MAGYAR H R VAT S K I БЪЛΓАРСКИ СРПСКИ МАКЕДОНСКИ Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Корисничко упутство Водич за почеток на користење LG-P920 MFL67982304 (1.0) www.lg.
MAGYAR LG-P920 Használati útmutató Ez a kézikönyv az Android Ice Cream Sandwich operációs rendszer 4.0 verziójára vonatkozó információkat tartalmaz. • Az útmutató tartalma az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjának jellemzőitől. • Az eszköz használata az érintőképernyős billentyűzet miatt csökkent látásúaknak nem ajánlott. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei.
A régi készülék ártalmatlanítása 1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EC-irányelv hatálya alá esik. 2 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen. 3 Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
Tartalom Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz................ 6 Fontos figyelmeztetés................ 20 Általános tudnivalók................... 29 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése................................31 A telefon töltése..........................32 A memóriakártya behelyezése.....32 A memóriakártya formázása........33 A kezdőképernyő........................ 35 Tippek az érintőképernyő használatához.............................35 A telefon lezárása........................
Tartalom Névjegyek áthelyezése a régi készülékről az újra.......................61 Üzenetküldés/-fogadás.............. 62 Beszélgetés nézet.......................62 Üzenetküldés..............................62 Az MMS-beállítások módosítása...63 E-mail......................................... 64 Az E-mail alkalmazás megnyitása....64 A Fiókok képernyő.......................65 A Kombinált postaláda megnyitása.................................65 E-mail létrehozása és küldése......66 A fiókok mappái..............
Kellékek...................................... 88 Ébresztés . .................................88 Számológép................................88 Naptár........................................88 Hangrögzítő................................89 Polaris Office..............................89 3D konverter...............................90 Az internet.................................. 92 Az Internetes állapotsáv használata..................................92 Az opciók használata...................92 SZEMÉLYES........
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Szimbólum Leírás A vezeték nélküli eszköz biztonságos használatához olvassa el az alábbi utasításokat. Vezetés közben legyen mindig különösen óvatos a balesetek kockázatának csökkentése érdekében. Ne használja vezetés közben a vezeték nélküli eszközt. Az eszközt emellett a telefon hátulja és a felhasználó teste között 1,5 cm-es távolsággal történő használattal tesztelték.
Szimbólum Leírás Kapcsolja ki a telefont, ha ez a kórházban, klinikán vagy egyéb egészségügyi létesítményben előírás. Ezek a szabályozások az érzékeny orvosi eszközökkel való interferencia megelőzésére szolgálnak. Kapcsolja ki vezeték nélküli eszközét, ha a repülőtér vagy a repülőgép személyzete arra kéri. A vezeték nélküli eszközök repülőgépen való használatáról kérjen információt a személyzettől. Ha az eszköz rendelkezik Repülőgép móddal, a repülőgépre való felszállás előtt aktiválja azt.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Szimbólum Leírás Ne tegye ki az eszközt vagy a tartozékokat nyílt lángnak. Ne tegye ki az eszközt vagy a tartozékokat mágneses adathordozókkal való érintkezésnek (hajlékonylemezek, hitelkártyák stb.). Ne tegye ki az eszközt vagy a tartozékokat szélsőséges, -5 °C alatti vagy +55 °C feletti hőmérsékletnek. Ne tegye ki az eszközt vagy a tartozékokat folyadéknak vagy nedvességnek.
Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint a betöltött alkalmazások. A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz irányelvben az SAR határértéke 2,0 W/kg*. Az SAR értékére a vizsgálatok normális működési körülmények között, valamennyi vizsgált frekvenciasávon a készülék legmagasabb megengedett teljesítményszintjével történtek. Bár az SAR értékének meghatározása a legnagyobb teljesítményszinten történik, a készülék működésekor az SAR tényleges értéke jóval a legnagyobb érték alatti lehet.
kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be az adattovábbítás. A jelen készülék esetén a testközeli használatkor mért legnagyobb SAR érték 0.562 W/kg. * A bárki által használható mobilkészülékek SAR határértéke 2,0 watt/kilogramm (W/kg), a testszövet tíz grammnyi tömegére vonatkozóan. Az irányelv az egészségvédelem érdekében és azért, hogy a különböző mérések közötti eltérést tekintetbe vegye, jelentős biztonsági rést tartalmaz.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz melyek esetleg nemkívánatos működéshez vezetnek. Figyelem! A gyártó által jóvá nem hagyott változtatások vagy átalakítások miatt a felhasználó elveszítheti a készülék üzemeltetésének jogát. A termék kezelése és karbantartása FIGYELMEZTETÉS Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.
felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat. • A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítófolyadékot, benzolt, hígítót vagy alkoholt). • Ne töltse a telefont puha felületű bútoron. • A telefont jól szellőző helyen kell tölteni. • Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket. • Ne tartsa telefonját hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Ezért mindig óvatosan bánjon a telefonnal a használat során, vagy közvetlenül azt követően. Hatékony telefonhasználat Elektronikus és orvosi eszközök Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt. Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Érdeklődjön orvosánál, hogy telefonja nem zavarja-e az orvosi eszközök működését. A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket.
• Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne vagy fogadna. • A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádió vagy a biztonsági berendezések működését. • Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Üveg alkatrészek A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, amíg az üveget szakszervizben ki nem cserélik. Robbantási terület Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat vagy szabályokat.
ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál. Az akkumulátor használata és karbantartása • Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét. • Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. • Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött. • Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől. 3D tartalom megtekintésére vonatkozó figyelmeztetések 1.
A termék jogszabályoknak való megfelelőségéről a következő iroda ad tájékoztatást: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands MEGFELELŐSSÉGI NYILATKOZAT Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az LGP920 készülék megfelel az 1999/5/ECirányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.lg.com/ global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.
Fontos figyelmeztetés Kérjük, ellenőrizze, hogy a készülékével előforduló problémák le vannak-e írva ebben a részben, mielőtt szervizbe viszi a készülékét, vagy felhív egy szervizképviselőt. 1. A telefonmemória kezelése Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10% alá csökken, a telefon nem képes új üzenetek fogadására. Töröljön adatokat – például alkalmazásokat vagy üzeneteket – a telefonmemóriából, hogy nagyobb memóriaterületet biztosítson.
rádiókommunikációs megoldásokat. Használaton kívül kapcsolja ki a Wi-Fi, Bluetooth vagy GPS funkciókat. • Csökkentse a képernyő fényerejét, és állítson be rövidebb képernyővilágítás várakozási időt. • Kapcsolja ki a Google Mail, Naptár, Névjegyek és egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását. • Bizonyos letöltött alkalmazások csökkenthetik az akkumulátor élettartamát.
Fontos figyelmeztetés MEGJEGYZÉS: Az egyik alkalmazás megnyitását követően rendszerint módosíthatja beállításait úgy, hogy elemeket választ ki a Menü ikonjáról, amely a képernyő tetejének vagy aljának közelében található. 4. Nyílt forráskódú alkalmazások és operációs rendszerek telepítésével kapcsolatos figyelmeztetések Ha nyílt forráskódú operációs rendszert telepít a telefonjára, és nem a gyártó által biztosított operációs rendszert használja, az a telefon hibás működését okozhatja.
5. Képernyőzár-feloldási minta használata Állítson be képernyőzár-feloldási mintát a telefon védelme érdekében. Ez megnyit egy képernyőkből álló sorozatot, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási minta rajzolásának módját. Négy vagy több pont összekötésével megrajzolhatja saját feloldási mintáját. Ha beállítja a mintát, a telefon képernyője lezár. A telefon feloldásához adja meg a képernyőn beállított mintát. Figyelem: Feloldási minta beállítása előtt előbb létre kell hoznia egy Google Mail fiókot.
Fontos figyelmeztetés 6. Alkalmazások megnyitása és váltás az alkalmazások között 2 Görgessen, és érintse meg a kívánt alkalmazást, majd a leállításához érintse meg a Leállít gombot. Az Android megkönnyíti a többfeladatos üzemmód használatát, mert az alkalmazások akkor is tovább futnak, amikor megnyit egy másik alkalmazást. Egy újabb alkalmazás megnyitásához nem kell bezárnia az éppen futó alkalmazást. Válthat a különböző megnyitott alkalmazások között.
és számítógép között. • Alkalmazások biztonsági mentése a készülékre. • Szoftverek frissítése a készüléken. • Készülék biztonsági mentése és visszaállítása. • A számítógépről származó multimédiás tartalom lejátszása a készüléken. MEGJEGYZÉS: Az alkalmazás Súgó menüjének segítségével elsajátíthatja az LG PC Suite szoftver használatát. Az LG PC Suite szoftver telepítése Az LG PC Suite szoftver letölthető az LG weboldaláról. 1 Látogasson el a www.lg.com oldalra, és válassza ki kívánt országot.
Fontos figyelmeztetés 8. A telefon szinkronizálása számítógéppel A készülék és a számítógép adatai egyszerűen szinkronizálhatók az LG PC Suite szoftverrel. Névjegyek, naptár és könyvjelzők szinkronizálhatók. Az eljárás a következő: 1 Csatlakoztassa készülékét a számítógéphez (Használjon USBkábelt vagy Wi-Fi kapcsolatot). 2 Csatlakoztatást követően futtassa a programot, és válassza ki a képernyő bal oldalán lévő kategóriából a készülék részt. 3 A kiválasztáshoz kattintson a [Személyes adatok] opcióra.
5 Másolja át a fájlokat a számítógépről a meghajtó mappába. 6 A telefon leválasztásához válassza ki a Csak töltés opciót. TIPP! Ahhoz, hogy a microSD kártyát ismét telefonjáról érhesse el, nyissa ki újra telefonján az értesítési fiókot, > Csak és érintse meg a töltés opciót. A telefon és a számítógép közti csatlakozás bontása: A telefon és a számítógép közti csatlakozás biztonságos megszakításához nyissa meg az értesítési fiókot, és érintse meg a > Csak töltés lehetőséget. 10.
Fontos figyelmeztetés ne sértse fel a készülék hátoldalát, mert az teljesítménycsökkenést eredményezhet. Híváskezdeményezés/-fogadás vagy adatküldés/-fogadás közben lehetőleg ne érintse meg a telefon alsó részét, ahol az antenna helyezkedik el. Ez befolyásolhatja a hívás minőségét. 13. Lefagyott képernyő Ha a telefon nem reagál, vagy lefagy a képernyő: Távolítsa el az akkumulátort, majd helyezze vissza, és kapcsolja be a telefont. Ha így sem működik, forduljon a szervizközponthoz.
Általános tudnivalók A telefon bekapcsolásához tartsa lenyomva a Be-/kikapcsoló gombot 3 másodpercig. A telefon kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a Be-/ kikapcsoló gombot 3 másodpercig, majd érintse meg a Kikapcsolás, és végül az OK gombot. Előlapi hangszóró Közelségérzékelő Kezdőlap gomb - Visszatérés a kezdőképernyőre bármely képernyőről. Menü gomb - Az elérhető opciók megtekintése. Be-/kikapcsolás/Lezárás gomb - A gomb lenyomva tartásával be- vagy kikapcsolhatja a telefont.
Általános tudnivalók TIPP! Amikor megérint egy alkalmazást, a Menü gomb megérintésével ellenőrizheti az elérhető lehetőségeket. Ha az LG-P920 hibaüzenetet jelenít meg használat közben, illetve ha nem tudja bekapcsolni a készüléket, vegye ki az akkumulátort, helyezze vissza, majd 5 másodperc elteltével kapcsolja be újra a telefont. Sztereó fülhallgató csatlakozó Be-/kikapcsolás/ Lezárás gomb Hangerő-szabályozó gombok - A kezdőképernyőn: a csengetés hangerejének szabályozása.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése Mielőtt elkezdené használni új telefonját, el kell végeznie néhány beállítást. A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése: 1 A hátlap eltávolításához erősen tartsa egyik kezében a telefont. A másik kezével nyomja meg erősen a hátlap közepét, és közben húzza el a fedelet a mutatóujjával. Emelje le a hátlapot. 2 Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM kártya foglalatába. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek.
Általános tudnivalók 4 Helyezze vissza a telefon hátlapját. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni. A memóriakártya behelyezése A memóriakártya behelyezése: A telefon töltése Az LG-P920 telefon tetején található a töltőcsatlakozó. Dugja be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. Az LG-P920 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a jel.
2 Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozók lefelé néznek. A memóriakártya formázása Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nincs, használat előtt formáznia kell azt. MEGJEGYZÉS: Formázáskor a rendszer a memóriakártyán található összes fájlt törli. 1 A kezdőképernyőn érintse meg a > Beállítások elemet. 2 Görgessen lefelé, és érintse meg a Tárolás pontot az Eszköz menüben. 3 Érintse meg az SD kártya eltávolítása lehetőséget.
Általános tudnivalók MEGJEGYZÉS: Ha már van tartalom a memóriakártyán, a mappaszerkezet a formázást követően megváltozhat, mert a rendszer az összes fájlt törli. FIGYELMEZTETÉS Ne helyezzen be, vagy távolítson el memóriakártyát, amikor a telefon be van kapcsolva. Ellenkező esetben károsodhat a memóriakártya vagy a telefon, és a memóriakártyán tárolt adatok sérülhetnek. A memóriakártya biztonságos eltávolításához válassza az Alkalmazások fül > Beállítások > Tárolás > SD kártya eltávolítása > OK elemet.
A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő használatához Néhány tipp a telefonon történő navigáláshoz. Érintés Hosszan Menüpont/opció tartott érintés kiválasztásához - Opciókat vagy alkalmazás tartalmazó menü megnyitásához megnyitásához érintse meg az vagy áthelyezni adott elemet. kívánt elem megragadásához érintse meg az adott elemet, és tartsa rajta az ujját. Elhúzás - Lista lassú görgetéséhez vagy a lassú mozgatáshoz húzza el az ujját az érintőképernyőn.
A kezdőképernyő Kétujjas zoom – Ha úgy szeretné kinagyítani a tartalmat, hogy közben a kép az ujjai között középre kerüljön, csippentsen két ujjával a képernyőn. Tartalmak kicsinyítéséhez csippentsen kifelé két ujjával; ezzel kicsinyítheti a képet. 36 MEGJEGYZÉS: • Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen. • Ujjheggyel érintse meg a kívánt opciót.
A telefon lezárása A képernyő feloldása Ha nem használja az LG-P920 telefont, a telefon zárolásához nyomja meg a Be- és kikapcsolás/ Lezárás gombot. Ezzel megelőzheti a billentyűk véletlen megérintését és kíméli az akkumulátort. Ha egy ideig nem használja a telefont, az éppen megtekintett képernyőt felváltja a képernyőzár az akkumulátor kímélése érdekében. A telefon felébresztéséhez nyomja meg a Be- és kikapcsolás/ Zárolás gombot. Megjelenik a lezárt képernyő.
A kezdőképernyő Ha hívást szeretne kezdeményezni, a tárcsázó gombok megjelenítéséhez érintse meg a Telefon ikont. A Partnerek menü megnyitása. Az üzenet menü megnyitásához érintse meg az Üzenet ikont. Itt új üzenetet hozhat létre. Érintse meg az Alkalmazások ikont az összes telepített alkalmazás megtekintéséhez. Az alkalmazások böngészéséhez érintse meg. Valamely alkalmazás megnyitásához egyszerűen érintse meg a megfelelő ikont az alkalmazások listájában.
Egy alkalmazás ikonjának eltávolítása a kezdőképernyőről: 1 Hosszan érintse meg az eltávolítani kívánt ikont. 2 Húzza át az alkalmazás ikonját a ikonra. MEGJEGYZÉS: A gyárilag telepített alkalmazások nem törölhetők. (Csak az ikonjaik távolíthatók el a képernyőről.) Értesítési fiók Az értesítési fiók a képernyő felső részén fut végig. Érintse meg, és csúsztassa le az értesítési fiókot az ujjával. Visszatérés a legutóbb használt alkalmazáshoz 1 Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőlap gombon .
A kezdőképernyő Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.
Ikon Leírás további meg nem jelenített értesítés Adatszinkronizálás folyamatban Letöltés befejeződött Új e-mail Új Google üzenet Új Google Talk üzenet Új üzenet Zeneszám lejátszása folyamatban Közelgő esemény A hordozható Wi-Fi hotspot aktív GPS bekapcsolva SmartShare alkalmazás bekapcsolva Ikon Leírás SmartShare zenelejátszás Képernyő-billentyűzet A képernyő-billentyűzet segítségével vihet be szöveget. A képernyőbillentyűzet automatikusan megjelenik a képernyőn, ha szöveget kell beírni.
A kezdőképernyő Szóköz bevitele. Új sorba lépés az üzenet mezőben. Az előző karakter törlése. Ékezetes betűk megadása Ha a francia vagy spanyol nyelvet választja szövegbeviteli nyelvnek, lehetősége van speciális francia vagy spanyol karakterek bevitelére (pl. á). Például az „á” betű beviteléhez érintse meg és tartsa lenyomva az „a” betűt, amíg meg nem jelennek a speciális karakterek. Majd válassza ki a kívánt speciális karaktert.
Google fiók beállítása Amikor először megnyitja telefonján a Google alkalmazást, be kell jelentkeznie Google fiókjába. Ha nincs Google fiókja, a rendszer kéri annak létrehozását. Google fiók létrehozása 1 A kezdőképernyőn érintse meg a elemet az alkalmazások menü megnyitásához. 2 Új fiók létrehozásához válasszon ki egy Google alkalmazást (például Gmail), majd válassza az Új opciót.
Google fiók beállítása Bejelentkezés után használhatja a Google Mail, a Google Calendar és a Play Store alkalmazásokat; alkalmazásokat tölthet le a Play Store-ról; beállításairól biztonsági mentést készíthet a Google szerverekre, és élvezheti a további Google szolgáltatásokat telefonján. FONTOS! • Néhány alkalmazás, például a Naptár, csak az első hozzáadott Google fiókot használja.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Wi-Fi A Wi-Fi segítségével gyors internethozzáférést élvezhet a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül. A vezeték nélküli internet használata Wi-Fi segítségével, extra költségek nélkül. Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz Ahhoz, hogy használhassa a Wi-Fi szolgáltatást a telefonon, vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy „hotspot”-hoz kell csatlakoznia. Vannak olyan hozzáférési pontok, melyek nyitottak; ezekhez egyszerűen csatlakozhat.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás • Ha a hálózat nyíltan hozzáférhető, akkor a Csatlakozás opció megérintésével erősítse meg, hogy csatlakozni kíván a hálózathoz. • Ha a hálózat jelszóval védett, meg kell adnia a jelszót vagy az egyéb adatokat. (A részletekért forduljon a hálózati rendszergazdához.) 5 Az állapotsávon megjelenő ikonok jelzik a Wi-Fi állapotot.
azonosítóját. Ha a párosítani kívánt eszköz nem szerepel a listán, ellenőrizze, hogy a céleszköz látható módban vane, majd érintse meg ismét a Készülékek keresése opciót. 3 Válassza ki a párosítani kívánt eszközt a listából. Ha a párosítás sikerrel járt, az Ön eszköze csatlakozni fog a céleszközhöz. MEGJEGYZÉS: Egyes eszközök, főleg a fejhallgatók vagy az autós kihangosító készletek fix Bluetooth PIN kóddal (például 0000) rendelkezhetnek. Ha a másik eszköznek van PIN kódja, azt kell beírnia.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás 2 Válassza a Párosítás opciót annak megerősítéséhez, hogy hajlandó adatokat fogadni az eszközről. A telefon adatkapcsolatának megosztása Az Internetmegosztás USB-n és a Hordozható Wi-Fi vezeték nélküli hozzáférési pont funkció nagyon hasznos, ha a környéken nincs elérhető vezeték nélküli kapcsolat. USB-kábel segítségével telefonja mobil adatkapcsolatát megoszthatja egy számítógéppel (internetmegosztás USB-n keresztül).
TIPP! Ha számítógépén Windows 7 vagy valamelyik Linux-változat (pl. Ubuntu) friss kiadása fut, akkor általában nem kell előkészítenie a számítógépet a megosztáshoz. De ha a Windows vagy más operációs rendszer korábbi változatát használja, akkor előfordulhat, hogy elő kell készítenie a számítógépet az USB-kapcsolaton keresztül létrehozandó hálózati kapcsolathoz.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás • Ha megérinti a WPA2 PSK biztonsági opciót, megjelenik egy jelszó mező is a Wi-Fi hotspot beállítása párbeszédpanelen. Jelszó beállítása esetén a jelszót minden alkalommal meg kell adnia, amikor a telefon hozzáférési pontjához kapcsolódik számítógéppel vagy egyéb eszközzel. Beállíthatja a Megnyit pontot a Biztonság menüben a Wi-Fi hálózat biztonsági beállításának eltávolításához. 5 Érintse meg a Mentés gombot.
• Érintse meg a Fájlok fogadása elemet, ha szeretne más telefonokról származó fájlokat saját telefonjára tölteni. MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-e be a microSD-kártyát, illetve hogy a Beállítások menüben bejelölte-e a Receive files (Fájlok fogadása) lehetőséget. 4 A Tartalommegosztás (Shared contents) részben érintéssel jelölje ki a megosztani kívánt tartalomtípusokat. Válasszon a Fényképek, Videók és a Zene lehetőségek közül.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Tartalom megosztása a telefonról a renderelő eszközre (pl. TV) MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a renderelő eszköz beállítása megfelelő-e. 1 Ha a videót a videólejátszó alkalmazással szeretné lejátszani, a Cím területen érintse meg a / / ikont. : Hálózathoz kell csatlakoznia. : Válassza ki a készüléket a hálózaton : A tartalom SmartShare-en keresztül történő megosztása folyamatban van.
4 Érintse meg az egyik tartalom miniatűrt, majd érintse meg a Letöltés elemet. FIGYELEM: Egyes tartalomtípusokat a készülék nem támogat. Tartalmak feltöltése a távoli tartalomkönyvtárba 1 Érintse meg az Alkalmazások gomb > SmartShare elemet. 2 Érintse meg a Kezdés ikont és válassza ki Az én telefonom lehetőséget. 3 Tallózhat a helyi tartalomkönyvtárban, hogy megtalálja a kívánt tartalma(ka)t. 4 Érintse meg az egyik tartalom miniatűrt, majd érintse meg a Feltöltés elemet.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás letöltheti az LG weboldalról (www. lg.com). 1 Az USB-adatkábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. A megjelenő USB kapcsolat típusa listán válassza ki az LG szoftver lehetőséget. 2 Futtassa az LG PC Suite programot számítógépéről. További információkért tekintse meg a PC szoftver (LG PC Suite) súgóját. MEGJEGYZÉS: Az LG beépített USB-meghajtó szükséges az LG készülék számítógéphez csatlakoztatásához.
Hívások Hanghívás kezdeményezése 1 Érintse meg a gombot a billentyűzet megnyitásához. 2 A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. Számjegy törléséhez érintse meg a Törlés ikont . 3 A hívás indításához érintse meg a Hívás ikont . 4 A hívás befejezéséhez érintse meg a Vége ikont . TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez tartsa lenyomva a gombot. TIPP! Hívás közben a billentyűzet előhívásához érintse meg a Tárcsáz opciót.
Hívások Némít – A hang elnémítása. Hangszóró – A hangszóró be- és kikapcsolása. Videohívás menü Felvétel – Fénykép készítése a másik személyről vagy saját magáról. Hátsó/első kamera használata – Váltás a kamerák között. Partnerek hívása 1 Érintse meg a gombot a névjegyek listájának megnyitásához. 2 A listában görgessen a felhívni kívánt névjegyhez, vagy adja meg a partner nevének első betűjét, és érintse meg a Partnerek keresése ikont. 3 A listában érintse meg a felhívni kívánt partnert.
TIPP! Gyors üzenetek Ezzel a funkcióval gyorsan küldhet üzeneteket. Ez olyankor hasznos, amikor értekezlet közben kell egy hívást elutasítania üzenet küldésével. A hívás hangerejének beállítása Ha hívás közben szeretné megváltoztatni a hangerőt, használja a telefon jobb oldalán található hangerőnövelő és -csökkentő gombot. Második hívás kezdeményezése 1 Az első hívás közben érintse meg a Tárcsázás elemet és tárcsázza a kívánt számot. A névjegyek között is kereshet a Névjegyek elem megérintésével.
Hívások TIPP! Érintse meg a gombot, majd érintse meg az Összes törlése opciót az összes rögzített elem törléséhez.
Névjegyek Partnereket adhat hozzá a telefonhoz, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizálást támogató fiókhoz tartozó partneradatokkal. Partner keresése A kezdőképernyőn 1 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a Keresés a névjegyek közt opciót, és írja be a névjegyet a billentyűzeten. Új partner hozzáadása 1 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Válassza az opciót. 3 Válasszon ki egy memóriahelyet.
Névjegyek 7 Érintse meg a Mentés gombot, hogy a névjegy a memóriába kerüljön. Kedvenc névjegyek A gyakran hívott partnereket a kedvencek közé sorolhatja. Névjegy hozzáadása a kedvencekhez 1 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont. 2 A névjegyhez tartozó adatokat a név megérintésével tekintheti meg. 3 Érintse meg a csillagot a partner neve mellett, jobb oldalon. A csillag sárga lesz. Névjegy eltávolítása a kedvencek listájából 1 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont.
Névjegyek áthelyezése a régi készülékről az újra Exportálja a névjegyeket egy .cvs fájlba a régi telefonról a számítógépre a számítógépes szinkronizáló program segítségével. 1 Először a számítógépre telepítse az LG PC Suite programot. Futtassa a programot és az USB-kábellel csatlakoztassa az androidos mobiltelefont a számítógéphez. 2 A felső menüben válassza ki az Eszköz > Importálás eszközre > Névjegyek importálása elemet. 3 A névjegyfájl megnyitására egy felugró ablak jelenik meg.
Üzenetküldés/-fogadás Az LG-P920 modell az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. Beszélgetés nézet A partnerekkel folytatott üzenetváltások időrendi sorrendben megjelennek, így kényelmesen áttekintheti a beszélgetéseket. Üzenetküldés 1 Üres üzenet megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg az ikont. 2 Adja meg a partner nevét vagy telefonszámát Címzett mezőben. A név beírása közben megjelennek a feltételeknek megfelelő partnerek.
FIGYELMEZTETÉS A 160 karakteres korlát az adott nyelvtől és az SMS kódolásától függően országonként eltérő lehet. Ha képet, videót vagy hangot csatol az SMS-üzenethez, azt a készülék automatikusan MMS-üzenetté alakítja át, és a szolgáltató annak megfelelő díjat számol fel érte. MEGJEGYZÉS: Ha hívás közben SMS érkezik, a telefon hangjelzést ad. Az MMS-beállítások módosítása A LG-P920 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszés szerint módosíthatja.
E-mail Az E-mail alkalmazás segítségével elolvashatja a Gmail szolgáltatástól eltérő e-mail üzeneteit. Az E-mail alkalmazás a következő fióktípusokat támogatja: POP3, IMAP és Microsoft Exchange (Enterprise felhasználók esetében). Az E-mail alkalmazás megnyitása A kezdőképernyőn érintse meg a elemet, és válassza az Email lehetőséget. Amikor először nyitja meg az E-mail alkalmazást, megnyílik a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az e-mail fiók hozzáadásában.
Bejövő kiszolgáló – Adja meg a bejövő e-mail kiszolgáló címét. Biztonság típusa – TLS/SSL/Ki. Port száma – Általában minden egyes fiók alapértelmezett száma megjelenik. Kimenő kiszolgáló – Adja meg a kimenő e-mail kiszolgáló címét. SMTP biztonság típusa – TLS/ SSL/Ki. Port száma – Általában minden egyes fiók alapértelmezett száma megjelenik. A Fiókok képernyő A Fiókok képernyőn megjelenik a Kombinált postaláda és valamennyi e-mail fiók.
E-mail A Kombinált postaládában lévő üzenetek bal oldalán ugyanaz a szín látható, mint amilyen színű a nekik megfelelő fiók a Fiókok képernyőn. E-mail létrehozása és küldése Üzenet létrehozása és küldése: 1 Az E-mail alkalmazásban érintse meg az Új elemet 2 Adja meg az üzenet címzettjének címét a Címzett mezőben. A szöveg beírása közben megjelennek a névjegyek közül a feltételeknek megfelelő címek. A különböző címzetteket vesszővel válassza el egymástól.
MEGJEGYZÉS: Az Exchange fiókból küldött üzeneteket nem a telefon tárolja, hanem maga az Exchange kiszolgáló. Ha meg kívánja tekinteni az Elküldött mappában tárolt üzeneteket, általában meg kell nyitnia az Elküldött mappát, és az Opciók menüből ki kell választania a Frissítés lehetőséget. TIPP! Amikor egy új e-mail érkezik a bejövő üzenetek mappába, azt a készülék hangjelzéssel és rezgéssel jelzi. A hangjelzés/rezgés leállításához érintse meg az email értesítést.
E-mail A fiókbeállítások módosítása: 1 Nyissa meg a Fiókok képernyőt. 2 Érintse meg a Menü gomb > Beállítások elemet. 3 Módosíthatja az általános beállításokat, vagy érintsen meg egy fiókot a Fiókok részben, ha egyedi fiókbeállításokat kíván megadni. E-mail fiók törlése: 1 Nyissa meg a Fiókok képernyőt. 2 Érintse meg hosszan azt a fiókot, amelyiket törölni szeretné. 3 Érintse meg a Fiók törlése elemet, majd a jóváhagyáshoz az OK gombot.
Kamera A Kamera alkalmazás megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a Kamera elemet. > Ismerkedés a keresővel (Fényképezőgép mód) Fényerő – A videó készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. A kép fényerejének csökkentéséhez csúsztassa a fényerő mutatót a sáv mentén a „-” irányába, illetve nagyobb fényerejű képhez a „+” irányába. Hangfelismerés – Mondja, hogy „csíííz”, amikor készen áll a fotózáshoz.
Kamera Fényképezés 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást. 2 A telefont vízszintesen tartva fordítsa az objektívet a lefényképezni kívánt téma felé. 3 A keresőképernyő közepén megjelenik a fókuszmező. Megérintheti a képernyő bármely részét, és az lesz a kép fókuszpontja. 4 Amikor a fókuszmező zöld színűre változik, a kamera a tárgyra fókuszált. 5 Érintse meg az exponáló gomb ikont a fénykép elkészítéséhez.
Használat Ezt az elemet megérintve a képet felhasználhatja Névjegy képként, Kezdőképernyő háttérként, Zárolt képernyő háttereként. Átnevez A kép nevének szerkesztése. Szerkeszt Az elkészített fénykép szerkesztése. A kép törlése. Új fénykép készítése azonnal. Az utoljára készült fénykép megtekintése. A speciális beállítások használata (Fényképezőgép üzemmód) Az összes speciális opció megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. A fényképezőgép beállításait a tárcsa görgetésével módosíthatja.
Kamera érzékeléséhez. Fehéregyensúly – Az Automatikus, Izzólámpa, Napos, Fénycső és Felhős lehetőségek közül választhat. Színeffektus – Válasszon színtónust az új fényképhez. Időzítő – Az önkioldó lehetővé teszi, hogy az exponálógomb megnyomása után megfelelő késleltetéssel készüljön a felvétel. Felvételi mód – Válassza ki, hogy a felvételi mód Normál vagy Sorozat felvétel legyen. Auto. előnézet – Ha beállítja az Auto. előnézet lehetőséget, automatikusan megjelenik az éppen elkészített kép.
TIPP! A beállítások menü a kereső előtt látható, így a kép színének vagy minőségének módosításakor a beállítások menü mögött előnézetben láthatja a kép változását. A mentett fényképek megtekintése Az elmentett fényképekhez fényképezőgép üzemmódból is hozzáférhet. Csak érintse meg a Galéria gombot , és megjelenik az Ön Galériája. – Új fénykép készítése. – Fénykép megosztása különböző módszerekkel, például Bluetooth vagy Üzenetek használatával – A fénykép törlése.
Kamera Ismerkedés a keresővel (Videó mód) Fényerő – A videó készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. A videó fényerejének csökkentéséhez csúsztassa a fényerő mutatót a sáv mentén a „-” irányába, illetve nagyobb fényerejű képhez a „+” irányába. Zoom – Nagyítás vagy kicsinyítés. Kamera kapcsoló – Segítségével válthat az előre néző objektív és a hátrafelé néző objektív között. Váltás 2D és 3D mód között – Érintse meg a 3D videó mód és a 2D videó mód közötti váltáshoz.
Gyors videokészítés 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást, és csúsztassa a fényképezőgép üzemmód gombot lefelé Videó állásba. A rekeszzár ikon a következőre változik: . 2 Megjelenik a képernyőn a videokamera keresője. 3 A telefont a kezében tartva fordítsa az objektívet a videóra venni kívánt téma felé. 4 Érintse meg a videó indítása ikont . 5 A kereső alján megjelenik egy időzítő, amely a videó hosszát mutatja. 6 A felvétel leállításához érintse meg a videó leállítása ikont .
Kamera A speciális beállítások használata (Videó mód) Az összes speciális opció megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. A videokamera beállítását a tárcsa görgetésével módosíthatja. Az opció kiválasztása után érintse meg a Vissza gombot. Videoméret – A rögzítendő videók méretének megadása (pixelben). Fehéregyensúly – A fehéregyensúly biztosítja, hogy a fehér színű részek valósághűen jelenjenek meg a felvételen.
Az elmentett videók megtekintése 1 A keresőben érintse meg a jobb alsó sarokban található elemet. 2 A képernyőn megjelenik a galéria. 3 Ha egyszer megérinti a videót, a galéria elé helyezi azt. Elindul az automatikus lejátszás. A hangerő beállítása video lejátszás közben A videofelvétel hangerejének lejátszás közbeni beállításához használja a készülék jobb oldalán található hangerőgombokat.
Kamera 3D fénykép készítése 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást. 2 Érintse meg a kereső 3D gombját . 3 A telefont a kezében tartva fordítsa az objektívet a lefényképezni kívánt téma felé. 4 Érintse meg a rekeszzár ikont . 5 A fényképezőgép ráfókuszál a kép tárgyára. Ha a kép fókuszba kerül, a fókuszjelzők minden sarokban zöldre változnak, és a fényképezőgép elkészíti a képet. 3D videó mód a b c d e 78 a Váltás a kamerák között - Átválthat a belső fényképezőgépre a külsőről.
e Beállítások - Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Lásd Speciális beállítások használata. 3D fókusz mód - Az automatikus 3D fókusz opció kiválasztása: Szegély vagy Központ. A Szegély beállítás egy szegélyterületet alkalmaz az átfedés optimalizálására. A Központ beállítás ezt egy központi területtel oldja meg. A kereső 3D fókusz funkciójával manuálisan is végezhet finombeállítást. Stabilizáció – A Be beállítás választásával kompenzálhatja a kézmozgásokat.
„3D Világ” A „3D Világ” eléréséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a telefon jobb oldalán található 3D gombot. Olyan 3D tartalmakat jeleníthet meg, mint például YouTube 3D, 3D Galéria, 3D kamera és „3D útmutató” YouTube 3D 1 Az elindításhoz érintse meg a YouTube 3D feliratot. Amikor a kijelző átvált a YouTube 3D weboldalra, különböző 3D videók jelennek meg. 2 Válassza ki a megtekinteni kívánt videót. A videó egymás melletti formátumban, állókép módban jelenik meg.
oldalakon található 3D fényképekkel és videókkal kapcsolatos anyagot. 3D alkalmazások 1 Ha megérinti a 3D alkalmazások elemet, a készülék felsorolja a Market-ről letöltött 3D játékokat és alkalmazásokat. Az olyan alkalmazások, mint például az Asphalt6, a Let's Golf2 vagy a Nova alapértelmezettként elérhetőek. „3D Útmutató” A „3D Útmutató” olyan utasításokat tartalmaz, amelyek segítségével egyszerűbben használhatja a 3D tartalmat a telefonon.
Multimédia Galéria Diavetítés megtekintése A fájlokat külső memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatának előnye, hogy általa a telefon memóriájában helyet szabadíthat fel. A kezdőképernyőn érintse meg a > Galéria lehetőséget. A fényképekből készült diavetítés megtekintéséhez nyissa meg a Galéria alkalmazást és válasszon ki egy albumot. Ha az album megjelent, érintse meg a Menü gombot , majd válassza a Diavetítés elemet a diavetítés elindításához.
növelő és csökkentő gombok egy másodpercig tartó egyidejű megnyomásával lépjen be a QuickMemo képernyőbe. Vagy érintse meg és csúsztassa lefelé az állapotsort, majd érintse meg a elemet. 3 Érintse meg a lehetőséget a Szerkeszt menüben, és válassza a lehetőséget az aktuális képernyő jegyzettel együtt történő mentéséhez. 2 Válassza ki a kívánt menüopciót a Toll típusa, Szín, Radír lehetőségekből, és készítsen jegyzetet. MEGJEGYZÉS: A QuickMemo funkció használatakor az ujjbegyével érintse a képernyőt.
Multimédia – A háttérképernyő használatának kiválasztása. – Visszavonás vagy Megismétlés. – A tolltípus és a szín kiválasztása. – A készített jegyzet törlése. – Az aktuális QuickMemo elküldése vagy megosztása. – A jegyzet mentése az aktuális képernyővel. Az elmentett QuickMemo megtekintése Ugorjon a Galéria pontra, és válassza ki a QuickMemo albumot. Zenelejátszó Zene lejátszása Miután fájlokat másolt a telefonra vagy a memóriakártyára. 1 Érintse meg a > Zenelejátszó elemet az Alkalmazások fülön.
Megérintve megtekintheti a jelenlegi lejátszási listát. Megérintve megtekintheti a dal szövegét. A lehetőség csak akkor kapcsolható be, ha a dalhoz dalszöveg is tartozik. Nyomja meg a készülék bal oldalán található fel és le hangerőszabályozó gombokat a hangerő zenehallgatás közben történő állításához. Lejátszási lista létrehozása 1 Érintse meg a > Zenelejátszó elemet az Alkalmazások fülön. 2 Válassza ki a Lejátszási listák pontot. 3 Érintse meg a Menü gomb > Új lejátszási lista elemet.
Multimédia lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia. Bizonyos országokban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyagok magán célra történő lemásolását. Fájlok letöltése vagy másolása előtt ellenőrizze az adott országban érvényben lévő, az ilyen anyagok felhasználására vonatkozó törvényi előírásokat. HDMI A HDMI (nagy felbontású multimédia-interfész) tömörítetlen digitális adatok átvitelére szolgáló kompakt audio/video interfész.
Ha a telefonon tárolt adatok szinkronizálási probléma miatt nem jelennek meg megfelelően a készüléken, meg kell változtatni a telefon felbontását.
Kellékek Ébresztés 1 Érintse meg a > Ébresztés pontot. 2 Az időpont beállítása után az LG-P920 készülék jelzi, hogy mennyi idő van hátra az ébresztő bekapcsolásáig. 3 Állítsa be az Ismétlés, a Késleltetés időtartama, a Rezgés, az Ébresztés hangja, a Puzzle lezárás és a Jegyzet opciókat. Érintse meg a Mentés gombot. Számológép. 1 Érintse meg a > Számológép pontot az Alkalmazások fülön. 2 A számbillentyűk érintésével írhatja be a számokat.
részleteket. 8 Ha azt szeretné, hogy az ébresztés ismétlődjön, állítsa be az ISMÉTLÉS funkciót, és szükség szerint az EMLÉKEZTETŐK funkciót is. 9 Érintse meg a Mentés opciót, hogy az eseményt elmentse a naptárba. Hangrögzítő Hangfelvétel készítése A diktafonnal hangjegyzeteket vagy egyéb hangfájlokat is rögzíthet. 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, és válassza a Diktafon lehetőséget. 2 A felvétel elindításához érintse meg a gombot. 3 A felvétel leállításához érintse meg a gombot.
Kellékek így Word, Excel és PowerPoint fájlokat. Érintse meg a > Polaris Office pontot az Alkalmazások fülön. Fájlok kezelése A Polaris Office kényelmes fájlkezelési funkciókat, így fájlok és mappák másolását, mozgatását és beillesztését kínálja a mobilfelhasználóknak. Fájlok megjelenítése A mobilfelhasználók egyszerűen, a mobil készülékeiken megjeleníthetnek egy sor fájltípust, így Microsoft Office és Adobe PDF dokumentumokat.
Figyelem: A 3D konverter csak a 2D OpenGL alapú játékoknál használható. MEGJEGYZÉS: A 3D átalakítás ingyenes szolgáltatás.
Az internet Internet Az internet a játékok, zene, hírek, sport, szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra. Bárhol is van, bármit is csinál. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál. Az Internetes állapotsáv használata Érintse meg a gombot az előző oldalra való visszalépéshez. Érintse meg a gombot a jelenlegi oldal után megnyitott honlap ismételt megnyitásához.
Mentés offline olvasáshoz – Lehetővé teszi, hogy Ön elmentse az aktuális weboldalt, és később offline elolvassa. Beállítások – Az internetes beállítások megjelenítése. Kilépés – Kilépés a böngészőből.
On-Screen phone LG SZOFTVER Az On-Screen Phone segítségével a számítógépen is megtekintheti a mobiltelefon képernyőjét USB vagy Wi-Fi kapcsolaton keresztül. Ezenkívül a számítógépről vezérelheti a mobiltelefonját az egér vagy a billentyűzet segítségével. On-Screen Phone 3.0 ikonok Az On-Screen Phone beállításainak megváltoztatása. A mobiltelefon csatlakoztatása a számítógéphez, illetve a csatlakoztatás megszüntetése. Az On-Screen Phone ablak lekicsinyítése. Az On-Screen Phone ablak felnagyítása.
• Fájlátvitel (számítógépről mobiltelefonra): fájlok másolása a számítógépről a mobiltelefonra. Jelölje ki az átvinni kívánt fájlokat, és húzza át őket az On-Screen Phone ablakba. Az elküldött fájlokat a rendszer az OSP mappában tárolja. • Valós idejű értesítések: felugró üzenet értesíti a bejövő hívásokról vagy szöveges üzenetek érkezéséről, de értesülhet a riasztásokról és a naptári eseményekről is. Az On-Screen Phone telepítése a számítógépre Látogasson el az LG.com oldalra (http://www.lg.com).
On-Screen phone fel, az Ön DataPro adatátviteli csomagjától függően. Előfordulhat, hogy az Internet Wi-Fi hálózaton keresztüli elérése nem működik megfelelően, a hálózati forgalomtól függően. Amikor nagyobbra nyitja az On-Screen Phone ablakot, a képernyőn látható megjelenítés lassúvá válhat. A telefon számítógépes csatlakozásának ellenőrzése Ha az készülék csatlakoztatása megtörtént, húzza le az állapotsort a kezdőképernyő tetején, és ellenőrizze az On-Screen Phone csatlakozási állapotát.
Beállítások A Beállítások menü megnyitása gombot , majd a Speciális lehetőséget. 1 A Kezdőképernyőn érintse meg: > Rendszerbeállítások. 2 Válassza ki a beállítási kategóriát, és jelöljön ki egy beállítást. TIPP! Hozzájutás a MACcímhez Vannak olyan vezeték nélküli hálózatok, amelyek MACcím szűréssel rendelkeznek; ezekhez csak úgy tud csatlakozni, hogy LG-P920 készülékének MAC-címét beírja az útválasztóba.
Beállítások • Mobil adat – az adatkapcsolatok beállítása bármely mobil hálózaton. • A mobil adatforgalom korlátozása – korlátozás beállítása a mobil adatforgalomhoz. • Adatfelhasználási ciklus – a korlátozási ciklus testreszabása. Hívásbeállítások Konfigurálhatja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat. 1 A kezdőképernyőn érintse meg a > Beállítások elemet. 2 Érintse meg a Hívás lehetőséget, és válassza ki a beállítani kívánt opciókat.
a Névjegyek, Hívásnaplók vagy Új szám elem segítségével. Gyorsüzenetek – Hívás elutasítása esetén gyorsan küldhet üzenetet ezzel a funkcióval. Ez olyankor hasznos, amikor értekezlet közben kell az üzenetre válaszolnia. Hívásátirányítás – Konfigurálhatja a hívásátirányítás módját: telefonálás közben, amikor nem fogadja a hívást stb. Híváskorlátozás – Kiválaszthatja, hogy kívánja-e korlátozni a hívásokat. Írja be a híváskorlátozáshoz megadott jelszót.
Beállítások Mobilhálózatok – Az adatbarangolás, a hálózati mód és szolgáltató, a hozzáférési pontok nevének (APN) stb. beállítása. VPN – A korábban konfigurált virtuális magánhálózatok (VPN) megjelenítése. Különböző típusú VPN hálózatok hozzáadására van lehetőség. MEGJEGYZÉS: Adattárolás előtt állítson be képernyőzároló PIN kódot vagy jelszót. ESZKÖZ < Hang > • Hangprofil – Válasszon a Hang, Rezgés vagy Néma opciók közül.
• Képernyőzárolási hangok – Hang lejátszása a képernyőzár bekapcsolásakor és feloldásakor. • Rezgés érintésre – Válassza ki, hogy legyen-e rezgés, amikor gombokat és billentyűket érint meg. < Kijelző > • Fényerő – A képernyő fényerejének beállítása. • Képernyő auto forgatása – Automatikus tájolásváltás a telefon elfordításakor. • Készenléti idő – Állítsa be a képernyő-világítás várakozási idejét. • Betűtípus – A kívánt betűtípus kiválasztása. • Betűméret – A kijelző betűméretének megváltoztatása.
Beállítások - C súsztatás: A képernyőzár aktiválásához nincs kell PIN kód, jelszó, feloldási minta vagy arcfelismerés. -M inta: Feloldási minta beállítása a képernyő feloldásához. - P IN: PIN kód (numerikus) beállítása a képernyő feloldásához. - J elszó: Saját üzenet megjelenítésének beállítása a lezárt képernyőhöz. < Jelzések > Kezdőképernyő elemeinek mozgatása – Érintse meg és tartsa lenyomva az elemet, majd döntse az eszközt, így a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazásokon belül mozgathatja az elemet.
< Energiatakarékosság > Itt kezelheti az akkumulátort, és ellenőrizheti az energiatakarékossági elemeket. Ellenőrizheti az akkumulátor-használatot is. • Energiatakarékos üzemmód bekapcsolása – Az energiatakarékos üzemmód bekapcsolása egyes rendszererőforrások használatának csökkentése érdekében. • Energiatakarékossági tippek – Megtudhatja, hogyan csökkentheti az akkumulátor erőforrásainak fogyasztását az energiatakarékossági elemek segítségével.
Beállítások beleegyezik abba, hogy a Google felhasználja a tartózkodási helyét a szolgáltatásainak nyújtása során. • GPS műholdak – Ha kiválasztja a GPS műholdak használata opciót, a telefon utcaszintű pontossággal képes meghatározni a tartózkodási helyét. • Helymeghatározás és Google keresés – A készülék beállítása, hogy aktuális tartózkodási helyét elérhesse a Google kereső és más Google szolgáltatások. < Biztonság > Módosítsa a beállításokat, hogy biztosítsa az eszközt és a SIM- vagy USIM-kártyát.
• Telepítés a tárolóból – Titkosított tanúsítványok telepítése, amelyek az USB tárolóeszközön vannak tárolva. • Tanúsítványok törlése – Tanúsítványtartalmak törlése a készülékről, és a jelszó visszaállítása. < Nyelv és bevitel > A Nyelv és bevitel beállítása pontban adhatja meg a telefonon megjelenő szövegek nyelvét, illetve itt állíthatja be a képernyőn megjelenő billentyűzetet, a szótárhoz hozzáadott szavakat is beleértve.
Beállítások MEGJEGYZÉS: Ha a Gyári adatok visszaállítása lehetőséget választja, ez törölni fogja az összes személyes adatát a telefon memóriájából, beleérve a Google fiókjával és az összes többi fiókjával kapcsolatos információkat, a rendszer és az alkalmazások adatait és beállításait, valamint minden letöltött alkalmazást és DRM-licencet.
MEGJEGYZÉS: további beépülő modulokra van szükség hozzá. RENDSZER • Nagyméretű szöveg – Szöveg beállítása nagyméretben. • Hívás megszakítása bekapcsológombbal – A készülék beállítása a hívás megszakítására a Be- és kikapcsológomb/Zárolás gomb megnyomásakor. • Képernyő auto forgatása – Beállítható, hogy a képernyő tartalma automatikusan elforduljon-e a készülék elfordításakor. • Érintés és tartás késedelem – A képernyő megérintésének és tartásának észlelési idejének beállítása.
Beállítások a VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOK beállításban. Az alkalmazásfejlesztés beállításainak módosítása. • USB hibaelhárítás – Kiválasztásával készülékét USB-kábellel csatlakoztathatja számítógéphez. Ez az alkalmazásfejlesztés célját szolgálja. • Fejlesztési készülék azonosítója – A készülék fejlesztési azonosítójának megtekintése. • Maradjon bekapcsolva – A képernyő töltés közben soha nem kapcsol ki.
• GPU megjelenítés kényszerítése – A 2D hardveres gyorsítás használata a grafikus teljesítmény javításához. • Animációs ablak mérete – A felugró ablakok megnyitási és bezárási sebességének kiválasztása. • Animáció áttűnés skála – A képernyők közötti váltás sebességének kiválasztása. ALKALMAZÁSOK • Ne tartsa meg a műveleteket – Beállításával befejezi a futó alkalmazást egy új alkalmazás elindításakor. • Háttérfeldolgozás korlátja – Beállításával korlátozhatja a háttérben futó alkalmazások számát.
A telefonszoftver frissítése Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http://update.lgmobile.com vagy a http://www.lg.com/common/ index. jsp honlapot, majd válassza ki az országot és a nyelvet. Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.
nappal is késleltetheti a frissítést. Ebben az esetben az alkalmazás figyelmezteti Önt a frissítésre, ha elérkezik az ideje. Manuálisan is végrehajthatja a frissítést. MEGJEGYZÉS: A funkció elérhetősége szolgáltatónként, régiónként és országonként változhat.
Szerzői jogokra és védjegyekre vonatkozó információk Minden az eszközt alkotó technológiára és termékekre vonatkozó jog az adott tulajdonosokat illeti meg. • A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. • A microSD és a microSD embléma az SD Card Association védjegye. • A Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Google Mail, YouTube, Google Talk és Play Store a Google, Inc. védjegyei. • A Wi-Fi a Wireless Fidelity Alliance, Inc. bejegyzett védjegye.
Max. 1920x1080 videó lejátszásához. A DivX®, DivX Certified® és a kapcsolódó logók a DivX Inc. védjegyei, és használatuk licenc keretében történik. A következő USA szabadalmak érvényesek: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Figyelem! Nyílt forráskódú szoftver A GPL, LGPL, MPL és egyéb nyílt forráskódú licencek megfelelő forráskódjáért látogasson el a http:// opensource.lge.com/ honlapra.
Tartozékok Az LG-P920 készülékkel a következő tartozékok használhatók: (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Töltő Adatkábel Az LG-P920 és a számítógép csatlakoztatására szolgál. Akkumulátor Sztereó fejhallgató Használati útmutató Megismerkedhet az LG-P920 készülékének jellemzőivel. MEGJEGYZÉS: • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. • Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok különböző régiókban eltérőek lehetnek.
Műszaki adatok Üzemi hőmérséklet Max.: +55°C (kisütés), +45°C (töltés) Min.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet SIM kártya hiba Lehetséges ok Győződjön meg arról, hogy a SIM kártyát megfelelően helyezte be. Gyenge jel a GSM hálózat lefedettségén kívül. Menjen az ablakhoz vagy a szabadba. Ellenőrizze a hálózati üzemeltetőjének lefedettségi térképét.
Üzenet Lehetséges ok A szolgáltató nem támogatja Valamely a szolgáltatást, alkalmazást vagy annak nem lehet igénybevételéhez beállítani regisztráció szükséges Tárcsázási hiba Lehetséges megoldás Forduljon a szolgáltatóhoz. Nincs hitelesítve az új hálózat. Új SIM kártyát helyeztek be Ellenőrizze, nincsenek-e új Nem korlátozások. kezdeményezhető Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy hívás Lemerült a kártyáján állítsa vissza a korlátozást a PIN2 lévő egyenleg kód segítségével.
Hibaelhárítás Üzenet Lehetséges ok Az akkumulátor nincs feltöltve. Lehetséges megoldás Töltse fel az akkumulátort. A külső hőmérséklet Ellenőrizze, hogy a telefon normál túl magas vagy túl hőmérsékleten tölt-e. alacsony Töltési hiba Ellenőrizze a töltőt és a telefonhoz való csatlakozást. Ellenőrizze Érintkezési probléma az akkumulátor érintkezőit, és szükség esetén tisztítsa meg azokat. Nincs feszültség Csatlakoztassa a töltőt egy másik aljzathoz.
Üzenet Lehetséges ok A fájlok nem Nem támogatott nyithatók fájlformátum meg Az SD kártya nem működik A FAT16 és FAT32 fájlrendszer támogatott. A képernyő hívásfogadáskor A közelségérzékelő nem hibája kapcsol be. Nincs hang A hívás megszakad vagy a telefon lefagy Lehetséges megoldás Ellenőrizze a fájlformátumot. Lehet, hogy nem támogatott.
HRVATSKI LG-P920 Korisnički priručnik Ovaj priručnik sadrži informacije o operacijskom sustavu Android Ice Cream Sandwich verzija 4.0. • Neki dijelovi ovog priručnika možda se ne odnose na vaš telefon, ovisno o softveru vašeg telefona ili pružatelju usluga. • Ovaj telefon se ne preporučuje osobama s oštećenim vidom zbog njegove tipkovnice osjetljive na dodir. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana. LG i LG logotip registrirani su zaštitni znakovi LG Grupe i srodnih entiteta.
Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za otpad, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 3 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.
Sadržaj Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje..................................... 6 Važna obavijest.......................... 19 Osnovne informacije o telefonu.... 27 Umetanje SIM kartice i baterije....29 Punjenje telefona........................30 Umetanje memorijske kartice.......30 Formatiranje memorijske kartice.....31 Vaš početni zaslon..................... 33 Savjeti o dodirnom zaslonu..........33 Zaključavanje telefona.................35 Uzorak za otključavanje...............
Sadržaj Poruke........................................ 58 Pregled razgovora.......................58 Slanje poruke..............................58 Promjena postavki poruka...........59 E-pošta....................................... 60 Otvaranje aplikacije E-pošta.........60 Zaslon računa.............................61 Za otvaranje kombiniranog ulaznog spremnika......................61 Sastavljanje i slanje poruka e-pošte.......................................62 Rad s mapama računa................
Kalendar.....................................82 Snimanje glasa...........................83 Polaris Office..............................83 3D konverter...............................84 Web............................................ 85 Upotreba alatne trake za web......85 Korištenje opcija..........................85 Ažuriranje softvera telefona..... 102 Autorska prava i trgovački znakovi..................................... 104 DODATNA OPREMA................... 106 Tehnički podaci........................
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Simbol Opis Pročitajte upute za sigurno korištenje bežičnog uređaja Budite vrlo pažljivi tijekom vožnje kako biste izbjegli mogućnost nesreće. Nemojte koristiti bežični uređaj za vrijeme vožnje. Nadalje, ovaj je uređaj testiran za upotrebu s udaljenosti od 1,5 cm između poleđine telefona i tijela korisnika.
Simbol Opis Isključite bežični uređaj, ako od vas to traži osoblje u zrakoplovu ili letjelici. Informacije o upotrebi bežičnih uređaja u zrakoplovu zatražite od osoblja. Ako je za uređaj dostupan način rada u zrakoplovu, obavezno ga aktivirajte prije ukrcavanja u zrakoplov.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Simbol Opis Ne izlažite uređaj ili njegovu dodatnu opremu tekućini ili vlazi. Ne rastavljajte uređaj ili njegovu dodatnu opremu, to je dozvoljeno isključivo ovlaštenom osoblju. Ovaj uređaj, poput svih bežičnih uređaja, radi pomoću radio signala koji po svojoj prirodi ne mogu jamčiti uspješno povezivanje u svim uvjetima. Stoga nemojte se oslanjati isključivo na neki bežični uređaj kako biste i u slučaju nužde bili sigurni.
Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Ako se pojavi greška, u uređaj je ugrađen softverski alat koji sastavlja zapisnik pogrešaka. Taj alat prikuplja samo podatke koje se posebno odnose na pogrešku, kao što su jačina signala, položaj ID ćelije u slučaju naglog prekida poziva i učitavanja aplikacija. Zapisnik se koristi samo kao pomoć u utvrđivanju uzroka pogreške.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje dopuštenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama. Iako je specifična brzina apsorpcije utvrđena uz najvišu razinu potvrđene snage, stvarna specifična brzina apsorpcije pri korištenju uređaja može biti znatno ispod najveće vrijednosti. To je zato što je uređaj dizajniran tako da radi s više razina snage i da za pristup mreži koristi samo onu snagu koja mu je potrebna. Drugim riječima, što ste bliži baznoj stanici, uređaju će biti potrebna manja izlazna snaga.
dodatne zaštite ljudi, a uzimaju u obzir i moguće varijacije u mjerenjima. Specifična brzina apsorpcije može odstupati zbog različitih nacionalnih propisa o sastavljanju izvješća, kao i zbog frekvencije mreže. Federalna komisija za komunikacije: Pojedinosti o specifičnoj brzini apsorpcije Vaš je mobitel dizajniran kako bi udovoljio zahtjevima za dozvoljenu izloženost radio valovima koje su ustanovili Federalna komisija za komunikacije (SAD) i Industry Canada.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Upozorenje! Promjene ili modifikacije koje proizvođač nije izričito odobri mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za upotrebu opreme. Njega i održavanje proizvoda UPOZORENJE Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može dovesti do prestanka dopuštenja i jamstva telefona te može biti opasno. • Nemojte rastavljati ovaj uređaj.
koristite otapala poput benzena, razrjeđivača ili alkohola). • Ne punite mobitel na mekanom pokućstvu. • Mobitel se treba puniti na prozračnom mjestu. • Nemojte izlagati ovaj uređaj prekomjernoj količini dima ili prašine. • Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama. • Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon. • Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Posavjetujte se s liječnikom kako biste saznali utječe li rad telefona na rad medicinskih uređaja koje koristite. • Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja. • Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd.
mogao bi neispravno funkcionirati ili uzrokovati ozbiljne ozljede. • Ako glazbu slušate dok ste vani i u pokretu, glasnoću postavite tako da čujete i zvukove iz okoline. to je osobito važno u blizini križanja. Izbjegavanje oštećenja sluha Kako ne bi došlo do oštećenja sluha, nemojte dugo slušati vrlo glasan zvuk. Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da telefon ne uključujete i ne isključujete u blizini ušiju.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Nemojte prevoziti ili spremati zapaljivi plin, tekućinu ili eksplozive u odjeljak vašeg vozila u kojem se nalazi mobilni telefon i dodatna oprema. U zrakoplovu Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. • Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon. • Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade. Djeca Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece.
kontakata baterije. • Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta. • Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme. • Punjač baterije nemojte izlagati izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici. • Bateriju nemojte ostavljati na vrućim ili hladnim mjestima jer to može smanjiti njezinu učinkovitost.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje koja vam odgovara. Ako osjetite bilo kakve neugodne simptome, prekinite gledanje i uzmite stanku dok simptomi ne nestanu. Ako se simptomi nastave i nakon što prekinete gledanje i uzmete stanku, obratite se liječniku. • Pratite smjernice koje ste dobili uz mobilni uređaj vezano uz kutove i udaljenost pri gledanju. Gledanje 3D sadržaja s preporučene udaljenosti može smanjiti vjerojatnost pojave neugodnih simptoma. 2.
Važna obavijest Ako imate problema s telefonom, prije odnošenja telefona na popravak ili obraćanja serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. 1. Upravljanje memorijom telefona Kad raspoloživi memorijski prostor telefona padne ispod 10%, telefon neće moći primiti novu poruku. Za oslobađanje dodatnog memorijskog prostora trebali biste izbrisati neke podatke iz memorije telefona, npr. aplikacije ili poruke.
Važna obavijest • Isključite automatsku sinkronizaciju za Google Mail, kalendar, imenik i ostale aplikacije. • Neke od aplikacija koje ste preuzeli mogu skratiti vrijeme trajanja baterije. Postupak provjere razine napunjenosti baterije: 1 Na početnom zaslonu dodirnite > Postavke iz kartice Aplikacije > O telefonu > Baterija. 2 Status baterije (punjenje, pražnjenje) i razina napunjenosti baterije (prikazana kao postotak punog kapaciteta) prikazuju se pri vrhu zaslona.
4. Prije instaliranja aplikacije otvorenog koda i operacijskog sustava Ako na telefon instalirate operacijski sustav otvorenog izvora i ne koristite operacijski sustav koji je isporučio proizvođač, može doći do neispravnog rada uređaja. UPOZORENJE Ako instalirate i koristite operacijski sustav različit od onoga koji ste dobili od proizvođača, to može dovesti do kvara telefona. Uz to, telefon više neće biti pokriven jamstvom.
Važna obavijest 5. Korištenje uzorka za otključavanje Postavite uzorak za zaključavanje kako biste zaštitili telefon. Time će se otvoriti skup zaslona koji vas vode kroz gestu za otključavanje zaslona. Možete iscrtati vlastiti uzorak za otključavanje spajanjem četiriju ili više točaka. Ako ste postavili uzorak, zaslon telefona će se zaključati. Za otključavanje telefona na zaslonu unesite postavljeni uzorak. Oprez: Prije postavljanja uzorka za otključavanje napravite Google Mail račun.
6. Otvaranje aplikacija i kretanje između njih 7. Instalacija računalnog softvera (LG PC Suite) Android omogućava jednostavnu višezadaćnost, jer se otvorene aplikacije nastavljaju izvoditi i nakon otvaranja drugih aplikacija. Ne morate zatvoriti aplikaciju kako biste otvorili novu. Možete se prebacivati između više otvorenih aplikacija.
Važna obavijest • Multimedijski sadržaj s računala reproducirati na uređaju. NAPOMENA: Pomoću izbornika Pomoć u aplikaciji možete saznati kako koristiti softver LG PC Suite. Instalacija softvera LG PC Suite Softver LG PC Suite možete preuzeti s LG web-mjesta. 1 Posjetite adresu www.lg.com i odaberite željenu državu.
Za to se koristi sljedeći postupak: 1 Uređaj povežite s računalom (pomoću USB kabela ili Wi-Fi veze). 2 Nakon priključivanja pokrenite program i odaberite odjeljak uređaja među kategorijama na lijevoj strani zaslona. 3 Pritisnite [Personal information] (Osobni podaci) kako biste odabrali željeni sadržaj. 4 Označite potvrdne okvire sadržaja koji želite sinkronizirati i zatim pritisnite gumb Sinkronizacija. 9.
Važna obavijest 10. Otključavanje zaslona prilikom korištenja podatkovne veze Pri korištenju podatkovne veze LCD zaslon će se nakon određenog razdoblja nekorištenja zatamniti. Dodirnite ga kako biste ga ponovno uključili. 11. Ne priključujte telefon prilikom uključivanja/ isključivanja računala Svakako isključite podatkovni kabel telefona iz računala jer bi u suprotnom moglo doći do oštećenja računala. 12.
Osnovne informacije o telefonu Kako biste uključili telefon, pritisnite i držite pritisnutom tipku napajanja 3 sekunde.Kako biste isključili telefon, pritisnite i držite pritisnutom tipku napajanja 3 sekunde, dodirnite Isključi i dodirnite U redu. Slušalica Senzor blizine Tipka za početni zaslon - Povratak na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona. Tipka izbornika - Provjera raspoloživih opcija. Tipka za napajanje/ zaključavanje - Držite li ovu tipku pritisnutom, uključuje/ isključuje telefon.
Osnovne informacije o telefonu SAVJET! Dodirnite tipku izbornika prilikom dodirivanja aplikacije kako biste vidjeli koje su opcije dostupne. Ako LG-P920 tijekom korištenja prikazuje poruku o pogrešci ili ga ne možete uključiti, izvadite bateriju, vratite je u telefon i zatim ponovno uključite uređaj nakon 5 sekundi. Priključak za stereo slušalice Tipka za napajanje/ zaključavanje Tipke za jakost zvuka - Na početnom zaslonu: služi za upravljanje glasnoćom zvona.
Umetanje SIM kartice i baterije Prije nego što počnete koristiti svoj novi telefon, morat ćete ga postaviti. Umetanje SIM kartice i baterije: 1 Telefon čvrsto držite u ruci kako biste skinuli stražnji poklopac. Drugom rukom čvrsto pritisnite sredinu poklopca baterije, istovremeno kažiprstom povlačeći gornji dio. Nakon toga podignite poklopac baterije. 2 SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje.
Osnovne informacije o telefonu 4 Vratite stražnji poklopac telefona. NAPOMENA: Prilikom prvog punjenja baterija se mora napuniti do kraja kako bi se produžio njezin vijek trajanja. Umetanje memorijske kartice Umetanje memorijske kartice: Punjenje telefona Priključak za punjač nalazi se na gornjoj strani uređaja LG-P920. Priključite punjač i uključite ga u strujnu utičnicu. LG-P920 se mora puniti sve dok se ne prikaže . 1 Prije umetanja ili vađenja memorijske kartice isključite telefon.
Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, morate je formatirati prije upotrebe. NAPOMENA: Sve datoteke na memorijskoj kartici brišu se formatiranjem kartice. 1 Na početnom zaslonu dodirnite > odaberite Postavke. 2 Pomaknite se prema dolje i dodirnite Memorija u kategoriji Uređaj. 3 Dodirnite opciju Odspojite SD karticu. 4 Dodirnite Obriši SD karticu i potvrdite svoj odabir.
Osnovne informacije o telefonu NAPOMENA: Ako je na memorijsku karticu već spremljen sadržaj, struktura mapa može biti drukčija nakon formatiranja jer će se sve datoteke izbrisati. UPOZORENJE Nemojte umetati memorijsku karticu niti je vaditi dok je telefon uključen. U suprotnom može doći do oštećenja memorijske kartice i telefona te oštećenja podataka na memorijskoj kartici. Za sigurno vađenje memorijske kartice odaberite karticu Aplikacije > Postavke > Memorija > Isključivanje SD kartice > OK.
Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu. Slijedi nekoliko savjeta za kretanje kroz sadržaj uređaja. Dodir Dodir i držanje - za odabir - za otvaranje izbornika/opcije izbornika opcija ili otvaranje ili hvatanje aplikacije objekta koji dodirnite sadržaj želite premjestiti, koji želite dodirnite željeni koristiti. sadržaj i zadržite dodir. Povlačenje - za polagano kretanje kroz popis ili pomicanje povucite prst po zaslonu.
Vaš početni zaslon Privlačenje i širenje – zumiranje sadržaja postavljanjem slike između vrhova prstiju te privlačenje zaslona pritiskanjem zaslona pomoću dva prsta, a zatim njihovim skupljanjem. Za širenje sadržaja udaljite prste jedan od drugog kako biste sliku udaljili zumiranjem. 34 NAPOMENA: • Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite prejako, zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Željenu opciju dodirnite vrškom prsta.
Zaključavanje telefona Uzorak za otključavanje Kada ne koristite LG-P920, pritisnite tipku za napajanje/zaključavanje kako biste zaključali telefon. Time se sprječava nehotično dodirivanje tipki i štedi se baterija. Ako telefon ne koristite duže vrijeme, zaslon koji je otvoren zamijenit će zaključani zaslon kako bi se uštedjela energija baterije. Želite li aktivirati telefon, pritisnite tipku za napajanje/zaključavanje. Prikazat će se zaključani zaslon.
Vaš početni zaslon U slučaju da želite uputiti poziv, dodirnite ikonu telefona za aktiviranje dodirne ploče za pozive. Za otvaranje kontakata dodirnite ikonu Kontakti. Dodirnite ikonu Poruke kako biste pristupili izborniku poruka. Ovdje možete kreirati novu poruku. Dodirnite ikonu Aplikacije kako bi se prikazale sve instalirane aplikacije. Jednostavnim dodirom krećite se među aplikacijama. Želite li otvoriti aplikaciju, jednostavno dodirnite ikonu na popisu aplikacija.
Uklanjanje ikone aplikacije s početnog zaslona: 1 Dodirnite i držite ikonu koju želite ukloniti. 2 Povucite i ispustite ikonu aplikacije na . NAPOMENA: Ne možete izbrisati unaprijed učitane aplikacije (možete samo ukloniti njihove ikone sa zaslona). Traka obavijesti Traka obavijesti proteže se gornjim dijelom zaslona. Dodirnite traku obavijesti i povucite prst nadolje. Povratak u nedavno korištenu aplikaciju 1 Dodirnite i zadržite dodir na tipki za početni zaslon .
Vaš početni zaslon Prikaz statusne trake Statusna traka koristi različite ikone za prikaz informacija o telefonu, poput jakosti signala, nove poruke, trajanja baterije te Bluetooth i podatkovnih veza. Tablica u nastavku objašnjava značenje ikona koje možete vidjeti u statusnoj traci.
Ikona Opis Ikona Opis Preuzimanje podataka Aktivan je prijenosni Wi-Fi hotspot Prijenos podataka GPS uključen On-Screen Phone povezan Uključen SmartShare još obavijesti nije prikazano SmartShare reprodukcija glazbe Podaci se sinkroniziraju Zaslonska tipkovnica Preuzimanje dovršeno Tekst možete unositi pomoću zaslonske tipkovnice. Zaslonska tipkovnica se prikazuje automatski na zaslonu kada želite unijeti tekst.
Vaš početni zaslon Dodirnite za promjenu tipkovnice u numeričku i tipkovnicu sa simbolima. Ovu karticu možete dodirnuti i držati i za prikaz izbornika s postavkama. Dodirnite za prikaz ili promjenu jezika unosa teksta. Dodirnite za unos razmaka. Dodirnite za stvaranje novog retka u polju poruke. Dodirnite za brisanje prethodnog znaka. Unos slova s dijakritičkim znakovima Kada je kao jezik unosa odabran hrvatski, moći ćete unijeti posebne znakove koji se koriste u hrvatskom (npr. "č,ć,š,đ,ž").
Postavljanje Google računa Pri prvom otvaranju aplikacije Google od vas će se zatražiti prijava putem postojećeg Google računa. Ako nemate Google račun, prikazuje se odzivnik za stvaranje računa. Stvaranje Google računa 1 Na početnom zaslonu dodirnite kako biste otvorili izbornik aplikacija. 2 Odaberite neku Google aplikaciju (kao što je Gmail) > odaberite Novo kako biste izradili novi račun.
Postavljanje Google računa VAŽNO! • Neke aplikacije, poput kalendara, funkcionirat će samo s prvim Google računom koji dodate. Namjeravate li na telefonu koristiti više od jednog Google računa, svakako se najprije prijavite s onim koji želite koristiti uz takve aplikacije. Nakon prijave, vaš će imenik, Google Mail poruke, događaji iz kalendara i ostale informacije iz tih aplikacija i usluga na webu biti sinkronizirane s vašim telefonom.
Povezivanje s mrežom i uređajima Wi-Fi Uz Wi-Fi možete koristiti brzi internetski pristup unutar dosega točke za bežični pristup (AP). Uz Wi-Fi možete uživati u bežičnom Internetu bez dodatnih naknada. Povezivanje s Wi-Fi mrežama Za korištenje Wi-Fi veza putem telefona treba pristupiti bežičnoj pristupnoj točki ili "hotspotu". Neke su pristupne točke otvorene i jednostavno se možete povezati s njima.
Povezivanje s mrežom i uređajima Bluetooth Bluetooth možete koristiti za slanje podataka tako da uključite odgovarajuću aplikaciju, a ne pomoću izbornika Bluetooth kako je to slučaj na većini drugih mobilnih telefona. NAPOMENA: • Tvrtka LG ne odgovara za gubitak, presretanje ili zloupotrebu podataka poslanih ili primljenih putem bežične Bluetooth veze. • Uvijek vodite računa da podatke dijelite i primate s pravilno zaštićenih i pouzdanih uređaja.
NAPOMENA: Neki uređaji, naročito slušalice ili hands-free kompleti za automobile mogli bi imati fiksni Bluetooth PIN, npr. 0000. Ako drugi uređaj ima PIN, trebate ga unijeti. Bežično slanje podataka pomoću značajke Bluetooth 1 Odaberite datoteku ili stavku, primjerice kontakt, kalendarski događaj ili multimedijsku datoteku iz odgovarajuće aplikacije ili značajke Preuzeto. 2 Odaberite opciju slanja podataka putem značajke Bluetooth. NAPOMENA: Način odabira te opcije može ovisiti o vrsti podataka.
Povezivanje s mrežom i uređajima telefona također možete istovremeno dijeliti s više uređaja na način da pretvorite telefon u prijenosni Wi-Fi hotspot. Kada telefon dijeli vezu, u statusnoj traci se prikazuje ikona i obavijest u odjeljku s obavijestima. Najnovije informacije o Internetu putem mobitela i prijenosnim hotspotovima, uključujući podržane operativne sustave i ostale pojedinosti potražite na http://www. android.com/tether.
2 Dodirnite Više na kartici BEŽIČNI PRIJENOS I MREŽA i odaberite Prijenosni Wi-Fi hotspot. 3 Provjerite je li označena opcija Prijenosni Wi-Fi hotspot. 4 Dodirnite Konfiguriranje Wi-Fi hotspota. • Otvorit će se dijaloški okvir Konfiguriranje Wi-Fi hotspota. • Možete promijeniti SSID (naziv) mreže koji će druga računala vidjeti tijekom pretraživanja Wi-Fi mreža.
Povezivanje s mrežom i uređajima Uključivanje značajke SmartShare i omogućavanje dijeljenja sadržaja 1 Na početnom zaslonu dodirnite tipku Aplikacije > SmartShare . 2 Dodirnite tipku Izbornik > Postavke. 3 Dodirnite Vidljiv kako biste dopustili da drugi uređaji vide vaš uređaj. • Dodirnite Uvijek prihvati zahtjev ako želite automatski prihvatiti zahtjeve s drugih uređaja. • Dodirnite Primanje ako želite drugim uređajima dopustiti prijenos multimedijskih datoteka na telefon.
3 Dodirnite ikonu Od i odaberite uređaj udaljene biblioteke sadržaja. 4 Možete pregledavati sadržaj u biblioteci. 5 Dodirnite i držite sličicu sadržaja i zatim dodirnite Pokreni ili dodirnite tipku Izbornik > Pokreni. Dijeljenje sadržaja s telefona u uređaju za prikaz (npr. televizoru) NAPOMENA: Provjerite je li uređaj za prikaz ispravno konfiguriran. 1 Za reprodukciju videozapisa pomoću aplikacije Video Player dodirnite karticu / / u području naslova.
Povezivanje s mrežom i uređajima 4 Dodirnite i držite sličicu sadržaja i zatim dodirnite tipku Preuzimanje. Veze s računalom pomoću kabela za povezivanje s računalom NAPOMENA: Neki sadržaji nisu podržani. Upoznavanje s povezivanjem uređaja i računala pomoću kabela za razmjenu podataka s računalom i USB načina spajanja. Povezivanjem telefona s računalom možete izravno prenositi podatke na uređaj i s njega te koristiti računalni softver (LG PC Suite).
potražite i pomoću računalnog softvera (LG PC Suite). NAPOMENA: Integrirani upravljački program tvrtke LG za USB potreban je za povezivanje uređaja tvrtke LG i računala. Instalira se automatski prilikom instaliranja računalnog softvera "LG PC Suite". Prijenos glazbe, fotografija i videozapisa pomoću načina za masovno spremanje na USB 1 Povežite LG-P920 s računalom pomoću USB kabela. 2 Ako na računalo niste instalirali upravljački program za platformu LG Android, postavke morate promijeniti ručno.
Pozivi Upućivanje glasovnog poziva Uspostavljanje video poziva 1 Dodirnite za otvaranje tipkovnice. 2 Unesite broj na tipkovnici. Kako biste izbrisali znamenku, dodirnite ikonu za brisanje . 3 Dodirnite ikonu Poziv za upućivanje poziva. 4 Za prekid poziva dodirnite ikonu Kraj . 1 Dodirnite za otvaranje tipkovnice. 2 Unesite telefonski broj, kao ranije. 3 Dodirnite ikonu Video poziv za uspostavljanje video poziva.
Zvučnik – uključivanje ili isključivanje zvučnika. Odgovaranje ili odbijanje poziva Izbornik tijekom videopoziva SAVJET! Okrenite zaslon telefona prema dolje ili pritisnite (bočnu) tipku za jakost zvuka kako biste isključili zvuk dolaznog poziva. Prethodno je potrebno postaviti postavke pokreta. Dodirnite Aplikacije > Postavke > Pokreti > označite Utišavanje dolaznog poziva. Snimi – možete snimiti nečiju ili vlastitu sliku. Koristi stražnji/prednji fotoaparat – prelazak s jednog fotoaparata na drugi.
Pozivi SAVJET! Brza poruka Uz pomoć te funkcije možete brzo poslati poruku. To je korisno ako tijekom sastanka morate odbiti poziv s porukom. Prilagodba jakosti zvuka poziva Jakost zvuka tijekom poziva podesite pomoću tipke za pojačavanje i stišavanje zvuka na desnoj strani telefona. Upućivanje drugog poziva 1 Tijekom prvog poziva dodirnite tipkovnicu i birajte broj. Osim toga, kontakte možete pretražiti dodirom opcije Kontakti i odabirom broja koji želite pozvati.
Kontakti U telefon možete dodavati kontakte i sinkronizirati ih s kontaktima iz svog Google računa ili drugih računa koji podržavaju sinkroniziranje kontakata. Traženje kontakta Na početnom zaslonu 1 Za otvaranje kontakata dodirnite . 2 Dodirnite Pretraži kontakte i unesite ime kontakta pomoću tipkovnice. Dodavanje novog kontakta 1 Za otvaranje kontakata dodirnite . 2 Odaberite . 3 Odaberite memorijsku lokaciju.
Kontakti Omiljeni kontakti Uvoz i izvoz kontakata Često pozivane kontakte možete klasificirati kao omiljene. Dodavanje kontakta u omiljene kontakte 1 Za otvaranje kontakata dodirnite . 2 Za pregled pojedinosti dodirnite kontakt. 3 Dodirnite zvijezdu desno od imena kontakta. Zvijezda će poprimiti žutu boju. Uklanjanje kontakta s popisa omiljenih kontakata 1 Za otvaranje kontakata dodirnite . 2 Za prikaz pojedinosti kontakta dodirnite karticu Favoriti i odaberite kontakt.
Premještanje kontakata sa starog na novi uređaj Pomoću programa za sinkronizaciju s računalom izvezite imenik sa starog telefona na računalo u obliku CSV datoteke. 1 Najprije instalirajte LG PC Suite na računalo. Pokrenite program i povežite mobilni telefon sa sustavom Android s računalom pomoću USB kabela. 2 Na početnom izborniku odaberite Device (Uređaj) > Import to device (Uvoz na uređaj) > Import contacts (Uvoz kontakata). 3 Prikazuje se skočni prozor za otvaranje datoteke kontakata.
Poruke LG-P920 kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Pregled razgovora Poruke razmijenjene s drugim korisnikom prikazuju se kronološki kako biste imali praktičan pregled razgovora. Slanje poruke 1 Dodirnite ikonu na početnom zaslonu kako biste otvorili praznu poruku. 2 Unesite ime kontakta ili pozovite broj iz polja Za. Nakon unosa imena kontakta, prikazat će se kontakti čija imena odgovaraju unosu. Možete dodirnuti predloženog primatelja. Možete dodati više kontakata.
Promjena postavki poruka Postavke poruka telefona LG-P920 su unaprijed definirane tako da možete odmah slati poruke. Te postavke možete promijeniti prema vlastitim preferencama. Dodirnite na početnom zaslonu i dodirnite , a zatim dodirnite postavke.
E-pošta Pomoću aplikacije E-pošta možete čitati poruke e-pošte od davatelja usluga, ne samo iz usluge Gmail. Aplikacija E-pošta podržava sljedeće vrste računa: POP3, IMAP i Microsoft Exchange (za korisnike verzije Enterprise). Otvaranje aplikacije Epošta Na početnom zaslonu dodirnite > i odaberite E-pošta. Kada prvi put otvorite aplikaciju E-pošta, otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji će vam pomoći u dodavanju računa e-pošte.
Broj ulaza – obično će se prikazati zadani broj svakog od računa. Izlazni poslužitelj – unesite adresu poslužitelja odlazne e-pošte. SMTP sigurna vrsta – TLS/SSL/ Isključeno. Broj ulaza – obično će se prikazati zadani broj svakog od računa. Možete dodirnuti račun za prikaz pripadajućeg ulaznog spremnika. Račun koji je postavljen kao zadani za slanje e-pošte označen je kvačicom.
E-pošta Sastavljanje i slanje poruka e-pošte Sastavljanje i slanje poruke: 1 U aplikaciji E-pošta dodirnite Sastavi 2 U polje Za unesite adresu primatelja kojemu želite poslati poruku. Prilikom unosa teksta, iz imenika će vam se nuditi adrese koje odgovaraju unosu. Višestruke adrese razdvojite zarezima. 3 Dodirnite polje Kopija/Skrivena kopija za kopiranje drugih kontakata/adresa e-pošte. 4 Unesite predmet i tekst poruke. 5 Dodirnite za dodavanje datoteke poruci.
Rad s mapama računa Svaki račun ima mape Ulazni spremnik, Izlazni spremnik, Poslano, Skice, Koš za smeće i Bezvrijedno. Ovisno o značajkama koje podržava davatelj usluga za vaš račun, možete imati i dodatne mape. Dodavanje i uređivanje računa e-pošte u odjeljku Računi kako biste postavili postavke pojedinačnog računa. Brisanje računa e-pošte: 1 Otvorite zaslon Računi. 2 Dodirnite i zadržite dodir na računu koji želite izbrisati. 3 Dodirnite Izbriši račun i zatim U redu kako biste potvrdili.
Fotoaparat Za otvaranje aplikacije Fotoaparat na početnom zaslonu dodirnite Fotoaparat . > Osnovne informacije o tražilu (način rada za fotografiranje) Osvjetljenje – definira i kontrolira količinu sunčeve svjetlosti koja ulazi u objektiv. Indikator osvjetljenja pomaknite po traci prema oznaci “-” za slabiju osvijetljenost slike ili prema oznaci “+” za jaču osvijetljenost slike. Cheese okidač – izgovorite Cheese (smiješak) kad se spremate snimiti kamere.
Snimanje fotografije 1 Otvorite aplikaciju Fotoaparat. 2 Držeći telefon vodoravno, usmjerite objektiv prema subjektu fotografije. 3 U sredini zaslona tražila prikazat će se okvir za fokusiranje. Možete dodirnuti bilo gdje na zaslonu kako biste se fokusirali na tu točku. 4 Kad okvir za fokusiranje postane zelene boje, fotoaparat je fokusirao subjekt fotografiranja. 5 Lagano dodirnite ikonu s okidačem kako biste snimili sliku.
Fotoaparat Postavi Dodirnite sliku kako biste kao je postavili kao nešto od sljedećeg: Kontakt fotografija, Početni zaslon, Pozadina zaslona zaključavanja. Preimenuj Dodirnite kako biste uredili naziv odabrane slike. Uređivanje Dodirnite za uređivanje fotografije koju ste snimili. Dodirnite za brisanje slike. Dodirnite kako biste odmah snimili još jednu fotografiju. Dodirnite za prikaz posljednje snimljene fotografije.
krajolika noću koriste se manje brzine zatvarača. Balans bijele boje – odaberite Automatski, Blještavo, Sunčano, Fluorescentno i Oblačno. Efekt boje – odaberite ton boje za novu fotografiju. Brojač – samookidač omogućava postavljanje odgode snimanja fotografije nakon pritiska okidača. Način okidanja – odaberite Normalno ili Kontinuirano slikanje. Auto pregled – ako uključite opciju Auto pregled, automatski će se prikazati slika koju ste upravo snimili. Zvuk okidača – odaberite jedan od četiri zvuka okidača.
Fotoaparat Pregledavanje spremljenih fotografija Spremljenim fotografijama možete pristupiti u načinu rada kamere. Samo dodirnite gumb Galerija i prikazat će se Galerija. SAVJET! Lagano udarite lijevo ili desno za pregled ostalih fotografija ili videozapisa. Dodirnite sliku kako biste otvorili druge izbornike s opcijama. – dodirnite ako želite vidjeti popis slika u aplikaciji Smart Share (spajanje s drugim uređajima radi pokazivanja slika). – dodirnite za snimanje nove slike.
Osnovne informacije o tražilu (način rada za videozapise) Osvjetljenje – definira i kontrolira količine sunčeve svjetlosti koja ulazi u objektiv. Indikator osvjetljenja pomaknite po traci prema "-" za slabiju osvijetljenost videozapisa ili prema "+" za jaču osvijetljenost videozapisa. Zumiranje – povećavanje ili smanjivanje. Prebacivanje kamere – omogućuje vam prebacivanje između kamere s prednje i sa stražnje strane telefona.
Fotoaparat Brzo snimanje videozapisa Nakon snimanja videozapisa 1 Otvorite aplikaciju Fotoaparat i gumb za odabir načina rada fotoaparata pomaknite prema dolje, u položaj Video. Ikona s okidačem promijenit će se u . 2 Na zaslonu će se prikazati tražilo kamere. 3 Držeći telefon u ruci, usmjerite objektiv prema objektu snimanja. 4 Dodirnite ikonu za pokretanje videozapisa . 5 Na dnu tražila prikazat će se mjerač vremena koji prikazuje duljinu videozapisa.
Dodirnite kako biste odmah snimili sljedeći videozapis. Dodirnite za prikaz posljednjeg snimljenog videozapisa. Korištenje naprednih postavki (način rada za videozapise) Koristeći tražilo dodirnite kako biste otvorili sve napredne opcije. Postavke kamere možete podesiti pomicanjem kotačića. Nakon odabira opcije dodirnite tipku Natrag. Veličina video zapisa – dodirnite kako biste postavili veličinu videozapisa koji želite snimiti (u pikselima).
Fotoaparat Pregledavanje spremljenih videozapisa 1 U tražilu dodirnite u donjem desnom kutu. 2 Na zaslonu će se prikazati vaša galerija. 3 Jednom dodirnite videozapis kako biste ga povećali u galeriji. Automatski započinje reprodukcija. Podešavanje jačine zvuka tijekom gledanja videozapisa Kako biste prilagodili glasnoću zvuka u videozapisu tijekom njegove reprodukcije, koristite tipke za podešavanje glasnoće na lijevoj strani telefona.
d Bljeskalica - omogućuje uključivanje bljeskalice kada snimate u tamnom prostoru. e Postavke - dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama. Pogledajte Korištenje naprednih postavki. 3D focus mode - odaberite jednu od opcija za automatsko 3D fokusiranje: Rub, Centar. Rub koristi rubno područje za optimizaciju količine preklapanja. Centar za to koristi središnje područje. 3D fokus možete podesiti i ručno, pomoću pripadajuće funkcije tražila.
Fotoaparat e Postavke - dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama. Pogledajte Korištenje naprednih postavki. 3D focus mode - odaberite jednu od opcija za automatsko 3D fokusiranje: Rub, Centar. Rub koristi rubno područje za optimizaciju količine preklapanja. Centar za to koristi središnje područje. 3D fokus možete podesiti i ručno, pomoću pripadajuće funkcije tražila. Stabilizacija - odaberite Uključeno kako biste postigli efekt nepomičnog fotoaparata.
3D Prostor Za pristup 3D prostoru držite pritisnutom tipku 3D na desnoj strani telefona. Prikazat će se 3D sadržaj kao što je YouTube 3D, 3D Galerija, 3D kamera i 3D Vodič. YouTube 3D 1 Za pokretanje dodirnite YouTube 3D. Nakon što se zaslon prebaci na YouTube 3D web, prikazat će se razni 3D videozapisi. 2 Odaberite videozapis koji želite prikazati. Videozapis će se pokrenuti u okomitom prikazu, u dva odvojena prozora. 3 Okrenete li prikaz vodoravno, automatski će se uključiti 3D način rada.
3D Prostor 3D Vodič 3D Vodič pruža upute za jednostavnije korištenje 3D sadržaja na telefonu. Sadrži savjete o načinu stvaranja 3D slika, priključivanje 3D TV HDMI kabela, prikaz 3D sadržaja i njihovu razmjenu.
Multimedija Galerija Gledanje dijaprojekcije Datoteke možete spremati i na vanjsku memorijsku karticu. Prednost spremanja na memorijske kartice je u oslobađanju memorije telefona. Na početnom zaslonu dodirnite > Galerija. Za gledanje dijaprojekcije vaših fotografija, otvorite Galeriju i odaberite album. Nakon što se album prikaže, dodirnite tipku izbornika i odaberite Prikaz slajdova za pokretanje prikaza slajdova. NAPOMENA: 3D sadržaju možete pristupiti u galeriji.
Multimedija jednu sekundu pritisnuti tipke za pojačavanje i stišavanje zvuka na zaslonu koji želite snimiti. Ili dodirnite i povucite traku stanja prema dolje i dodirnite . 2 Odaberite željene stavke iz izbornika Vrsta olovke, Boja, Brisač i stvorite bilješku. 78 3 Dodirnite u izborniku Uredi i odaberite za spremanje bilješke s trenutnim zaslonom. NAPOMENA: Za funkciju QuickMemo koristite jagodicu prsta. Nemojte koristiti nokat.
Pregled spremljene QuickMemo stavke Dodirnite opciju Galerija i odaberite album QuickMemo. Dodirnite za povratak na početak pjesme. Dvaput dodirnite za povratak na prethodnu pjesmu. Player glazbe Dodirnite za upravljanje glasnoćom glazbe. Reprodukcija glazbe Nakon prijenosa glazbenih datoteka na telefon ili memorijsku karticu. 1 Dodirnite > Player glazbe u kartici Aplikacije. 2 Odaberite kategoriju glazbe. 3 Odaberite glazbenu datoteku. Na raspolaganju imate sljedeće ikone za upravljanje reprodukcijom.
Multimedija Izrada popisa pjesama 1 Dodirnite > Player glazbe u kartici Aplikacije. 2 Odaberite Popisi pjesama. 3 Dodirnite tipku Izbornik > Novi popis pjesama. 4 Unesite naziv za novi popis pjesama i odaberite U redu. 5 Odaberite datoteke koje želite pridružiti i odaberite Dodaj. Prilagodba postavki playera glazbe 1 Dodirnite > Player glazbe u kartici Aplikacije. 2 Dodirnite tipku Izbornik > Postavke. 3 Podesite postavke kako biste prilagodili svoj player glazbe. do pogreške prilikom otvaranja dokumenata.
ili monitor priključite pomoću HDMI kabela, putem videoreproduktora/ preglednika slika na telefonu možete odašiljati slike ili videodatoteke te ih pregledati na televizoru ili monitoru. 3D sadržaj možete reproducirati na 3D televizoru ili monitoru. NAPOMENA: Reprodukcija multimedijskih datoteka možda se neće odmah pokrenuti, ovisno o uređaju na koji je telefon priključen. Datoteke s možda neće ispravno reproducirati ako koristite kabel ili proizvod koji nije certificiran za HDMI.
Uslužne značajke Alarm/sat Kalendar 1 Dodirnite > Alarm/Sat . 2 Kada postavite vrijeme, LGP920 obavijestit će vas koliko je vremena preostalo do oglašavanja alarma. 3 Postavite značajke Ponovi, Trajanje odgode, Vibracija, Zvuk alarma, Zaključavanje slagalice i Bilješka. Dodirnite Spremi. 1 Dodirnite > Kalendar u kartici Aplikacije. 2 Dodirnite mjesece prikazane u lijevom gornjem kutu; tu ćete pronaći različite prikaze kalendara (Dan, Tjedan, Mjesec, Raspored).
9 Dodirnite Spremi za spremanje svih događaja u kalendar. Snimanje glasa Snimanje zvuka ili glasa Koristite snimač glasa za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvučnih datoteka. 1 Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije i odaberite Snimanje glasa. 2 Dodirnite za početak snimanja. 3 Dodirnite za zaustavljanje snimanja. 4 Dodirnite za slušanje snimke. 5 Dodirnite kako biste pristupili svojim glasovnim zapisima.
Uslužne značajke Upravljanje datotekama Polaris Office korisnicima mobilnih uređaja pruža praktične značajke upravljanja datotekama, što uključuje kopiranje, prebacivanje i lijepljenje te brisanje datoteka i mapa na samom uređaju. Pregled datoteka Korisnici mobilnih uređaja sada na svojim uređajima mogu jednostavno pregledavati širok spektar datoteka, uključujući Microsoft Office i Adobe PDF dokumente.
Web Internet Internet pruža brz i bojom dojmljiv svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na mobitelu. Gdje god se nalazili, u čemu god uživali. NAPOMENA: Povezivanje s ovim uslugama i preuzimanje sadržaja dodatno se naplaćuje. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže. Upotreba alatne trake za web Dodirnite za povratak jednu stranicu unatrag.
Web stranice koju onda možete izvanmrežno čitati kasnije. Postavke – postavljanje postavki interneta. Izlaz – omogućava izlaz iz preglednika.
On-Screen Phone LG SOFTVER Značajka On Screen Phone omogućuje prikaz zaslona vašeg mobilnog telefona na računalu putem USB ili Wi-Fi veze. Svojim mobilnim telefonom možete upravljati i s računala koristeći miš ili tipkovnicu. Ikone programa LG OnScreen Phone 3.0 Mijenja preference značajke On-Screen Phone. Povezuje ili prekida vezu vašeg mobilnog telefona s računalom. Minimizira On-Screen Phone prozor. Povećava On-Screen Phone prozor. Izlazi iz On-Screen Phone programa.
On-Screen Phone Jednostavno odaberite datoteke koje želite prenijeti, povucite i ispustite ih u On-Screen Phone prozor. Poslane datoteke spremaju se u mapu OSP. • Obavijesti o događajima u stvarnom vremenu: prikazuje se skočni prozor s obavijestima o dolaznim pozivima ili tekstnim porukama te alarmima i obavijestima o događajima. Postupak instaliranja značajke On-Screen Phone na računalo Posjetite web-stranicu LG.com (http://www.lg.com).
Provjera veze između telefona i računala Nakon što povežete uređaje povucite traku s obavijestima prema dolje i postavite je na vrh početnog zaslona kako biste provjerili status veze programa On-Screen Phone. Prekid veze između telefona i računala Pritisnite u gornjem lijevom kutu prozora značajke On-Screen Phone. Također možete povući statusnu traku koja se nalazi na vrhu početnog zaslona prema dolje i odabrati On-Screen Phone povezan > Isključi On-Screen Phone.
Postavke Pristup izborniku Postavke 1 Na početnom zaslonu dodirnite > Postavke sustava. 2 Odaberite kategoriju postavki i zatim odaberite opciju. WIRELESS & MREŽE Ovdje možete upravljati značajkama Wi-Fi i Bluetooth. Možete također postavljati mobilne mreže i prelaziti u zrakoplovni način rada. < Wi-Fi > • Wi-Fi – uključuje Wi-Fi radi povezivanja s dostupnim Wi-Fi mrežama. • Wi-Fi postavke – omogućava postavljanje i upravljanje točkama za bežični pristup.
• Ograničenje mobilnog podatkovnog prometa – postavljanje ograničenja za upotrebu mobilnih podataka. • Ciklus podatkovnog prometa – prilagodba postavki za ciklus ograničenja. Postavke poziva Možete konfigurirati postavke poziva poput prosljeđivanja poziva i drugih posebnih značajki koje nudi vaš davatelj usluga. 1 Na početnom zaslonu dodirnite > odaberite Postavke. 2 Dodirnite Poziv i odaberite opcije koje želite prilagoditi.
Postavke Brze poruke – Kad odbijete poziv, pomoću ove funkcije možete brzo poslati poruku. Ovo je korisno ako na poruku morate odgovoriti tijekom sastanka. Proslijedi poziv – Možete konfigurirati prosljeđivanje poziva tijekom razgovora, u slučaju da ne odgovorite i slično. Zabrana poziva – odabir poziva koje treba zabraniti. Unesite lozinku zabrane poziva. Od mrežnog operatera zatražite informacije o ovoj usluzi.
VPN – prikaz popisa virtualnih privatnih mreža (VPN) koje ste prethodno konfigurirali. Omogućuje dodavanje različitih vrsta VPN-ova. NAPOMENA: Morate postaviti PIN ili lozinku zaključanog zaslona kako biste mogli koristiti spremnik vjerodajnica. UREĐAJ < Zvuk > • Profil zvona – možete odabrati Zvuk, Samo vibracija ili Nečujno.
Postavke < Zaslon > • Osvjetljenje – prilagodba osvjetljenja zaslona. • Orijentacija zaslona – automatska promjena orijentacije uslijed zakretanja telefona. • Vrijeme gašenja zaslona – postavljanje vremena za istek vremena za zaslon. • Vrsta slova – odaberite željenu vrstu slova. • Veličina fonta – promjena veličine prikaza. • Svjetlo prednje tipke – postavlja vrijeme osvjetljenja LED indikatora prednje tipke.
- L ozinka: postavite za prikaz vlastite poruke na zaključanom zaslonu. < Pokreti > Pomakni stavke početnog zaslona – dodirnite stavku i zadržite dodir te nagnite uređaj kako biste stavku premjestili na početni zaslon ili u aplikacije. Osjetljivost nagiba – testiranje i podešavanje osjetljivosti senzora za zakretanje za početni zaslon i aplikacije. Utišavanje dolaznog poziva – okrenite uređaj kako biste isključili zvukove dolaznih poziva.
Postavke STAVKE UŠTEDE ENERGIJE Aktivacija načina rada za uštedu energije u skladu sa specifičnim postavkama. PODACI O BATERIJI Prikaz količine energije koju uređaj troši. < Aplikacije > Aplikacije možete pregledavati i upravljati njima. OSOBNO < Računi i sinkronizacija > Aplikacijama omogućava sinkronizaciju podataka u pozadini, bez obzira na to radite li trenutno na njima. Isključivanjem odabira ove postavke štedi se baterija i smanjuje (ali ne isključuje) promet podataka.
- P romijeni SIM PIN: Promjena postavki zaštite uređaja te SIM kartice. LOZINKE • Vidljiv upis lozinke – prikaz lozinke tijekom upisa. ADMINISTRIRANJE TELEFONA • Administratori uređaja – prikaz konfiguriranih administratora uređaja. Administratore uređaja možete aktivirati radi primjene novih pravila za vaš uređaj. • Nepoznati izvori – prikaz konfiguriranih administratora uređaja. Administratore uređaja možete aktivirati radi primjene novih pravila za vaš uređaj.
Postavke podataka aplikacije nakon ponovne instalacije aplikacija na uređaj. OSOBNI PODACI • Reset podataka – vraćanje postavki na tvornički zadane vrijednosti i brisanje svih podataka. Ako na ovaj način ponovo postavite telefon, od vas se traži unošenje informacija jednakih onima kod prvog postavljanja sustava Android.
te podatke dobijete od mreže koju koristite. • Automatski datum i vrijeme – automatsko ažuriranje vremena prilikom postavljanja vremenske zone. • Auto vremenska zona – automatsko ažuriranje vremena uslijed promjene vremenske zone. • Postavi datum – ručno postavljanje trenutnog datuma. • Postavi vrijeme – ručno postavljanje trenutnog vremena. • Vremenska zona – postavljanje matične vremenske zone. • 24 satni oblik – postavljanje prikaza vremena u 24-satnom formatu. • Format datuma – odabir formata datuma.
Postavke punjenje, Masovno spremanje, USB tethering povezivanje ili LG softver). • Pitaj pri povezivanju – zahtjev za USB povezivanjem prilikom priključivanja na računalo. • Pomoć – prikaz informacija o upotrebi USB veze. LG SOFTVER • On-Screen Phone – prikazivanje zaslona i upravljanje telefonom preko računala dostupno je preko USB, Bluetooth ili Wi-Fi veze. • PC Suite – označite ovaj potvrdni okvir kako biste program LG PC Suite koristili s Wi-Fi vezom.
• Prikaži funkcije na dodir – postavljanje prikaza pokazivača nakon što dodirnete zaslon. • Prikaži nova stanja zaslona – postavljanje treperenja određenih područja zaslona nakon njihovog ažuriranja. • Prikaži CPU promet – postavljanje popisa svih aktivnih postupaka. • Prisilno GPU renderiranje – ovu postavku odaberite za upotrebu 2D ubrzanja hardvera radi unaprjeđenja grafike. • Razina animacije prozorčića – odabir brzine otvaranja i zatvaranja skočnih prozora.
Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera mobilnog telefona LG preko Interneta Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na http://update. lgmobile.com ili http://www.lg.com/ common/ index.jsp odaberite državu i jezik. Ova značajka omogućava ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta, bez potrebe za odlaskom u servisni centar. Ta je značajka dostupna samo ako i kada tvrtka LG izradi noviju verziju firmwarea za vaš uređaj.
vas obavijestiti po isteku vremena za ažuriranje. Ažuriranje također možete izvršiti i ručno. NAPOMENA: Ova značajka ovisi o davatelju mrežnih usluga, regiji i državi.
Autorska prava i trgovački znakovi Prava na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj vlasništvo su odgovarajućih vlasnika: • Bluetooth® je registrirani zaštitni znak tvrtke Bluetooth SIG, Inc. • microSD i logotip microSD zaštitni su znakovi udruženja SD Card Association. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Google Mail, YouTube, Google Talk i Play Store zaštitni su znakovi tvrtke Google, Inc.
DivX Inc. i koriste se prema licenci. Pokriveno jednim ili više sljedećih patenata u SAD-u: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Napomena! Softver otvorenog koda Kako biste dobili odgovarajući izvorni kod za GPL, LGPL, MPL i druge licence otvorenog izvora, posjetite http://opensource.lge. com/ Svi navedeni licencni uvjeti, izjave o odricanju odgovornosti i napomene dostupne su za preuzimanje zajedno s izvornim kodom. tvrtke DTS, Inc. Proizvod sadrži softver. © DTS, Inc. Sva prava pridržana.
DODATNA OPREMA Za korištenje s telefonom LG-P920 dostupna je sljedeća dodatna oprema (stavke opisane u nastavku mogu biti neobavezna dodatna oprema). Punjač Podatkovni kabel Povežite LG-P920 s računalom. Baterija Korisnički priručnik Saznajte više o uređaju LG-P920. Stereo slušalice NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. • Ako to ne učinite, valjanost jamstva može prestati. • Dodatna oprema može se razlikovati u pojedinim regijama.
Tehnički podaci podaci Tehnički Temperature okoline okoline Temperature Maksimalno: +55°C +55°C (pražnjenje), (pražnjenje),+45°C +45°C (punjenje) (punjenje) Maksimalno: Minimalno: Minimalno: -10°C -10°C 109107
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja ovog telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Pogreška SIM kartice Nema veze s mrežom / gubitak signala Šifre se ne podudaraju Mogući uzroci Provjerite je li SIM kartica pravilno umetnuta. Slab signal izvan područja pokrivenosti GSM mrežom. Pomaknite se do prozora ili na otvoreno područje.
Poruka Pozivi nisu dostupni Telefon se ne može uključiti Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Pogreška u biranju Nova mreža nije autorizirana. Umetnuta nova SIM kartica Provjerite nova ograničenja. Dosegnuto je Obratite se davatelju usluga ili ograničenje troškova ponovo postavite ograničenje prepaid korisnika pomoću PIN 2 šifre. Tipka za uključivanje/ isključivanje nije pritisnuta dovoljno dugo Pritisnite tipku za uključivanje/ isključivanje i držite je najmanje dvije sekunde.
Rješavanje problema Poruka Mogući uzroci Baterija nije napunjena. Moguće korektivne mjere Napunite bateriju. Temperatura Telefon se mora puniti u okruženju okruženja je normalne temperature. previsoka ili preniska Pogreška punjenja Broj nije dopušten 110 Problemi s kontaktom Provjerite punjač i vezu s telefonom. Provjerite kontakte baterije i po potrebi ih očistite. Nema napajanja Uključite punjač u drugu utičnicu. Punjač u kvaru Ako se punjač ne zagrije, zamijenite ga. Pogrešan punjač.
Poruka SD kartica ne radi Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Podržani su datotečni sustavi FAT16 i FAT32 Provjerite datotečni sustav SD kartice pomoću čitača kartica ili izbrišite sadržaj s SD kartice pomoću telefona Zaslon se ne uključuje Problem sa kada imam senzorom blizine dolazni poziv. Koristite li zaštitnu vrpcu ili futrolu, provjerite prekriva li područje oko senzora blizine. Provjerite je li područje oko senzora blizine čisto.
БЪЛΓАРСКИ LG-P920 Ръководство за потребителя Това ръководство съдържа информация за Операционна система Android Ice Cream Sandwich, версия 4.0. • В зависимост от софтуера или мобилния ви оператор е възможно някои части на това ръководство да не се отнасят за вашия телефон. • Телефонът не се препоръчва за хора със зрителни увреждания, защото има сензорен екран. • Авторско право ©2013 LG Electronics, Inc. Всички права запазени.
Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC. 2 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения. 3 Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
Съдържание Указания за безопасна и eфективна употреба........................6 Важна забележка............................22 Запознаване с вашия нов телефон..............................................32 Поставяне на SIM картата и батерията...............................................34 Зареждане на телефона..................35 Поставяне на картата с памет......35 Форматиране на картата с памет........................................................36 Вашият начален екран..................
Съдържание Контакти............................................66 Търсене на контакт............................66 Добавяне на нов кoнтакт...............66 Предпочитани контакти.................67 Импорт или експорт на контакти..................................................67 Преместване на контакти от стария в новия ви телефон...........68 Съобщения........................................69 Изглед разговори..............................69 Изпращане на съобщение............
Галерия....................................................91 Преглед в слайдшоу.........................91 QuickMemo............................................91 Музикален плейър............................93 HDMI.........................................................96 Помощни програми.......................98 Аларма/Часовник .............................98 Калкулатор...........................................98 Календар................................................98 Гласов запис....................
Указания за безопасна и eфективна употреба Символ Описание За да осигурите безопасна работа на това безжично устройство, прочетете тези инструкции Винаги трябва да сте изключително внимателни, докато шофирате, с цел да намалите риска от възникване на инциденти. Не използвайте безжичното устройство, докато шофирате. Също така, това устройство е изпробвано за употреба на разстояние 1,5 см между гърба на телефона и тялото на потребителя.
Символ Описание Производителите на пейсмейкъри препоръчват да оставите поне 15 см разстояние между други устройства и пейсмейкъри с цел да се избегнат възможни смущения в работата на пейсмейкъра. Изключете телефона си, когато това бъде поискано в болници, клиники и други заведения за здравни грижи. Тези изисквания са предназначени за предотвратяване на възможни интерференции с чувствителните медицински уреди.
Указания за безопасна и eфективна употреба Символ Описание Сред местата с най-висока степен на риск от възникване на експлозия са места, на които се съхранява гориво, хранилища на кораби, обекти, предназначени за транспортиране или съхранение на гориво и химически вещества, зони, в които въздухът съдържа химически вещества или частици от типа на зърнени култури, прах или метални стружки.
Символ Описание Това устройство, подобно на всяко друго безжично устройство, работи чрез радио сигнали, които по принцип не могат да гарантират свързване при всякакви условия. Затова, когато става дума за разговори по спешност, никога не разчитайте единствено на което и да е безжично устройство. Използвайте само одобрени аксесоари. Моля, прочетете тези лесни указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно.
Указания за безопасна и eфективна употреба Излагане на радиочестотна енергия TОВА УАТРОЙСТВО ОТГОВАРЯ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ УКАЗАНИЯ ЗА ИЗЛАГАНЕ НА РАДИОВЪЛНИ Вашето мобилно устройство е приемник и предавател на радиовълни. То е конструирано и произведено да не надхвърля лимитите за излагане на радиочестоти (RF), препоръчани от международните указания (ICNIRP). Тези лимити са част от подробните указания и установяват позволените нива на радиочестотна енергия за общото население.
на мощност, при което използва само мощността, необходима за достигане на определената мрежа. Колкото сте по-близо до предавателна станция, толкова по-ниска е предавателната мощност на устройството. Преди даден модел телефон да излезе на пазара е необходимо да се демонстрира съответствие на европейска директива R&TTE. Една от изключително важните изисквания на директивата е защитата на здравето и безопасността на потребителя и всички други лица.
Указания за безопасна и eфективна употреба килограм (W/kg), средно на десет грама телесна тъкан. Указанията включват значителен буфер за безопасност за допълнителна защита на хората и компенсация на колебания в измерването. Стойностите за SAR могат да се различават в зависимост от националните изисквания и мрежовата лента.
(2) това устройство трябва да приеме всяко подавано смущение, включително такова, която може да доведе до нежелано функциониране. Внимание! Промените и модификациите, които не са одобрени от производителя, могат да доведат до отпадане правото на потребителя да използва това оборудване. • • Грижа за продукта и поддръжка • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари, одобрени за използване с този определен модел телефон.
Указания за безопасна и eфективна употреба • • • • • 14 използвайте телефона си в болници, тъй като може да засегне чувствително медицинско оборудване. Не пипайте телефона с мокри ръце, докато се зарежда. Това може да доведе до токов удар или до сериозна повреда на вашия телефон. Не зареждайте апарата близо до запалими материали, тъй като апаратът може да се загрее и да предизвика опасност от пожар.
гаранцията. • Не използвайте, не докосвайте и не опитвайте да изваждате или поправяте счупеното стъкло, ако се отчупи парче или се спука. Повреждането на стъкления дисплей поради силово или неправилно използване не се покрива от гаранцията. • Вашият телефон е електронно устройство, което при обичайна употреба отделя топлина. Прекомерно продължителният контакт директно с кожата при отсъствие на достатъчна вентилация може да доведе до неудобства или слаби изгаряния.
Указания за безопасна и eфективна употреба Пейсмейкъри Безопасност на пътя Производителите на пейсмейкъри препоръчват да се поддържа минимална дистанция от 15 см между мобилния телефон и пейсмейкъра, за да се избегне потенциална интерференция с пейсмейкъра. За да постигнете това, използвайте телефона на противоположното ухо на пейсмейкъра и не го носете в джоб на гърдите. Проверете законите и разпоредбите за използване на мобилни телефони в областите, където шофирате.
• К огато автомобилът ви е снабден с въздушна възглавница, не блокирайте пътя й с монтирани или портативни безжични уреди. Това може да предизвика неправилно действие на въздушната възглавница или да доведе до сериозно нараняване поради неправилното й действие. • Ако слушате музика независимо дали навън или вътре, проверете дали силата на звука е на приемливо ниво, така че да чувате какво става около вас. Това е особено важно когато сте близо до път.
Указания за безопасна и eфективна употреба ЗАБЕЛЕЖКА: Прекомерното звуково налягане от слушалки може да причини загуба на слуха. Стъклени части Някои части на вашия телефон са направени от стъкло. Това стъкло може да се счупи, ако мобилният телефон бъде изтърван на твърда повърхност или бъде натиснат по-силно. Ако стъклото се счупи, не го докосвайте и не се опитвайте да го извадите. Не използвайте мобилния телефон, докато стъклото не бъде подменено от упълномощен сервизен център.
Деца Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване. Спешни повиквания Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи. Затова никога не разчитайте единствено на телефона за спешни повиквания. Проверете при местния доставчик на услуги. Информация за използване и грижи за батерията • Н е е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане..
Указания за безопасна и eфективна употреба като например в баня. • Н е оставяйте батерията на студени или горещи места, това може да влоши качеството на работата й. • Ако батерията бъде заменена с такава от неправилен тип, има опасност от пръсване. • Изхвърляйте използваните батерии в съответствие с инструкциите на производителя. Рециклирайте, когато е възможно. Не изхвърляйте с битовите отпадъци.
умора и замаяност. Всеки човек е различен, затова определете сами за себе си честотата и продължителността на почивките. Ако почувствате каквито и да било симптоми на неудобство, спрете да гледате и си починете, докато симптомите не отшумят. Ако симптомите не отшумяват дори след като сте спрели да гледате и сте направили почивка, се консултирайте с лекар. • Следвайте предоставените към мобилното ви устройство указания относно допустимите разстояния за гледане и ъгли.
Важна забележка Моля, проверете дали някой от срещаните от вас с телефона ви проблеми са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист. 1. Работа с паметта на телефона Когато свободното пространство в паметта на телефона ви е помалко от 10%, той няма да може да получава нови съобщения. Ще се наложи да изтриете част от данните в паметта на телефона си, например приложения или съобщения, за да осигурите повече пространство в него.
2. Оптимизиране издръжливостта на батерията Можете да удължите живота на батерията, като изключите функции, които не е необходимо постоянно да са активни. Освен това може да следите по какъв начин различните приложения и системни ресурси консумират енергията на батерията. За да удължите издръжливостта на батерията: • Изключете радио комуникациите, които не се използват. Изключете Wi-Fi, Bluetooth или GPS, когато не се използват.
Важна забележка използване на батерията. То показва или колко време и изминало откакто телефонът ви последно е бил включен към източник на захранване или, ако е бил включен в източник на захранване, колко време е изминало, откакто телефонът ви последно е работил на батерия. Полето на екрана извежда списък с приложения или услуги, които използват мощността на батерията от най-високи към най-ниски стойности. 3. Използване на папки В една папка можете да съчетаете няколко икони на приложения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако инсталирате и използвате операционна система, която се различава от предоставената от производителя, това може да доведе до неизправности на вашия телефон. Също така, гаранцията вече няма да е приложима за вашия телефон. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да защитите телефона и личните си данни, изтегляйте приложения само от надеждни източници като Play Store. Ако някои приложения не са инсталирани правилно в телефона, той може да не работи добре или да възникнат сериозни грешки.
Важна забележка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предохранителни мерки, необходими при използване на шаблон за блокиране Много важно е да запомните шаблона за отключване на екрана, който ще настроите. Разполагате с пет възможности за въвеждане на вашия шаблон за отключване, PIN код или парола. Ако сте изпробвали всичките пет опита, можете да направите нов опит отново след 30 секунди.
че неизползваните приложения не консумират ресурси без необходимост. За да спрете да използвате приложение: 1 От началния екран, докоснете > Настройки от раздела с приложения > Приложения от >раздел РАБОТЕЩИ на УСТРОЙСТВОТО. 2 Превъртете и докоснете желаното приложение и след това Стоп, за да го спрете. 7. Инсталиране на компютърен софтуер (LG PC Suite) "LG PC Suite" е софтуерен пакет, който ви позволява да свържете устройството си с компютър чрез USB кабел за данни и Wi-Fi.
Важна забележка ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да използвате менюто Помощ на приложението, за да научите как да използвате своя софтуерен пакет LG PC Suite. Инсталация на софтуерния пакет “LG PC Suite” Софтуерният пакет "LG PC Suite" може да бъде изтеглен от уеб страницата на LG. 1 Отидете на адрес www.lg.com и изберете страна. 2 Отидете на Поддръжка > МОБИЛНА ПОДДРЪЖКА > Мобилни телефони LG > Изберете модела (LGP920) или отидете на Поддръжка > Мобилен телефон > Изберете модела (LGP920).
Процедурата е следната: 1 Свържете телефона си с компютъра (използвате USB кабел за данни или Wi-Fi връзка). 2 След свързване, стартирайте програмата и изберете раздел от телефона от категорията в лявата страна на екрана. 3 Щракнете [Лична информация], за да я изберете. 4 Поставете отметки в полетата, които желаете да синхронизирате и щракнете върху бутон Синхронизиране. 9.
Важна забележка за съхранение на компютъра и да прехвърлите файловете. 5 Копирайте файловете от компютъра в папка на диска. 6 Изберете опция само зареждане, за да изключите телефона. СЪВЕТ! За да използвате отново microSD карта в своя телефон, е необходимо да отворите полето за уведомяване и да докоснете > Само зареждане. За да изключите своя телефон от компютъра: Отворете полето за уведомяване и докоснете > Само зареждане, за да изключите телефона от компютъра по безопасен начин. 30 10.
12. Дръжте телефона си изправен 13. Когато екранът замръзне Дръжте телефона изправен и в хоризонтално положение, както се държи стандартно телефон. LG-P920 е с вътрешна антена. Внимавайте да не надраскате или повредите гърба на телефона, тъй като това ще причини понижаване на ефективността му. Докато осъществявате/ получавате повиквания или данни, опитайте да избягвате да държите телефона в долната му част, там, където се намира антената. Това може да засегне качеството на разговора.
Запознаване с вашия нов телефон За да включите телефона, натиснете и задръжте бутона Захранване за 3 секунди. За да изключите телефона, задръжте бутона Захранване за 3 секунди, докоснете Изключване и след това OK. Говорител Сензор за близост Бутон Начало - Връщате се в началото от произволен екран. Бутон Меню - Проверявате наличните опции. Бутон за захранване/ заключване - Включвате/изключвате телефона, като натиснете и задържите този клавиш. - Натиснете кратко за заключване/ отключване на екрана.
СЪВЕТ! Докоснете бутона Меню когато докосвате приложение, за да проверите какви опции предлага. Ако по време на използване на LG-P920 се появят съобщения за грешка или ако не можете да го включите, извадете батерията, поставете я обратно, след което включете телефона след 5 секунди. Конектор за стерео слушалки Бутона за захранване/ заключване Бутони за регулиране силата на звука - От началния екран: управлявате силата на звънене. - По време на разговор: управлявате силата на звука на говорителя.
Запознаване с вашия нов телефон Поставяне на SIM картата 2 Плъзнете SIM картата в гнездото за SIM картата. и батерията Преди да започнете да ползвате своя нов телефон, трябва да го настроите. За да поставите SIM картата и батерията: 1 За да свалите задния капак, хванете телефона здраво в ръката си. С другата ръка натиснете силно в центъра на капачето на батерията, като същевременно дръпнете горния му край навън с показалеца си. След това извадете задния капак.
4 Върнете обратно задния капак на телефона. ЗАБЕЛЕЖКА: батерията трябва да е напълно заредена, за да се повиши издръжливостта й. Поставяне на картата с памет За да поставите карта с памет: Зареждане на телефона Конекторът за зареждане се намира отстрани на вашия телефон LG-P920. Поставете зарядното устройство и го включете в електрически контакт. Вашият LG-P920 е напълно зареден, след като се появи . 1 Преди да поставяте или изваждате карта с памет, изключете телефона. Свалете задния капак.
Запознаване с вашия нов телефон Форматиране на картата с памет Възможно е картата с памет да е вече форматирана. Ако не е, преди да я използвате, трябва да я форматирате. ЗАБЕЛЕЖКА: При форматиране на картата с памет, всички файлове в нея ще бъдат изтрити. 1 На вашия начален екран докоснете > изберете Настройки. 2 Превъртете и докоснете Съхранение от устройството. 3 Натиснете Демонтиране на SD картата. 4 Докоснете Изтриване на SD карта, след което потвърдете своя избор.
всичко. Картата ви ще е форматирана и готова за употреба. ЗАБЕЛЕЖКА: ако в картата с памет има някакво съдържание, структурата на папките, които включват съдържанието, може да е различна след форматиране, тъй като всички файлове ще бъдат изтрити. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поставяйте и не изваждайте картата с памет, докато телефонът е включен. В противен случай може да повредите картата с памет и телефона си, а данните, записани в картата с памет, може да се повредят.
Вашият начален екран Съвети за сензорния екран Следват някои съвети относно навигирането в телефона. Докоснете - за Натиснете и да изберете задръжте - за меню/опция да отворите или да меню с отворите опции или да приложение, прихванете го докоснете. обект, който искате да преместите, натиснете и го задръжте. Изтеглете - за да превъртите в списък или да се придвижите леко, изтеглете през сензорния екран.
Свиване и разтягане - за да увеличите размера на части от съдържанието, като същевременно центрирате изображението между пръстите си, свивате екрана, като натиснете с два пръста и след това ги съберете един до друг. За да разтегнете съдържание, раздалечете пръстите си един от друг и така ще отдалечите изображението. ЗАБЕЛЕЖКА: • За да изберете елемент, докоснете центъра на иконата. • Няма нужда да се натиска твърде силно, сензорният екран е достатъчно чувствителен, за да регистрира леките докосвания.
Вашият начален екран Заключване на телефона ви Когато не използвате LG-P920, натиснете бутона захранване/ заключване, за да заключите телефона. По този начин предотвратявате неволните докосвания на екрана и спестявате от енергията на батерията. Ако не използвате телефона известно време, независимо от това какво виждате на екрана, то ще бъде сменено със заключващия екран с цел запазване на батерията.
персонализирате всеки панел с Приложения, Изтегляния, Притурки и Тапети. ЗАБЕЛЕЖКА Някои изображения на екрана може да са различни в зависимост от мобилния оператор. На началния екран можете да видите бързите бутони в долната част на екрана. Бутоните за бърз достъп осигуряват лесен достъп с натискане на един бутон до най-често използваните от вас функции. Докоснете иконата Телефон, за да извикате сензорната клавиатура и да проведете разговор. Докоснете, за да отворите иконката с контакти .
Вашият начален екран Персонализиране на началния екран Можете да персонализирате началния екран на телефона си, като добавите приложения, изтегляния, притурки или тапети. За повече удобство при използване на телефона, добавете любимите си преки пътища до приложения на началния екран. 1 От началния екран, докоснете празната част от него за удължен период.
Връщане назад към наскоро използвано приложение 1 Докоснете и задръжте бутона на Началния екран . Екранът ще изведе съобщение с икони на приложенията, които сте използвали последно. 2 За да отворите дадено приложение, натиснете съответната икона. Или докоснете бутона Назад, за да се върнете на текущото приложение. Поле за уведомяване Полето за уведомление се придвижва през най-горната част а екрана. Натиснете и плъзнете полето за уведомление надолу с помощта на пръста си.
Вашият начален екран [Лента на състоянието] Икона Описание Не е поставена SIM карта Няма сигнал Алармата е настроена Нова гласова поща Самолетен режим Мелодията е заглушена Връзка с Wi-Fi мрежа Режим вибрация Слушалка с кабел Батерията е напълно заредена В ход е разговор Задържан Телефон с високоговорител Микрофонът на телефона е с изключен звук 44 Икона Описание Свързан с Bluetooth устройство Системно предупреждение Батерията се зарежда Входящи и изходящи данни Телефон в свързан с компютър чрез
Икона Описание Свързан On-Screen Phone други известия не се показват Синхронизират се данни Икона Описание GPS е включен SmartShare Вкл.
Вашият начален екран Екранна клавиатура Може да въвеждате и текст от екранната клавиатура. Екранната клавиатура автоматично показва на екрана кога трябва да въведете текст. За ръчно показване на клавиатурата, просто докоснете текстово поле, в което искате да въведете текст. Използване на клавиатурата и въвеждане на текст Докоснете веднъж, за да направите следващата въведена буква главна. Ако искате да преминете на режим всички букви да са главни, докоснете го два пъти.
Настройка на профил в Google При първото отваряне на приложението Google от вашия телефон, ще бъдете помолени да влезете в своя съществуващ профил в Google. Ако не разполагате с профил в Google, системата ще ви подкани да си създадете. Създаване на профил в Google 1 От началния екран, докоснете , за да отворите менюто с приложения. 2 Изберете приложение на Google (като напр. Gmail) > изберете Нов за създаване на нов акаунт.
Вашият начален екран 3 След като създадете своя профил в Google в телефона си, последният автоматично ще се синхронизира с вашия интернет профил в Google. (Зависи от настройките ви за синхронизиране.) След като влезете, можете да използвате Google Mail, Google Календар и Play Store; да изтегляте приложения от Play Store; да архивирате настройките си в сървъри на Google и да се възползвате от други услуги на Googlе.
във вашия Google акаунт по време на инсталирането. Ако изчакате до приключване на инсталацията, вашите настройки няма да бъдат възстановени. • Ако имате фирмен профил от вашата компания или друга организация, IT отделът може да предложи специални инструкции относно начина за влизане в този профил.
Свързване към мрежи и устройства Wi-Fi С помощта на Wi-Fi можете да използвате високоскоростен интернет достъп в рамките на обхвата на точката за безжичен достъп (AP). Насладете се на безжичен интернет чрез Wi-Fi, без допълнителни такси. Свързване към Wi-Fi мрежи За да използвате Wi-Fi от своя телефон, е необходимо да разполагате с безжична точка за достъп или "гореща точка". Някои точки за достъп са свободни за ползване и можете просто да се свържете с тях.
4 За да се свържете с дадена мрежа, я натиснете. • Ако мрежата е с отворен достъп, ще бъдете подканени да потвърдите дали искате да се свържете към тази мрежа, като натиснете Свързване. • Ако мрежата е защитена, ще трябва да въведете парола или други данни за достъп. (За допълнителна информация попитайте своя мрежов администратор) 5 Лентата на състоянието извежда икони, които показват какъв е Wi-Fi статусът.
Свързване към мрежи и устройства 1 Докоснете раздела > Системни настройки > задайте Bluetooth > да бъде ВКЛ. от раздела БЕЗЖИЧНИ & МРЕЖИ. 2 Докоснете отново менюто Bluetooth. Вашият телефон ще търси и ще покаже ИДтата на наличните в близост устройства с Вluetooth. Ако устройството, с което искате да направите връзка, не е в списъка, проверете дали то е настроено да бъде откриваемо, след което докоснете отново Търсене на устройства. 3 От списъка, изберете устройството, с което искате да се сдвоите.
Получаване на данни чрез безжичната функция Bluetooth 1 Докоснете > Системни настройки > задайте Bluetooth да бъде ВКЛ. и докоснете Направи устройството видимо, за да го направите видимо за други устройства. Забележка: За да изберете продължителността от време, през което телефонът ви да бъде > Изтичане видим, докоснете на периода на видимост. 2 Изберете Сдвояване, за да потвърдите, че желаете да получите данни то това устройство. Споделяне на връзката за данни на своя телефон.
Свързване към мрежи и устройства Най-новата информация относно свързването с компютър и мобилните горещи точки, включително поддържаните операционни системи и други подробности можете да намерите на адрес http://www. android.com/tether. За да смените настройките на портативната Wi-Fi точка за достъп: • Докоснете > Системни настройки > Още от раздел БЕЗЖИЧНИ & МРЕЖИ > Портативна Wi-Fi гореща точка > Изберете опциите, които искате да настроите.
(SSID) и да защитите неговата Wi-Fi мрежа. 1 На началния екран докоснете > Системни настройки. 2 Докоснете Още от раздел БЕЗЖИЧНИ & МРЕЖИ и изберете Портативна Wi-Fi гореща точка. 3 Проверете дали е избрана опцията Портативна Wi-Fi гореща точка. 4 Докоснете Конфигуриране на Wi-Fi гореща точка. • Ще се отвори диалоговият прозорец Конфигуриране на Wi-Fi "гореща точка". • Можете да промените името на SSID мрежата (име), което останалите компютри виждат, докато търсят Wi-Fi мрежи.
Свързване към мрежи и устройства ВНИМАНИЕ! Ако зададете опция за защита, като Отваряне, можете да предотвратите неупълномощено използване на онлайн услуги от други лица и допълнителни такси. За да избегнете неразрешено използване на устройството, е по-добре да не отменяте опцията за защита. Използване на SmartShare SmartShare си служи с технологията DLNA (Digital Living Network Alliance) за споделяне на цифрово съдържание през безжична мрежа.
ЗАБЕЛЕЖКА: проверете дали microSD картата е правилно поставена, както и че опцията "Получаване на файлове" в меню "Настройки" е отметната. 4 В раздела Съдържание за споделяне докоснете, за да отметнете типовете съдържание, които искате да споделите. Изберете опция от Снимки, Видеоклипове и Музика. 5 SmartShare е активиран и готов да споделя съдържание.
Свързване към мрежи и устройства За да споделите съдържание от телефона си с устройството, което извлича (например телевизор) ЗАБЕЛЕЖКА: проверете дали устройството, което извлича, е правилно конфигурирано. 1 за възпроизвеждане на Видео с помощта на приложението Видео плейър, докоснете менюто / / в полето на заглавието. : Трябва да сте свързани към мрежа : Изберете устройство от мрежата : В момента съдържанието се споделя чрез SmartShare.
За да изтеглите съдържание от библиотека за отдалечено съдържание с други устройства 1 Докоснете бутона "Приложения" > SmartShare . 2 Докоснете бутона От и изберете устройството от библиотеката за отдалечено съдържание. 3 Можете да прегледате библиотеката със съдържание. 4 Докоснете миниатюра на съдържанието, след това докоснете клавиша Изтегляне. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои типове съдържание не се поддържат.
Свързване към мрежи и устройства Компютърни връзки с компютърен кабел за данни Научете как да свързвате телефона си към компютър чрез компютърен кабел за данни в режими на USB свързване. Като свържете телефона си към компютър, можете директно да прехвърлите данни от и към устройството и да използвате компютърни програми (LG PC Suite).
Прехвърляне на музика, снимки и видео чрез USB устройство за съхранение 1 Свържете LG-P920 с компютър чрез USB кабел. 2 Ако не сте инсталирали LG Android Platform Driver на своя компютър, трябва ръчно да промените настройките. От началния екран, докоснете бутона Меню Системни настройки > Връзка с компютър > USB връзка, след това изберете Устройство за съхранение. 3 Можете да прегледате съдържанието в устройството за съхранение на компютъра и да прехвърлите файловете.
Повиквания Извършване на гласово повикване Осъществяване на видео повикване 1 Докоснете , за да отворите клавиатурата. 2 Въведете номера от клавиатурата. За да изтриете цифра, докоснете иконата за Изтриване . 3 Докоснете иконата за Повикване , за да осъществите повикване. 4 За да прекратите повикване, докоснете иконата Край . 1 Докоснете , за да отворите клавиатурата. 2 Както и първия път, въведете телефонния номер. 3 Докоснете иконата за Видео повикване , за да осъществите видео повикване.
настройте местоположението на вътрешната камера. 6 За да прекратите видео разговор, докоснете Край. Личен – Можете да смените изображението, вместо да се показва текущото лично изображение. Бутони за набиране: Въведете число. Задръж: изключване на звука и поставяне на видеоклипа на пауза. Заглуш.: изключване на звука. Високоговорител: включвате или изключвате високоговорителя. Меню за повиквания от екрана на видеоклип Снимане - можете сами да заснемете изображение на човека отсреща.
Повиквания Отговаряне и отхвърляне на повикване СЪВЕТ! Поставете екрана на телефона върху повърхност или натиснете клавиша за сила на звука (отстрани) и така ще заглушите звука на входящо повикване. Настройката не жестовете трябва да се направи предварително. Изберете Приложения > Настройки > Жестове > отбележете Заглушаване на входящите повиквания. При заключен екран: Когато телефонът звънне, изтеглете иконата Откажи вляво, за да откажете/отхвърлите входящо повикване.
Извършване на второ повикване 1 По време на първия ви разговор докоснете Бутони за набиране и наберете номера. Също така можете да търсите контактите си, като докоснете Контакти и изберете номера, който желаете да наберете. 2 Натиснете иконата Повикване , за да активирате повикването. 3 На екрана ще се покажат и двете повиквания. Първоначалното ви повикване ще се заключи и ще бъде поставено в режим на задържане. 4 Докоснете списъка на задържане, за да превключите между повиквания.
Контакти Можете да добавите контакти в телефона си и да ги синхронизирате с контактите във вашия профил в Google или други профили, които поддържат функцията синхронизиране на контакти. Търсене на контакт В начален екран 1 Докоснете за отваряне на списъка с контакти. 2 Докоснете Търсене в Контакти и въведете името на контакта от клавиатурата. Добавяне на нов кoнтакт 1 Докоснете за отваряне на списъка с контакти. 2 Изберете . 3 Изберете местоположение за паметта.
6 Докоснете категория информация за контакт и въведете информацията за контакта. 7 За да запишете контакта, докоснете Запиши. Предпочитани контакти Можете да класифицирате често набираните от вас контакти като предпочитани. Добавяне на контакт към вашите предпочитани 1 Докоснете за отваряне на списъка с контакти. 2 За да прегледате данните за контакт, го изберете. 3 Докоснете звездата вдясно до името на контакта. Звездата става жълта.
Контакти 3 Изберете желана опция за импорт/експорт. Ако имате повече от един акаунт, изберете акаунта, за който желаете да добавите контакт. 4 Изберете файловете с контакти, които желаете да импортирате/експортирате и натиснете Импортиране, за да потвърдите. Преместване на контакти от стария в новия ви телефон Експортирайте контактите си в CSV файл от стария си телефон в компютъра чрез програмата PC sync. 1 Най-напред инсталирайте "LG PC Suite" на компютъра си.
Съобщения Вашият LG-P920 съчетава SMS и MMS в интуитивно и лесно за използване меню. Изглед разговори Съобщенията, обменени с други лица, могат да се покажат в хронологичен ред, така че можете удобно да видите общ преглед на разговора. Изпращане на съобщение 1 Докоснете иконата от началния екран, за да се отвори ново съобщение. 2 Въведете името на контакта или номера, който ще набирате, в полето До. Докато въвеждате името на контакта, системата извежда съвпадащите контакти.
Съобщения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ограничението от 160 знака може да варира в различните страни, в зависимост от начина на кодиране на SMS и езика. Ако добавите към SMS съобщение изображение, видеоклип или аудиофайл, то се преобразува автоматично в MMS съобщение, за което ще бъдете съответно таксувани. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако получите SMS съобщение по време на разговор, ще бъдете уведомени за това със звуково известяване.
Имейл Можете да използвате приложението Имейл, за да прочетете имейл съобщение от източници, различни от Gmail. Имейл приложението поддържа следните типове акаунти: POP3, IMAP и Microsoft Exchange (за потребители на Enterprise). За да отворите имейл приложение От началния екран, докоснете > и изберете Имейл. При първото отваряне на Имейл приложението ще се отвори съветник за настройка, който ще ви помогне да добавите имейл акаунт.
Имейл Други (POP3, IMAP) имейл акаунти Имейл адрес – Въведете имейл адреса на акаунта. Парола – въведете паролата на акаунта. POP3 / IMAP4 – изберете тип протокол, POP3 или IMAP4. Входящ сървър – въведете адреса на сървъра за входяща поща. Защитен тип – TLS/SSL/ Изключен. Номер на порт – обикновено се появява номера по подразбиране на всеки акаунт. Изходящ сървър – въведете адреса на сървъра за изходяща поща. SMTP защитен тип – TLS/SSL/ Изключен.
За да отворите обединената си входяща кутия: Ако сте конфигурирали имейла си така, че да изпраща и получава имейл съобщения за повече от един акаунт, в Комбинирана входяща кутия можете да прегледате всички съобщения, изпратени до всичките ви акаунти. 1 Докоснете Имейл. 2 Докоснете Комбинирана входяща кутия (от екрана с Aкаунти).
Имейл вземете/запишете нов (при необходимост). 6 Докоснете . Докоснете съобщение в папката Чернови, за да възстановите работата по него. Вашето съобщение също се запомня като чернова, ако докоснете клавиша Назад преди да го изпратите. Ако не сте свързани с нито една мрежа, например ако работите в режим на п лет, съобщенията, които изпратите, ще се натрупват в кутията изходящи, докато не се свържете отново към мрежа. Ако в кутията Изходящи има изчакващи съобщения, тя ще се появи на екрана Акаунти.
оператор, може да имате и други папки. Добавяне и редактиране на имейл акаунти За да добавите имейл акаунт: 1 От началния екран, докоснете > и изберете Имейл. 2 Изберете MS Exchange или Други. Ако имейл акаунтът не е настроен, съветникът за настройка не се активира автоматично. В този случай трябва да докоснете бутона Меню > и Добавяне на акаунт. За да промените настройките на акаунт: 1 Отворете екрана Акаунти. 2 Докоснете бутона Меню > Настройки.
Камера За да отворите приложението за Камерата, от началния екран докоснете > Камера . Запознаване с визьора (Режим камера) Яркост – тази опция определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада в обектива. Плъзгайте индикатора за експонация по лентата към“-” за найниска стойност, замъглено изображение или към “+” за по-висок контраст, по-рязко изображение. Снимане с "Cheese" – кажете "Cheese", когато се приготвите за снимката.
Заснемане на снимка 1 Отворете приложението Камера. 2 Хванете телефона хоризонтално и насочете обектива към обекта, който искате да снимате. 3 В центъра на екрана на визьора се появява поле за фокусиране. За да фокусирате върху тази точка, можете също така да докоснете екрана. 4 Когато полето за фокусиране стане зелено, камерата е фокусирала обекта. 5 Докоснете леко иконата на затвора , за да направите снимката. Забележка: при снимане на закрито може да се появят сенки поради характеристиките на камерата.
Камера ЗАБЕЛЕЖКА: може да се начислят допълнителни такси при изтеглянето на MMS съобщения по време на роуминг. СЪВЕТ! Ако имате профил в социална мрежа и го настроите и в телефона, можете да споделяте свои снимки с общността. Задаване Изберете като изображението, за да го използвате като Снимка на контакта, Фон на началния екран, Фон на заключен екран. Преименуване Докоснете за редактиране името на избраната снимка. Редактиране Докоснете, за да редактирате заснетата от вас снимка.
• Проследяване на лица: камерата открива и фокусира човешки лица. Размер на снимката – натиснете тази опция, за да настроите размера (в пиксели) на снимката, която ще правите. Режим на сцена – избирате цветовите и светлинни настройки, които са подходящи за настоящата среда. • Нормален: автоматично се настройва в съответствие с околната среда. • Портретен: подходящ е за заснемане на хора. • Пейзажен: подходящ е за заснемане на естествени природни дадености, например дървета, цветя, небе.
Камера ви покаже автоматично току-що направената снимка. Звук на затвора – избирате един от четири възможни звука на затвора. Местоположение на етикет – Активирайте, за да използвате локационните услуги на телефона. Правете снимки, където и да сте, и поставяйте тагове за местоположение. Ако качите снимките в блог, който поддържа гео тагване, ще видите снимките, показани на карта. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция е достъпна само когато е активен GPS.
Преглед на записаните снимки Може до получите достъп до записаните снимки от режим на фотоапарат. Просто докоснете бутона "Галерия" , при което ще се отвори галерията ви. СЪВЕТ! Местете наляво или надясно, за да видите други снимки или видеоклипове. Докоснете снимка, за да се изведат други менюта с опции. – Докоснете, за да видите Smart Share списък на снимките си (при свързване с други устройства снимките ще се покажат). – Докоснете, за да направите нова снимка.
Камера Запознаване с визьора (видео режим) Яркост – тази опция определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада в обектива. Плъзнете индикатора за яркост по дължината на лентата към “-” за видео с по-слаба яркост или към “+” за видео с по-висока яркост. Мащабиране – увеличавате или намалявате мащаба. Бутон за превключване на камерата – позволява ви да превключвате между предна и задна камера. Преминаване между 2D - 3D режими режими – Докоснете, за да превключите между 3D и 2D видео режим.
Заснемане на бърз видеоклип След заснемане на видеоклип 1 Отворете приложението Камера и плъзнете бутона за режима на камерата надолу до позиция Видео. Иконата на затвора ще се промени на . 2 На екрана ще се появи визьорът на видеокамерата. 3 Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта на видеоклипа. 4 Докоснете иконата за пускане на видео . 5 В дъното на визьора ще се появи Таймер, показващ дължината на видеоклипа. 6 За да спрете записа, докоснете иконата за спиране на видео .
Камера атиснете, за да изтриете Н видеоклипа, който току-що направихте, и потвърдете, като натиснете OK. Визьорът отново ще се появи. Натиснете, за да заснемете веднага друг клип. Докоснете, за да видите видеоклипа, който сте записали последно. Използване на разширени настройки (видеокамера) С помощта на визьора, докоснете за отваряне на всички разширени настройки. Регулирайте настройките на видео камерата като превъртите колелото. След като изберете опция, докоснете клавиша Назад.
Аудио запис – можете да изберете Изключване на звука, за да запишете видеоклип без звук. Стабилизация – Изберете Вкл., за да компенсирате трептенето на ръцете. Авто преглед – ако зададете тази опция като Вкл., тя ще показва видеоклиповете, които току що сте записали автоматично. Съхранение – Изберете или Вътрешна памет, или SD карта за запазване на изображения. Възстановява всички настройки на видеокамерата. Докоснете, ако желаете да знаете как работи тази функция.
Камера 3D камера и видео 3D Camera режим a b c d e a Завъртане на камерата - Може да преминавате от външната на вътрешната камера. b 3D фокус- може ръчно да направите фина настройка на 3D фокуса, като регулирате степента на припокриване с помощта на лентата, появяваща се най-долу. Преди да започнете да правите 3D снимка, може да използвате тази функция. 86 c Яркост - тази опция определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада във видеоклипа.
Заснемане на 3D снимка 3D Video режим 1 Отворете приложението "Камера". 2 Докоснете 3D бутона от визьора. 3 Като държите телефона, насочете обектива към обекта, който искате да снимате. 4 Докоснете иконата на бутона на затвора . 5 Фотоапаратът се фокусира върху изображението. Когато изображението се фокусира, индикаторите на фокуса във всеки от ъглите се оцветяват в зелено и фотоапаратът прави снимка. a b c d e a Смяна на камерата - Може да преминавате от външната на вътрешната камера.
Камера d Светкавица - позволява ви да включите светкавицата, когато правите видео клип на тъмно място. e Настройки - натиснете тази икона, за да отворите менюто за настройки. Вижте Използване на разширени настройки. Режим 3D фокус - изберете опцията за автоматичен 3D фокус да е Поле, Център. Поле използва граничната зона за оптимизиране степента на припокриване. Център използва централната част за това. Може да направите фини настройки и ръчно с помощта на функцията за 3D фокусиране на визьора.
3D Спейс Натиснете и задръжте 3D бутона от дясната страна на телефона, за да отворите 3D Спейс. Чрез него ще се покаже 3D съдържание като например YouTube 3D, 3D Галерия, 3D Камера и 3D Ръководство. YouTube 3D 1 Докоснете YouTube 3D за да го отворите. Докато екранът превключва на YouTube 3D, се появяват различни 3D видеоклипове. 2 Изберете видеото, което искате да гледате. Видеото ще се покаже във формат един до друг, в режим за портрет.
3D Спейс 3D Камера 1 Докоснете 3D Камера и екранът ще премине в режим 3D Камера. За да направите 3D снимки и 3D записи, разгледайте 3D снимките и видеоклиповете на предходните страници. 3D Игра и приложения 1 Докоснете 3D Игра и приложения , при което всички 3D игри и приложения, които сте изтеглили от Market, ще се изведат на екрана. Четири приложения, сред които Asphalt6, Let's Golf2, Nova са въведени като настройки по подразбиране.
Мултимедия Галерия Можете също да запишете вашите файлове и на външна карта с памет. Предимството в използването на карта с памет е, че може да освободите място в паметта на телефона. На началния екран докоснете > Галерия. ЗАБЕЛЕЖКА: 3D съдържанието е достъпно от Галерията. За да разгледате 3D съдържание, 1 Изберете изображението, което искате да видите. 2 Завъртете в пейзажен изглед, при което 3D режимът ще се активира. 3 За допълнителна информация разгледайте 3D Ръководството.
Мултимедия 2 Изберете желаната опция от менюто измежду Тип стилус, Цвят, Гума и създайте бележка. 1 Активирайте QuickMemo, като натиснете и двата бутона за усилване и намаляване силата на звука за една секунда върху екрана, който искате да заснемете. Или докоснете и плъзнете лентата на състоянието надолу и докоснете . 3 Докоснете от менюто за редактиране и изберете , за да запишете бележката с текущия екран. ЗАБЕЛЕЖКА: Докато използвате функцията QuickMemo, си служете с върха на пръста си.
Използване на опциите за QuickMemo Докато използвате функцията QuickMemo, можете лесно да приложите опциите за QuickMenu. – Изберете, ако искате да използвате фоновия екран или не. – Отмени или Извърши повторно. – Изберете типа на стилуса и цвета. - Изтрийте създадената от вас бележка. - Изпратете или споделете текущата бележка QuickMemo с други хора. - Запишете бележката на текущия екран. Преглед на записаната бележка QuickMemo Докоснете Галерия и изберете албума QuickMemo.
Мултимедия Докоснете, за да преминете на следващата песен в албума или списъка за изпълнение, или за да разбъркате. Докоснете, за да се върнете обратно в началото на песента. Докоснете двукратно, за да прескочите на предишната песен. Докоснете, за да управлявате силата на звука на музиката. Докоснете, за да зададете режим на повторение. Докоснете, за да възпроизведете настоящия списък за изпълнение разбъркано. 94 Докоснете, за да видите настоящия списък за изпълнение. Докоснете, за да видите текста.
5 Изберете файловете, които искате да включите и натиснете Добави. Персонализиране на настройките на музикалния плейър 1 Докоснете > Музикален плейър от раздела с приложения. 2 Докоснете бутона Меню > Настройки. 3 Променете настройките така, че да персонализирате музикалния си плейър. ЗАБЕЛЕЖКА: • В зависимост от софтуера на телефона някои файлови формати могат да не се поддържат. • Ако размерът на файла надхвърли наличната памет, може да възникне грешка при отваряне на файловете.
Мултимедия HDMI HDMI (интерфейс за високодетайлна мултимедия) представлява компактен аудио/видео интерфейс за пренос на некомпресирани цифрови данни. Ако свържете телефона си с телевизор или монитор чрез HDMI кабел, можете да прехвърлите изображения или видео файлове с видео плейъра/способа за преглед на изображения на телефона си и да ги гледате на телевизор или монитор. Можете и да възпроизвеждате 3D съдържание на 3D телевизор или монитор.
фотоапарат или визуализация чрез 3D видеокамера се показват само на телевизора или монитора. Възможно е HDMI да не се поддържа от някои файлове, по желание на собственика на авторските права. Ако данните на телефона ви не се показват правилно на устройството поради проблем със синхронизацията трябва да промените резолюцията на вашия телефон.
Помощни програми Аларма/Часовник 1 Докоснете > Аларма/ Часовник . 2 След като настроите часа, LG-P920 ще ви уведоми колко часа остават до активиране на алармата. 3 Въведете Повтаряне, Време за изчакване, Вибрация, Звук на алармата, Заключване с пъзел и Бележка. Докоснете Запиши. Калкулатор. 1 Докоснете > Калкулатор от раздела с приложения. 2 Докоснете цифровите клавиши, за да въведете номера. 3 За прости изчисления, докоснете функцията, която желаете (+, –, x или ÷) последвано от =.
7 Ако искате да добавите забележка към събитието си, докоснете Описаниеи въведете информацията. 8 Ако искате да повторите алармата, задайте ПОВТАРЯНЕ и задайте НАПОМНЯНИЯ , ако това е необходимо. 9 Докоснете Запис, за да запишете събитието в календара. Гласов запис Запис на звук или глас Използвайте вашия гласов запис, за да записвате гласови бележки или други аудио файлове. 1 От началния екран натиснете раздела Приложения и изберете Гласов запис. 2 Докоснете за начало на записа.
Помощни програми Polaris Office Polaris Office представлява професионално мобилно офис решение, което позволява на потребителя да разглежда по удобен начин различни типове документи, в това число Word, Excel и PowerPoint файлове навсякъде, по всяко време, с помощта на съответните си мобилни устройства. Докоснете > Polaris Office от раздела с приложения.
1 Докоснете Приложения > 3D конвертор от раздела с приложения. 2 Докоснете и изберете желаните от вас игри. 3 Можете да играете игрите в списъка с 3D игри за конвертиране в 3D. • В случай, че сте регистрирали персонализируема игра, можете да зададете Качество, 3D дълбочина, Мащаб на дълбочина в 3D настройки. 4 Докоснете в списъка с игри. 5 Запазете настройките, след като започнете. Забележка: Конверторът за 3D игри работи само с 2D OpenGL базирани игри. ЗАБЕЛЕЖКА: 3D конвертирането е безплатно.
Уеб Интернет Интернет осигурява бърз, пълноцветен свят на игри, музика, новини, спорт, забавление и много други директно в мобилния ви телефон. Където и да сте и каквото и да правите. БЕЛЕЖКА: Приложими са допълнителни такси при свързването към тези услуги и изтеглянето на съдържание. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. Използване на уеб лентата с инструменти окоснете, за да се върнете с Д една страница.
Сподели страница – позволява ви да споделите уеб страницата с други хора. Намери на страницата – позволява ви да намирате букви или думи на текущата уеб страница. Заявка за десктоп сайт – позволява ви да прегледате уеб страницата като тапет на работния ви плот. Запази за офлайн прочитане – позволява ви да запазите настоящата уеб страница и да я прочетете офлайн по-късно. Настройки – извеждат се настройките на браузъра. Изход – позволява ви да излезете от браузера.
On screen телефон LG СОФТУЕР On-Screen Phone позволява да виждате екрана на мобилния телефон от компютър чрез USB или Wi-Fi връзка. Можете също да управлявате мобилния телефон от компютъра с помощта на клавиатура и мишка. Икони на On-Screen Phone 3.0 роменя предпочитанията П на екранния телефон. Включвате или изключвате мобилния си телефон с компютър. Минимализира прозореца на On-Screen Phone. Максимизира прозореца на On-Screen Phone. Излиза от програмата за екранен телефон.
и Polaris Office) към вашия компютър. Просто щракнете с десен бутон върху файла и го изтеглете, за да го изпратите в компютъра. • Трансфер на файлове (от компютъра към мобилния телефон): изпраща файлове от компютъра към мобилния телефон. Просто изберете файловете, които желаете да прехвърлите и плъзнете и поставете в прозореца на екранния телефон. Изпратените файлове се съхраняват в OSP папката.
On screen телефон ЗАБЕЛЕЖКА: Квадратчето за отметка на On-Screen Phone непременно трябва да е избрано в Настройки > Свързване на компютър > Екранен телефон > Екранен телефон. Моля, имайте предвид, че батерията може да издържа по-малко заради консумацията на On-Screen Phone, когато той е свързан през Wi-Fi.
Настройки Влизате в менюто с настройки 1 На началния екран докоснете > Системни настройки. 2 Изберете категория за настройка и съответна опция. БЕЗЖИЧНИ & МРЕЖИ Тук можете да управлявате Wi-Fi и Bluetooth. Също така можете да създавате мобилни мрежи и да преминавате в самолетен режим. < Wi-Fi > • Wi-Fi – включва Wi-Fi, за да се свърже към достъпни Wi-Fi мрежи. • Wi-Fi настройки – разрешава да зададете и управлявате точки за безжичен достъп.
Настройки < Използване на данни > Извежда се справка за употребата на данни, която позволява да промените настройките на лимита ви за данни. • Мобилни данни – Настройвате да използвате връзки за данни в произволно избрана мобилна мрежа. • Ограничаване на използването на мобилни данни – Задавате ограничение на употребата на мобилни данни. • Период на използване на данни – Персонализирате настройките на периода на ограничаване.
само номерата, включени в списъка на фиксираните набирания. < Гласова поща > Услуга гласова поща – позволява да изберете услугата гласова поща, предлагана от мобилния ви оператор. Настройки на гласова поща – ако използвате услугата за гласова поща на мобилния си оператор, тази опция ви позволява да въведете телефонния номер, който ще използвате за прослушване и управление на гласовата си поща.
Настройки Препращане на повикване – Можете да конфигурирате по какъв начин да се препращат повикванията ви, когато разговаряте по телефона, когато не отговаряте и т.н. Забрана на разговорите – изберете кои повиквания искате да блокирате. Въведете паролата за блокиране на повиквания. Допитайте се до мрежовия оператор за тази услуга. Продължителност на повикване – виждате продължителността на всички разговори, осъществените разговори, пропуснатите повиквания и последния разговор.
Портативна Wi-Fi гореща точка – Позволява ви да споделяте мобилна мрежа чрез Wi-Fi и да конфигурирате настройките на портативна Wi-Fi гореща точка. Мобилни мрежи – позволява да зададете опции за роуминг, мрежов режим и оператори, имена на точки за достъп (APN) и други. VPN настройки – показва се списък на виртуалните частни мрежи (VPN), които сте конфигурирали преди това. Позволява да добавяте различни типове VPN.
Настройки • Тихо време – указвате часа, в който всички звуци да се изключат с изключение на алармата и мултимедията. ДОКОСНЕТЕ ОБРАТНА ВРЪЗКА И СИСТЕМА • Тонове при докосване на клавиатурата – позволява да настроите телефона да възпроизвежда тонове, когато се използва клавиатурата за избиране на номера. • Звуци при докосване – позволява да настроите телефона си да възпроизвежда звук, когато докоснете бутони, икони и други екранни елементи, които реагират на докосването ви.
СЕНЗОР • Калибриране на сензора за движения – позволява ви да подобрите точността на наклона и скоростта на сензора. 3D НАСТРОЙКИ • Изскачащо предупреждение – Отбележете, за да се покаже изскачащото предупреждение за 3D. < Начален екран > Изберете фоново изображение за началния екран. Можете да настроите анимация, екранен ефект или тапет. < Екран за заключване > Указвате как да се отключва екрана. • Изберете заключване на екрана – указвате схема за отключване, с която да защитите телефона си.
Настройки Чувствителност за наклон – тестване и регулиране на чувствителността на сензора за наклон за началния екран и приложения. Безшумни входящи повиквания – обърнете устройството, за да заглушите входящите повиквания. Отлагане или спиране на аларма – обърнете устройството, за да отложите или спрете алармата. Пауза на видео – обърнете устройството, за да спрете видео на пауза. Помощ – помощ с жестовите функции. < Съхранение > Преглеждате информацията за паметта на своя телефон и картата с памет.
• Съвети за пестене на енергия – получавате информация за това как да понижите консумацията на енергия от батерията в съответствие с наличните функции за пестене на енергия. РАЗДЕЛИ ЗА ПЕСТЕНЕ НА ЕНЕРГИЯ Указвате да се активира режима Пестене на енергия в съответствие с избраните от вас настройки. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БАТЕРИЯ Преглеждате изразходената от телефона ви енергия. < Приложения > Можете да видите и управлявате приложенията.
Настройки на Google да използва вашето местоположение при предоставяне на тези услуги. • GPS сателити – ако изберете GPS сателити, вашият телефон ще определя местоположението ви с точност до ниво улица. • Местоположение & Google търсене – задавате телефонът ви да използва текущото ви местоположение за Google търсене и други услуги на Google. < Защита > Променяте настройките на телефона си и SIM или USIM картата.
• Непознати източници – преглеждате администраторите на телефона, указани в него. Можете да активирате администратори на телефона, когато започвате използване на нови функционалности в него. СЪХРАНЕНИЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ • Доверени удостоверения – изберете сертификати и удостоверения, за да сте сигурни, че използвате приложенията си безопасно. • Инсталиране от памет – инсталирате криптирани сертификати, записани в USB паметта.
Настройки • Автоматично възстановяване – настройка за възстановяване на вашите настройки и данни на приложения, когато приложенията бъдат инсталирани на вашия телефон. ЛИЧНИ ДАННИ • Нулиране до фабричните данни – възстановява вашите настройки към фабрично зададените стойности и изтрива всички ваши данни. Ако нулирате телефона по този начин, системата ще ви подкани да въведете отново същия тип информация, както сте направили при първото включване на Аndroid.
СИСТЕМА < Дата & Час > Използвайте настройките за Дата и час, за да укажете модел за начина, по който да се изписват датите. Можете да използвате тези настройки, за да укажете сами часа и часовата зона, вместо да получавате информация за текущия час от мобилната мрежа. • Автоматична дата и час – когато настроите дадена часова зона, часът автоматично се актуализира. • Автоматична часова зона – автоматично актуализирате часа, когато преминавате от една часова зона в друга.
Настройки • Бутон за захранване прекратява разговор – указвате телефона да приключва разговор, когато натиснете бутона Захранване/ заключване. • Авто-завъртане на екрана – указвате дали съдържанието да се обърне автоматично или не, когато обърнете самия телефон. • Забавяне при докосване и задържане – забавяне при докосване и задържане: указвате времето на разпознаване за докосване и задържане на екрана.
Wi-Fi мрежата трябва да бъде активирана в раздела БЕЗЖИЧНИ & МРЕЖИ, за да може LG PC Suite да се използва с Wi-Fi. <Опции за разработчици> Променяте настройките за разработка на приложение. • USB отстраняване на грешки – изберете тази опция, за да свържете телефона си с компютър чрез USB кабел. Тази опция се отнася за разработка на приложения. • ID на разработвано устройство – виждате ID на вашето устройство. • Остани буден – екранът няма никога да премине в безшумен режим по време на зареждане.
Настройки • Показване на екранни актуализации – указвате местата по екрана, които мигат, когато бъдат актуализирани. • Показване на използването на процесора – указвате активните процеси да се извеждат в списък. • Форсиране на GPU изпълнение – указвате да се използва 2D хардуерно ускоряване с цел подобрение на свойствата на графичната карта. • Мащаб на анимацията на прозорец – избирате скорост на отваряне и затваряне на изскачащите прозорци.
Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране на софтуера на мобилни телефони на LG през интернет Повече информация относно използването на тази функция можете да намерите на адрес http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/ index.jsp изберете страна и език. Тази функция позволява по удобен начин да актуализирате фърмуера на телефона до последната версия през интернет, без необходимост да посещавате центъра за услуги.
Актуализиране софтуера на телефона кабел за данни. Тази функция ще бъде налична, ако и когато, LG създаде нова версия на фърмуер за вашия телефон. Най-напред може да проверите софтуерната версия на телефона: Системни настройки > Относно телефона > Софтуерна актуализация > Проверете сега за обновяване. Можете и да отложите актуализацията с 1 час, 4 часа, 8 часа или един ден. В този случай приложението ще ви уведоми за актуализацията, когато моментът за това настъпи.
Авторски права и търговски марки Правата върху всички технологии и продукти, съдържащи се в това устройство, са собственост на съответните им притежатели: • Bluetooth® е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. • microSD и логото на microSD са търговски марки на SD Card Association. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Google Mail, YouTube, Google Talk и Play Store са търговски марки на Google, Inc.
Авторски права и търговски марки извършването на вашата регистрация, отидете на адрес. DivX Certified® за пускане на DivX® видео до HD 720p, включително платено съдържание. Възпроизвеждане на видео до 1920x1080. DivX®, DivX Certified® и свързаните с тях лога и търговски марки на DivX Inc. и се използват по лиценз.
Аксесоари Тези аксесоари се предлагат за използване с LG-P920. (Описаните по-долу елементи могат да се избират.) Зарядно Кабел за данни устройство Свързва LG-P920 с компютър. Батерия Ръководство на потребителя Научете повече за своя LG-P920. Стерео слушалки ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални аксесоари на LG. • Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите може да са различни за различните региони.
Технически данни Температура на околната среда Макс.: +55°C (разреждане), +45°C (зареждане) Мин.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете, при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето можете лесно да разрешите сами. Съобщение Възможни причини SIM грешка Няма SIM карта в телефона или е поставена неправилно. Уверете се, че SIM картата е поставена правилно. Слаб сигнал извън обхвата на GSM мрежата. Преместете се до прозорец или на открито.
Отстраняване на неизправности Съобщение Възможни причини Не можете да настроите всяко приложение. Не се поддържа от доставчика на услуги Свържете се с вашия мобилен или се изисква оператор. регистрация Възможни коригиращи действия Грешка при набиране Новата мрежа не е оторизирана. Не са налични повиквания Телефонът не може да се включи 130 Поставена е нова SIM Проверете за нови ограничения.
Съобщение Грешка при зареждане Номерът не е разрешен. Възможни причини Възможни коригиращи действия Батерията не е заредена. Заредете батерията. Външната температура е твърде висока или ниска Непременно зареждайте телефона при нормална температура. Проблем с контакт Проверете зарядното устройство и връзката му с телефона. Проверете контактите на батерията и ги почистете, ако е необходимо. Няма напрежение Включете зарядното устройство в друг контакт.
Отстраняване на неизправности Съобщение Възможни причини Невъзможност за получаване / изпращане Паметта е пълна на SMS съобщения и снимки Изтрийте някои съобщения от телефона. Файловете не са отворени Неподдържан файлов формат SD картата не работи Проверете файловата система на Поддържат се SD картата чрез картовия четец файлови системи FAT или форматирайте SD картата от 16, FAT32. телефона. Екранът не се включва, когато получавам повикване.
Съобщение Възможни причини Затворете или Вътрешен софтуерен активирайте проблем замразяване Възможни коригиращи действия Извадете и поставете батерията отново. Включете телефона. Ако телефонът е заключен и не работи, натиснете и задръжте клавиша на захранването/за заключване и задръжте за 10 секунди, за да го отключите. След това натиснете отново клавиша на захранването/за заключване и задръжте за 3 секунди, за да рестартирате телефона. Опитайте да направите актуализация на софтуера през уеб сайта.
СРПСКИ LG-P920 Корисничко упутство Ово упутство садржи информације о оперативном систему Android Ice Cream Sandwich, верзија 4.0. • Поједини делови овог приручника можда се не односе на ваш телефон у зависности од софтвера или оператера. • Овај телефон се не препоручује за особе са оштећеним видом јер поседује тастатуру на додирном екрану. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc.Сва права задржана. LG и LG логотип представљају регистроване заштићене жигове LG групе и њених појединачних компанија.
Одлагање вашег старог уређаја 1 Ако се овај симбол прецртане корпе за отпатке налази на производу, то значи да се на њега односи Директива ЕУ 2002/96/ ЕC. 2 Сви електрични и електронски производи морају се одлагати засебно од градског отпада, на посебним местима за прикупљање отпада које одређује државна или локална управа. 3 Правилно одлагање старог апарата спречиће потенцијалне негативне последице по околину и здравствено стање људи.
Садржај Упутства за безбедну и ефикасну употребу..............................................6 Важна напомена..............................21 Основне информације о телефону ...........................................30 Инсталирање SIM картице и батерије..................................................32 Пуњење телефона.............................33 Инсталирање меморијске картице....................................................33 Форматирање меморијске картице...........................................
Садржај Омиљени контакти...........................64 Увоз или извоз контаката...............64 Премештање контаката са старог уређаја на нови....................65 Размена порука...............................66 Приказ дискусије...............................66 Слање поруке......................................66 Мењање поставки за поруке.......67 Е-пошта...............................................68 Отварање апликације Е-пошта.....68 Екран Налози.......................................
HDMI.........................................................93 Услужни програми.........................95 Аларм/Часовник ...............................95 Калкулатор............................................95 Календар................................................95 Снимање гласа....................................96 Polaris Office..........................................97 3D Конвертер.......................................97 Веб.......................................................
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Симбол Опис Прочитајте ово упутство за безбедно коришћење овог бежичног уређаја Морате увек бити изузетно пажљиви приликом вожње да бисте смањили ризик од несрећа. Немојте користити бежични уређај током вожње. Осим тога, овај уређај је тестиран за употребу на растојању од 1,5 цм између задње стране телефона и тела корисника.
Симбол Опис Произвођачи пејсмејкера препоручују да одржавате бар 15 цм између других уређаја и пејсмејкера да би се избегле потенцијалне сметње на пејсмејкеру. Искључите телефон када то од вас затраже у болницама, клиникама или другим здравственим објектима. Ови захтеви су направљени да би се спречиле потенцијалне сметње на осетљивим медицинским уређајима. Искључите бежични уређај када то од вас затражи особље на аеродрому или у авиону. Информације о коришћењу бежичних уређаја у авиону потражите од посаде.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Симбол Опис У области са потенцијално експлозивним атмосферама спадају области за сипање горива, товарни простори бродова, објекти за транспорт или складиштење горива или хемикалија, области у којима ваздух садржи хемикалије или честице као што су усеви, прашина или метални прах. Овај уређај може да произведе јако или трепћуће светло Немојте излагати уређај или његову додатну опрему отвореном пламену.
Симбол Опис Овај уређај, попут осталих бежичних уређаја, користи радио-сигнале који, по својој природи, не могу да гарантују везу у свим условима. Стога, у случају хитних позива, никада се немојте ослањати искључиво на бежични уређај. Користите само одобрену додатну опрему Прочитајте ова једноставна упутства. Непридржавање ових упутстава може да буде опасно или незаконито. У случају да дође до грешке у раду, софтвер уграђен у ваш уређај ће то забележити .
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Изложеност радио таласима ОВАЈ УРЕЂАЈ ЗАДОВОЉАВА МЕЂУНАРОДНЕ СМЕРНИЦЕ У ВЕЗИ СА ИЗЛАГАЊЕМ РАДИОТАЛАСИМА Ваш мобилни уређај је радиопредајник и радио-пријемник. Он је конструисан и произведен да не премаши ограничења у вези са излагањем радиоталасима која предлажу међународне смернице (ICNIRP). Ова ограничења су део свеобухватних смерница и дефинишу дозвољене нивое зрачења радио-таласа у општој популацији.
да ради на више нивоа снаге да би користио само онолико снаге колко је потребно да се повеже са мрежом. Уопштено, што сте ближи базној станици, мања је излазна снага уређаја. Пре него што неки модел телефона постане доступан за јавну продају, мора да прикаже усаглашеност са Директивом ЕУ R&TTE. Ова директива садржи један суштински захтев за заштиту здравља и безбедност корисника и осталих особа. Највиша SAR вредност овог уређаја када се тестира за коришћење уз ухо износи 0,368 W/kg.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Информације о FCC SAR вредностима Мобилни уређај је такође дизајниран да задовољи захтеве за излагање радиоталасима које је успоставиле организације Federal Communications Commission (FCC, Америчка Савезна комисија за комуникације) и Industry Canada (Канадско Министарство индустрије). Ови захтеви постављају SAR границу од 1,6 W/kg упросечено по 1 граму ткива.
Чување и одржавање производа УПОЗОРЕЊЕ Користите само батерије, пуњаче и додатну опрему који су одобрени за употребу са овим моделом телефона. Употреба других модела може поништити евентуалну дозволу или гаранцију која важи за телефон и може бити опасна. • Н емојте растављати овај уређај. За евентуалне поправке телефон однесите га квалификованом сервисеру.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу • Н емојте пунити телефон у близини запаљивих материјала јер се телефон може загрејати и може настати опасност од пожара. • За чишћење спољашњости телефона немојте користити јаке хемикалије (као што су бензин, разређивачи или алкохол). • Немојте пунити телефон који лежи на намештају од меких материјала. • Телефон треба пунити у добро проветреним просторијама. • Немојте излагати телефон густом диму или прашини.
рада производи топлоту. У случају веома дугог директног контакта са кожом, када не постоји адекватна вентилација, можете осетити нелагодности или задобити мање опекотине. Због тога пажљиво рукујте телефоном током и одмах након разговора. Ефикасна употреба телефона Електронски и медицински уређаји Сви мобилни телефони подложни су дејству сметњи, што може утицати на перформансе. • Немојте користити мобилни телефон у близини медицинских уређаја без изричите дозволе.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу захтеви су направљени да би се спречиле потенцијалне сметње на осетљивој медицинској опреми. Безбедност у вожњи Информишите се о законима и правилима о употреби мобилних телефона у области у којој возите. • Немојте држати телефон у руци док возите. • У потпуности се концентришите на вожњу. • Користите хендсфри комплет ако је доступан. • Ако то услови вожње захтевају, паркирајте се поред пута пре него што се јавите на позив.
да телефон не укључујете и искључујете у близини уха. Такође, препоручујемо да јачина музике и позива буде умерена. • Када користите слушалице, смањите јачину звука ако не можете да чујете људе који вам се обраћају и ако особа која седи поред вас може да чује оно што слушате. НАПОМЕНА: Прејак звучни притисак из слушалица може да доведе до губитка слуха. Стаклени делови Неки делови мобилног телефона су направљени од стакла.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу • Искључите мобилни телефон пре него што уђете у авион. • Без изричите дозволе посаде немојте користити телефон ни док је авион на земљи. Деца • Телефон држите на сигурном месту, ван домашаја деце. Производ садржи ситне делове који могу проузроковати гушење ако се одвоје. • Позиви за помоћ Позиви за помоћ можда нису доступни у свим мрежама мобилне телефоније. Зато никада немојте да се ослањате само на мобилни телефон када је реч о позивима за помоћ.
перформансе. • П уњач немојте излагати директној сунчевој светлости и немојте га користити у срединама са великом влажношћу, као што је купатило. • Немојте остављати батерију на топлим или хладним местима пошто то може умањити њене перформансе. • Постоји ризик од експлозије ако се батерија замени неодговарајућим типом батерије. • Старе батерије одложите према упутствима произвођача. Рециклирајте кад то буде могуће. Немојте одлагати са отпадом из домаћинства.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу мучнина, напрезање очију, умор и вртоглавица. Сви гледаоци би требало да праве редовне паузе како би избегли ове симптоме. Свака особа је другачија, зато утврдите учесталост и дужину пауза која вам одговара. Ако имате било које симптоме нелагодности, прекините гледање и направите паузу док симптоми не престану. Ако се симптоми наставе чак и након што прекинете са гледањем и направите паузу, обратите се лекару.
Важна напомена Пре него што однесете телефон у сервис или се обратите представнику сервиса, проверите да ли су проблеми с којима сте се суочили описани у овом одељку. 1. Управљање меморијом телефона Када је преостали доступни простор у меморији телефона 10%, телефон не може да прима нове поруке. Биће потребно да обришете неке податке из меморије телефона, као што су апликације или поруке, како бисте направили више простора.
Важна напомена Да бисте продужили трајање батерије: • Искључите радио-везе које се не користе. Искључите Wi-Fi, Bluetooth или GPS када их не користите. • Смањите осветљеност екрана и скратите временско ограничење за осветљење екрана. • Искључите аутоматску синхронизацију за Google Mail, Календар, Контакте и друге апликације. • Неке апликације које сте преузели могу да скрате трајање батерије.
3. Коришћење фасцикли Можете да обједините више икона апликација у једну фасциклу. Испустите једну икону апликације изнад друге на почетном екрану и две иконе ће бити обједињене. НАПОМЕНА: Након што отворите апликацију, обично можете да подесите њене поставке тако што ћете одабрати ставке у њеној икони Мени при врху или дну екрана. 4.
Важна напомена 5. Коришћење шаблона за откључавање Поставите шаблон за откључавање да бисте осигурали телефон. Ова опција отвара неколико дијалога који вас воде кроз процес цртања шаблона за откључавање екрана. Можете да нацртате свој шаблон за откључавање повезивањем четири тачке или више њих. Ако подесите шаблон, екран телефона ће се закључати. Да бисте откључали телефон, унесите на екран шаблон који сте подесили. Опрез: Прво креирајте Google Mail налог пре подешавања шаблона за откључавање.
Ако нисте креирали Google налог на телефону или не можете да га се сетите, биће неопходно да обавите ресетовање на фабричке поставке. 6. Отварање апликација и пребацивање са једне на другу апликацију Обављање више операција одједном је једноставно у оперативном систему Android зато што ће покренуте апликације наставити да раде и када отворите нову апликацију. Не морате да изађете из апликације да бисте отворили другу. Можете да користите више отворених апликација и пребацујете се између њих.
Важна напомена Софтвер LG PC Suite омогућава да... • управљате мултимедијалним садржајима (музика, филмови, слике) и репродукујете их на рачунару; • шаљете мултимедијалне садржаје на уређај; • синхронизујете податке (распореде, контакте, обележиваче) на уређају и рачунару; • правите резервне копије апликација инсталираних на уређају. • Ажурирање програма на уређају. • Прављење резервних копија уређаја и њихово враћање. • репродукујете мултимедијални садржај са рачунара на уређају.
DOWNLOAD (Преузимање) да бисте преузели програм за рачунар „LG PC Suite“; или кликните на PC Sync (Синхронизација с рачунаром) у одељку Download (Преузимање) и кликните на WINDOW PC Sync Download (Преузимање Windows апликације за синхронизацију с рачунаром) да бисте преузели програм за рачунар „LG PC Suite“. НАПОМЕНА: Интегрисани LG управљачки програм за USB је неопходан за повезивање LG уређаја и рачунара и инсталира се аутоматски приликом инсталирања софтвера LG PC Suite. 8.
Важна напомена 9. Синхронизација телефона с рачунаром помоћу USB кабла Да бисте пренели датотеке на microSD картицу помоћу USB уређаја: 1 Инсталирајте microSD картицу у телефон. (Можда је већ уметнута у телефон.) 2 Пре повезивања USB кабла, проверите да ли је на телефону омогућен режим Меморија великог капацитета. (На почетном екрану додирните , > Поставке > PC веза > USB врста везе > Меморија великог капацитета) 3 Повежите телефон са рачунаром помоћу USB кабла.
10. Откључајте екран када користите везу за пренос података LCD екран ће постати таман ако га не будете додирнули одређено време када користите везу за пренос података. Додирните га да бисте га поново укључили. 11. Немојте да повезујете телефон док укључујете и искључујете рачунар Искључите телефон из рачунара тако што ћете извући кабл за пренос података да бисте избегли оштећење рачунара. 12. Држите телефон усправно антену.
Основне информације о телефону Да бисте укључили телефон, притисните и задржите 3 секунде тастер за укључивање/искључивање. Да бисте искључили телефон, притисните и 3 секунде задржите тастер за укључивање/исључивање, додирните Искључи, а затим OK. Слушалица Сензор близине Тастер „Почетни екран“ - Повратак на почетни екран из било ког екрана. Тастер „Мени“ - Проверите доступне опције. Тастер за укључивање/ искључивање и закључавање - Укључује/искључује телефон када притиснете и задржите овај тастер.
САВЕТ! Сваки пут када отворите апликацију, додирните тастер Мени да бисте видели које опције су вам на располагању. Ако се током коришћења телефона LG-P920 појави порука о грешци или ако неће да се укључи, извадите батерију, затим је вратите унутра, па укључите телефон након 5 секунди. Прикључак за стерео слушалице Тастер за укључивање/ искључивање и закључавање Тастери за јачину звука - На почетном екрану: контролише јачину звона. - Током позива: контролише јачину звука у слушалици.
Основне информације о телефону Инсталирање SIM картице и батерије Да бисте могли да почнете да користите свој нови телефон, морате да га подесите. Да бисте уметнули SIM картицу и батерију, поступите на следећи начин: 1 Да бисте уклонили задњи поклопац, држите чврсто телефон једном руком. Другом руком добро притисните средину задњег поклопца, а истовремено кажипрстом повуците поклопац. Затим скините задњи поклопац. 32 2 Поставите SIM картицу у лежиште за SIM картицу.
4 Вратите задњи поклопац. НАПОМЕНА: Батерија се при првом пуњењу мора напунити у потпуности како би се продужио њен радни век. Инсталирање меморијске картице Пуњење телефона Прикључак за пуњач се налази са горње стране телефона LG-P920. Прикључите пуњач и укључите га у утичницу с мрежним напоном. Телефон LG-P920 мора да се пуни док се не појави симбол . Да бисте поставили меморијску картицу: 1 Искључите телефон пре уметања или уклањања меморијске картице. Скините задњи поклопац.
Основне информације о телефону већ форматирана. Ако није, морате да је форматирате да бисте могли да је користите. НАПОМЕНА: Приликом форматирања картице биће избрисане све датотеке са ње. Форматирање меморијске картице Меморијска картица је можда 34 1 На почетном екрану додирните > изаберите Поставке. 2 Померите приказ надоле, а затим у категорији Уређај додирните Меморија. 3 Додирните Искључи SD картицу. 4 Додирните Избриши SD картицу, а затим потврдите избор.
употребу. НАПОМЕНА: Ако се на меморијској картици већ налазе неки садржаји, структура фасцикли се може променити током форматирања јер ће све датотеке бити избрисане. УПОЗОРЕЊЕ Не постављајте и не уклањајте меморијску картицу док је телефон укључен. У супротном можете да оштетите меморијску картицу и телефон, а може да дође и до оштећења података ускладиштених на меморијској картици. Да бисте безбедно уклонили меморијску картицу, изаберите картицу Апликације > Поставке > Меморија > Искључи SD картицу > OK.
Почетни екран Савети за екран осетљив на додир Ево неколико савета за кретање кроз садржај на телефону. Додир – додирните мени или опцију да бисте је изабрали, односно апликацију да бисте је отворили. Додир и држање – да бисте отворили мени са опцијама или изабрали објекат који желите да преместите, додирните и задржите жељену ставку. Превлачење – да бисте се кретали кроз листу или лагано померали садржај екрана, превлачите прстом по екрану осетљивом на додир.
Скупљање и ширење – да бисте повећали приказ садржаја док центрирате слику између врхова прстију, направите покрет скупљања прстију тако што ћете два прста спустити на екран и приближити их. За ширење садржаја померајте прсте даље један од другог да бисте смањили приказ слике. НАПОМЕНА: • Да бисте изабрали неку ставку, додирните средину њене иконе. • Немојте јако притискати јер је екран осетљив на додир довољно прецизан да региструје лаган, постојан додир. • Врхом прста додирните жељену опцију.
Почетни екран Закључавање телефона Откључавање екрана Када не користите телефон LG-P920, притисните тастер за укључивање/искључивање и закључавање да бисте га закључали. На тај начин ћете избећи случајне додире екрана и уштедети батерију. Ако не користите телефон неко време, без обзира на то који екран се приказује, он ће бити замењен закључаним екраном и на тај начин уштедети батерију. Да бисте поново активирали телефон, притисните тастер за укључивање/искључивање и закључавање.
Тастери за брзи приступ налазе се у дну почетног екрана. Они омогућавају једноставан приступ функцијама које најчешће користите само једним додиром. Додирните икону Телефон да бисте приказали додирну тастатуру за обављање позива. Додирните да бисте отворили икону Контакти. Додирните икону Поруке да бисте приступили менију за размену порука. Овде можете да креирате нову поруку. Додирните икону Апликације да бисте приказали све инсталиране апликације. Једноставно додирните да бисте се кретали кроз апликације.
Почетни екран САВЕТ! Да бисте додали икону одређене апликације на почетни екран, у менију Апликације додирните и задржите апликацију коју желите да додате. Да бисте уклонили икону апликације са почетног екрана: 1 Додирните икону који желите да уклоните и задржите прст на њој. 2 Икону апликације превуците и отпустите у . НАПОМЕНА: Унапред учитане апликације не можете да избришете. (Можете само да уклоните њихове иконе са екрана.
Фиока с обавештењима Фиока с обавештењима налази се на врху екрана. Додирните и прстом наниже повуците фиоку с обавештењима. Прегледање статусне траке На статусној траци налазе се различите иконе које служе за приказ података попут јачине сигнала, нових примљених порука, трајања батерије, као и Bluetooth везе и везе за пренос података. У табели испод објашњена су значења икона које ћете вероватно видети на статусној траци.
Почетни екран Икона Опис Повезан на Wi-Fi мрежу Батерија пуна Слушалице Батерија се пуни Позив је у току Пријем и слање података Позив је на чекању Звучник Микрофон телефона је искључен Пропуштен позив Bluetooth је укључен Успостављена је веза са Bluetooth уређајем Системско упозорење Аларм је подешен Нова гласовна пошта Звук звона је искључен Режим вибрације 42 Икона Опис Телефон је USB каблом повезан са рачунаром Преузимање података Отпремање података On-Screen Phone – веза успостављена Додатна об
Икона Опис Нова Google Talk порука Нова порука Нумера се репродукује Предстојећи догађај Преносни Wi-Fi хотспот је активан GPS укључен SmartShare је укључен SmartShare музика се репродукује Тастатура на екрану Текст можете унети помоћу тастатуре на екрану. Тастатура на екрану ће се аутоматски приказати када буде потребно да унесете текст. Да бисте ручно приказали тастатуру, једноставно додирните текстуално поље када желите да унесете текст.
Почетни екран Унос акцентованих слова Ако као језик уноса одаберете француски или шпански, добићете могућност да унесете посебне француске или шпанске знакове (нпр. „á“). На пример, да бисте унели „á“, додирните и задржите тастер „а“ док се не прикажу специјални знакови. Затим изаберите специјални знак који желите.
Подешавање Google налога Први пут када отворите Google апликацију на телефону, од вас ће бити затражено да се пријавите помоћу постојећег Google налога. Ако немате Google налог, приказаће се упит да га креирате. Креирање Google налога 1 На почетном екрану додирните да бисте отворили мени са апликацијама. 2 Изаберите једну Google апликацију (на пример Gmail) > изаберите Ново да бисте креирали нови налог.
Подешавање Google налога Google налогом на Вебу. (Ова функција зависи од поставки синхронизације.) Након пријављивања можете да користите Google Mail, Google Calendar и Play Store, за преузимање апликација са портала Play Store, за прављење резервне копије поставки на Google серверима и за коришћење других Google услуга на телефону. ВАЖНО! • Неке апликације, на пример Календар, могу да се користе само са првим Google налогом који додате.
• Ако имате налог који је отворен преко ваше компаније или неке друге организације, од IT одељења можете добити специјална упутства за пријављивање на тај налог.
Повезивање на мреже и уређаје Wi-Fi Wi-Fi омогућава широкопојасни интернет приступ док се налазите у зони покривања бежичне приступне тачке (AP). Уживајте у бежичном интернету преко Wi-Fi везе, без додатних трошкова. Повезивање на Wi-Fi мреже Да бисте користили Wi-Fi на телефону, потребно је да се повежете на бежичну приступну тачку (тзв. хотспот). Неке приступне тачке су отворене и можете се једноставно повезати с њима.
• Ако је мрежа отворена, од вас ће се тражити да потврдите да желите да се повежете на њу тако што ћете додирнути дугме Повежи. • Ако је мрежа заштићена, биће затражено да унесете лозинку или неки други акредитив. (Више података потражите од администратора мреже.) 5 На статусној траци приказују се иконе које означавају Wi-Fi статус. Bluetooth Помоћу одговарајуће апликације можете да шаљете податке путем Bluetooth везе. За разлику од већине мобилних телефона, за слање се не користи Bluetooth мени.
Повезивање на мреже и уређаје 2 Поново додирните мени Bluetooth. Ваш телефон ће претражити и приказати IDове свих доступних Bluetooth уређаја у домету. Уколико уређај с којим желите да извршите упаривање није на листи, проверите да ли је циљни уређај видљив, а затим поново додирните Претражи уређаје. 3 Изаберите уређај на који желите да пошаљете податке у листи. Након што успешно обавите упаривање, ваш уређај ће се повезати са другим уређајем.
додирните Учини телефон видљивим како би био видљив на другим уређајима. НАПОМЕНА: Да бисте изабрали временски период током којег ће ваш уређај бити видљив, додирните > Временско ограничење за видљивост. 2 Изаберите Упари да бисте потврдили да желите да примате податке са уређаја. Дељење везе за пренос података на телефону Дељење Интернет везе преко USB кабла и преносни Wi-Fi хотспот представљају одличне функције када нису доступне бежичне везе.
Повезивање на мреже и уређаје САВЕТ! Ако користите рачунар с оперативним системом Windows 7 или новијим верзијама оперативног система Linux (као што је Ubuntu), није потребно да припремите рачунар за повезивање на Интернет преко телефона. Међутим, ако користите старију верзију оперативног система Windows или неки други оперативни систем, можда ћете морати да припремите рачунар за успостављање мрежне везе путем USB кабла.
• Такође можете додирнути мени Безбедност да бисте конфигурисали WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) безбедност на мрежи помоћу PSK кључа. • Ако додирнете безбедносну опцију WPA2 PSK, поље за лозинку биће додато у дијалог Конфигуриши Wi-Fi хотспот. Ако поставите лозинку, мораћете да је унесете приликом повезивања на хотспот телефона са рачунара или неког другог уређаја. Такође можете да подесите опцију Отвори у менију Безбедност како бисте уклонили безбедносну проверу за Wi-Fi мрежу. 5 Додирните Сачувај.
Повезивање на мреже и уређаје Укључивање функције SmartShare и омогућавање дељења садржаја 1 На почетном екрану додирните тастер Апликације > SmartShare . 2 Додирните тастер Мени > Поставке. 3 Додирните Видљив да би ваш уређај могли да препознају други уређаји. • Додирните Увек прихвати захтев ако желите аутоматски да прихватате захтеве за дељење од других уређаја. • Додирните Примање датотека ако желите да дозволите да други уређаји отпремају мултимедијалне датотеке на ваш телефон.
1 Додирните тастер Апликације > SmartShare . 2 Додирните икону До и изаберите у листи уређај за приказивање. 3 Додирните икону Од и изаберите жељени уређај из удаљене библиотеке садржаја. 4 Можете прегледати библиотеку садржаја. 5 Додирните и задржите сличицу садржаја и додирните Репродукуј или додирните тастер Мени > Репродукуј. Дељење садржаја са телефона на уређају за приказивање (нпр. телевизору) НАПОМЕНА: Побрините се да уређај за приказивање буде правилно конфигурисан.
Повезивање на мреже и уређаје ОБАВЕШТЕЊЕ: Да бисте користили ову апликацију, проверите да ли је уређај повезан на кућну мрежу преко Wi-Fi везе. Неки DLNA-компатибилни уређаји (нпр. телевизори) подржавају само DMP функције DLNA стандарда и стога неће бити приказани у листи уређаја за приказивање. Ваш уређај можда неће моћи да репродукује поједине садржаје. Преузимање садржаја из удаљене библиотеке садржаја 1 Додирните тастер Апликације > SmartShare .
ОБАВЕШТЕЊА: Поједини уређаји који подржавају DLNA не подржавају функцију DMS отпремања и стога отпремање неће бити могуће. Поједини садржаји нису подржани. Рачунарске везе помоћу рачунарског кабла Сазнајте како да повежете уређај са рачунаром помоћу рачунарског кабла у режимима USB везе. Ако повежете уређај са рачунаром, моћи ће директно да размењују податке, а моћи ћете и да користите рачунарски софтвер (LG PC Suite).
Повезивање на мреже и уређаје Пренос музике, фотографија и видео записа коришћењем USB меморије великог капацитета 1 Повежите телефон LG-P920 са рачунаром помоћу USB кабла. 2 Ако нисте инсталирали управљачки програм за LG Android платформу на рачунару, биће потребно да ручно измените поставке. На почетном екрану додирните тастер Мени Системске поставке > PC веза> USB врста везе, а затим изаберите Меморија великог капацитета.
Позиви Обављање гласовног позива 1 Додирните да бисте отворили тастатуру. 2 Унесите број помоћу тастатуре. Да бисте избрисали неку цифру, додирните икону Обриши . 3 Додирните икону Позив да бисте обавили позив. 4 Да бисте завршили позив, додирните икону Заврши . САВЕТ! Да бисте унели знак „+“, неопходан за успостављање међународних позива, додирните . и задржите тастер САВЕТ! Да бисте приказали тастатуру током позива, додирните Бројчаник. Обављање видео позива 1 Додирните да бисте отворили тастатуру.
Позиви Бројчаник – Унесите број. Чекање – искључите звук и паузирајте видео. Искључивање микрофона – искључите звук. Звучник – Укључивање или искључивање звучника. Мени у току видео позива Снимање – Можете да фотографишете другу особу или себе. Коришћење задњег/предњег фотоапарата – Промените фотоапарат. Позивање контаката 1 Додирните да бисте отворили листу контаката.
. Додирните икону Одбиј да бисте одбили долазни позив. САВЕТ! Брза порука Помоћу ове функције можете да брзо пошаљете поруку. Ово је корисно ако треба да одбијете позив уз поруку јер се налазите на састанку. Подешавање јачине звука у току позива Да бисте прилагодили јачину звука у слушалици током позива, притисните дугме за повећавање и смањивање јачине звука са десне стране телефона. Обављање другог позива 1 Током прво позива додирните Бројчаник и унесите број.
Позиви Прегледање евиденције позива На почетном екрану додирните и изаберите картицу Евиденција позива. Биће приказана листа свих одлазних, долазних и пропуштених позива. САВЕТ! Додирните било који евидентирани позив да бисте приказали датум, време и трајање позива. САВЕТ! Додирните , а затим додирните Избриши све да бисте избрисали све евидентиране ставке.
Контакти Можете да додате контакте у свој телефон и да их синхронизујете с контактима на вашем Google налогу или неком другом налогу који подржава синхронизацију контаката. Тражење контакта На почетном екрану 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните Претражи контакте и помоћу тастатуре унесите име контакта. Додавање новог контакта 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Изаберите . 3 Изаберите локацију меморије.
Контакти 6 Додирните категорију Информације контакта и унесите детаље. 7 Додирните Сачувај да бисте додали контакт у меморију. Омиљени контакти Контакте које често позивате можете означити као омиљене. Додавање контакта у омиљене 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните жељени контакт да бисте приказали податке о њему. 3 Додирните звездицу десно од имена контакта. Звездица ће постати жута. Уклањање контакта са листе омиљених 1 Додирните да бисте отворили контакте.
4 Изаберите датотеке контаката за увоз/извоз и изаберите Увези да бисте потврдили. Премештање контаката са старог уређаја на нови Извезите контакте из старог телефона као CSV датотеку на рачунар користећи програм за синхронизацију с рачунаром. 1 Прво инсталирајте LG PC Suite на рачунару. Покрените програм и USB каблом повежите свој Android мобилни телефон с рачунаром. 2 У менију на врху изаберите Уређај > Увези на уређај > Увези контакте. 3 Појавиће се искачући прозор за отварање датотеке контаката.
Размена порука На моделу LG-P920 функције SMS и MMS обједињене су у један интуитиван мени који се лако користи. Приказ дискусије Поруке које сте разменили са другима приказују се по хронолошком редоследу како бисте на практичан начин могли да прегледате ток разговора. Слање поруке 1 На почетном екрану додирните икону да бисте отворили празну поруку. 2 Унесите име или број контакта у поље За. Током уноса имена контакта приказаће се контакти који одговарају тренутно унетом делу имена.
УПОЗОРЕЊЕ Ограничење од 160 знакова може се разликовати у зависности од земље, језика и начина кодирања SMS поруке. Ако се у SMS поруку дода слика, видео запис или аудио-датотека, она ће одмах бити претворена у MMS поруку и биће вам наплаћена услуга слања ове поруке. Додирните на почетном екрану, па додирните , а затим додирните Поставке. НАПОМЕНА: Када током позива добијете SMS поруку, бићете обавештени звучним сигналом.
Е-пошта Апликацију E-пошта можете да користите за читање е-порука и са других услуга, поред услуге Gmail. Апликација Е-пошта подржава следеће типове налога: POP3, IMAP и Microsoft Exchange (за кориснике у компанијама). Отварање апликације Е-пошта На почетном екрану додирните > и изаберите E-пошта. Када први пут покренете апликацију Е-пошта, отвориће се чаробњак за подешавање који ће вам помоћи да подесите налог епоште.
Други (POP3, IMAP) налози е-поште E-адреса – унесите е-адресу налога. Лозинка – унесите лозинку за налог. POP3/IMAP4 – изаберите тип протокола, POP3 или IMAP4. Сервер за долазну пошту – унесите адресу сервера за долазну пошту. Тип безбедности – TLS/SSL/Искљ. Број порта – приказаће се подразумевани број сваког налога. Сервер за одлазну пошту – унесите адресу сервера за одлазну пошту. Тип SMTP сигурности – TLS/SSL/ Искљ. Број порта – приказаће се подразумевани број сваког налога.
Е-пошта Да бисте отворили комбиновано пријемно сандуче Ако сте е-пошту конфигурисали да шаље и прима поруке са више налога, у комбинованом пријемном сандучету можете да прикажете све поруке које су послате свим налозима. 1 Додирните икону E-пошта. 2 Додирните икону Комбиновано пријемно сандуче (на екрану Налози). Поруке у комбинованом пријемном сандучету означене су бојама са леве стране, према налогу, и то истим бојама које су коришћене за ваше налоге на екрану Налози.
бисте наставили да је пишете. Порука ће бити сачувана као радна верзија и ако додирнете тастер Назад пре него што је пошаљете. Ако нисте повезани на мрежу, на пример када користите режим рада у авиону, поруке које шаљете чувају се у фасцикли Одлазно сандуче док се не успостави веза са мрежом. Ако садржи поруке на чекању, фасцикла Одлазно сандуче биће приказана на екрану Налози. НАПОМЕНА: Поруке које се шаљу преко Exchange налога не чувају се на телефону, већ на Exchange серверу.
Е-пошта један налог е-поште, чаробњак се неће аутоматски активирати. У овом случају, морате да додирнете тастер Мени > додирните Додај налог. Мењање поставки налога: 1 Отворите екран Налози. 2 Додирните тастер Мени > Поставке. 3 Можете да промените опште поставке или у одељку Налози додирните налог да бисте подесили поставке појединачних налога. Брисање налога е-поште: 1 Отворите екран Налози. 2 Додирните налог који желите да избришете и задржите прст на њему.
Фотоапарат Да бисте отворили апликацију Фотоапарат, на почетном екрану додирните > Фотоапарат . Упознавање са тражилом (режим фотоапарата) Осветљеност – дефинисање и управљање количином сунчеве светлости која ће доспети у објектив. Померите индикатор осветљености дуж траке ка знаку „-“ ако желите да слика буде мање осветљена, односно ка знаку „+“ ако желите да слика буде више осветљена. Окидач „Cheese“ – реците „Cheese“ када будете спремни за фотографисање.
Фотоапарат Фотографисање 1 Отворите апликацију Фотоапарат. 2 Држећи телефон хоризонтално, усмерите објектив према објекту који желите да фотографишете. 3 Оквир за фокусирање ће се појавити у центру екрана тражила. Такође, можете додирнути било коју тачку на екрану да бисте њу фокусирали. 4 Када оквир за фокусирање постане зелен, камера је фокусирала оно што желите да фотографишете. 5 Лако додирните икону затварача бленде да бисте фотографисали.
НАПОМЕНА: Преузимање MMS порука док се налазите у ромингу може бити додатно наплаћено. САВЕТ! Ако сте на телефону подесили налог друштвене мреже, слику можете да поделите на тој локацији. Постави Додирните фотографију као ако желите да је користите као фотографију контакта, позадину почетног екрана или позадину за закључан екран. Преименуј Додирните да бисте уредили назив изабране слике. Уређивање Додирните да бисте уредили фотографију коју сте снимили. одирните да бисте Д избрисали слику.
Фотоапарат • Препознавање лица: Фотоапарат аутоматски препознаје лица људи и ставља их у фокус. Величина слике – додирните да бисте подесили величину (у пикселима) фотографије коју снимате. Режим сцене – изаберите одговарајуће поставке боје и осветљености за тренутно окружење. • Нормалан: Аутоматско подешавање у складу са окружењем. • Портрет: Добар избор за снимање људи. • Пејзаж: Ова опција је одличан избор за фотографисање природних пејзажа, на пример дрвећа, цвећа и неба.
Гео-означавање – Активирајте ову опцију да бисте користили услуге засноване на локацији на свом уређају. Снимајте фотографије на било ком месту и означите их додајући им локацију. Уколико отпремите означене фотографије на блог који подржава гео-означавање, моћи ћете да видите слике означене на мапи. НАПОМЕНА: Ова функција је доступна само када је услуга лоцирања активна. Меморија – За чување слика изаберите Интерна меморија или SD картица. Враћање свих подразумеваних поставки фотоапарата.
Фотоапарат САВЕТ! Листајте налево или надесно да бисте прегледали остале фотографије или видео записе. Додирните фотографију да бисте приказали остале меније са опцијама. – додирните ову опцију да бисте приказали Smart Share листу за своје фотографије (повезивање са другим уређајима на којима могу да се прикажу фотографије). – додирните ову опцију да бисте снимили нову фотографију. – додирните да бисте фотографију поделили помоћу функције Bluetooth или апликације „Поруке“.
Упознавање са тражилом (Видео режим) Осветљеност – дефинисање и управљање количином сунчеве светлости која ће доспети у објектив. Померите индикатор осветљености дуж траке ка знаку „-“ ако желите да видео запис буде мање осветљен, односно ка знаку „+“ ако желите да видео запис буде више осветљен. Зумирање – можете зумирати или смањити зум. Промена фотоапарата – омогућава да прелазите са предњег фотоапарата на задњи и обрнуто.
Фотоапарат Снимање видео записа на брзину Након снимања видео записа 1 Отворите апликацију Фотоапарат и повуците клизач за режим камере надоле до положаја Видео. Икона затварача бленде промениће се у . 2 На екрану ће се појавити тражило камере. 3 Држећи телефон, усмерите објектив према објекту снимања. 4 Додирните икону за снимање видео записа . 5 Тајмер са дужином трајања видео снимка ће се појавити на дну тражила. 6 Додирните икону за прекидање снимања видео записа да бисте престали са снимањем.
потврдите тако што ћете додирнути OK. Тражило ће се поново појавити. Додирните да бисте одмах снимили следећи видео запис. Додирните да бисте погледали последњи снимљени видео запис. Употреба напредних поставки (Видео режим) У тражилу додирните да бисте отворили све напредне опције. Померањем точкића подесите поставке камере. Када изаберете опцију, додирните тастер Назад. Величина видео записа – додирните да бисте подесили величину (у пикселима) видео записа који ћете снимати.
Фотоапарат Аутоматски преглед – ако Аутоматски преглед подесите на Укљ., видео запис који сте управо снимили ће се аутоматски приказати. Меморија – за чување слика изаберите Интерна меморија или SD картица. Ресетује све поставке видео камере. Додирните кад год пожелите да сазнате како се користи ова функција. У наставку следи кратак водич. Гледање сачуваних видео записа 1 У доњем десном углу тражила додирните . 2 Галерија ће се појавити на екрану.
3D фотоапарат и видео Режим 3D фотоапарата a b c d e a Мењање камере – са спољашње камере можете да пређете на унутрашњу. b 3D фокус – можете ручно да подесите 3D фокус подешавањем количине преклапања са траком која се приказује на дну. Пре него што почнете да правите 3D снимке, можете да користите ову функцију. c Осветљеност – дефинисање и управљање количином сунчеве светлости која ће доспети у видео запис.
Фотоапарат 3 Држећи телефон, усмерите објектив према објекту који желите да фотографишете. 4 Додирните икону затварача бленде . 5 Фотоапарат ће фокусирати слику. Када слика буде фокусирана, индикатори фокуса у сваком углу постаће зелени, а фотоапарат ће направити снимак. Режим 3D видео a b c d e a Мењање камере – са спољашње камере можете да пређете на унутрашњу. 84 b 3D фокус – можете ручно да подесите 3D фокус подешавањем количине преклапања са траком која се приказује на дну.
e Поставке – додирните ову икону да бисте отворили мени са поставкама. Погледајте одељак Употреба напредних поставки. Режим 3D фокуса – изаберите једну од следећих опција аутоматског 3D фокуса: Ивица, Центар. Опција Ивица користи област ивице за оптимизовање количине преклапања. Опција Центар за то користи централну област. Можете да обавите и ручно подешавање помоћу функције тражила за 3D фокус. Стабилизација – изаберите Укључено да бисте компензовали дрхтање руку.
Фотоапарат НАПОМЕНА • Фотоапарат и објекат снимања треба да буду на удаљености већој од 0,5 m. • Да бисте постигли оптималан доживљај гледања 3D садржаја, држите уређај 30-40 cm од очију.
3D Space Додирните и задржите тастер 3D са десне стране телефона да бисте приступили одељку 3D Space. Приказаће се 3D садржај, на пример YouTube 3D, 3D галерија, 3D фотоапарат и водич за 3D. YouTube 3D 1 Додирните YouTube 3D да бисте га покренули. Када се екран пребаци на YouTube 3D Веб, приказаће се различити 3D видео записи. 2 Изаберите видео који желите да гледате. Видео ће бити приказан у усправном режиму у упоредном формату. 3 Ротирајте на хоризонтални приказ, а 3D режим ће се аутоматски укључити.
3D Space и 3D снимке, погледајте упутства за 3D фотографије и видео записе на претходним страницама. 3D игре и апликације 1 Додирните икону 3D игре и апликације да би се излистале све 3D игре и апликације које сте преузели са локације Market. Четири апликације, као што су Asphalt6, Let's Golf2, Nova, добићете као подразумеване поставке. 88 3D водич 3D водич садржи упутства која вам олакшавају употребу 3D садржаја са овим телефоном.
Мултимедија Галерија Датотеке можете да сачувате и на спољној меморијској картици. Предност коришћења меморијске картице је што можете да ослободите меморију на телефону. На почетном екрану додирните икону > Галерија. НАПОМЕНА: 3D садржају можете да приступите у Галерији. Да бисте приказали 3D садржај, 1 изаберите слику коју желите да прикажете. 2 Ротирајте у хоризонтални приказ, и 3D режим ће се укључити. 3 Више информација потражите у 3D водичу.
Мултимедија 1 Отворите екран QuickMemo тако што ћете истовремено притиснути тастер за појачавање и тастер за смањивање јачине звука једну секунду на екрану који желите да снимите. Или додирните и превуците статусну линију наниже и додирните . 3 Додирните у менију Уреди, а затим изаберите да бисте сачували белешку са тренутним екраном. НАПОМЕНА: Функцијом QuickMemo управљајте јагодицом прста. Немојте користити нокат. 2 Изаберите жељену опцију менија – Врста оловке, Боја, Брисач, а затим креирајте белешку.
– изаберите да ли желите да користите позадински екран или не. – опозовите или поновите радњу. – изаберите врсту и боју оловке. – обришите белешку коју сте креирали. – пошаљите тренутну QuickMemo белешку другим особама или је поделите с њима. – сачувајте белешку са тренутним екраном. Приказ сачуване QuickMemo белешке Додирните Галерија и изаберите албум QuickMemo. Музички плејер Репродуковање музике Након што пренесете музичке датотеке у телефон или на меморијску картицу.
Мултимедија Додирните да бисте се вратили на почетак нумере. Додирните двапут да бисте се вратили на претходну нумеру. Додирните да бисте подесили јачину звука. Додирните да бисте подесили режим понављања. Додирните да бисте тренутну листу нумера репродуковали као измешану листу. Додирните да бисте приказали тренутну листу нумера. Додирните да бисте видели текст нумере. Ова опција је могућа само ако нумера садржи текст.
3 Подесите поставке да бисте прилагодили музички плејер. НАПОМЕНА: • Неки формати датотека нису подржани, у зависности од софтвера на уређају. • Ако величина датотеке премаши доступну меморију, може доћи до грешке приликом отварања датотека. • Ауторска права за музику могу бити заштићена међународним споразумима и државним законима о ауторским правима. Стога може бити неопходно да набавите дозволу или лиценцу за репродукцију или за копирање музике.
Мултимедија НАПОМЕНА: Можда ће бити потребно извесно време да би се репродуковале мултимедијалне датотеке видео записа на уређају повезаном са телефоном. Датотеке можда неће бити исправно репродуковане ако користите кабл или производ који не поседује HDMI цертификат. Положај слике коју сте подесили на телефону користи се и на уређају. 3D садржај можда неће бити аутоматски пренет ако телефон и 3D телевизор подржавају различите верзије HDMI-ја.
Услужни програми Аларм/Часовник 1 Додирните икону > Аларм/Часовник . 2 Након што подесите време, LG-P920 ће вас обавестити колико времена је преостало до оглашавања аларма. 3 Подесите опције Понови, Дужина одлагања, Вибрација, Звук аларма, Закључавање слагалицом и Белешка. Додирните Сачувај. Калкулатор. 1 Додирните икону > Калкулатор на картици Апликације. 2 Додирните нумеричке тастере да бисте унели бројеве. 3 За једноставна израчунавања додирните жељену функцију (+, –, x или ÷), а затим =.
Услужни програми 7 Ако желите да додате белешку свом догађају, додирните Опис и унесите детаље. 8 Ако желите да се аларм понавља, изаберите ПОНОВИ, а затим по потреби подесите ПОДСЕТНИКЕ. 9 Додирните Сачувај да бисте сачували догађај у календару. Снимање гласа Снимање звука или гласа Помоћу опције „Снимање гласа“ можете да снимите гласовне белешке или друге аудио датотеке. 1 На почетном екрану додирните картицу Апликације и изаберите Снимање гласа. 2 Додирните да бисте започели снимање.
Polaris Office Polaris Office је професионално мобилно решење за Office апликације које омогућава практично приказивање разних типова Office докумената на мобилном уређају, што обухвата Word, Excel и PowerPoint датотеке – кад год пожелите, где год да се налазите. Додирните икону > Polaris Office на картици Апликације.
Услужни програми 3 Можете да играте игре које се налаза на листи 3D Converter у 3D технологији. • У случају да имате регистровану игру која може да се прилагођава, у 3D поставкама можете да подесите квалитет, 3D дубину и ниво дубине. 4 Додирните на листи игара. 5 Сачувајте поставке након подешавања. Обавештење: 3D Converter ради само на 2D играма заснованим на интерфејсу OpenGL. НАПОМЕНА: 3D конвертовање је бесплатно.
Веб Интернет Интернет омогућава брз приступ шареном свету игара, музике, вести, спорта, забаве и још много тога на мобилном телефону. Где год да сте, шта год да вас занима. НАПОМЕНА: За повезивање на ове услуге и преузимање садржаја наплаћују се додатни трошкови. Трошкове преноса података проверите код оператера мобилне телефоније. Коришћење траке с алаткама за Веб одирните да бисте се Д вратили на претходну страницу.
Веб Захтевај верзију локације за рачунар – омогућава вам да преузмете верзију веб странице за рачунар. Сачувај за читање ван мреже – омогућава вам да сачувате тренутну веб страницу како бисте је касније читали док нисте на Интернету. Поставке – приказује поставке за Интернет. Изађи – омогућава вам да изађете из прегледача.
On-Screen Phone LG СОФТВЕР Помоћу функције On-Screen Phone можете да прегледате екран вашег мобилног телефона са рачунара путем USB или Wi-Fi везе. Такође, можете управљати мобилним телефоном са рачунара помоћу миша или тастатуре. Иконе програма OnScreen Phone 3.0 ењање поставки програма М On-Screen Phone. Повезује мобилни телефон и рачунар или прекида везу између њих. Смањује прозор програма On-Screen Phone. Повећава прозор програма On-Screen Phone. Излаз из програма OnScreen Phone.
On-Screen Phone Office) на рачунар. Десним тастером миша кликните на датотеку и превуците је да бисте је послали на рачунар. • Пренос датотека (са рачунара на мобилни телефон): Омогућава слање датотека са рачунара на мобилни телефон. Изаберите датотеке које желите да пренесете, а затим их превуците и отпустите изнад прозора програма On-Screen Phone. Послате датотеке ће бити сачуване у OSP фасцикли.
НАПОМЕНА: Проверите да ли је поље за потврду програма On-Screen Phone изабрано у одељку Поставке > PC веза > On-Screen Phone > On-Screen Phone. Имајте у виду да се батерија може брже потрошити услед потрошње струје када је програм On-Screen Phone повезан путем Wi-Fi везе. Када повезујете мобилни телефон на рачунар помоћу мобилне приступне тачке и приступате интернету са рачунара, могу бити наплаћени додатни трошкови у зависности од вашег DataPro плана података.
Поставке Приступ менију Поставке 1 На почетном екрану додирните > Системске поставке. 2 Изаберите категорију поставке и изаберите опцију. БЕЖИЧНО ПОВЕЗИВАЊЕ И МРЕЖЕ Одавде можете да управљате Wi-Fi и Bluetooth везом. Такође, можете да подесите мобилне мреже и да пређете на авио режим. < Wi-Fi > • Wi-Fi – укључује Wi-Fi везу ради повезивања на доступне Wi-Fi мреже. • Wi-Fi поставке – омогућава подешавање бежичних приступних тачака и управљање њима. Поставите мрежна обавештења или 104 додајте Wi-Fi мрежу.
< Пренос података > Приказује пренос података и омогућава вам да га ограничите. • Пренос података – подешавање коришћења веза за пренос података на свим мобилним мрежама. • Ограничен пренос података преко мобилне мреже – ограничавање преноса података. • Циклус за коришћење података – прилагођавање поставки за циклус ограничења. Поставке позива Можете да подесите поставке телефонског позива попут прослеђивања позива и других посебних функција које ваш оператер нуди.
Поставке Поставке говорне поште – ако користите услугу говорне поште мрежног оператера, помоћу ове опције можете да унесете број телефона који ће се користити за слушање порука и управљање говорном поштом. < ПОДЕШАВАЊА ЗАВРШЕТКА ПОЗИВА > Сачувајте непознате бројеве – ако додајете непознате бројеве након позива, потврдите ову опцију. < ОСТАЛЕ ПОСТАВКЕ ПОЗИВА > Одбијање позива – подесите да бисте одбили позиве на листи или све позиве.
поједини оператери је не подржавају.) Додатне поставке позива – ова ставка вам омогућава да измените следеће поставке: • ID позиваоца: изаберите да ли ће ваш број бити приказан током одлазног позива. • Позив на чекању: ако је позив на чекању активиран, телефон ће вас обавестити о долазном позиву док је позив у току. (Ово зависи од оператера.) < ПОСТАВКЕ ВИДЕО ПОЗИВА > Можете да промените Слика видео позива, Звучник или Аутоматски прелазак на говорни позив. < Још...
Поставке УРЕЂАЈ < Звук > • Звучни профили – можете да изаберете профиле Звук, Само вибрација или Без звука. • Јачине звука – можете да одређујете јачину звука за музику, видео записе, игре, друге медије, мелодије звона, обавештења и одзив додира и систем. ЗВОНО И ОБАВЕШТЕЊА • Мелодија звона телефона – омогућава избор подразумеване мелодије звона за долазне позиве. • Звукови за обавештење – омогућава избор подразумеваног звука за обавештења. • Мелодија са вибрацијом – вибрација приликом позива и обавештења.
< Екран > • Осветљеност – подесите осветљеност екрана. • Аутоматско ротирање екрана – подесите ову опцију да би телефон мењао оријентацију екрана приликом ротације. • Истек екрана – подешавање времена истека за екран. • Тип фонта – изаберите жељени тип фонта. • Величина фонта – промените величину фонта. • Светло предњих тастера – подесите време укључивања предњих тастера LED. СЕНЗОР • Калибрација сензора за покрет – омогућава вам да побољшате прецизност нагиба и брзину сензора.
Поставке - Превлачење: користи се за закључавање екрана без PIN кода, лозинке, шаблона или детектовања лица. - Шаблон: користи се за подешавање шаблона за откључавање екрана. - PIN: користи се за подешавање PIN кода (броја) за откључавање екрана. - Лозинка: користи се за подешавање приказивања личне поруке за закључан екран. < Покрети > Премести ставке на почетном екрану – додирните и задржите ставку и нагните уређај да бисте преместили ставку на почетним екранима или у апликацијама.
Додирните Искључи SD картицу ради безбедног уклањања. Изаберите опцију Обриши SD картицу ако желите да избришете све податке са ње. < Чувар енергије > Овде можете да управљате батеријом и проверите ставке за чување енергије. Можете да проверите и употребу батерије. • Укључите чувар енергије – активира режим чувара енергије да бисте ограничили коришћење неких системских ресурса. • Савети Чувара енергије – сазнајте како да смањите потрошњу батерије у складу са ставкама за штедњу енергије.
Поставке • Google услуга локације – ако изаберете опцију Google услуга локације, телефон ће одређивати вашу приближну локацију помоћу Wi-Fi и мобилних мрежа. Након што изаберете ову опцију, бићете упитани да ли сте сагласни да Google користи вашу локацију при пружању ових услуга. • GPS сателити – ако изаберете опцију GPS сателити, телефон ће моћи да утврди вашу локацију до нивоа улице. • Локација и Google претрага – подесите уређај да користи вашу тренутну локацију за Google претрагу и Google услуге.
на уређају. Можете активирати администраторе уређаја да би примењивали нове смернице на уређају. • Непознати извори – приказује администраторе уређаја који су конфигурисани на уређају. Можете активирати администраторе уређаја да би примењивали нове смернице на уређају. МЕМОРИЈА АКРЕДИТИВА • Акредитиви којима се верује – изаберите цертификате и акредитиве да бисте обезбедили сигурно коришћење разних апликација. • Инсталирај све из меморије – инсталира шифроване цертификате сачуване на USB меморији.
Поставке • Аутоматско враћање – изаберите да бисте вратили поставке и податке у апликације када их поново инсталирате на уређај. ЛИЧНИ ПОДАЦИ • Ресетовање на фабричке вредности– омогућава ресетовање поставки на подразумеване фабричке вредности и брисање свих података. Ако на овај начин ресетујете телефон, од вас ће бити затражено да поново унесете информације које сте унели при првом покретању оперативног система Android.
и за подешавање сопственог времена и временске зоне, уместо да тренутно време добијате са мобилне мреже. • Аутоматскидатум и време – аутоматски ажурира време након што подесите временску зону. • Аутоматска временска зона – аутоматски ажурира време када мењате временску зону. • Постави датум – ручно подешавање тренутног датума. • Постави време – ручно подешавање тренутног времена. • Изаберите временску зону – подешавање матичне временске зоне.
Поставке • Инсталација веб скрипти – подешавање апликација да инсталирају веб скрипте како би њихов веб садржај био приступачнији. < PC веза > USB ВЕЗА • USB врста везе – можете да изаберете жељени режим (Само пуњење, Меморија великог капацитета, Дељење Интернет везе преко USB кабла или LG софтвер). • Питати при повезивању – уређај ће тражити да унесете режим USB везе приликом повезивања с рачунаром. • Помоћ – приказује информације о коришћењу функције USB врсте везе.
• Дозволи лажне локације – дозвољава да се шаљу лажне локације и сервисне информације менаџеру локација ради тестирања. Ово се користи за развој апликација. • Шифра за рез. копију екрана – поставите лозинку да бисте заштитили резервну копију података. КОРИСНИЧКИ ИНТЕРФЕЈС • Омогућен стриктан режим – подесите уређај да екран трепће док апликације обављају дуге операције. • Локација курсора/показивача – подесите да би се приказивале координате и трагови показивача када додирнете екран.
Поставке ограничили број процеса који могу да се извршавају у позадини. • Прикажи све ANR-е – подесите уређај да вас упозори на апликације које се извршавају у позадини, али не реагују. < Основни подаци о телефону > Прегледајте правна обавештења и проверите статус телефона и верзију софтвера.
Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера за LG мобилне телефоне путем интернета Више информација о коришћењу ове функције потражите на веблокацији http://update.lgmobile. com или http://www.lg.com/ common/index.jsp изаберите земљу и језик. Ова функција омогућава практично ажурирање фирмвера телефона на новију верзију преко Интернета, без посећивања сервисног центра. Ова функција ће бити доступна само ако/када компанија LG направи нову верзију фирмвера за ваш уређај.
Ажурирање софтвера за телефон Најпре проверите тренутну верзију софтвера на мобилном телефону: Системске поставке > Основни подаци о телефону > Ажурирање софтвера > Проверити сада за ажурирање. Ажурирање такође можете одложити за 1 час, 4 часа, 8 часова или један дан. У том случају, након истека подешеног времена, апликација ће вас обавестити да је потребно да обавите ажурирање. Можете и да промените распоред ажурирања или да ручно обавите ажурирање.
Ауторска права и заштићени жигови Права на све технологије и производе који сачињавају овај уређај власништво су њихових власника: • Bluetooth® представља регистровани заштићени жиг компаније Bluetooth SIG, Inc. • microSD и microSD логотип су заштићени жигови компаније SD Card Association. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Google Mail, YouTube, Google Talk и Play Store представљају заштићене жигове компаније Google, Inc.
Ауторска права и заштићени жигови о томе како да обавите регистрацију. DivX Certified® за репродукцију DivX® видео записа до резолуције HD 720p, укључујући садржај који се посебно плаћа. Може да репродукује видео резолуције до 1920x1080. DivX®, DivX Certified® и повезани логотипи представљају заштитне знакове корпорације DivX Inc. и користе се по лиценци.
Додатна опрема Ова додатна опрема је доступна за телефон LG-P920. (Предмети описани у наставку могу бити опциони.) Пуњач Дата кабл Повежите LG-P920 са рачунаром. Батерија Стерео слушалице Кориснички приручник Сазнајте више о телефону LGP920. НАПОМЕНА: • Увек користите оригиналну додатну опрему компаније LG. • У супротном, гаранција може бити поништена. • Додатна опрема може да се разликује у зависности од региона.
Технички подаци Температура Maкс: +55°C (пражњење), +45°C (пуњење) Мин: -10°C 124
Решавање проблема У овом поглављу дат је списак неких симптома с којима се можете суочити док користите свој телефон. За решавање неких од њих неопходно је да се обратите свом оператеру, али ћете већину моћи и сами да отклоните. Симптом SIM грешка Могући узроци Могуће мере за отклањање У телефону нема SIM картице или сте је неправилно поставили. Проверите да ли је SIM картица исправно постављена. Слаб сигнал ван области GSM мреже. Приближите се прозору или отвореном простору.
Решавање проблема Симптом Могући узроци Оператер не Није могуће подржава ову подесити функцију или је неку за њу неопходна апликацију регистрација. Разговори нису доступни Телефон није могуће укључити Могуће мере за отклањање Обратите се свом оператеру. Грешка при бирању броја Није обављена ауторизација за нову мрежу. Уметнута је нова SIM картица Проверите која су нова ограничења. Достигнуто је ограничење претплате Обратите се оператеру или ресетујте ограничење тако што ћете унети PIN 2.
Симптом Могући узроци Батерија није напуњена. Могуће мере за отклањање Напуните батерију. Спољна температура Проверите да ли се телефон пуни је превисока или при уобичајеној температури. прениска Грешка при пуњењу Проверите пуњач и везу са Проблем с контактом телефоном. Проверите контакте батерије и по потреби их очистите. Нема напона Укључите пуњач у другу утичницу. Пуњач је неисправан Ако се пуњач не загрева, замените га. Погрешан тип пуњача. Користите искључиво оригинални LG прибор.
Решавање проблема Симптом Датотеке се не отварају Могуће мере за отклањање Проверите који су формати датотека подржани SD Подржани су картица не системи датотека функционише FAT16 и FAT32. Проверите систем датотека SD картице помоћу читача картица или избришите SD картицу помоћу телефона Екран се не укључује Проблем са када примам сензором близине позив. Ако користите заштитну траку или футролу, проверите да ли је покривена област око сензора близине.
Симптом Могући узроци Заглављивање Привремени или проблем са смрзавање софтвером Могуће мере за отклањање Уклоните батерију, а затим је вратите. Укључите телефон. Ако је телефон закључан и не ради, притисните и задржите 10 секунди тастер за укључивање/ искључивање/закључавање да бисте га искључили. Затим поново притисните тастер за укљ./искљ. и закључавање и задржите га 3 секунде да бисте поново покренули телефон. Покушајте да ажурирате софтвер преко веб локације.
Македонски LG-P920 Водич за почеток на користење Ова упатство содржи информации за оперативниот систем Android Ice Cream Sandwich, верзија 4.0. • Одредени делови од ова упатство може да не се однесуваат на вашиот телефон, во зависност од неговиот софтвер или вашиот оператор. • Овој уред не се препорачува за лица со оштетен вид бидејќи тој располага со тастатура на екран на допир. • Авторски права ©2013 LG Electronics, Inc. Сите права се задржани.
Отстранување на вашиот стар апарат 1 Доколку на производот е поставен овој симбол на прецртана канта за отпад, тоа значи дека производот е опфатен со европската директива 2002/96/EC. 2 Сите електрични и електронски производи треба да бидат отстранети одделно од другиот отпад, на посебни места назначени од страна на владата или локалните власти. 3 Правилното отстранување на вашиот стар апарат ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за животната средина и за здравјето на луѓето.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Симбол Опис Прочитајте ги овие инструкции за безбедно користење на овој безжичен уред Кога возите, секогаш мора да бидете исклучително внимателни за да се намали опасноста од сообраќајни несреќи. Не употребувајте го вашиот безжичен уред додека возите. Овој уред е тестиран за употреба на растојание од 1,5 cm помеѓу задната страна од телефонот и телото на корисникот.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Симбол Опис Производителите на пејсмејкери препорачуваат да се одржува растојание од најмалку 15 cm помеѓу другите уреди и пејсмејкерот за да се избегнат можните пречки при работата на пејсмејкерот. Во болници, клиники и други здравствени установи, исклучете го вашиот телефон доколку тоа се бара од вас. Ова е потребно за да се избегнат евентуалните пречки кои телефонот може да ги предизвика врз чувствителните медицински уреди.
Симбол Опис Во подрачјата со потенцијално експлозивни атмосфери се вбројуваат и подрачјата со гориво, складиштата на бродовите, постројките за превоз или складирање на горива и хемикалии, подрачја каде воздухот содржи хемикалии или честички во облик на ситни зрна, прашина или метален прав. Овој уред може да емитува силна или блескава светлина Не изложувајте го уредот и неговата дополнителна опрема на запален оган.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Симбол Опис Овој уред, како и кој било друг безжичен уред, функционира со употреба на радио сигнали, кои, според нивната природа, не можат да гарантираат поврзување во сите услови. Заради ова, за комуникација при итни случаи, никогаш немојте да се потпирате единствено на каков било безжичен уред. Користете единствено одобрена дополнителна опрема Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско.
Изложување на радиофреквентна енергија ОВОЈ УРЕД ГИ ЗАДОВОЛУВА МЕЃУНАРОДНИТЕ НАПАТСТВИЈА ЗА ИЗЛОЖЕНОСТ НА РАДИОБРАНОВИ Вашиот мобилен уред е радиопредавател и приемник. Тој е дизајниран и изработен така да не ги надминува ограничувањата за изложеност на радиофреквенции (RF) кои се дадени со меѓународните напатствија (ICNIRP). Овие ограничувања се дел од сеопфатните напатствија и ги дефинираат дозволените нивоа на RF енергија за општата популација.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење уредот може да биде далеку под максималната вредност. Ова се случува бидејќи уредот е дизајниран да функционира на повеќе енергетски нивоа, со цел да се користи само онолку енергија колку што е доволно за поврзување на мрежата. Општо, колку сте поблиску до базната станица толку е помала излезната моќност на уредот. Пред да може одреден модел на телефон да биде достапен за продажба, мора да се докаже усогласеност со Европската R&TTE директива.
Највисоката вредност на SAR за овој уред тестиран при користење на тело изнесува 0.562 W/kg. * Ограничувањето на SAR за мобилни уреди за јавна употреба изнесува 2.0 вати/килограм (W/kg) во просек на десет грама ткиво. Овие напатствија вклучуваат значителна безбедносна маргина заради дополнителна заштита на луѓето и заради вклучување на разни варијации при мерењета. SAR вредностите може да се менуваат во зависност од националните барања и од мрежниот појас.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење носење при што задната страна од телефонот е оддалечена 1 cm (0,39 инчи) од телото на корисникот. За задоволување на FCC RF барањата за изложеност, потребно е да се одржува минимално растојание од 1 cm (0,39 инчи) помеѓу телото на корисникот и задната страна од телефонот. * FCC известување и предупредување Известување! Овој уред е во согласност со членот 15 од FCC правилата.
• Н е расклопувајте го овој уред. Однесете го на квалификуван сервисер доколку е потребна негова поправка. • Поправките извршени под гаранција, по избор на LG, може да вклучат делови или електронски плочи за замена кои ќе бидат нови или репарирани, доколку тие имаат еднаква функционалност со оние делови кои се заменуваат. • Уредот држете го подалеку од електрични уреди како на пр. телевизори, радиоприемници и компјутери.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • Н емојте да го полните телефонот кога е поставен на мек мебел. • Телефонот треба да се полни во добро проветрена просторија. • Немојте да го изложувате уредот на прекумерни количества дим или прав. • Телефонот држете го подалеку од кредитни картички или возни билети; може да влијае на информациите од магнетните ленти. • Не допирајте го екранот со остри предмети, бидејќи тоа може да го оштети телефонот.
да резултира со непријатно чувство и помали изгореници. Затоа, внимателно ракувајте со телефонот за време, или непосредно по користењето. Ефикасно користење на телефонот Eлектронски и медицински уреди Кај сите мобилни телефони може да се јават пречки, кои може да влијаат на работата. Не употребувајте го вашиот мобилен телефон во близина на медицинска опрема без да побарате дозвола.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење предизвика врз чувствителната медицинска опрема. Безбедност при патување Запознајте се со законот и прописите за употреба на мобилните телефони во подрачјата во кои возите. • Не употребувајте ја телефонската слушалка додека возите. • Посветете го целосното внимание на возењето. • Користете hands-free комплет, доколку е можно. • Застанете покрај патот пред да се започнете или одговорите на повик доколку тоа го налагаат условите за возење.
Избегнете оштетување на слухот За спречување на можното оштетување на слухот, немојте да слушате со голема јачина на звук подолги периоди. Доколку подолг период бидете изложени на гласен звук, може да настане оштетување на вашиот слух. Ви препорачуваме вклучувањето и исклучувањето на апаратот да не го вршите блиску до вашето уво. Исто така ви препорачуваме јачината на звукот кај музиката и повиците да ја одржувате на разумно ниво.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Подрачје на минирање Не употребувајте го телефонот додека во тек е минирање. Придржувајте се на ограничувањата и следете ги прописите или правилата. Подрачја на можни експлозии • Н е употребувајте го телефонот на места каде се полни гориво. • Не употребувајте го во близина на горива и хемиски средства.
Информации и грижа за батеријата • Н е морате целосно да ја испразните батеријата пред да ја ставите повторно да се полни. За разлика од други системи на батерии, не постои мемориски ефект кој може да влијае на перформансите на батеријата. • Употребувајте само LG батерии и полначи. LG полначите се дизајнирани да го максимизираат работниот век на батеријата. • Не расклопувајте ја батеријата и внимавајте да не направите краток спој. • Внимавајте металните контакти на батеријата да бидат чисти.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Не отстранувајте ги заедно со отпадот од домаќинствата. • Доколку треба да ја замените батеријата, за да добиете помош однесете ја кај најблискиот овластен сервис или продавач на LG Electronics. • Секогаш извадете го полначот од ѕидниот приклучок откако телефонот целосно ќе се наполни, за да избегнете непотребна потрошувачка на енергија на полначот.
гледање и направете пауза до минувањето на симптомите. Ако симптомите продолжат и по престанувањето со гледање и направениот одмор, обратете се до доктор. • Следете ги напатствијата добиени со вашиот мобилен телефон кои се однесуваат на растојанијата и аглите за гледање. Гледањето на 3D содржини во рамките на препорачаниот опсег за гледање може да ја намали веројатноста дека би можеле да почувствувате некаква неудобност. 2.
Запознавање со вашиот телефон За вклучување на телефонот, задржете го притиснато копчето за Напојување 3 секунди. За исклучување на телефонот, задржете го притиснато копчето за Напојување 3 секунди, допрете Исклучување и потоа OK. Слушалка Сензор за оддалеченост Копче за почетен екран - Враќање на почетниот екран од кој било екран. Копче за мени - Преглед на достапните опции. Копче за напојување/ заклучување - Вклучете/исклучете го телефонот со притиснување и задржување на ова копче.
СОВЕТ! Допрете го копчето Мени секогаш кога ќе допрете апликација за да погледнете кои опции се достапни. Ако при користење на LG-P920 се прикаже порака за грешка, или ако не можете да го исклучите, извадете ја батеријата, повторно ставете ја и вклучете го телефонот по 5 секунди. Приклучок за стерео слушалки Копче за напојување/ заклучување Копчиња за јачина на звук - На почетниот екран: контрола на јачина на звук на ѕвоно. - За време на повик: контрола на јачина на звук на слушалка.
Вашиот почетен екран Отклучување на екранот За да го активирате телефонот, притиснете го копчето за напојување/заклучување. Ќе се прикаже екранот за заклучување. Допрете и повлечете во која било насока на екранот за заклучување за да го отклучите почетниот екран. Ќе се отвори последниот екран кој бил прикажуван. Почетен екран За приказ на панелите едноставно повлечете со прстот налево или надесно. Можете да го прилагодите секој панел со апликации, превземени содржини, widget-и и заднини.
За да отворите која било апликација, едноставно допрете ја иконата од листата на апликации. ЗАБЕЛЕШКА: Однапред вчитаните апликации може да се разликуваат во зависност од софтверот на телефонот или вашиот оператор. Поставување на Google сметка Кога за првпат ќе отворите Google апликација на вашиот телефон, од вас ќе биде побарано да се најавите со ваша постоечка Google сметка. Доколу немате Google сметка, ќе ви биде предложено да креирате сметка.
Вашиот почетен екран и услуги на интернет. (Ова зависи од вашите поставки за синхронизација.) По најавувањето, ќе можете да употребувате Gmail™ и да ги користите предностите на Google услугите на вашиот телефон. 3D простор Притиснете и задржете го 3D копчето на десната страна на телефонот за да пристапите до 3D просторот. Ќе бидат прикажани 3D содржини како YouTube 3D, 3D галерија, 3D камера и 3D водич.
3D содржините може да не се пренесуваат автоматски доколку телефонот и 3D телевизорот поддржуваат различни HDMI верзии. Во таков случај, можете да ги промените 3D поставките на телевизорот врз основа на упатството за користење на телевизорот. При користење на HDMI кабел, 3D видео репродукција, прегледот на 3D фотоапаратот или прегледот на 3D видео камерата се прикажуваат само на телевизорот или мониторот.
Вашиот почетен екран превземете го од од веб-сајтот на LG (www.lg.com). 1 Употребете го USB податочниот кабел за поврзување на телефонот со вашиот PC. Ќе се прикаже листата на USB вид на врска; потоа изберете LG софтвер. 2 Активирајте ја програмата LG PC Suite на вашиот PC. За повеќе информации погледнете во делот за помош на PC софтверот (LG PC Suite). ЗАБЕЛЕШКА: За поврзување на LG уред со PC потребен е LG интегриран USB драјвер. Тој автоматски се инсталира со инсталирањето на LG PC Suite PC софтверот.
Отстранување на проблеми Ако телефонот е заклучен и не работи, притиснете и задржете го копчето за напојување/ заклучување 10 секунди за да го исклучите. Потоа, притиснете го повторно копчето за напојување/ заклучување 3 секунди за да се рестартира телефонот.
Фотоапарат За да ја отворите апликацијата за Фотоапарат, од почетниот екран, допрете > Фотоапарат . Основни информации за визирот (Режим на фотоапарат) Осветленост – Со ова се одредува и контролира количеството на сончева светлина кое навлегува во леќата. Повлечете го индикаторот за осветленост по лентата, кон “-” за слика со пониска осветленост, или кон “+” за слика со повисока осветленост. Бленда со насмевка – Кажете Насмевнете се кога сте подготвени да снимите фотографија.
Основни информации за визирот (видео режим) Осветленост – Со ова се одредува и контролира количеството на сончева светлина кое навлегува во леќата. Повлечете го индикаторот за осветленост по лентата, кон “-” за видео запис со пониска осветленост, или кон “+” за видео запис со повисока осветленост. Зум – Зголемување или намалување. Замена на фотоапарат – Ви овозможува префрлување помеѓу предниот и задниот објектив.
Важно известување Пред да го однесете телефонот на сервис или да повикате претставник на сервисот, ве молиме проверете дали проблемот со кој се соочувате кај телефонот е опишан во овој дел. 1. Управување со меморијата на телефонот Кога слободниот мемориски простор на вашиот телефон е помал од 10%, телефонот нема да може да прима нови пораки. Ќе треба да избришете дел од податоците од меморијата на телефонот, како апликации или пораки, за да обезбедите повеќе мемориски простор.
2. Оптимизирање на траењето на батеријата Можете да го продолжите траењето на батеријата преку исклучување на функциите кои се извршуваат во заднина, а не ви се потребни. Исто така можете да надгледувате колку апликациите и ресурсите на системот ја користат батеријата. Продолжување на траењето на батеријата: • Исклучете ги радиокомуникациите кои не се користат. Исклучете Wi-Fi, Bluetooth или GPS кога не се користат. • Намалете ја осветленоста на екранот и поставете пократко време на истекување на екранот.
Важно известување се прикажува времето на користење на батеријата. Се прикажува или колку време е поминато откако телефонот последен пат бил поврзан на извор за напојување, или - доколку сте поврзани на извор за напојување, колку време е поминато откако телефонот последен пат работел на батерија. Во телото на екранот се прикажува листа на апликациите или услугите кои ја користат батеријата, подредени од најголема кон најмала потрошувачка. 3.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Доколку на вашиот телефон инсталирате и користите ОС различен од оној кој е обезбеден од производителот, тоа може да предизвика неправилно функционирање на телефонот. Дополнително, вашиот телефон веќе нема да биде покриен со гаранцијата. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Заради заштита на вашиот телефон и личните податоци, превземајте апликации единствено од доверливи извори, како на пр. од Play Store.
Важно известување ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Мерки на претпазливост при користење на облик за заклучување Неопходно е да го запомните обликот за отклучување кој ќе го поставите. Имате пет можности за да ги внесете вашиот облик за отклучување, PIN или лозинка. Откако ќе ги искористите сите пет можности, можете повторно да се обидете по 30 секунди.
неактивните апликации. За да го запрете користењето на апликација: 1 На почетниот екран, допрете > Поставки од картичката Апликации > Апликации од УРЕД > картичката СЕ ИЗВРШУВААТ. 2 Придвижете се и допрете ја саканата апликација и допрете Стоп за да ја запрете. 7. Инсталирање на PC софтвер (LG PC Suite) LG PC Suite е софтверски пакет кој ќе ви помогне да го поврзете вашиот уред со PC преку USB кабел и Wi-Fi. По поврзувањето, вие ќе можете да ги користите функциите на вашиот уред од PC.
Важно известување ЗАБЕЛЕШКА: Можете да го употребите менито за Помош од апликацијата за да дознаете повеќе околу користењето на вашиот LG PC Suite софтвер. Инсталирање на LG PC Suite софтверот LG PC Suite софтверот може да се превземе од веб-страницата на LG. 1 Отворете www.lg.com и изберете земја по ваш избор.
8. Синхронизирање на вашиот телефон со компјутер Податоците од вашиот уред може лесно да се синхронизираат со PC со помош на LG PC Suite софтверот. Може да се синхронизираат контакти, распореди и означени страници. Постапката е следната: 1 Поврзете го вашиот уред со PC (употребете USB кабел или Wi-Fi поврзување). 2 По поврзувањето, активирајте ја програмата и изберете го делот за уреди од категориите на левата страна од екранот. 3 Кликнете [Personal information] (Лични информации) за да извршите избор.
Важно известување капацитет) 3 Поврзете го телефонот со PC преку USB кабел. 4 Можете да ја прегледате содржината на меморискиот уред на вашиот PC и да ги префрлите фајловите. 5 Ископирајте ги фајловите од вашиот PC во фолдерот на драјвот. 6 Изберете ја опцијата Само полнење за да го откачите телефонот. го откачите вашиот телефон од компјутерот. 10.
12. Телефонот држете го 13. Кога екранот ќе се во исправена положба "замрзне" Телефонот држете го исправено и нагоре, како и обичните телефони. LG-P920 има внатрешна антена. Внимавајте да не ја изгребете или оштетите задната страна на телефонот, бидејќи тоа може негативно да влијае врз функционирањето. Додека започнувате/примате повици или испраќате/примате податоци, избегнувајте да го држите долниот дел од телефонот каде што се наоѓа антената. Тоа може да влијае на квалитетот на повикот.
Wi-Fi (WLAN) Ez a készülék az összes európai országban használható. A WLAN az EU országaiban beltéri korlátozás nélkül használható, de Franciaországban, Oroszországban és Ukrajnában a szabadban tilos a használata. Wi-Fi (WLAN) Ova oprema može se koristiti u svim europskim zemljama. WLAN se u zatvorenim prostorima u EU može koristiti bez ograničenja, no u Francuskoj, Rusiji i Ukrajini ne može se koristiti na otvorenom. Wi-Fi (WLAN) Това оборудване може да се използва във всички европейски страни.
Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Opći upiti (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 *У верете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Општа питања 011/36-30-500 *П ре позивања проверите број и припремите питање.
