgenden beschriebenen Menüoptionen aufrufen. Neu hinzuf. [Menü 3-1-1] Neuen Termin und neue Notiz für den gewählten Tag hinzufügen. Sie können bis zu zwanzig Notizen speichern.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 38 Organizer [Menü 3] Weckton einst. [Menü 3-1-6] Sie können den Signalton für den Alarm jedes gewählten Datums einstellen. Memo [Menü 3-2] 1. Wählen Sie die gewünschte Notiz mit der linken Softtaste [Auswahl] aus. 2. Wenn die Liste noch keine Notizen enthält, können Sie mit der linken Softtaste [Verf.]. 3. Geben Sie die Notiz ein und drücken Sie anschließend die linke Softtaste [OK]. n Wichtig Mit der Taste können Sie den Texteingabemodus ändern.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 39 Multimedia [Menü 4] Sie können die Multimediafunktion, z. B. die Kamera, die Sprachaufnahme oder MP3, nach Ihrem Belieben zu Ihrer Unterhaltung nutzen. n Hinweis • Wenn der Akkuladestand schwach ist, können Sie die Kamera- bzw. Multimediafunktion möglicherweise nicht verwenden. • Während der Verwendung der Multimediafunktion kann sich der Akkuladestand ändern. Kamera [Menü 4-1] • So nehmen Sie ein Bild bei geöffneter Klappe auf 2.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 40 Multimedia [Menü 4] Verzögerungsdauer wird automatisch ein Bild aufgenommen. ] Qualität [ ]: Hier können Sie die Bildqualität auf Standard, Fein oder Superfein einstellen. ] Weißabgleich [ ]: Ermöglicht Ihnen das Ändern der Einstellungen gemäß den herrschenden Lichtverhältnissen. ] Auto Focus [ ]: Automatische Fokusierung für eine bessere und schärfere Aufnahme. ] Messen [ ]: Die Mittelausrichtung läßt sich Ihiermit besser fixieren.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM 3. Sie können auch die Helligkeit, die Größe, die Qualität und andere Einstellungen anpassen, indem Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt halten. Wenn die Einstellungen auf dem Bildschirm angezeigt werden, können Sie mit den seitlichen Tasten durch die Einstellungen blättern. Blättern Sie zu der Einstellung, die Sie ändern möchten, und drücken Sie die Taste . Die Einstellungswerte werden dann angezeigt.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 42 Multimedia [Menü 4] MP3 [Menü 4-4] Das P7200 verfügt über einen integrierten MP3Player. Sie können über einen kompatiblen Kopfhörer oder den integrierten Lautsprecher Musikdateien im MP3-Format wiedergeben, die im Speicher des Mobiltelefons gespeichert sind. n Wichtig Aufgrund des kleinen Formats der Lautsprecher kann die Wiedergabe an Qualität verlieren.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 MP3-Player 11:34 AM [Menü 4-4-1] Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Dateiname mit der Dateierweiterung Lautstärke 6 Lautstärkestufen (einschließlich „Stumm“) Player-Skin Stereo Mischen Wert der EqualizerEinstellung Option Wiedergabezeit Stumm Statusleiste Alle wiederh. Status der Musiksteuerung Loop A B Titel wiederholen n Wichtig Falls eine ungültige Datei in der Playlist enthalten ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 44 Multimedia [Menü 4] und ggf. ändern. Unterstützt werden Equalizer wie Standard, Klassik, Jazz, Pop, Rock und Bass. ] Wiedergabemodus Über dieses Menü kann der Wiedergabemodus festgelegt werden: Alle wiederg., Alle wied. und Titel wied. ] Zufällige Wiedergabe Wenn Sie Ein auswählen, können Sie die Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Einstellungen [Menü 4-7] Kamera [Menü 4-7-1] Page 45 ] Autom. speichern: Wenn Sie Ein einstellen, werden die Bilder automatisch gespeichert, ohne dass die Menüleiste zum Speichern angezeigt wird. ] Fotos löschen: In diesem Menü können Sie nach einer Bestätigung alle Fotos löschen. Videokamera [Menü 4-7-2] ] Videos löschen: Ermöglicht das Löschen aller gespeicherten Videos.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 46 Nachrichten [Menü 5] Neue Nachricht [Menü 5-1] Dieses Menü enthält Funktionen für Textnachrichten (Short Message Service, SMS), für Multimedianachrichten (Multimedia Message Service, MMS), für die Mailbox und für Infodienste. SMS schreiben [Menü 5-1-1] Sie können SMS-Nachrichten erstellen und bearbeiten;dabei wird die Anzahl der Nachrichtenseiten angezeigt. 1. Mit der linken Auswahltaste [Auswählen] gelangen Sie zum Menü Neue Nachricht.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 47 ] Als Entwurf speichern: Speichert die Nachricht als Entwurf. MMS-Nachrichten erstellen und bearbeiten; dabei wird der Nachrichtenumfang angezeigt. ] Schriftart & Ausrichtun: Sie können die Größe und den Stil der Schriftarten sowie die Textausrichtung auswählen. 1. Mit der linken Auswahltaste [Auswählen] gelangen Sie zum Menü Neue Nachricht. ] Farbe: Vorder- und Hintergrundfarbe auswählen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 48 Nachrichten [Menü 5] ] Betreff bearbeiten: MMS-Nachrichten ändern. die Tasten deaktiviert. Anschließend können Sie mit dem Erstellen der MMS-Nachricht fortfahren. ] Neue seite: Seite vor oder hinter der aktuellen Seite einfügen. ] Gehe zu..: Zur nächsten Seite wechseln. ] Seite löschen: Aktuelle Seite löschen. ] Seite formatieren - Anzeigedaucer: Timer für die Seite, den Text, ein Bild oder einen Sound zuweisen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 Symbol 2006.2.6 11:34 AM Bedeutung MMS-Nachricht SMS-Nachricht SIM-Nachricht Gelesene MMS-Nachricht Gelesene SMS-Nachricht Page 49 und verarbeitet werden müssen. Um eine Nachricht zu lesen, wählen Sie diese mit der linke Softtaste aus. ] Ansehen: Eingegangene Nachrichten anzeigen. ] Löschen: Aktuelle Nachricht löschen. ] Antwort: Antwort an den Absender erstellen. Push-Nachricht ] Weiterleiten: Ausgewählte Nachricht an einen anderen Empfänger weiterleiten.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 50 Nachrichten [Menü 5] Posteingang können bis zu 20 E-Mails gespeichert werden. Entwürfe [Menü 5-4] Sie können bis zu fünf häufig verwendete MMS-Nachrichten als Entwurf speichern. In diesem Menü werden die als Entwurf gespeicherten MMS-Nachrichten angezeigt. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: ] Ansehen: Sie können die ausgewählte Nachricht ansehen. ] Bearbeiten: Ausgewählte Nachricht bearbeiten.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM n Wichtig Neue Nachrichten in der Mailbox werden durch ein Symbol im Display und einen Signalton angezeigt. Nähere Informationen zu den verfügbaren Diensten und den entsprechenden Einstellungen für das Telefon erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. Infodienst [Menü 5-7] (Nicht in allen Netzen und Leistungspaketen verfügbar) Lesen [Menü 5-7-1] 1. Um eine Nachricht von einem Infoservice anzuzeigen, wählen Sie Lesen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 52 Nachrichten [Menü 5] Vorlagen [Menü 5-8] Einstellungen [Menü 5-9] Textvorlagen [Menü 5-8-1] SMS [Menü 5-9-1] Sie können zwischen diesen sechs Textvorlagen wählen: • Bitte rufe mich zurück. • Ich bin spät dran. Ich werde um .... da sein. • Wo bist Du jetzt? • Ich bin unterwegs. • Es ist sehr dringend. Bitte melde dich. • Ich liebe Dich. MMS Vorlage [Menü 5-8-2] Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: ] Ansehen: MMS-Vorlage anzeigen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 MMS 2006.2.6 11:34 AM [Menü 5-9-2] Page 53 ] Erlaubte Nachrichten ] Priorität: Priorität der ausgewählten Nachricht einstellen. Persönlich: Nachrichten mit persönlichem Inhalt. ] Gültigkeit : Hier können Sie festlegen, wie lange Textnachrichten im SMS-Center gespeichert bleiben. Information: Nachrichten mit Informationsinhalten. E-Mail ] Betreff: In diesem Menü können Sie den Betreff der MMS-Nachricht festlegen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 54 Nachrichten [Menü 5] 4. Eingehende ID/KW: Geben Sie für den Zugriff auf Ihren Posteingang die ID und das Kennwort ein. 5. Abgehender Server (erforderlich): Geben Sie die SMTP-Adresse und die Anschlussnummer des Computer ein, von dem Ihre E-Mails gesendet werden. 6. Abgehende ID/KW: Geben Sie für den Zugriff auf Ihren Postausgang die ID und das Kennwort ein. 7. Zugangspunkt (erforderlich): Wählen Sie aus der Liste den Zugangspunkt aus.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 55 ] Signalton Ja: Mit dieser Einstellung ertönt beim Eintreffen neuer Nachrichten von Infodiensten ein Signalton. Nein: Mit dieser Einstellung ertönt beim Eintreffen neuer Nachrichten von Infodiensten kein Signalton. ] Sprachen Wählen Sie die gewünschte Sprache über die Optionen [Ein/Aus]. Die Infomeldungen erscheinen dann in der jeweiligen Sprache. Push-Nachrichten [Menü 5-9-6] Hier können Sie wählen, ob Sie die Nachricht abrufen möchten.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 56 Eigene Dateien [Menü 6] n Hinweis Aufgrund von Kompatibilitätsproblemen wird diese Funktion unter Umständen nicht von allen Geräten unterstützt. Videos [Menü 6-1] Telefon stark beschädigt. ] Umbenennen: Ändern Sie den Dateinamen der ausgewählten Datei. Die zulässige Zeichenanzahl beträgt 200. Die Dateiendung kann nicht geändert werden. Sie können die Liste der 3GP-, 3G2-Dateien im Multimedia-Speicher unter Meine Medien\Videos anzeigen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 57 ] In externen Speicher kopieren: Kopieren Sie die ausgewählte Datei in denselben Ordner unter Speicher/Externer Speicher. ] In externen Speicher kopieren: Kopieren Sie die ausgewählte Datei in denselben Ordner unter Speicher/Externer Speicher. ] In externen Speicher verschieben: Verschieben Sie die ausgewählte Datei in denselben Ordner unter Speicher/Externer Speicher.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 58 Eigene Dateien [Menü 6] ] Als E-Mail senden: Senden Sie die ausgewählte Datei per E-Mail an ein anderes Gerät, wenn die Dateigröße 100 kByte nicht überschreitet. ] Via Bluetooth senden: Senden Sie die ausgewählte Datei über Bluetooth an ein anderes Gerät. ] In externen Speicher kopieren: Kopieren Sie die ausgewählte Datei in denselben Ordner unter Speicher/Externer Speicher.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 Andere 2006.2.6 11:34 AM [Menü 6-7] Sie können die Liste der Dateien im MultimediaSpeicher unter Meine Medien\Andere anzeigen. ] Abspielen: Sie können Dateien der Typen 3PG, 3G2, MP3, MP4, AAC, M4A und WMA abspielen. ] Anzeigen: Sie können Dateien der Typen JPG, GIF, WBMP, PNG und TXT anzeigen. ] Via Bluetooth senden: Senden Sie die ausgewählte Datei über Bluetooth an ein anderes Gerät.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 60 Anzeige [Menü 7] Hier können Sie verschiedene Einstellungen für das Telefon anpassen. Anzeigen Hintergrund [Menü 7-1] Im Standbymodus als Hintergrund im Display angezeigtes Bild auswählen. Innendisplay [Menü 7-1-1] Außendisplay [Menü 7-1-2] Standard Sie können ein Bild oder eine Animation als Hintergrund festlegen, indem Sie oder drücken. Eigener Ordner Sie können ein Bild oder eine Animation als Hintergrund festlegen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 61 Profile [Menü 8] Unter Profile können Sie die Signaltöne des Telefons für verschiedene Ereignisse, Umgebungen und Gruppen einstellen und individuell gestalten. Sie können zwischen fünf vorgegebenen Profilen wählen: Nur vibrieren, Lautlos, Standard, Laut und Kopfhörer. Jedes Profil kann individuell angepasst werden. Drücken Sie die linke Softtaste [Menü] und wählen Sie mit den Navigationstasten die Option „Profile“.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Profile [Menü 8] • Nach 5 Sekunden: Nach 5 Sekunden antwortet das Telefon automatisch. • Nach 10 Sekunden: Nach 10 Sekunden antwortet das Telefon automatisch. Umbenennen [Menü 8-X-3] Sie können einem Profil einen neuen Namen geben. n Wichtig Die Profile Nur vibrieren, Lautlos und Kopfhörer können nicht umbenannt werden. 1.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 63 Extras [Menü 9] Favoriten [Menü 9-1] n Wichtig Das Menü für SMS, MMS und MP3 ist bereits in den Favoriten vorhanden. [Menü 9-3] Über Bluetooth können kompatible Mobilgeräte, Peripheriegeräte und Computer, die sich in geringer Entfernung zueinander befinden, drahtlos miteinander kommunizieren. Dieses Telefon unterstützt Bluetooth, wodurch eine Verbindung zwischen diesen Geräten und kompatiblen Bluetooth-Kopfhörern, Computeranwendungen usw.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 64 Extras [Menü 9] Gekoppelte Geräte [Menü 9-3-1] Sie können alle Geräte anzeigen, die mit dem Bluetooth-Telefon kompatibel sind. n Hinweis Aufgrund von Kompatibilitätsproblemen wird diese Funktion unter Umständen nicht von allen Geräten unterstützt. Audiogeräte [Menü 9-3-2] Sie können die Liste der Freisprecheinrichtungen anzeigen, die mit dem Bluetooth-Telefon kompatibel sind.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 Unterstützte Dienste 11:34 AM [Menü 9-3-4] Mit Bluetooth können Sie viele verschiedene Funktionen verwenden, z. B. Datenübertragung, Bild drucken usw. Page 65 drücken, können Sie ( ) eingeben. 6. Mit der rechten Softtaste den Rechner schließen. [Zurück] können Sie Einheitenumrechner Modem [Menü 9-4] Rechner [Menü 9-5] Mit dieser Funktion können Sie Umrechnungen zwischen verschiedenen Maßeinheiten vornehmen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Extras [Menü 9] 2. Wenn Sie die linke Softtaste [Auswahl] drücken, wird die Uhrzeit der gewählten Stadt als aktuelle Uhrzeit für das Telefon übernommen. SIM Dienste [Menü 9-8] Dieses Menü ist abhängig vom gewählten Netz und dem dazu gehörendem Leistungspaket. n Hinweis • Wenn die SIM-Karte SAT-Services (SIM Application Toolkit) unterstützt, wird dieses Menü mit dem auf der SIM-Karte gespeicherten betreiberspezifischen ServiceNamen angezeigt.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 67 Browser [Menü *] Sie können auf verschiedene WAP-Dienste (Wireless Application Protocol) wie Bankdienste, Nachrichten, Wetterbericht und Fluginformationen zugreifen. Diese Dienste wurden speziell für Mobiltelefone entwickelt und werden von WAP-Anbietern verwaltet. Informieren Sie sich über WAP-Dienste, Preise und Tarife bei Ihrem Netzbetreiber und/oder dem Anbieter, den Sie nutzen möchten.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 68 Browser [Menü *] Einstellungen Lesezeichen erstellen 1. Drücken Sie die linke Soft-Taste [Optionen]. 2. Wählen Sie Neu hinzufügen und bestätigen Sie mit OK. [Menü *-4] Sie können das Profil, den Cache, Cookies und die Sicherheit im Zusammenhang mit dem Internet einstellen. 3. Nach Eingabe der URL-Adresse und des Titels bestätigen Sie bitte mit der linken Soft-Taste.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Nummer wählen: Geben Sie die Telefonnummer zur Einwahl in das WAP-Gateway ein. Benutzer: Die Benutzerkennung für Ihren PPPServer (und NICHT für das WAP-Gateway). Passwort: Das Passwort für die Identifikation bei Ihrem PPP-Server (und NICHT für das WAPGateway). Rufart: Wählen Sie die Form der Datenübertragung: Analog oder Digital (ISDN) Page 69 - Proxy-Einstellungen Proxy: Aktiviert oder deaktiviert den Proxy.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Browser [Menü *] Cookie [Menü *-4-3] Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Zwischenspeicher des Telefons gespeichert. Cache löschen [Menü *-4-4] Löscht alle im Cache gespeicherten Inhalte. n Wichtig Ein Cache ist ein Zwischenspeicher, in dem Daten vorübergehend gespeichert werden. Cookie löschen [Menü *-4-5] Löscht alle in einem Cookie gespeicherten Inhalte.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 71 Anrufliste [Menü 0] Entgangene Anrufe [Menü 0-1] Sie können sich die letzten zehn entgangenen Anrufe anzeigen lassen. Außerdem können Sie: • Die Rufnummer (sofern verfügbar) anzeigen und anrufen oder im Adressbuch speichern. • Die Rufnummer unter einem neuen Namen im Adressbuch speichern. • Eine Nachricht an diese Nummer schicken. • Den Anruf von der Liste löschen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 72 Anrufliste [Menü 0] Liste der gewählten Anrufe und die Liste aller Anrufe gleichzeitig löschen. Anrufgebühren [Menü 0-6] Anrufdauer [Menü 0-6-1] Sie können sich die Dauer der ankommenden und abgehenden Anrufe anzeigen lassen. Außerdem können Sie die Gesprächszeiten zurücksetzen. Folgende Gesprächszeiten können abgerufen werden: ] Letzter Anruf: Dauer des letzten Anrufs.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 Online Zeit 2006.2.6 11:34 AM Page 73 [Menü 0-7-1] Sie können die Dauer des letzten Gesprächs und aller Gespräche überprüfen. Die Gesprächszeiten können auch zurückgesetzt werden. Datenmenge [Menü 0-7-2] Sie können die Menge der gesendeten, der empfangenen und aller übertragenen Daten abrufen sowie diese Angaben zurücksetzen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 74 Einstellungen [Menü #] Datum & Zeit [Menü #-1] Hier können Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit anpassen. Datum Hier können Sie das Datum einstellen. Hier können Sie das Datumsformat festlegen (DD/MM/JJJJ, MM/DD/JJJJ, JJJJ/MM/DD usw.). (D: Tag / M: Monat / Y: Jahr) [Menü #-1-2] ] Zeit einstellen Hier können Sie die Uhrzeit einstellen. ] Alle Anrufe Leitet alle Anrufe um.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM ] Alle Fax-Anrufe Leitet Faxanrufe an eine Nummer mit Faxverbindung um. ] Alle aufheben Alle Rufumleitungen aufheben. Optionen Im Folgenden werden die Optionen in den Menüs für die Rufumleitung erläutert. • Aktivieren Aktiviert den entsprechenden Dienst. An Sprachmailbox Leitet den Anruf an das Mobilbox-Zentrum weiter. In den Menüs Alle Datenanrufe und Alle FaxAnrufe ist diese Option nicht verfügbar. Page 75 • Status Status des ausgewählten Dienstes anzeigen.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 76 Einstellungen [Menü #] ] Ein Minutensignal Mit dieser Einstellung wird Ihre Rufnummer an den Anrufempfänger übermittelt. Die Nummer wird auf dem Telefon des angerufenen Teilnehmers angezeigt. Autom. Wahlwiederh. ] Aus Mit dieser Einstellung wird Ihre Rufnummer nicht angezeigt.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 77 2. Wählen Sie Aktivieren/Deaktivieren. Rufsperre 3. Wenn die Abfrage des PIN-Codes aktiviert ist, muss dieser beim Einschalten des Telefons eingegeben werden. Mit der Rufsperre können Sie verhindern, dass mit Ihrem Telefon bestimmte Anrufe durchgeführt werden können. Für diese Funktion ist ein eigenes Passwort erforderlich. Im Folgenden werden die Menüoptionen erläutert. 4.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 78 Einstellungen [Menü #] Die folgenden Optionen sind verfügbar: Codes ändern • Aktivieren Die PIN (persönliche Identifikationsnummer) schützt Ihr Telefon vor unberechtigter Benutzung. Sie können die folgenden Zugangscodes ändern: Sicherheitscode, PIN1-Code, PIN2-Code. Aktivierung der Rufsperren im Netz anfordern. • Aufheben Ausgewählte Rufsperre aufheben. • Status Status der Rufsperre abfragen (aktiviert/deaktiviert).
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 79 GPRS einbuchen Manuell Mit dieser Einstellung zeigt das Telefon eine Liste der verfügbaren Netze an. Sie können das gewünschte Netz dann selbst auswählen. Voraussetzung für die Anmeldung in einem fremden Netz ist ein Roamingabkommen mit dem Betreiber Ihres Heimnetzes. Wenn kein Zugang zum ausgewählten Netz möglich ist, können Sie ein anderes Netz auswählen. Bevorzugte Netze Sie können eine Liste bevorzugter Netze angeben.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 Speicherstatus 2006.2.6 11:34 AM [Menü #-7] Sie können den freien Speicherplatz und die Speicherbelegung jedes Speichers sowie den internen Speicher, Multimedia-Speicher und den externen Speicher prüfen. Sie können jedes Speichermenü aufrufen. Einst. zurücksetzen [Menü #-8] Sie können das Telefon auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Dazu benötigen Sie den Sicherheitscode. ] Grundeinst.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 81 Zubehör Für Ihr Mobiltelefon sind verschiedene optionale Zubehörteile erhältlich, mit denen Sie das Gerät noch komfortabler und einfacher nutzen können. Auto-Freisprecheinrichtung und Fernbedienung für das Wiedergabeprogramm im Doppelpack Ladegerät/Netzkabel Mit diesem Ladegerät können Sie den Akku aufladen, während Sie sich nicht zu Hause oder im Büro befinden.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 82 Technische Daten Technische Daten Allgemein Kontakt Produktname : P7200 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Display : TFT Farbdisplay, 262.144 Farben, 176 x 220 Pixel Außendisplay : TFT Display, 65.536 Farben, 96 x 96 Pixel Kamera : 2MB mit Auto Fokus Bluetooth : Headset Profil Speichererweiterung: Durch micro SD-Karte MP3-Player: Auch bei geschlossenem Gerät nutzbar Java: MIDP 2.0 GPRS: Klasse 10 (4+2) WAP: 2.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 83 Glossar Basisstation Der Takt ist die Dauer der kleinsten Abrechnungseinheit. Bei einer 60 Sekunden-Taktung, zahlt man bei einem 25 Sekunden-Gespräch die Minute trotzdem voll. Also je kürzer der Takt, desto genauer wird die Abrechnung. ist die Sende-und Empfangszentrale für Ihr Handy. Die Basisstationen sind ausschlaggebend für die flächendeckende Netzbereitschaft der einzelnen Netzanbieter: T-Mobile, Vodafone, o2 und E-Plus.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 84 Glossar verglichen. Wird ein passender Name zu der Nummer gefunden, erscheint dieser im Display. CLIR Calling Line Identification Restriction übermittelt die Rufnummer des Anrufers an die Gegenstelle. Die Rufnummer wird allerdings nur dann bei der Gegenstelle angezeigt, wenn bei dieser die Rufnummernanzeigefunktion CLIP aktiviert ist. Die Übermittlung der eigenen Rufnummer kann auch unterdrückt werden.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM gestattet, bei optimaler Gesprächsqualität auf der gleichen Frequenz zu telefonieren. EDGE EMS Enhanced Message Service ist der multimediale Nachfolger von SMS im GSM-Netz. Mit EMS können Texte "fett,kursiv, unterstrichen, links-und rechtsbündig, zentriert und in drei verschiedenen Schriftgrössen dargestellt werden. Zusätzlich kann die SMS kleine Grafiken und Töne enthalten. Die meisten LG Geräte unterstützen die EMS Funktion.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 86 Glossar KBit/s verschickt werden. Wegen der knappen Netzkapazität liegt zur Zeit die durchschnittliche Datenrate bei maximal 20 KBit/s. Abrechnung erfolgt pro übertragenen Datenmenge. Handover (Übergabe/oder Zellenwechsel). Verlässt ein Mobilfunkteilnehmer z.B. mit dem Auto eine Funkzelle und wechselt in eine benachbarte Zelle, muß ein Gespräch von einer Basisstation zur nächsten übergeben werden.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Konferenzschaltung Li-Ion (Lithium-Ionen)-Akku ist eine moderne Bauart für Stromspeicher. Diese Akkus können dreimal mehr Energie pro Gewicht und zweimal mehr Energie pro Volumen speichern als konventionelle NickelCadmium-Akkus. Die positive Elektrode eines Li-IonAkkus ist aus Lithiummetalloxyd gefertigt, die negative aus speziellem Kohlenstoff. Li-Ion-Akkus benötigen eine spezielle Ladetechnik und sind teurer als NiCd- oder NiMH-Akkus.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 88 Glossar fremden Netzanbietern einwählen. Rufumleitung (Rufweiterleitung/Call Forwarding) ermöglicht es, einen auf dem Mobiltelefon eingehenden Anruf an eine andere Rufnummer weiterzuleiten. Die Weiterleitung geht meistens zur Mailbox, kann aber auch an jede andere Nummer gehen. SIM-Karten "Subscriber Identification Modul" sind das Herzstück eines jeden Handys.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Tarife Sind die Gebühren pro telefonierter Gesprächszeit. Die einzelnen Provider unterscheiden sich in ihren Gebühren. Meistens sind die Tarife für Gepräche in der Nebenzeit billiger als in der Hauptzeit. Beachten Sie auch den City und Local Tarif. Triple-Band Diese TriBand ausgestatteten Handy kö nnen in drei Netzen bzw.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Glossar Internet und dem Mobilfunknetz. Es nimmt die Anfragen des WAP-Handys entgegen und leitet es an den jeweiligen Server im Internet. Dieser liefert eine WML-Datei zurück, die vom WAP-Gateway in binären WML-Code umgewandelt wird. Dann wird dieser binäre Code an das WAP-Handy zurückgefunkt. WAP-Dienstleitungen wie News, Börsenkurse, Fahrplanauskünfte, Wettervorhersagen, Staumeldungen, Kinokartenreservierungen, Horoskope, Schnäppchenjagd, Schneehöhen usw.
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 91 Stichwortverzeichnis 123 123-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 B Begrüßung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Bildformat festlegen (MMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Browser Version (WAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 C Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 92 Stichwortverzeichnis Elektronische Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Entwurf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Explosionsgefährdete Bereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 F Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Feste Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Flugzeuge . . . . . . . . . . . . .
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM N Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nachrichtenton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Nachrichtentonart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Nachrichtentyp (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Navigationstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Netzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.6 11:34 AM Page 94 Stichwortverzeichnis SMS Zentrale (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Soft-Taste (rechts links) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Speicherstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Spiele & Mehr (My Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sprachaufzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P7200_ø¿Ω∫ΔÆ∏ÆæΔ_0206 2006.2.
0810 144 131 (Österreichweit zum Ortstarif) 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, so ist die Garantie von LG Electronics ungültig. In diesem Fall sollten Sie sich an den Händler wenden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
5:0 PM P/N : MCDF0005501 (1.1) F 2006.2.1 Electronics Inc. 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 1 ENGLISH P7200 User Guide English WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 2 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guidelines for safe and efficient use . . . . . . . . . . 6 P7200 features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Part of the phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Display Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 On-Screen Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 3 My stuff [Menu 6] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Browser [Menu *] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Videos [Menu 6-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Photos [Menu 6-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Music [Menu 6-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Text [Menu 6-4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 4 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact P7200 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 5 For Your Safety Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. • Mobile Phones must be switched off at all times in aircrafts. • Do not hold the phone in your hand while driving. • Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. • For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 6 Guidelines for safe and efficient use Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model P7200 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 7 • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. information for customer support purposes. Do not remove it. Efficient phone operation • Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may damage the phone. To enjoy optimum performance with minimum power consumption please: • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Hold the phone as you speak to any other telephone.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 8 Guidelines for safe and efficient use • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. • Do not bend, scratch, or expose to static electricity. Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or chemicals.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 9 • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance. • Do not disasseble or modify the memory card. Network service Introduction • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 10 P7200 features Part of the phone 1.Earpiece 2.Main LCD 1 • Top: Signal strength, battery level and various function • Bottom: Soft key indications 5 7 2 Menu Contacts 6 8 3. Alpha numeric keys • In standby mode: Input numbers to dial Hold down - International calls - Activate Voice mail centre menu to - Speed dials • In editing mode: Enter numbers & characters 4. Microphone 9 3 5.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 11 6. Multimedia hot key Long press - photo camera activation(Folder opened) Short press - Camera and MP3 menu access Introduction 7. Sub LCD 8. MOD key 9. Memory card slot 10. Internal loudspeaker • Listen to MP3 player without headphones • Used when speaker phone is activated. When activated, you may hear another subscriber through loudspeakers, but in this case you should speak directly in microphone. 11.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 12 P7200 features 2. Confirm key 3 4 1 5 2 3. Soft keys • These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. 4. Schedular hot key • Activate the Schedular menu directly. 5. Camera and Multimedia hot key • Activates the camera (long press) and Multimedia menu (short press) directly. 6 8 7 1. Navigation key • In standby mode: • Dial a phone number and answer a call. • In standby mode: shows recently dialled, received and missed call.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 13 Rear view Introduction Camera lens SIM Card Socket Cable Connector /Battery Charging Connector Flash n Note To connect USB, several minutes after power on phone and in the idle window.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 14 P7200 features Display Information Icon area Text and graphic area Menu Area Contacts Soft key indications Description First line Displays various icons. See page 15. Middle lines Display messages, instructions and any information that you enter, such as number to be dialled. Last line Shows the functions currently assigned to the two soft keys.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 15 The screen displays several icons. There are described below. Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. Icon/Indicator Description Vibrate only menu in profile. General menu in profile. You can use GPRS service. Loud menu in profile. Shows that you are using a roaming service. Silent menu in profile. The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 16 Installation Installing the SIM card and the handset battery Make sure the power is off before you remove the battery. 1. Remove the battery. Hold the top edge of the battery and lift the battery from the battery compartment. 2. Install the SIM card. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 17 3. Install the battery. 1 2 1. Ensure the battery is fully charged before using the phone. 2. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place. 3. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Use only the included packing charger. 4. The moving bars of battery icon will stop after charging is complete.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 18 Installation n Warning • Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. • Make sure that no sharp-edged items such as animal teeth, nails, come into contact with the battery. There is a risk of this causing a fire. • Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 19 Memory card adapter 1. Push in memory card with the tip of your finger into the slot. When you insert the memory card into its adapter, it can be used with other memory stick which is compatible with devices such as PC to exchange and save your data without data cable. 2. Carefully pull the memory card out of slot. 1. Insert the memory card into adapter. 2. Insert the adapter into SD slot of PC. 3. Check the status of external memory in PC.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 20 General Functions Making a Call 3. Press the 1. Make sure your phone is powered on. Ending a Call 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the key to erase one digit at a time. ] Press and hold the number. 3. Press the key to erase the entire key to call. 4. When you want to finish, press the key. Making a Call by Send Key 1.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 21 n Note To reject an incoming call, press and hold the side keys on the left side of the phone. 2. End the call by closing the phone or pressing the key. n Note You can answer a call while using the Address Book or other menu features. In case phone is connected with PC via USB cable, incoming call will be rejected, but after disconnecting phone from PC you can see Missed call window.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 22 General Functions n Note You can select a different T9 language from the 123 Mode (Numbers Mode) Type numbers using one keystroke per number. To change to 123 mode in a text entry field, press key until 123 mode is displayed. Symbolic Mode This mode allows you to enter special characters. menu option or press hold down the key . The default setting on the phone is T9 disable mode. 1.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 23 Using the ABC Mode Using the 123 (Numbers) Mode Use the The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). to keys to enter your text. Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode. ] Once for the first letter. ] Twice for the second letter. ] And so on. 2. To insert a space, press the key once. To delete letters, press the key.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 24 Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked and . Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function. The roles of the soft keys vary according to the current context; the label on the bottom line of the display just above each key indicates its current role.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 25 In-Call Menu During a Call The menu displayed on the handset screen during a call is different than the default main menu displayed when in idle screen, and the options are described below. able to warn you of an incoming call while you are already on a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call is waiting. This feature, known as Call Waiting, is only available if your network supports it.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 26 In-Call Menu are normally on. Activate the Conference Call on Hold Conference Calls To activate a conference call on hold, press the key. Alternatively press the left soft key [Options] and select Conference/Hold all calls. Other users on hold will stay connected. To return to conference call mode, press the left soft key [Options] followed by Conference call.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 29 Games & Apps [Menu 1] Games & Apps [Menu 1-1] After selecting a folder, press [Options] and then sub menus available to several options are displayed. ] Open: You can see the stored games. ] New folder: Create a new folder. Profiles [Menu 1-2] A profiles is the network information used to connect to the Internet. If you want to see the details of Profile, please refer to [Menu *-4-1], see p. 64.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:43 AM Page 30 Contacts [Menu 2] Search [Menu 2-1] ] Delete: You can delete an entry. 1. Select Search by press the left soft key [Contacts] or [OK]. Add new 2. Enter the name that you want to search. You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 1000 entries. SIM card memory capacity depends on the cellular service provider. You can also save 20 characters of name in The Phone memory, and save characters in the SIM card.
P7200_DEU_Eng_1221 Caller groups 2006.2.1 8:44 AM Page 31 [Menu 2-3] You can list up to the members per each group. There are 7 groups you can make lists to. ] Member list: Shows the group members you have selected. ] Group ring tone: Allows you to specify ring tone for the group members’ call. ] Group icon: Allows you to select the icon dependent on Group. ] Remove member: You can remove the member from the Group member list. But the name and the number will be remained in phonebook.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 32 Contacts [Menu 2] ] Default memory Scroll to highlight Default memory, and then press the left soft key [Select]. - If you select Always ask, when adding entry, the phone will ask where to store. - If you select SIM or Phone, the phone will store an entry to SIM or phone. ] View options Scroll to highlight View options, and then press the left soft key [Select]. - Name only: Set the phonebook list with displaying only name.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 33 Organiser [Menu 3] Calendar [Menu 3-1] When you enter this menu a calendar will show up. On top of the screen there are sections for date. Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date. And square cursor will be used to locate the certain day. If you see marked date in the calendar, it means that there is a schedule or memo that day. This function helps to remind you of your schedule and memo.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 34 Organiser [Menu 3] Memo [Menu 3-2] 1. Select the Memo by pressing the left soft key [Select]. 2. If the entry is empty, press the left soft key [Write]. 3. Input the memo and then press left soft key [OK]. n Note If you want to change the text input mode, press the 34 P7200 in order.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 35 Multimedia [Menu 4] You can enjoy your multimedia function such as camera, voice recorder, MP3 for your fun and convinience. ] Scene [ ]: Allows you to take a picture by using this menu at night. n Note • When the status of the battery indicates low, you may not use Camera or Multimedia function. • While using Multimedia function, the status of the battery is changeable. Camera [Menu 4-1] • To take a picture with Folder opened 1.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 36 Multimedia [Menu 4] ] Auto focus [ ]: Automatically adjusts the focus for a clear, sharp with a single press of a button. ] Metering [ ]: determines the lighting based on a little part of the subject. You can select the Centred, Spot and combined which is to be exposed correctly. ] Memory in use [ ]: You can select a storage space; Phone or Memory card. ] Album [ ]: Allow you to see photos saved in your phone.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 37 n Note When you are in Digital Camera Mode, and there’s no action for some time, phone will automatically exit to idle mode. • Torch: Activates the flash light. • Back: Go back to the previous menu. Video camera [Menu 4-2] Voice recorder [Menu 4-3] The voice memo feature you to record up to 20 voice messages and each memo is up to 20 Seconds. Record [Menu 4-3-1] You can record voice memo in Voice recorder menu. 1.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 38 Multimedia [Menu 4] ] Send: Allows to send the multimedia message and e-mail. • MP4 , M4A: Sampling frequency up from 8KHz to 48KHz, Bit rate up to 320Kbps, stereo. ] Delete: Allows to delete voice memo. • WMA: Sampling frequency up from 8KHz to 48KHz, Bit rate up to 320Kbps, stereo. ] Delete all: Allows to delete all voice memos. MP3 [Menu 4-4] The P7200 has an integrated MP3 player built-in.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 MP3 player 8:44 AM Page 39 [Menu 4-4-1] The following screen is shown up. File name with the file extension Player skin Volume level 6 volume levels including mute ] View playlist: You can select another music you want on playing MP3 file. ] Area repeat: The special area part of the current music is repeated when you select ON of the menu.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 40 Multimedia [Menu 4] ] Playmode This menu allows to set the play mode: Play all, Repeat all, Repeat one. ] Set shuffle It you selece On, you can listen to the music at random. ] Visual effect You can select the visual effect menus: Light, Bounce and Guitarist. This menu allows to change the background of main LCD and sub LCD on playing MP3 file.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 41 should swivel and close flip. ] Send via Bluetooth: Send the selected file to another device via bluetooth ] Copy/Move to external memory: Copy/Move the selected file to the same folder at Multimedia ] Rename: change the file name of selected file. The maximum length of characters is 90. In filename it's impossible to use symbols such as / < > # @ * and etc. And You can't change the extension of file. ] Delete: Delete a file.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 42 Messages [Menu 5] New message [Menu 5-1] This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), Email, voice mail, as well as the network’s service messages. Write text message [Menu 5-1-1] You can write and edit text message, checking the number of message pages. ] Contacts: You can add phone numbers or e-mail addresses in address book. ] Symbol: You can add special characters.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 43 ] Add T9 dictionary: You can add your own word. This menu can be shown only when edit mode is Predictive (ABC/abc/123). 4. Press Insert to add Image, Sound, External memory, Contacts, Symbol, New photo, New sound, Text templates, My business card. ] T9 languages: Select the language for T9 input mode. You can also deactivate T9 input mode by selecting ‘T9 off’. Maximum available file size, that can be inserted to MMS-message, is 100 kb.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 44 Messages [Menu 5] ] Set slide format - Set timer: You can set timer for slide, text, picture and sound. 3. After writing an email message, press the left soft key [Options]. You can access the following option menus. ] Send: Sends the email message. ] Add T9 dictionary: You can add your own word. This menu can be shown only when edit mode is Predictive (ABC/abc/123). ] Edit recipients: You can edit recipients.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 45 • Maximum size for one sent message is 300 kb with attachments, and maximum size for one received message is 100 kb. In case you have received message with more than 5 attachments, only 5 of them will be received. Some attachment may display incorrectly. Inbox [Menu 5-2] You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 46 Messages [Menu 5] Mailbox [Menu 5-3] When you access this menu, you can either connect to your remote mailbox to retrieve your new email messages, or you can view the previously retrieved email messages without logging in to the email server. You can check the saved emails, drafts, outbox, and sent emails. In the Inbox, up to 30 emails are stored. Outbox [Menu 5-5] This menu allows to view the message which is about to send or is failed sending.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 Listen to voice mail 8:44 AM Page 47 [Menu 5-6] Read [Menu 5-7-1] Once this menu has been selected, simply press the left soft key [OK] to listen to voice mail. You can also hold down the key in standby mode to listen to voice mail. 1. When you have received an info service message and select Read to view the message, it will be displayed on the screen. You can read another message by scrolling , or [Next]. n Note When you receive a voice mail, your phone 2.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 48 Messages [Menu 5] Templates [Menu 5-8] Settings [Menu 5-9] Text templates [Menu 5-8-1] Text message [Menu 5-9-1] ] Message types: Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, E-mail, ERMES Usually, the type of message is set to Text. You can convert your text into alternative formats. Contact your service provider for the availability of this function. You have 6 text templates as below; • Please call me back. • I'm late.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 49 ] Validity period: This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre. ] Subject: You can enter multimedia messages subject when this menu is on. ] Delivery report: If it is set to Yes in this menu, you can check whether your message is sent successfully. ] Auto retrieve: If you select On, you receive multimedia messages automatically.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 50 Messages [Menu 5] - Access point: Allow you to select the access point from the list. - SMTP port number: Allow you to edit SMTP port number. - POP3 port number: Allow you to edit POP3 port number. - Outgoing server ID/PW: Enter the ID and password for sending your email. ] Delete: Deletes the selected account from the list. ] Access point You can edit the access points. There are default access points for some operators, stored in phone memory.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 51 ] Languages You can select the language you want by pressing [On/Off]. Then, the info service message will be shown in the language that you selected. Push message [Menu 5-9-6] You can set the option whether you will receive the message or not.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 52 My stuff [Menu 6] n Note Do not change the defualt folder name, or it does not work properly. Videos [Menu 6-1] Show the list of 3GP, 3G2 files at My media\Videos in Multimedia memory. ] Play: You can play the video file when pressing OK key or selecting Play menu of Option menus. To play recorded video with 208x160 resolution you should swivel abd close flip.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 53 ] Copy to External memory: Copy the selected file to the same folder at Multimedia memory/External memory. ] Move to External memory: Move the selected file to the same folder at Multimedia memory/External memory. ] Rename: change the file name of selected file. The maximum length of characters is 200. And You can not change the extension of file. ] Delete: Delete a file. ] Delete all: Delete all files in the list ] Information: Show the file information.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 54 My stuff [Menu 6] ] Send via email: Send the selected file to another device via email if the file size is less than 300Kbytes ] Send via Bluetooth: Send the selected file to another device via Bluetooth. n Note You may send files via Bluetooth only if they are stored in phone memory, not on memory card. To send file from external memory, please, firstly copy it to internal phone memory.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 55 ] Send via bluetooth: The sound downloaded from network can be sent by Bluetooth. n Note You may send files via Bluetooth only if they are ] Copy to External memory: Copy the selected file to the same folder at Multimedia memory/External memory. Others [Menu 6-7] Show the list of files at My media\Others in Multimedia memory. ] Play: You can play a file if its type is the one of 3GP, 3G2, MP3, MP4, AAC, M4A and WMA.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 56 My stuff [Menu 6] New Fantastic LG There is mass storage function in P7200. if you connect USB cable, you can use Removable Disk in this phone. You can download MP3 files, and photos, video, txt files and etc. this is very fast access from PC to Phone. you just try to connect USB cable. It's very easy way. n Notice - MASS STORAGE function is only working in idle mode. - Please do not try to remove the cable while you download some files.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 57 Display [Menu 7] You can set functions relating to the phone. Backlight Wallpaper You can set the light-up duration of the display. [Menu 7-1] You can select the background pictures in standby mode. [Menu 7-1-1] Front LCD [Menu 7-1-2] [Menu 7-5] If this function is activated, network name will be displayed on main LCD. Display Main LCD Network name [Menu 7-4] Default You can select a picture or an animation of wallpaper by pressing or .
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 58 Profiles [Menu 8] In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. ] Message alert type: Set the alert type for messages. There are five preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loud and Headset. Each profile can be personalised. Press the left soft key [Menu] and select Profiles using up/down navigation keys. ] Keypad tone: Select the desired keypad tone.
P7200_DEU_Eng_1221 Rename 2006.2.1 8:44 AM Page 59 [Menu 8-X-3] You can rename a profile and give it any name you want. n Note Vibrate only, Silent and Headset profiles cannot be renamed. 1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key or the OK key, select Rename. Profiles 2. Key in the desired name and press the OK key or the left soft key [OK].
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 60 Tools [Menu 9] Favourites [Menu 9-1] This option allows you to add your own favourites to the list already provided. Once you create your own menu, you can access the desired function quickly in the idle screen by pressing the up navigation key. n Note The menu of SMS, MMS and MP3 is already provided in your own favourites. applications and so on. n Note • If you use a pcsync via bluetooth, you can exchange the data within only phonebook.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 61 If you enter Paired devices or Handsfree devices menu, you access the options as follow. ] Connect/Disconnect: Allows to connect the other bluetooth devices. ] My handset's name You can set the name of bluetooth device. The default name is LG P7200. ] Add new: Allows to search new bluetooth device. Supported services ] Assign name: Allows to change the name of bluetooth.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 62 Tools [Menu 9] 5. To input the decimal number, press press key, you can enter ( ). key. If you n Note • In case the SIM card support SAT(i.e. SIM Application [Menu 9-6] This converts any measurement into a unit you want. There are 9 types that can be converted into units: Currency, Surface, Length, Weight, Temperature, Volume, Velocity, Shoes and Clothes. 1. You can select one of four unit types by pressing [Select] key. 2.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 63 Browser [Menu *] You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 64 Browser [Menu *] After selecting a desired bookmark, the following options are available. Each profile has submenus as follows: ] Connect: Connects to the selected bookmark. ] Settings: Use this to edit and change WAP settings for the selected profile. ] Add new: Select this to create a new bookmark. ] Edit: You can edit the URL and/or the title of the selected bookmark. ] Delete: Deletes the selected bookmark. ] Delete all: Deletes all the bookmarks.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 65 Call speed: The speed of your data connection; 9600 or 14400 ( Depends on Operator) - GPRS settings: The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service. APN: Input the APN of the GPRS. User ID: The users identify for your APN server. Password: The password required by your APN server. - Proxy settings Proxy: Activates or cancels proxy.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 66 Call register [Menu 0] You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. • Send a message by this number The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call times. Dialled calls Missed calls You can also: [Menu 0-1] This option lets you view the last 10 unanswered calls.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 67 Call charges [Menu 0-6] Call duration [Menu 0-6-1] Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can also reset the call times. The following timers are available: ] Last call: Length of the last call. ] All calls: Total length of all calls made and incoming calls since the timer was last reset. ] Received calls: Length of the incoming calls. ] Dialled calls: Length of the outgoing calls.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 68 Settings [Menu #] Date &Time [Menu #-1] You can set functions relating to the date and time. Set date [Menu #-3] You can set the menu relevant to a call by pressing [Select] in the Setting menu. [Menu #-1-1] Call divert ] Set date [Menu #-3-1] The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider. You can enter the current date.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 69 ] Any key ] Cancel all Cancels all call divert service. If you select this menu, you can receive a call by pressing any key except [End] key. The submenus ] Send key only If you select this menu, you can receive a call by only pressing [Send] key. • Activate Activate the corresponding service. To voice mail centre Send my number Forwards to message centre. This function is not shown at All data calls and All fax calls menus.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 70 Settings [Menu #] ] Cancel If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call. ] View status [Menu #-3-5] If you select On, you can check the call duration by deep sound every minute during a call. Auto redial [Menu #-3-6] ] On When this function is activated, the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Call barring Page 71 [Menu #-4-3] ] All outgoing calls The barring service for all outgoing calls. ] Outgoing international The barring service for all outgoing international calls. ] Outgoing international when roaming The barring service for all international outgoing calls except home network. ] All incoming The barring service for all incoming calls. ] Incoming when roaming The barring service for all incoming calls when roaming.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 72 Settings [Menu #] Change codes [Menu #-4-5] PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by unauthorized person. You can change the access codes: Security code, PIN code, PIN2 code. 1. If you want to change the Security code/PIN1/PIN2 code input your original code, and then press [OK]. 2. Input new Security code/PIN1/PIN2 code and verify them.
P7200_DEU_Eng_1221 GPRS Attach 2006.2.1 8:44 AM Page 73 [Menu #-6] Reset settings [Menu #-8] You can initialize all factory defaults. You need Security code to activate this function. Switch on ] Restore default settings: Allows you to restore default settings. [Menu #-6-1] If you select this menu, the phone is automatically registered to a GPRS network when you switch the phone on.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 74 Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Hands free ear-microphone and music player controller combo Travel Adapter Accessories This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Stereo headset Standard Battery Controller: Answer & End button, music player control, volume control, Hold button and microphone.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.1 8:44 AM Page 75 Technical Data General Product name : P7200 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Technical Data Max.
P7200_DEU_Eng_1221 2006.2.
