ITALIANO Guida per l’utente LG-P880 MFL67864807 (1.0) www.lg.
ITALIANO LG-P880 Guida per l'utente In questa guida vengono fornite istruzioni iniziali per l'utilizzo del telefono. • Alcune delle informazioni fornite nel presente manuale possono non essere applicabili al telefono in uso, variando a seconda del software e delle impostazioni del provider di servizi. • Questo telefono non è indicato per persone con problemi di vista o altro tipo di disabilità, in quanto integra un tastierino con schermo a sfioramento. • Copyright 2013 LG Electronics, Inc.
Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente.. 5 Introduzione al telefono............................12 Componenti del dispositivo.......................19 Funzione QuickMemo...............................21 Installazione della scheda SIM e della batteria...................................................23 Ricarica del telefono.................................24 Utilizzo della scheda di memoria...............24 Blocco e sblocco dello schermo................25 Protezione del blocco schermo..........
Attività con le cartelle Account..................44 Composizione e invio di e-mail..................44 Fotocamera...............................................46 Introduzione al mirino...............................46 Uso delle impostazioni avanzate................47 Per scattare una foto ..............................49 Dopo avere scattato una foto....................49 Visualizzazione delle foto salvate...............50 Videocamera.............................................51 Introduzione al mirino...
Sommario Aggiornamento software del telefono........72 DivX HD...................................................74 On-Screen Phone......................................75 On-Screen Phone....................................75 Accessori..................................................77 Risoluzione dei problemi..........................
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali indicazioni può rivelarsi pericoloso o illegale Esposizione all'energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il modello di telefono cellulare LG-P880 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza vigenti per l'esposizione alle onde radio.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente trasmettere file di dati o messaggi. In alcuni casi, la trasmissione di file di dati o messaggi potrebbe essere ritardata fino a che tale connessione diventi disponibile. Le istruzioni relative alla separazione del dispositivo dal corpo devono essere rispettate fino alla fine della trasmissione. Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono.
• Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per evitarne la smagnetizzazione. • Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il cellulare. • Non versare liquidi sul cellulare. • Usare gli accessori con attenzione e delicatezza. Non toccare l'antenna se non strettamente necessario. • In caso di vetro rotto o scheggiato, non utilizzare il dispositivo, non toccare il vetro, né tentare di rimuoverlo o ripararlo.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • L'energia RF può influire sul sistema elettronico del veicolo, ad esempio sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza. • Se il veicolo è dotato di airbag, non collocarvi accanto oggetti come apparecchi wireless portatili o installati per evitare lesioni gravi causate dall'errato funzionamento dell'air bag.
• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici. • Non trasportare né conservare sostanze esplosive, liquidi o gas infiammabili all'interno dell'autovettura in cui si trovano dispositivi cellulari o i relativi accessori. fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese. Manutenzione e informazioni sulle batterie • Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • Non esporre il caricabatterie alla luce solare diretta e non utilizzarlo in ambienti particolarmente umidi, ad esempio nel bagno. • Evitare di lasciare la batteria in luoghi con temperature eccessivamente basse o elevate per non comprometterne le prestazioni. • L'uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni. • Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smaltimento delle batterie usate. Riciclare se possibile.
Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tale prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.
Introduzione al telefono Prima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Prima di contattare l'assistenza, verificare 2. Ottimizzazione della durata se i problemi riscontrati con il telefono della batteria sono descritti in questa sezione. 1. Memoria del telefono Quando lo spazio disponibile nella memoria del telefono è inferiore al 10%, non è possibile ricevere nuovi messaggi.
Lo stato (in carica o non in carica) e il 4. Prima di installare livello (percentuale di carica completata) un'applicazione o un della batteria vengono visualizzati nella sistema operativo open parte superiore dello schermo.
Introduzione al telefono 5. Uso della sequenza di sblocco Consente di impostare la sequenza di sblocco per proteggere il telefono. In questo modo, viene visualizzata una schermata che consente di creare una sequenza di sblocco schermo. È necessario creare un Backup PIN come misura di sicurezza nel caso in cui si dimentichi la sequenza di blocco. Attenzione: creare un account Google prima di impostare una sequenza di sblocco e memorizzare il Backup PIN creato durante la creazione della sequenza di blocco.
Nota: se non è stato effettuato l'accesso con l'account Google e non si ricorda la sequenza di sblocco, sarà necessario immettere il Backup PIN. 6. Uso della reimpostazione completa (ripristino delle impostazioni predefinite) Se le impostazioni originali del telefono non vengono ripristinate, utilizzare la reimpostazione completa (ripristino delle impostazioni predefinite) per inizializzarlo. 1 Spegnere il dispositivo.
Introduzione al telefono 2 Scorrere e toccare l'applicazione desiderata, quindi toccare Stop per chiuderla. 8. Installazione del software PC (LG PC Suite) L'applicazione "LG PC Suite" è un programma che consente di collegare il dispositivo a un PC tramite un cavo USB e una connessione Wi-Fi. Una volta collegati, è possibile utilizzare le funzioni del dispositivo dal PC. Con l'applicazione per PC "LG PC Suite" è possibile... • Gestire e riprodurre contenuti multimediali (musica, film e immagini) sul PC.
necessario ulteriore spazio libero su disco a seconda del volume dei dati memorizzati) • Software richiesto: driver integrati LG, Windows Media Player 10 o versione successiva NOTA: driver USB integrato LG Per collegare un dispositivo LG e un PC, è richiesto un driver USB integrato LG, che viene installato automaticamente quando si installa il software PC "LG PC Suite". 9.
Introduzione al telefono contenuti della memoria di massa con il PC e trasferire i file. 5 Copiare i file da un PC sulla cartella dell'unità. 6 Selezionare l'opzione Solo carica per scollegare il telefono. SUGGERIMENTO! Per utilizzare nuovamente la scheda microSD sul telefono, è necessario aprire l'area di notifica e toccare > Solo carica. Per scollegare il telefono dal computer: Aprire l'area di notifica e toccare > Solo carica per scollegare il telefono dal computer in modo sicuro. 11.
Componenti del dispositivo Auricolare Tasto di accensione/blocco • Tenendolo premuto, consente di accendere/spegnere il telefono. • Pressione breve per bloccare/sbloccare lo schermo. Obiettivo della fotocamera Sensore di prossimità Tasto Indietro Consente di tornare alla schermata precedente. Tasto Home Consente di tornare alla schermata iniziale in qualsiasi momento. Tasto Menu • Consente di verificare le opzioni disponibili. • Mediante la pressione di questo tasto si visualizza la funzione Google Search™.
Introduzione al telefono Tasti volume • Nella schermata iniziale: consentono di controllare il volume della suoneria. • Durante una chiamata: consentono di controllare il volume dell'auricolare. • Durante la riproduzione di un brano: consentono di controllarne il volume in maniera continua. Suggerimento! Tenere premuti i tasti volume su/giù per un secondo per utilizzare la funzione QuickMemo.
Funzione QuickMemo La funzione QuickMemo consente di creare appunti in modo pratico ed efficiente durante una chiamata, con un'immagine salvata o sulla schermata corrente del telefono. 1 Accedere alla schermata della funzione QuickMemo premendo contemporaneamente per un secondo i tasti Volume su/giù quando si visualizza la schermata che si desidera acquisire. OPPURE OPPURE Toccare e trascinare la barra di stato verso il basso e toccare .
Introduzione al telefono 3 Toccare nel menu Modifica e selezionarlo per salvare gli appunti con la schermata corrente. NOTA: utilizzare la punta delle dita per utilizzare la funzione QuickMemo. Non utilizzare le unghie. Uso delle opzioni di QuickMemo È possibile utilizzare in modo semplice le opzioni QuickMenu quando si utilizza la funzione QuickMemo. Selezionare se si desidera o meno utilizzare la schermata di sfondo. Consente di annullare o ripetere. Consente di selezionare il tipo di penna e il colore.
Installazione della scheda SIM e della batteria Prima di iniziare a esplorare le funzionalità del nuovo telefono, è necessario impostarlo. Per inserire la scheda SIM e la batteria: 1 Per rimuovere il coperchio della batteria, tenere saldamente in mano il telefono. Con l'altra mano, sollevare il coperchio della batteria con l'unghia del pollice come mostrato nella figura. 2 Far scorrere la scheda SIM all'interno del relativo alloggiamento.
Introduzione al telefono 4 Allineare il coperchio della batteria all'apposito alloggiamento (1) e premerlo fino a farlo scattare in posizione (2). NOTA • Per aumentare la durata della batteria, caricarla completamente al primo utilizzo. • Non aprire il coperchio della batteria mentre il telefono è in carica. Utilizzo della scheda di memoria Ricarica del telefono Il connettore del caricabatteria si trova nella parte inferiore del telefono. Inserire il caricabatterie e collegarlo a una presa di corrente.
NOTA: LG-P880 supporta schede di memoria con capacità fino a 64 GB. ATTENZIONE Non inserire o rimuovere la scheda di memoria quando il telefono è acceso. In tal caso, potrebbero verificarsi danni al telefono e alla scheda di memoria nonché ai dati memorizzati in quest'ultima. Per formattare la scheda di memoria: La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata. In caso contrario, sarà necessario formattarla prima di iniziare a utilizzarla.
Introduzione al telefono Per riattivare il telefono, premere il tasto di accensione/blocco . Viene visualizzata la schermata di blocco. Toccare e scorrere in qualsiasi direzione il blocco schermo per sbloccare la schermata iniziale. Si apre l'ultima schermata visualizzata. Protezione del blocco schermo È possibile bloccare lo schermo in modo tale da consentire lo sblocco per l'accesso al telefono solo all'utente che ha eseguito la configurazione del blocco.
Schermata principale Suggerimenti per lo schermo a Home sfioramento Per visualizzare i pannelli, è sufficiente Di seguito, vengono forniti alcuni suggerimenti su come utilizzare il telefono. Toccare – Per scegliere un menu/ un'opzione o aprire un'applicazione, è sufficiente toccare l'elemento. Tenere premuto – Per aprire un menu di opzioni o selezionare un oggetto da spostare, è sufficiente toccare l'elemento e tenere premuto.
Schermata principale Personalizzazione della schermata iniziale È possibile personalizzare la schermata iniziale aggiungendo Applicazioni, Download, Widget o Sfondi. Per utilizzare il telefono in modo più pratico, aggiungere le applicazioni e gli widget preferiti alla schermata iniziale. Per aggiungere elementi alla schermata iniziale: 1 Tenere premuta la parte vuota della schermata iniziale. In alternativa, toccare in alto a destra. 2 Nel menu Aggiungi modalità selezionare gli elementi da aggiungere.
Toccare e scorrere verso il basso l'area di notifica. Toccare > per gestire le notifiche. Qui è possibile controllare e gestire QuickMemo, Profili Suono, Wi-Fi, Bluetooth, NFC, Account e sincronizzazione, Modalità aereo, Rotazione automatica, Dati attivati, GPS o Hotspot Wi-fi portatile.
Schermata principale Icona Descrizione Modalità Vibrazione L'hotspot Wi-Fi portatile è attivo Batteria completamente carica Il tethering USB e l'hotspot portatile sono attivi Batteria in carica Il telefono è collegato al PC mediante cavo USB Download dati in corso Caricamento dati in corso GPS in acquisizione Ricezione dati sulla posizione da GPS in corso Sincronizzazione dati in corso Nuovo Gmail Nuovo messaggio Google Talk Nuovo messaggio Riproduzione brano in corso Radio FM attiva in sottofondo Il te
Toccare per eliminare il carattere precedente. Immissione di lettere accentate Quando si seleziona il francese o lo spagnolo come lingua di inserimento del testo, è possibile immettere caratteri speciali francesi o spagnoli (ad esempio, "á"). Ad esempio, per inserire la lettera "á", tenere premuto il tasto "a" finché il tasto dell'ingrandimento non diventa più grande e non visualizza i caratteri di diverse lingue. Selezionare il carattere speciale da inserire.
Configurazione di un account Google Alla prima accensione del telefono, è possibile attivare la rete, accedere all'account Google e scegliere le impostazioni per l'utilizzo di alcuni servizi Google. Per configurare l'account Google: • È possibile accedere a un account Google dalla schermata di configurazione OPPURE • Toccare > scheda Applicazioni > selezionare un'applicazione Google, ad esempio Gmail > selezionare Nuovo per creare un nuovo account.
Connessione a reti e dispositivi Wi-Fi Attivazione della funzione Wi-Fi e connessione a una rete Wi-Fi 1 Toccare > scheda Applicazione > Impostazion > Wi-Fi in WIRELESS E RETI 2 Impostare la funzione Wi-Fi su Sì per attivarla e avviare la ricerca delle reti Connessione alle reti Wi-Fi Wi-Fi disponibili. Per utilizzare la funzione Wi-Fi del 3 Toccare ancora il menu Wi-Fi per telefono, è necessario accedere a un visualizzare un elenco delle reti Wi-Fi punto di accesso wireless o "hotspot". attive.
Connessione a reti e dispositivi Bluetooth 1 Toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni > Impostare Bluetooth su Sì in WIRELESS E RETI 2 Toccare nuovamente il menu Bluetooth. Il telefono rileva tutti i dispositivi Bluetooth disponibili all'interno SUGGERIMENTO! Con LG-P880, della portata e visualizza gli ID è possibile utilizzare il Bluetooth corrispondenti. Se il dispositivo che si ad alta velocità.
Condivisione della connessione dati del telefono Le funzioni relative al tethering USB e all'hotspot Wi-Fi portatile risultano estremamente utili quando non sono disponibili connessioni wireless. È possibile condividere la connessione dati del proprio cellulare con un singolo computer tramite un cavo USB (tethering USB). È anche possibile condividere la connessione dati del telefono con più di un dispositivo alla volta trasformando il telefono in un hotspot Wi-Fi portatile.
Connessione a reti e dispositivi • Viene visualizzata la finestra di dialogo Configura hotspot Wi-Fi. • È possibile modificare la rete SSID (nome) rilevata dagli altri computer durante la scansione delle reti Wi-Fi. • Inoltre, è possibile toccare il menu Sicurezza per configurare la rete con la protezione Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), con una chiave precondivisa (PSK).
• Toccare Accetta sempre richiesta per attivare la funzione e accettare automaticamente le richieste di condivisione da parte di altri dispositivi. • Toccare Ricezione file per attivare la funzione e consentire automaticamente il caricamento di file sul cellulare da altri dispositivi. 4 Nella sezione Contenuto condiviso, toccare per selezionare i tipi di contenuto che si desidera condividere. Scegliere tra Immagini, Video e Musica.
Connessione a reti e dispositivi NOTA: attenersi alla stessa procedura per utilizzare il lettore musicale, la fotocamera e il video per condividere i contenuti. Avviso: per utilizzare questa applicazione controllare che il dispositivo sia connesso alla rete domestica tramite connessione Wi-Fi. Alcuni dispositivi con abilitazione DLNA (ad esempio un TV) supportano solo la funzione DMP di DLNA e non verranno visualizzati nell'elenco dei dispositivi di rendering.
Chiamate Per effettuare una chiamata 1 Toccare per aprire la tastiera. 2 Immettere il numero utilizzando la tastiera. Per eliminare una cifra, toccare . 3 Toccare per effettuare una chiamata. 4 Per terminare una chiamata, toccare l'icona Fine . SUGGERIMENTO! Per inserire "+" ed effettuare chiamate internazionali, toccare e tenere premuto . Come chiamare i contatti 1 Toccare per aprire Contatti.
Chiamate Per effettuare una seconda chiamata Visualizzazione della cronologia chiamate 1 Durante la prima chiamata, toccare Menu > Aggiungi e comporre il numero. Inoltre, è possibile aprire l'elenco delle chiamate recenti toccando oppure cercare contatti nella rubrica toccando e selezionare il numero da chiamare. 2 Toccare per effettuare la chiamata. 3 Entrambe le chiamate vengono visualizzate sulla schermata. La chiamata iniziale viene bloccata e messa in attesa.
Rubrica Aggiungere contatti nel telefono e sincronizzarli con i contatti dell'account Google o con altri account che supportano tale funzione. Ricerca di un contatto Nella schermata iniziale 1 Toccare per aprire Contatti. 2 Toccare Cerca in rubrica e immettere il nome del contatto utilizzando la tastiera. Aggiunta di un nuovo contatto 1 Toccare , inserire il numero del nuovo contatto, quindi premere il tasto Menu. Toccare Aggiungi a contatti > Crea nuovo contatto.
Rubrica Spostamento dei contatti dal vecchio al nuovo dispositivo 8 In caso di conflitto tra i dati nei contatti del PC e i contatti del dispositivo, effettuare le selezioni o le modifiche Esportare i contatti come file CSV dal necessarie in LG PC Suite. vecchio dispositivo al PC utilizzando un programma di sincronizzazione per PC. 9 Fare clic su OK. 1 Installare prima "LG PC Suite" sul PC. Eseguire il programma e collegare il telefono cellulare Android al PC utilizzando un cavo USB.
Messaggi Il telefono LG-P880 combina SMS e MMS in un unico menu intuitivo facile da utilizzare. Invio di un messaggio 1 Toccare nella schermata iniziale, quindi per aprire un messaggio vuoto. 2 Immettere il nome o il numero di un contatto nel campo A. Mentre si inserisce il nome del contatto, vengono visualizzati i contatti corrispondenti. È possibile toccare un destinatario suggerito. È possibile aprire più contatti.
Email È possibile utilizzare l'applicazione Email per leggere i messaggi email da servizi diversi da Gmail. L'applicazione E-mail supporta i seguenti tipi di account: POP3, IMAP ed Exchange. Il provider di servizi o l'amministratore del sistema sono in grado di fornire le impostazioni dell'account necessarie. Gestione di un account e-mail Alla prima apertura dell'applicazione Email, viene visualizzata l'installazione guidata che consente di configurare un account email.
zati nella cartella In uscita finché non si è collegati nuovamente in rete. Se ci sono messaggi in sospeso, la Posta in uscita viene visualizzata nella schermata Account. SUGGERIMENTO! Quando si riceve una nuova e-mail nella casella della Posta in arrivo, viene segnalata una notifica tramite un segnale acustico o una vibrazione. Toccare la notifica dell'e-mail per interromperla.
Fotocamera Per aprire l'applicazione Fotocamera, toccare Fotocamera nella schermata iniziale. Introduzione al mirino C ambia fotocamera – Consente di passare dall'obiettivo posteriore a quello anteriore della fotocamera. Scatto al Cheese – Per scattare una foto, pronunciare una delle seguenti parole: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi o LG. Scatto Time Catch – Toccare questa icona per acquisire il momento mancante precedente lo scatto.
Uso delle impostazioni avanzate Nel mirino, premere per aprire le opzioni avanzate. È possibile modificare le impostazioni della fotocamera scorrendo l'elenco. Una volta selezionata l'opzione, toccare il tasto Indietro. Toccare se si desidera modificare il menu relativo al mirino. Consente di attivare il flash quando si scatta una foto in un luogo scarsamente illuminato. Consente di ingrandire o ridurre la visualizzazione.
Fotocamera Consente di utilizzare i servizi di localizzazione disponibili sul telefono. Questa funzionalità consente di scattare foto ovunque ci si trovi e di contrassegnarle con informazioni sulla località. Se si caricano foto con tag su un blog che supporta la funzione Info GPS, è possibile visualizzare le foto su una mappa. NOTA: questa funzione è disponibile solo quando è attivo il GPS. Consente di selezionare il suono dello scatto. Consente di visualizzare automaticamente la foto appena scattata.
Per scattare una foto 1 Aprire l'applicazione Fotocamera. 2 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l'obiettivo verso il soggetto da ritrarre. 3 Al centro del mirino verrà visualizzato un riquadro di messa a fuoco. È anche possibile toccare qualsiasi punto dello schermo per mettere a fuoco su quel punto. 4 Quando il riquadro di messa a fuoco diventa verde, la fotocamera ha messo a fuoco l'oggetto. 5 Toccare per scattare la foto.
Fotocamera Ritaglia – Consente di ritagliare la foto. Spostare il dito sullo schermo per selezionare l'area da ritagliare. Modifica – Consente di visualizzare e modificare la foto. Presentazione – Consente di visualizzare automaticamente le immagini nella cartella corrente in successione. Dettagli – Consente di trovare ulteriori informazioni relative ai contenuti. Visualizzazione delle foto salvate È possibile accedere alle foto salvate in modalità fotocamera.
Videocamera Introduzione al mirino C ambia fotocamera – Consente di passare dall'obiettivo posteriore a quello anteriore della fotocamera. D imensione – Toccare per impostare le dimensioni (in pixel) del video da registrare. Effetti Live – L'effetto Live offre diversi effetti visivi durante le riprese video. F lash – Consente di attivare il flash quando si registra un video in un luogo scarsamente illuminato. Impostazioni – Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni.
Videocamera Uso delle impostazioni avanzate Dal mirino, toccare opzioni avanzate. per accedere alle Toccare se si desidera modificare il menu relativo al mirino. Consente di ingrandire o ridurre la visualizzazione. Consente di definire e controllare la quantità di luce al momento della registrazione del video. Consente di migliorare la qualità del colore in diverse condizioni di illuminazione. Consente di scegliere un tono colore per la nuova visualizzazione.
5 Viene visualizzata una luce rossa nell'angolo superiore sinistro del mirino con un timer che mostra la durata del video. 6 Toccare sul display per interrompere la registrazione. Per guardare i video salvati Dopo la registrazione di un video Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video 1 Nel mirino, premere . 2 La galleria verrà visualizzata sullo schermo. 3 Premere un video per riprodurlo automaticamente.
Multimedia È possibile memorizzare file multimediali in una scheda di memoria, in modo da poter accedere facilmente a tutti i file multimediali. Video Il telefono LG-P880 dispone di un lettore video integrato che consente di riprodurre tutti i video preferiti. Per accedere al lettore video, toccare > scheda Applicazioni > Video. Riproduzione di un filmato 1 Nella schermata iniziale, toccare scheda Applicazioni > Video. 2 Selezionare il video da riprodurre.
Musicale Il telefono LG-P880 dispone di un lettore musicale integrato che consente di riprodurre tutte le tracce preferite. Per accedere al lettore musicale, toccare > scheda Applicazioni > Musicale. Trasferimento dei file musicali utilizzando Media sync (MTP) 1 Collegare il telefono LG-P880 al PC utilizzando un cavo USB. 2 Se non è stato installato il driver della piattaforma LG Android sul PC, è necessario modificare le impostazioni manualmente.
Multimedia Per modificare il volume durante l'ascolto di musica, premere il tasto Volume su/giù sul lato sinistro del telefono. Toccare e tenere premuto un brano dell'elenco. Vengono visualizzate le opzioni Play, Aggiungi a playlist, Condividi, Usa come suoneria, Elimina, Dettagli e Ricerca. NOTA: i file musicali sono protetti da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia. È pertanto severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali senza autorizzazione o licenza.
LG SmartWorld LG SmartWorld offre un'ampia gamma di contenuti interessanti, tra cui giochi, applicazioni, sfondi e suonerie, fornendo agli utenti dei telefoni LG la possibilità di usufruire delle più avanzate esperienze in termini di "stile di vita mobile". Come accedere a LG SmartWorld dal telefono 1 Toccare l'icona per accedere a LG SmartWorld. 2 Toccare Accedi e immettere ID/PW per LG SmartWorld. Se non si è ancora eseguita la registrazione, toccare Registra per ottenere l'iscrizione a LG SmartWorld.
Utilità Impostazione della sveglia 1 Toccare > scheda Applicazioni> Sveglia/Orologio > 2 Una volta impostata l'ora, il telefono LG-P880 indica all'utente il tempo rimanente prima dell'attivazione della sveglia. 3 Impostare Ripeti, Durata sospensione, Vibrazione, Tono sveglia, Volume sveglia, Starter applicazione automatico, Blocco puzzle e Appunti. Toccare Salva. Uso della calcolatrice 1 Toccare > scheda Applicazioni > Calcolatrice. 2 Toccare i tasti numerici per immettere i numeri.
Registratore Task Manager Il registratore vocale consente di registrare Con Task Manager si possono gestire appunti vocali o altri file audio. le proprie applicazioni. È possibile ad esempio verificare il numero di Registrazione di un suono o di una applicazioni attualmente in esecuzione e voce chiudere determinate applicazioni. Inoltre 1 Toccare > la scheda Applicazioni si possono disinstallare le applicazioni in e selezionare Registratore. precedenza installate sul dispositivo.
Utilità Backup Informazioni sul backup e sul ripristino dei dati dello smartphone Si consiglia di creare e salvare regolarmente un file di backup su una scheda di memoria, soprattutto prima di eseguire l'aggiornamento di un qualsiasi software. Salvando un file di backup corrente nella memoria di archiviazione, è possibile ripristinare i dati dello smartphone nel caso in cui questo venga smarrito, rubato o danneggiato a causa di un problema imprevisto.
Pianificazione di backup automatici Ripristino dei dati dello smartphone È anche possibile attivare dei backup automatici dei dati dello smartphone in base alle impostazioni della pianificazione. A tal fine, completare la procedura seguente: 1 Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento e verificare lo stato di archiviazione. 2 Toccare la scheda Applicazione , quindi selezionare Backup > Avvia backup pianificato. 3 Nella schermata Ubicazione backup programmato, toccare Memory card o Memoria interna.
Utilità 5 Se il file di backup crittografato, digitare la password impostata per la crittografia. 6 Una volta ripristinati tutti i file selezionati, verrà visualizzato il messaggio "Fatto". Dopo la visualizzazione del messaggio, selezionare Sì per riavviare il telefono. NOTA: • nella modalità Memoria di massa, non è possibile utilizzare l'applicazione di Backup. Selezionare l'opzione Solo carica quando è collegato un cavo USB.
Ricerca vocale Questa applicazione consente di cercare pagine Web utilizzando la voce. 1 Toccare > scheda Applicazioni > Ricerca vocale. 2 Quando sullo schermo viene visualizzato Parla ora, pronunciare una parola chiave e una frase. Selezionare una delle parole chiave suggerite. NOTA: quest'applicazione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi. Download Questa applicazione consente di visualizzare i file scaricati mediante applicazioni.
Il Web Browser Il browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di giochi, musica, notizie, sport, intrattenimento e molto altro direttamente sul telefono cellulare, da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Toccare per accedere ai preferiti. Utilizzo delle opzioni Premere per visualizzare le opzioni. Aggiorna – Consente di aggiornare la pagina Web corrente. Salva nei preferiti – Consente di aggiungere la pagina Web corrente ai NOTA: quando si effettua la preferiti.
Chrome Chrome consente di cercare informazioni e consultare pagine Web. 1 Toccare > scheda Applicazioni > Chrome. NOTA: questa applicazione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi. Sincronizzazione con altri dispositivi Sincronizzare preferiti e schede aperte da utilizzare con Chrome su un altro dispositivo se è stato effettuato l'accesso con lo stesso account Google.
Impostazioni Nella schermata iniziale, toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni. WIRELESS E RETI In questa sezione è possibile gestire Wi-Fi e Bluetooth. È anche possibile impostare le reti mobili e passare alla modalità aereo. < Wi-Fi > Wi-Fi – Attivare la funzione Wi-Fi per connettersi alle reti Wi-Fi disponibili.
Deviazione chiamate – Scegliere se trasferire tutte le chiamate, se trasferirle quando la linea è occupata, quando non c’è risposta o quando non si è raggiungibili. Blocco chiamate – Consente di bloccare le chiamate in entrata, in uscita e internazionali. Durata chiamate – Consente di visualizzare la durata di tutte le chiamate effettuate, ricevute e dell'ultima chiamata.
Impostazioni acceso e attivare l'impostazione NFC qualora fosse disattivata. Android Beam – Quando questa funzione è attivata, è possibile inviare i contenuti dell'applicazione a un altro dispositivo NFC avvicinando i dispositivi. È sufficiente avvicinare i dispositivi (solitamente dal retro) quindi toccare il proprio schermo. L'applicazione determina i contenuti da inviare. VPN – Consente di visualizzare l'elenco di reti private virtuali (VPN) precedentemente configurate.
< Display > Luminosità – Consente di regolare la luminosità dello schermo. Timeout schermo – consente di impostare l'ora per il timeout dello schermo. Rotazione automatica – consente di passare all'orientamento automaticamente quando si ruota il telefono. Tipo carattere – Consente di modificare il tipo di carattere del display. Dimensioni carattere – Consente di modificare le dimensioni del carattere del display. Illuminazione tasti touch – Consente di impostare l'illuminazione dei LED dei tasti touch.
Impostazioni Vibrazione al tocco – Consente di impostare il feedback vibrazione dello schermo del telefono al tocco. < Movimento > Sposta gli elementi delle schermata iniziale – Tenere premuto l'elemento e inclinare il dispositivo per spostare l'elemento tra schermate iniziali e applicazioni. Sensibilità dell'inclinazione – Consente di provare e regolare le sensibilità del sensore di inclinazione per le schermate iniziali e le applicazioni.
posizione dell'utente durante la fornitura di questi servizi. Satelliti GPS – Se si seleziona l'opzione Satelliti GPS, il telefono determina la posizione in cui si trova l'utente. Localizzazione Wi-Fi e rete mobile – Consente alle applicazioni di utilizzare i dati provenienti da fonti quali Wi-Fi e reti mobili e determinare la propria posizione in modo approssimativo. < Sicurezza > Impostazioni blocco SIM – Consente di impostare il blocco della scheda SIM o modificare il PIN della SIM.
Impostazioni SISTEMA < Data e ora > Utilizzare le impostazioni Data e ora per impostare la modalità di visualizzazione delle date. È inoltre possibile utilizzare queste impostazioni per impostare l'ora e il fuso orario invece di ottenere l'ora corrente dalla rete mobile. < Accesso facilitato > Utilizzare le impostazioni di Accesso facilitato per configurare i plug-in di accesso facilitato installati nel telefono. NOTA: richiede plug-in aggiuntivi.
controllare tutte le istruzioni e le note visualizzate a ogni passaggio prima di procedere. La rimozione del cavo dati USB o della batteria durante la procedura di aggiornamento potrebbe danneggiare gravemente il telefono cellulare. NOTA: LG si riserva il diritto, a sua discrezione, di rendere disponibili gli aggiornamenti del firmware solo per i modelli selezionati e non garantisce che sia resa disponibile la versione più recente del firmware per tutti i modelli di dispositivo.
Impostazioni DivX HD INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una filiale di Rovi Corporation. Questo telefono è un dispositivo ufficiale DivX Certified® in grado di riprodurre video DivX. Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX, visitare il sito Web divx. com.
On-Screen Phone On-Screen Phone utilizzando il mouse per fare clic e trascinare sullo schermo del PC. • Immissione del testo con la tastiera: consente di comporre un messaggio di testo o una nota utilizzando la tastiera del computer. • Trasferimento file (dal telefono cellulare al PC): consente di inviare i file dal Icone di On-Screen Phone telefono cellulare (ad es. foto, video, Consente di collegare o musica e file Polaris Office) al PC.
On-Screen Phone 2 Andare ad Assistenza > Assistenza telefoni cellulari > selezionare il modello (LG-P880) > fare clic su OSP (On-Screen Phone) per avviare il download. È possibile installare OnScreen Phone sul PC.
Accessori Di seguito, sono riportati gli accessori disponibili per il dispositivo LG-P880 (gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali). Caricabatterie da viaggio Batteria Auricolare stereo Cavo dati Consente di collegare il telefono LG-P880 al PC. Guida per l'utente Fornisce ulteriori informazioni sul telefono LG-P880. LG Tag+ NOTA: • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Errore SIM Non vi è alcuna scheda SIM inserita nel telefono oppure è stata inserita in modo errato. Accertarsi che la scheda SIM sia inserita in modo corretto.
Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Il tasto On/Off non è stato premuto abbastanza a lungo. Premere il tasto On/Off per almeno due secondi. La batteria non è caricata. Caricare la batteria. Controllare l'indicatore di carica sul display. I contatti della batteria sono sporchi. Pulire i contatti della batteria. La batteria non è caricata. Caricare la batteria. La temperatura esterna è troppo alta o troppo bassa.
Risoluzione dei problemi 80 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Lo schermo non si accende quando si riceve una chiamata. Problema al sensore di prossimità Se si utilizza del nastro o una custodia protettiva, verificare che l'area intorno al sensore di prossimità sia coperta. Verificare che l'area intorno al sensore di prossimità sia pulita.
Wi-Fi (WLAN) Il presente apparecchio può essere utilizzato in tutti i Paesi europei. La rete WLAN può essere utilizzata nell'UE senza restrizioni in ambienti chiusi, ma non può essere utilizzata all'aperto in Francia, Russia e Ucraina.
CUSTOMER CARE 199600044 Attivo dalle 9.00 alle 18.00 da lunedì a venerdì Servizio a pagamento: tariffa massima 11,88 centesimi di Euro al minuto (iva esclusa). Costi da telefonia mobile variano in funzione dell’operatore utilizzato.