PORTUGUÊS ENGLISH Guia do Utilizador Quick Reference Guide LG-P920 MFL67848111 (1.0) www.lg.
PORTUGUÊS LG-P920 Guia do Utilizador Este manual contém informação sobre o Sistema Operativo do Android Ice Cream Sandwich versão 4.0. • Parte do conteúdo deste manual poderá não se aplicar ao seu telefone, dependendo do respectivo software ou do seu fornecedor de serviços. • Este telefone não é recomendável para pessoas com problemas visuais devido ao teclado do seu ecrã táctil. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Todos os direitos reservados.
Eliminação do seu equipamento antigo 1 A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a um produto significa que o mesmo se encontra abrangido pela Directiva Comunitária 2002/96/EC. 2 Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados em separado e não juntamente com os resíduos municipais, através de infraestruturas de recolha selectiva, definidas pelas autoridades estatais ou locais.
Conteúdo Directrizes para uma utilização segura e eficiente........................ 6 Aviso importante........................ 14 Conhecer o seu telefone............ 22 Instalar o cartão SIM e a bateria..24 Carregar o seu telefone...............25 Instalar o cartão de memória.......25 Formatar o cartão de memória....26 O seu ecrã inicial........................ 28 Sugestões relativamente ao ecrã táctil...........................................28 Bloquear o telefone.....................
Conteúdo Mensagens................................. 55 Visualização de conversação.......55 Enviar uma mensagem................55 Alterar as suas definições de mensagem.................................56 E-mail......................................... 57 Abrir a aplicação E-mail..............57 Ecrã Contas................................58 Para abrir a Caixa de entrada combinada..................................58 Compor e enviar e-mail...............59 Trabalhar com pastas de contas..
Gravador de voz..........................82 Polaris Office..............................82 Conversor 3D..............................83 A Web......................................... 84 Acessórios................................ 106 Especificações técnicas........... 107 Resolução de problemas......... 108 On-screen phone........................ 86 SOFTWARE DO LG......................86 Ícones do On-Screen Phone 3.0..86 Funções do On-Screen Phone.....86 Como instalar o On-Screen Phone no seu PC...........
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Exposição a energia de radiofrequência Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Velocidade Específica de Absorção (SAR). Este telemóvel do modelo LG-P920 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio.
SAR recomendado pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), que é de 1,6 W/ kg em média por 1 g de tecido. Cuidados e manutenção do produto ATENÇÃO Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso. • Não desmonte esta unidade.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Não carregue o telefone próximo de material inflamável, pois o dispositivo pode aquecer e originar perigo de incêndio. • Utilize um pano seco para limpar o exterior da unidade (não utilize solventes como benzina, diluente ou álcool). • Não carregue o telefone sempre que este estiver em bolsas. • Deverá carregar o telefone numa área bem ventilada. • Não sujeite esta unidade a fumo ou pó excessivo.
Funcionamento eficiente do telemóvel Dispositivos electrónicos Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o desempenho. • Não utilize o telemóvel próximo de equipamento médico sem pedir autorização. Evite colocar o telefone junto a pacemakers, por exemplo no bolso da camisa. • Alguns aparelhos auditivos podem interferir com os telemóveis. • Pequenas interferências podem afectar televisores, rádios, computadores, etc.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Evite provocar danos auditivos Para prevenir potenciais danos auditivos, evite níveis de volume elevados por longos períodos de tempo. Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido. Também recomendamos a utilização de volumes de música e de chamadas de acordo com um nível razoável.
• Não transporte ou guarde gases inflamáveis, líquidos ou explosivos no compartimento do seu veículo onde se encontra o telemóvel e os seus acessórios. A bordo de aviões Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões. • Desligue o seu telefone antes de embarcar num avião. • Não o utilize em terra sem autorização da tripulação. Crianças Mantenha o telefone num local seguro, fora do alcance das crianças. Contém peças pequenas que, se desprendidas, podem resultar em risco de sufocação.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período de tempo, para maximizar a sua capacidade. • Não exponha o carregador da bateria à luz directa do sol nem o utilize em condições de grande humidade, tais como a casa de banho. • Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, pois pode deteriorar o desempenho da bateria. • A substituição da bateria por um tipo de bateria incorrecto poderá originar o risco de explosão.
náuseas, pressão ocular, fadiga e tonturas ao assistir a conteúdos 3D. Todos os espectadores devem fazer pausas regulares para ajudar a evitar estes sintomas. Cada pessoa é diferente, por isso, determine a frequência e duração das pausas mais adequadas para o seu caso. Se notar algum sintoma de desconforto, interrompa a visualização e faça uma pausa até que os sintomas desapareçam. Se, depois de interromper a visualização e fazer uma pausa, os sintomas persistirem, consulte um médico.
Aviso importante Verifique se encontra nesta secção quaisquer problemas verificados no seu telefone, antes de levar o telefone à assistência ou chamar um representante da assistência. 1. Gerir a memória do telefone Se o espaço disponível na memória do telefone for inferior a 10%, o telefone não pode receber mensagens novas. Precisa de eliminar alguns dados da memória do seu telefone, tais como aplicações ou mensagens, de modo a libertar mais espaço de memória.
utilizadas. Desactive a Wi-Fi, Bluetooth ou GPS quando não estiverem a ser utilizados. • Reduza o brilho do ecrã e defina um limite de tempo do ecrã inferior. • Desactive a sincronização automática para Google Mail, Calendário, Contactos e outras aplicações. • Algumas aplicações que transferiu podem reduzir a duração da bateria. Para verificar o nível de carga da bateria: 1 No ecrã inicial, toque em > Definições no separador Aplicações > Sobre o telefone > Bateria.
Aviso importante OBSERVAÇÃO: depois de abrir uma aplicação, é geralmente possível ajustar as definições seleccionando itens do respectivo ícone de Menu junto à parte superior ou inferior do ecrã. 4. Antes de instalar uma aplicação de código aberto e um SO Se instalar um sistema operativo de código aberto no seu telefone e não utilizar o sistema operativo fornecido pelo fabricante, poderá provocar anomalias no aparelho.
Se definir um padrão, o ecrã do telefone fica bloqueado. Para desbloquear o telefone, desenhe o padrão que definir no ecrã. Cuidado: primeiro crie uma conta Google Mail, antes de configurar um padrão de desbloqueio. ATENÇÃO Precauções a ter ao utilizar o padrão de bloqueio É muito importante que se lembre do padrão de desbloqueio que definiu. Tem cinco oportunidades para introduzir o seu padrão de desbloqueio, PIN ou palavrapasse.
Aviso importante Para interromper a utilização de uma aplicação: 1 No ecrã inicial, toque em > Definições no separador Aplicações > Aplicações no separador DISPOSITIVO > EXECUTADAS. 2 Percorra a lista, toque na aplicação pretendida e toque em Parar para parar a aplicação. 7. Instalação do software do PC (LG PC Suite) O LG PC Suite é um pacote de software que o ajuda a ligar o seu dispositivo a um PC através de um cabo USB e Wi-Fi.
2 Vá para Assistência > ASSISTÊNCIA A TELEMÓVEIS > Telemóveis LG > Seleccione o modelo (LGP920) ou vá para Assistência > Telemóvel > Seleccione o modelo (LGP920). 3 Clique em PC Sync a partir de MANUAIS E TRANSFERÊNCIA e clique em TRANSFERIR para transferir o software para PC "LG PC Suite", ou clique em PC Sync a partir de TRANSFERÊNCIA e clique em TRANSFERIR PC Sync WINDOWS para transferir o software para PC "LG PC Suite".
Aviso importante 9. Sincronizar o seu telefone com um computador através de USB Para transferir ficheiros do seu cartão microSD através de dispositivos USB: 1 Instale o cartão microSD no telefone. (Este poderá já estar inserido no telefone.) 2 Antes de ligar o cabo de dados USB, certifique-se de que o modo Armazenamento em massa está activado no seu telefone.
11. Não ligue o telefone quando ligar e desligar o PC Certifique-se de que desliga o telefone e o PC através de um cabo de dados para evitar quaisquer danos no PC. 12. Segure o telefone na vertical 13. Quando o ecrã bloqueia Se o telefone não reagir aos comandos do utilizador ou o ecrã não responder: Remova a bateria, insira-a novamente e ligue o telefone. Se, mesmo assim, não funcionar, contacte o centro de assistência. Segure o telefone na vertical e nivelado, tal como um telefone comum.
Conhecer o seu telefone Para ligar o telefone, prima continuamente a tecla Ligar e Desligar durante 3 segundos. Para desligar o telefone, prima continuamente a tecla Ligar e Desligar durante 3 segundos, toque em Desligar e toque em OK. Auricular Sensor de proximidade Tecla Início - Volta para o ecrã inicial a partir de qualquer ecrã. Tecla Menu - Verifica as opções disponíveis. Tecla Ligar/Desligar/ Bloquear - Liga e desliga o telefone se mantiver premida esta tecla.
SUGESTÃO! Toque na tecla Menu sempre que tocar numa aplicação para verificar que opções estão disponíveis. Se o LG-P920 apresentar uma mensagem de erro durante a respectiva utilização ou se não conseguir ligá-lo, retire a bateria, volte a inseri-la e depois ligueo de novo após 5 segundos. Conector para auscultadores estéreo Teclas de volume - No ecrã inicial: controlo do volume de toque. - Durante uma chamada: controlo do volume dos auscultadores.
Conhecer o seu telefone Instalar o cartão SIM e a bateria Antes de começar a utilizar o seu novo telefone, é necessário configurá-lo. Para inserir o cartão SIM e a bateria: 1 Para remover a tampa traseira, segure firmemente o telefone com uma mão. Com a outra mão, pressione com firmeza o centro da tampa da bateria, à medida que puxa a parte superior com o indicador. Em seguida, levante a tampa da bateria. 2 Encaixe o cartão SIM no seu compartimento.
4 Volte a colocar a tampa traseira do telefone. OBSERVAÇÃO: antes da primeira utilização, a bateria deve ser totalmente carregada para melhorar a sua vida útil. Instalar o cartão de memória Para inserir um cartão de memória: Carregar o seu telefone O conector do carregador encontrase na parte superior do seu LGP920. Insira o carregador e ligue-o a uma tomada eléctrica. O LG-P920 deve ser carregado até aparecer . 1 Desligue o telefone antes de inserir ou remover o cartão de memória.
Conhecer o seu telefone Formatar o cartão de memória É possível que o seu cartão de memória já esteja formatado. Caso contrário, deve formatá-lo antes de poder utilizá-lo. OBSERVAÇÃO: todos os ficheiros do seu cartão de memória são eliminados ao formatar o cartão. 1 No ecrã inicial, toque em > seleccione Definições. 2 Percorra a lista e toque em Armazenamento em Dispositivo. 3 Toque em Retirar o cartão SD. 4 Toque em Formatar cartão SD e depois confirme a sua selecção.
OBSERVAÇÃO: se o cartão de memória tiver algum conteúdo, a estrutura de pastas pode ficar diferente depois da formatação, uma vez que todos os ficheiros terão sido eliminados. ATENÇÃO Não insira ou remova o cartão de memória quando o telefone estiver ligado. Se o fizer, poderá danificar o cartão de memória, bem como o seu telefone e os dados armazenados no cartão de memória poderão ficar corrompidos.
O seu ecrã inicial Sugestões relativamente ao ecrã táctil Seguem-se algumas sugestões sobre como navegar pelo telefone. Tocar – Para Tocar e manter seleccionar um – Para abrir um menu/opção menu de opções ou abrir uma ou buscar um aplicação, toque objecto que nela. deseja mover, toque nele e mantenha-o. Arrastar – Para percorrer uma lista ou deslocarse lentamente através da mesma, arraste através do ecrã táctil.
Aproximar e afastar – Para ampliar o conteúdo enquanto mantém a imagem centrada entre os dedos, aperte o ecrã pressionando com dois dedos e juntando-os. Para afastar o conteúdo, afaste os dedos para reduzir uma imagem. NOTA: • Para seleccionar um item, toque no centro do ícone. • Não exerça demasiada pressão de toque: o ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve, mas firme. • Utilize a ponta do dedo para seleccionar a opção que deseja.
O seu ecrã inicial Bloquear o telefone Desbloquear o ecrã Quando não estiver a utilizar o LG-P920, prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear para bloquear o telefone. Isto ajuda a impedir inserções acidentais no ecrã e economiza a energia da bateria. Se não utilizar o telefone durante algum tempo, seja qual for o ecrã que esteja a visualizar, o mesmo é substituído pelo ecrã de bloqueio para economizar bateria. Para activar o telefone, prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear.
Toque no ícone Telefone para activar o teclado de marcação táctil para fazer uma chamada. Toque para abrir o seu ícone de Contactos. Toque no ícone Mensagens para aceder ao menu de mensagens. Aqui pode criar uma nova mensagem. Toque no ícone Aplicações para visualizar todas as aplicações instaladas. Basta tocar para percorrer as aplicações. Para abrir qualquer aplicação, basta tocar no ícone na lista de aplicações.
O seu ecrã inicial Para remover um ícone de aplicação do ecrã inicial: 1 Toque continuamente no ícone que pretende remover. 2 Arraste e largue o ícone de aplicação na . OBSERVAÇÃO: não pode eliminar aplicações précarregadas. (Só pode remover os respectivos ícones do ecrã.) Voltar a uma aplicação recentemente utilizada 1 Toque continuamente na tecla Início . O ecrã mostra uma mensagem emergente como ícones de aplicações que utilizou recentemente. 2 Toque num ícone para abrir a sua aplicação.
Visualizar a barra de estado A barra de estado utiliza ícones diferentes para apresentar informações sobre o telefone, tais como intensidade do sinal, novas mensagens, duração da bateria e ligações de Bluetooth e dados. Em seguida, é apresentado um quadro explicativo dos ícones que poderá ver na barra de estado.
O seu ecrã inicial Ícone Descrição O telefone está ligado ao PC através do cabo USB A transferir dados A fazer upload de dados On-Screen Phone ligado mais notificações não apresentadas Os dados estão a ser sincronizados Transferência concluída Novo e-mail Novo correio do Google Mail Nova mensagem instantânea do Google Talk Nova mensagem Música em reprodução 34 Ícone Descrição Evento futuro Ponto de acesso Wi-Fi portátil activo GPS activado SmartShare activado Música SmartShare a tocar
Teclado no ecrã Também pode introduzir texto utilizando o teclado no ecrã. O teclado no ecrã é apresentado automaticamente no ecrã quando necessita de introduzir texto. Para apresentar manualmente o teclado, basta tocar no campo de texto onde pretende introduzir texto. Utilizar o teclado e introduzir texto Toque uma vez para colocar em maiúsculas a próxima letra que escrever. Toque duas vezes para colocar o texto em maiúsculas. Toque para mudar para o teclado numérico e de símbolos.
Configurar a Conta Google A primeira vez que abrir a aplicação Google no seu telefone, terá de iniciar sessão com a sua conta Google já existente. Se não tiver uma conta do Google, ser-lhe-á solicitado para criar uma. Criar a sua conta Google 1 No ecrã inicial, toque em para abrir o menu de aplicações. 2 Seleccione uma aplicação do Google (como o Gmail) > seleccione Nova para criar uma conta nova.
da Play Store; fazer cópias de segurança das suas definições nos servidores da Google e usufruir de outros serviços Google no telefone. ATENÇÃO! • Algumas aplicações, tal como o Calendar, funcionam apenas com a primeira conta do Google que adicionar. Se quiser utilizar mais do que uma conta do Google no telefone, certifique-se primeiro de que inicia sessão na conta onde pretende utilizar as aplicações referidas.
Ligação a redes e dispositivos Wi-Fi A Wi-Fi permite utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da área de cobertura do ponto de acesso (PA) sem fios. Desfrute da Internet sem fios utilizando uma ligação Wi-Fi ,sem quaisquer despesas adicionais. Ligar a Redes Wi-Fi Para utilizar Wi-Fi no seu telefone, tem de aceder a um ponto de acesso sem fios ou "hotspot". Alguns pontos de acesso encontram-se abertos e basta ligar-se a eles.
administrador da sua rede quanto aos detalhes) 5 A barra de estado apresenta ícones que indicam o estado de Wi-Fi. Bluetooth Pode utilizar o Bluetooth para enviar dados executando uma aplicação correspondente, não a partir do menu Bluetooth como na maioria dos outros telemóveis. NOTA: • A LG não é responsável pela perda, intercepção ou utilização incorrecta dos dados enviados ou recebidos através da função sem fios Bluetooth.
Ligação a redes e dispositivos 3 Escolha o dispositivo com o qual pretende emparelhar na lista. Quando o emparelhamento é efectuado com sucesso, o dispositivo estabelece ligação com o dispositivo. OBSERVAÇÃO: alguns dispositivos, especialmente auriculares e kits mãos-livres para automóvel, poderão ter um PIN de Bluetooth fixo, como 0000. Se o outro dispositivo tiver um PIN, terá de o introduzir.
um computador através de um cabo USB (partilha de ligação por USB). Também pode partilhar a ligação de dados do telefone com mais do que um dispositivo de uma só vez, ligando o telefone a um Ponto de acesso Wi-Fi portátil. Quando o seu telefone partilha a respectiva ligação de dados, é apresentado um ícone na barra de estado e uma notificação em curso na gaveta de notificação.
Ligação a redes e dispositivos Alterar o nome ou tornar o seu ponto de acesso portátil Pode alterar o nome da rede Wi-Fi (SSID) do seu telefone e proteger a rede Wi-Fi. > 1 No ecrã inicial, toque em Configurações do sistema. 2 Toque em Mais no separador REDES MÓVEIS E SEM FIOS e seleccione Ponto de acesso WiFi portátil. 3 Certifique-se de que assinala a opção Ponto de acesso Wi-Fi portátil. 4 Toque em Configurar ponto de acesso Wi-Fi. • A caixa de diálogo Configurar ponto de acesso Wi-Fi abre.
Utilizar o SmartShare O SmartShare utiliza tecnologia DLNA (Digital Living Network Alliance) para partilhar conteúdos digitais através de uma rede sem fios. Ambos os dispositivos têm de possuir certificação DLNA para suportar esta função. Para ligar o SmartShare e permitir a partilha de conteúdos 1 A partir do Ecrã inicial, toque na Tecla Aplicações > SmartShare . 2 Toque na tecla Menu > Definições. 3 Toque em Detectável para permitir que o seu dispositivo seja detectado por outros dispositivos.
Ligação a redes e dispositivos OBSERVAÇÃO: certifique-se de que a funcionalidade DLNA dos dispositivos se encontra devidamente configurada (por exemplo, TV e PC). 1 Toque na Tecla Aplicações > SmartShare . 2 Toque no ícone Para e seleccione o dispositivo da lista de dispositivos de visualização. 3 Toque no ícone De e seleccione o dispositivo da biblioteca de conteúdo remoto. 4 Pode procurar a biblioteca de conteúdo remoto.
AVISO: certifique-se de que o seu dispositivo está ligado à sua rede doméstica utilizando a ligação Wi-Fi para usar esta aplicação. Alguns dispositivos compatíveis com DLNA (por exemplo, uma TV) suportam apenas a função DMP do DLNA e não são apresentados na lista de dispositivos de visualização. O seu dispositivo poderá não suportar a reprodução de alguns conteúdos. Para transferir conteúdos da biblioteca de conteúdo remoto 1 Toque na Tecla Aplicações > SmartShare .
Ligação a redes e dispositivos AVISOS: alguns dispositivos compatíveis com DLNA não suportam a funcionalidade de transferência DMS, pelo que não será possível transferir ficheiros. Alguns conteúdos não são suportados. Ligações ao PC através de um cabo de dados para PC Saiba como ligar o seu dispositivo a um PC com um cabo de dados para PC nos modelos de ligação USB. Ao ligar o dispositivo a um PC, pode transferir directamente dados de e para o seu dispositivo e utilizar o software do PC (LG PC Suite).
Configurações do sistema > Ligação ao PC > Tipo de ligação USB e, em seguida, seleccione Armazenamento de massa. 3 Pode visualizar o conteúdo de armazenamento em massa no PC e transferir os ficheiros.
Chamadas Fazer uma chamada de voz Fazer uma chamada de vídeo 1 Toque em para abrir o teclado. 2 Introduza o número no teclado. Para eliminar um dígito, toque no ícone Apagar . 3 Toque no ícone Chamada para fazer uma chamada. 4 Para terminar uma chamada, toque no ícone Terminar . 1 Toque em para abrir o teclado. 2 Introduza o número de telefone, conforme referido anteriormente. 3 Toque no ícone Chamada de vídeo para efectuar uma chamada de vídeo.
Teclado – introduza um número. Reter – desliga o som e coloca o vídeo em pausa. Sem som – desliga o som. Altifalante – liga ou desliga o altifalante. Menu Chamada de vídeo Captar – pode captar uma imagem do interlocutor ou de si próprio. Utilizar a câmara posterior/ dianteira – mudar de câmara. Fazer chamadas para os seus contactos 1 Toque em para abrir a lista de contactos. 2 Percorra a lista de contactos ou introduza a(s) primeira(s) letra(s) do contacto, tocando em Procurar contactos.
Chamadas Para ajustar o volume durante uma chamada recebida, utilize a tecla do lado direito do telefone para aumentar e diminuir o volume. 2 Toque no ícone Chamada para ligar a chamada. 3 Serão apresentadas as duas chamadas no ecrã de chamadas. A sua primeira chamada será bloqueada e colocada em espera. 4 Toque na lista reter para alternar entre chamadas. OBSERVAÇÃO: pode tocar em Conferência para fazer uma chamada de conferência. 5 Para terminar chamadas activas, toque no ícone Terminar .
SUGESTÃO! Prima uma única entrada de registo de chamadas para ver a data, hora e duração da chamada. SUGESTÃO! Toque em e, em seguida, toque em Eliminar tudo para eliminar todos os itens gravados.
Contactos Adicione contactos ao telefone e sincronize-os com os contactos na sua conta do Google ou noutras contas que suportem sincronização de contactos. Procurar um contacto No ecrã Home (Início) 1 Toque para abrir os contactos. 2 Toque em Procurar contactos e introduza o nome do contacto utilizando o teclado. Adicionar um novo contacto 1 Toque para abrir os contactos. 2 Seleccione . 3 Seleccione uma localização da memória.
7 Toque em Guardar para adicionar o contacto à memória. Contactos favoritos Pode classificar contactos utilizados frequentemente como favoritos. Adicionar um contacto aos favoritos Toque para abrir os 1 contactos. 2 Toque num contacto para ver os respectivos detalhes. 3 Toque na estrela à direita do nome do contacto. A estrela fica amarela. Remover um contacto da lista de favoritos 1 Toque para abrir os contactos. 2 Toque no separador Favoritos e escolha um contacto para visualizar os seus detalhes.
Contactos Mover contactos do dispositivo antigo para o novo Exporte os seus contactos sob a forma de um ficheiro CSV do seu telefone antigo para o PC utilizando um programa de sincronização com o PC. 1 Instale primeiro o LG PC Suite no PC. Execute o programa e ligue o telemóvel Android ao PC utilizando um cabo USB. 2 No menu superior, seleccione Dispositivo > Importar para dispositivo > Importar contactos. 3 É apresentada uma caixa de diálogo para abrir um ficheiro de contactos.
Mensagens O seu LG-P920 combina SMS e MMS num único menu intuitivo e fácil de utilizar. Visualização de conversação As mensagens trocadas com terceiros são apresentadas por ordem cronológica, de modo a que possa efectuar uma pré-visualização conveniente da sua conversa. Enviar uma mensagem 1 Toque no ícone no ecrã inicial para abrir uma mensagem em branco. 2 Introduza o nome de um contacto ou um número de chamada no campo Para. À medida que insere o nome do contacto, aparecem contactos correspondentes.
Mensagens ATENÇÃO O limite de 160 caracteres pode variar de país para país, dependendo do idioma ou da forma como a SMS é codificada. Se adicionar um ficheiro de imagem, vídeo ou áudio a uma SMS, esta será automaticamente convertida em MMS e ser-lhe-á cobrado o valor correspondente. OBSERVAÇÃO: se receber uma mensagem SMS durante uma chamada, é emitida uma notificação de toque.
E-mail Pode utilizar a aplicação E-mail para ler e-mails de outros fornecedores que não o Gmail. A aplicação de e-mail suporta os seguintes tipos de conta: POP3, IMAP e Microsoft Exchange (para utilizadores empresariais). Abrir a aplicação E-mail No ecrã inicial, toque em >e seleccione E-mail. Quando abre a aplicação E-mail pela primeira vez, é apresentado um assistente de configuração para ajudar a adicionar uma conta de e-mail.
E-mail POP3 / IMAP4 – Seleccione tipo de protocolo, POP3 ou IMAP4. Servidor de entrada – Introduza o endereço do servidor de correio a receber. Tipo de segurança – TLS/SSL/ Desligado. Número de porta – Normalmente, é apresentado o número predefinido de cada conta. Servidor de envio – Introduza o endereço do servidor de e-mail de envio. Tipo Seguro SMTP – TLS/SSL/ Desactivado. Número de porta – Normalmente, é apresentado o número predefinido de cada conta.
As mensagens na Caixa de entrada comum têm códigos de cor no lado esquerdo, por conta, utilizando as mesmas cores usadas para as suas contas no ecrã Contas. Compor e enviar e-mail Para compor e enviar uma mensagem: 1 Na aplicação E-mail, toque em Escrever. 2 Introduza um endereço no campo Para para o destinatário pretendido da mensagem. À medida que introduz texto, os endereços correspondentes são apresentados com base nos seus contactos. Separe os vários endereços com vírgulas.
E-mail OBSERVAÇÃO: as mensagens enviadas utilizando uma conta Exchange não serão guardadas no telefone mas sim no servidor Exchange em si. Se pretender ver as suas mensagens enviadas na pasta Enviadas, é necessário abrir a pasta Enviadas e seleccionar Actualizar no menu de opções. SUGESTÃO! Sempre que recebe um novo e-mail na Caixa de entrada, é emitida uma notificação com som e uma notificação vibratória. Toque na notificação de e-mail para terminá-la.
Para eliminar uma conta de e-mail: 1 Abra o ecrã Contas. 2 Toque continuamente na conta que pretende eliminar. 3 Toque em Eliminar conta e, em seguida em OK para confirmar.
Câmara Para abrir a aplicação Câmara, no ecrã inicial toque no > Câmara . Conhecer o ecrã da câmara (Modo de câmara) Brilho – Define e controla a quantidade de luz que entra na objectiva. Deslize o indicador de luminosidade na direcção de “-” para imagens mais escuras ou na direcção “+” para imagens com mais luminosidade. Obturador sorrir – Sorria quando estiver pronto para tirar uma fotografia. Mudar de câmara – Permite alternar entre a câmara frontal e a traseira.
Tirar uma fotografia 1 Abra a aplicação Câmara. 2 Segurando no telefone horizontalmente, aponte a objectiva para o motivo que pretende fotografar. 3 Será apresentada uma mira no centro do ecrã da câmara. Também pode tocar num local qualquer do ecrã para focar esse ponto. 4 Quando a mira estiver verde, a câmara está focada no motivo. 5 Toque ligeiramente no ícone de obturador para tirar a fotografia.
Câmara Definir Toque para utilizar a como imagem como Foto do contacto, Wallpaper ecrã inicial, Padrão de fundo do ecrã bloqueado. Alterar Toque para editar o nome nome da imagem seleccionada. Editar Toque para editar a fotografia que captou. Toque para eliminar a imagem. Toque para tirar outra fotografia imediatamente. Toque para ver a última fotografia que tirou. Utilizar as definições avançadas (Modo de câmara) No ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções avançadas.
• Noite: bom para captar cenários nocturnos. São utilizadas baixas velocidades do obturador para detectar cenários nocturnos. Balanço de branco – Seleccione entre Automático, Incandescente, Sol, Fluorescente e Nublado. Efeito de cor – Seleccione um tom de cor para a sua nova foto. Temporizador – O temporizador automático permite especificar um atraso antes de a fotografia ser captada e depois de premir o obturador. Modo de disparo – Seleccione o modo de disparo Normal ou Contínuo.
Câmara SUGESTÃO! Quando fechar a câmara, algumas definições serão repostas de acordo com os valores predefinidos. Verifique as definições da câmara antes de tirar a próxima fotografia. SUGESTÃO! O menu de definições sobrepõe-se ao menu do ecrã da câmara, pelo que, sempre que alterar a cor da imagem ou a respectiva qualidade, poderá pré-visualizar as alterações da imagem por detrás do menu de definições. Ver as suas fotografias guardadas Pode aceder às suas fotografias guardadas a partir do modo de câmara.
Conhecer o ecrã da câmara (Modo de vídeo) Brilho – Define e controla a quantidade de luz que entra na objectiva. Deslize o indicador de brilho ao longo da barra na direcção de “-” para diminuir o brilho do vídeo ou de “+” para aumentar o brilho do vídeo. Zoom – Ampliar ou reduzir. Mudar de câmara – Permite alternar entre a câmara frontal e a traseira. Definições – Toque neste ícone para abrir o menu de definições. Flash – Permite activar o flash quando grava vídeo em locais pouco iluminados.
Câmara Gravar um vídeo curto 1 Abra a aplicação Câmara e deslize o botão de modo da câmara para baixo para a posição Vídeo. O ícone do obturador muda para . 2 O ecrã da câmara de vídeo será apresentado no visor. 3 Segurando no telefone, aponte a lente para o motivo a filmar. 4 Toque no ícone para iniciar a gravação de vídeo . 5 É apresentado na parte inferior do ecrã da câmara um temporizador que mostra a duração do vídeo. 6 Toque no ícone Parar vídeo para parar a gravação.
Utilizar as definições avançadas (Modo de vídeo) No ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções avançadas. Desloque a roda para ajustar as definições da câmara de vídeo. Depois de seleccionar uma opção, toque na tecla Voltar. Tamanho do vídeo – Toque para definir o tamanho (em pixels) do vídeo que vai gravar. Equilíbrio de brancos – O equilíbrio de brancos assegura que quaisquer brancos no seu vídeo têm um aspecto realista.
Câmara Ver os seus vídeos gravados 1 No ecrã da câmara, toque em no canto inferior direito. 2 A sua galeria será apresentada no ecrã. 3 Toque num vídeo uma vez para o apresentar à frente da galeria. A reprodução começa imediatamente. Ajustar o volume durante a visualização de um vídeo Para ajustar o volume de um vídeo durante a sua reprodução, toque nas teclas de volume no lado direito do telefone.
e Definições - Toque neste ícone para abrir o menu de definições. Consulte Utilizar as definições avançadas. Modo de focagem 3D – seleccione a opção Focagem automática 3D entre Margem e Centro. A opção Margem utiliza uma área de margem para optimizar a quantidade de sobreposição. A opção Centro utiliza uma área de centragem para a mesma. Pode também sintonizar manualmente com a função de focagem 3D do ecrã da câmara. Tirar uma fotografia 3D 1 Abra a aplicação Câmara. 2 Toque no botão 3D no ecrã da câmara.
Câmara c Brilho – Define e controla a quantidade de luz do sol que entra no vídeo. Deslize o indicador de brilho ao longo da barra na direcção de “-” para diminuir o brilho do vídeo ou de “+” para aumentá-lo. d Flash – permite ligar o flash quando grava um vídeo em locais pouco iluminados. e Definições - Toque neste ícone para abrir o menu de definições. Consulte Utilizar as definições avançadas. Modo de focagem 3D – seleccione a opção Focagem automática 3D entre Margem e Centro.
NOTA • Mantenha uma distância superior a 0,5 m entre a câmara e o motivo. • Para obter a melhor experiência de visualização 3D, mantenha o dispositivo a uma distância de 30 a 40 cm.
Espaço 3D Prima continuamente a tecla 3D no lado direito do telefone para aceder ao 3D Espaço . Apresenta conteúdo 3D, tal como YouTube 3D, Galeria 3D, Câmara 3D e Guia 3D. YouTube 3D 1 Toque em YouTube 3D para iniciar. À medida que o ecrã muda para YouTube 3D web, são apresentados vários vídeos 3D. 2 Seleccione o vídeo a que pretende assistir. O vídeo é apresentado em formato lado a lado no modo vertical. 3 Rode para o modo horizontal para que o modo 3D seja apresentado automaticamente.
quatro aplicações, como o Asphalt6, Let's Golf2 e Nova, por predefinição. Guia 3D O Guia 3D contém instruções que facilitam a utilização de conteúdo 3D neste telefone. Fornece-lhe indicações sobre como criar imagens 3D, ligar a TV 3D através de HDMI, visualizar conteúdo 3D e partilhá-lo.
Multimédia Galeria Ver uma apresentação Também pode guardar os seus ficheiros num cartão de memória externo. A vantagem de utilizar um cartão de memória é que pode libertar espaço na memória do seu telefone. No ecrã inicial, toque em > Galeria. Para ver uma apresentação das suas fotografias, abra a Galeria e seleccione um álbum. Depois de o álbum ser apresentado, toque na Tecla Menu e seleccione Apresentação de diapositivos para executar uma apresentação de diapositivos.
1 Aceda ao QuickMemo ao pressionar ao mesmo tempo durante um segundo as teclas Aumentar Volume e Diminuir Volume no ecrã que pretende capturar. Como alternativa, toque e deslize a barra de estado para baixo e toque em . 3 Toque em no menu Editar e seleccione para guardar a nota com o ecrã actual. OBSERVAÇÃO: utilize a ponta dos dedos ao utilizar o QuickMemo. Não utilize as unhas. 2 Seleccione a opção desejada entre as opções do menu Tipo de caneta, Cor, Apagador, e crie uma nota.
Multimédia – Enviar ou partilhar o QuickMemo actual para outras pessoas. – Guardar a nota com o ecrã actual. Visualizar o QuickMemo guardado Vá para Galeria e seleccione o álbum QuickMemo. Leitor de música Reproduzir música Depois de transferir ficheiros de música para o telefone ou para o cartão de memória. 1 Toque em > Leitor de música no separador de Aplicações. 2 Seleccione uma categoria de música. 3 Seleccione um ficheiro de música. Consulte os seguintes ícones para controlo da reprodução.
Para alterar o volume enquanto ouve música, prima as teclas de volume para cima e para baixo no lado esquerdo do telefone. Criar uma lista de reprodução 1 Toque em > Leitor de música no separador de Aplicações. 2 Seleccione Listas de reprodução. 3 Toque na tecla Menu > Nova lista de reprodução. 4 Introduza um título para a sua nova lista de reprodução e seleccione OK. 5 Seleccione os ficheiros que pretende incluir e seleccione Adicionar.
Multimédia HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) é uma interface de áudio/ vídeo compacto para a transmissão de dados digitais não comprimidos. Se ligar o seu telefone a uma TV ou a um monitor utilizando um cabo HDMI, pode transmitir imagens ou ficheiros de vídeo através do leitor de vídeo/visualizador de imagens do seu telefone e visualizá-los na TV ou no PC. Também pode reproduzir conteúdo em 3D, numa TV ou monitor 3D.
Utilitários Alarme/Relógio Calendário 1 Toque em > Alarme/ Relógio . 2 Depois de programar a hora, o LG-P920 notifica-o relativamente ao tempo restante antes de o alarme soar. 3 Defina Repetir, Modo de espera, Vibração, Sinal de alarme, Bloqueio de puzzle e Notas. Toque em Guardar. 1 Toque em > Calendário no separador Aplicações. 2 Toque no mês apresentado no canto superior esquerdo; aqui poderá encontrar as diferentes vistas do calendário (Dia, Semana, Mês, Agenda).
Utilitários 9 Toque em Guardar para guardar o evento no calendário. Gravador de voz Gravar um som ou voz Utilize o gravador de voz para gravar notas de voz ou outros ficheiros de áudio. 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações e seleccione Gravador de voz. 2 Toque em para começar a gravar. 3 Toque em para interromper a gravação. para ouvir a 4 Toque em gravação. para aceder às 5 Toque em suas gravações de voz. Pode ouvir as gravações guardadas.
Gerir ficheiros O Polaris Office disponibiliza aos utilizadores de dispositivos móveis práticas funções de gestão de ficheiros, incluindo copiar, mover e colar, e também funções para eliminar ficheiros e pastas no dispositivo. Visualizar ficheiros Os utilizadores de dispositivos móveis podem agora visualizar uma grande variedade de tipos de ficheiros, incluindo documentos do Microsoft Office e PDFs da Adobe no dispositivo.
A Web Internet A Internet proporciona-lhe um mundo fantástico e a cores de jogos, música, notícias, desporto, entretenimento e muito mais, directamente no seu telemóvel. Onde quer que esteja, aquilo que lhe interessa. OBSERVAÇÃO: a ligação a estes serviços e a transferência de conteúdos implicam custos adicionais. Consulte as tarifas de dados junto do seu operador. Utilizar a barra de ferramentas da Web Toque para voltar uma página atrás.
Definições– apresenta as definições da Internet. Sair – permite-lhe sair do browser.
On-screen phone SOFTWARE DO LG O On-Screen Phone permite ver o ecrã do telemóvel num PC através de USB ou Wi-Fi. Pode também controlar o telemóvel a partir do PC com o rato ou teclado. Ícones do On-Screen Phone 3.0 Altera as preferências do OnScreen Phone. Liga ou desliga o seu telemóvel ao PC. Minimiza a janela do OnScreen Phone. Maximiza a janela do OnScreen Phone. Sai do programa On-Screen Phone.
Basta seleccionar os ficheiros que pretende transferir e depois arrastá-los e largá-los na janela do On-Screen Phone. Os ficheiros enviados são armazenados na pasta OSP. • Notificações de eventos em tempo real: apresenta uma janela pop-up para comunicar chamadas recebidas ou mensagens de texto, bem como notificações de alarmes e eventos. Como instalar o OnScreen Phone no seu PC Visite LG.com (http://www.lg.com). Localize a caixa de pesquisa no canto superior direito e introduza o modelo.
On-screen phone Quando aumenta a janela On-Screen Phone, a apresentação no ecrã pode ficar lenta. Verificar a ligação do telefone com o PC Após a ligação dos dispositivos, arraste a barra de estado para baixo na parte superior do ecrã inicial para verificar o estado de ligação do OnScreen Phone. Desligar o telefone do seu PC Clique em na parte superior esquerda da janela do On-Screen Phone.
Definições Aceder ao menu Definições 1 No ecrã inicial, toque em > Configurações do sistema. 2 Seleccione uma categoria de configuração e seleccione uma opção. REDES SEM FIOS E OUTRAS Aqui pode gerir o Wi-Fi e o Bluetooth. Pode também configurar redes móveis e activar o modo de voo. < Wi-Fi > • Wi-Fi – Liga o Wi-Fi para ligar a redes Wi-Fi disponíveis. • Definições de Wi-Fi – Permite configurar e gerir pontos de acesso sem fios. Define a notificação de rede ou adiciona uma rede Wi-Fi.
Definições • Limite de uso de dados móveis – Defina um limite para o uso de dados móveis. • Ciclo de uso de dados Personalize as definições para o ciclo limite. Definições de chamadas Pode configurar as definições de chamadas, tais como o reencaminhamento de chamadas e outras funções especiais oferecidas pela sua operadora. 1 No ecrã inicial, toque no ícone > seleccione Definições. 2 Toque em Chamada e seleccione as opções que pretende ajustar.
Em seguida, crie o novo número a rejeitar em Contactos, Registos de chamadas ou Novo número. Mensagens rápidas – Quando rejeita uma chamada, pode enviar de imediato uma mensagem utilizando esta função. Isto é útil se necessitar de responder a uma mensagem durante uma reunião. Reencaminhamento de chamadas – Pode configurar o modo como as chamadas são reencaminhadas quando o telefone está ocupado, se não atender, etc. Barramento de chamadas – Seleccione quando pretende barrar as suas chamadas.
Definições < Mais... > Modo de voo – depois de mudar para o modo de avião, todas as ligações sem fios serão desactivadas. Ponto de acesso Wi-Fi portátil – Permite partilhar uma rede de dados móvel através de Wi-Fi, como também pode configurar as definições do ponto de acesso Wi-Fi portátil. Redes móveis – Permite definir opções para roaming de dados, operadores e modo de rede, nomes de pontos de acesso (APN), etc. VPN – apresenta a lista de redes privadas virtuais (VPN) que configurou anteriormente.
TOQUE EM FEEDBACK E SISTEMA • Tons de toque do teclado de marcação – Permite definir o telefone para reproduzir tons quando utiliza o teclado para marcar números. • Sons de toque – Permite definir o telefone para reproduzir um som quando toca em botões, ícones e outros itens no ecrã que reagem ao seu toque. • Som de bloqueio do ecrã – Permite definir o telefone para reproduzir um som quando bloqueia e desbloqueia o ecrã.
Definições < Bloqueio de ecrã > Defina a forma de desbloquear o ecrã. • Seleccionar bloqueio do ecrã – Defina um padrão de desbloqueio para proteger o telefone. Abre um conjunto de ecrãs que o guiam ao traçar um padrão de desbloqueio do ecrã. -N enhum: desactiva o bloqueio do ecrã. - Golpe: defina para utilizar o bloqueio do ecrã sem PIN, palavra-passe, padrão ou reconhecimento facial. - Padrão: defina um padrão de desbloqueio para desbloquear o ecrã.
ATENÇÃO Formatar o cartão de memória irá eliminar permanentemente todos os dados do cartão de memória. • CARTÃO SD – Verifique o espaço total disponível no cartão SD. Toque em Desmontar o cartão SD para uma remoção segura. Seleccione Apagar cartão SD se pretender eliminar todos os dados deste. < Economia de Energia > Aqui pode gerir a bateria e verificar os itens de economia de energia. Também pode verificar a utilização da bateria.
Definições • Serviço de localização Google – Se seleccionar o serviço de localização Google, o telefone determina a sua localização aproximada através das redes móveis e Wi-Fi. Quando seleccionar esta opção, ser-lhe-á perguntado se aceita que o Google utilize a sua localização quando disponibilizar estes serviços. • Satélites GPS – Se seleccionar usar satélites GPS, o telefone irá determinar com rigor a sua localização à escala da rua.
ARMAZENAMENTO DE CREDENCIAIS • Credenciais seguras – Seleccione certificados e credenciais para garantir um uso seguro de várias aplicações. • Instalar a partir do armazenamento – Instale certificados encriptados que estejam armazenados no dispositivo de armazenamento USB. • Limpar credenciais – Apague os conteúdos das credenciais do dispositivo e reponha a senha.
Definições lhe-á solicitado que introduza novamente as mesmas informações que inseriu quando iniciou o Android pela primeira vez. OBSERVAÇÃO: se seleccionar Repor dados de fábrica, todos os seus dados pessoais na memória do sistema do telefone serão eliminados, incluindo as informações sobre a sua conta do Google, de outras contas, os seus dados e definições do sistema/aplicações, todas as aplicações transferidas e licenças DRM.
no formato de 24 horas. • Seleccionar formato de data – Seleccione um formato de data. < Acessibilidade > Utilize as definições Accessibility (Acessibilidade) para configurar quaisquer plug-ins de acessibilidade instalados no seu telefone. NOTA: requer plug-ins adicionais. SISTEMA • Texto grande – Defina o tamanho de texto para grande. • Botão Ligar/Desligar encerra a chamada – Defina o dispositivo para terminar uma chamada quando premir o botão Ligar e Desligar/Bloquear.
Definições o LG PC Suite através de uma ligação Wi-Fi no separador REDES MÓVEIS E SEM FIOS. Altere as definições para desenvolvimento de aplicações. • Depuração de USB – Seleccione para ligar o dispositivo a um PC com um cabo USB. Isto é para o desenvolvimento de aplicações. • ID de dispositivo de desenvolvimento – Veja a ID do seu dispositivo de desenvolvimento. • Permanecer activo – O ecrã nunca fica no modo de espera durante a carga.
• Escala de animação da janela – Seleccione uma velocidade para abertura e fecho de janelas pop-up. • Escala de animação de transição – Seleccione uma velocidade para alternar entre ecrãs. APLICAÇÕES • Não manter actividades – Defina para terminar a execução de uma aplicação quando iniciar uma nova aplicação. • Limite do processo de fundo – Defina para limitar o número de processos que podem ser executados em segundo plano.
Actualização do software do telefone Actualização do software do telemóvel LG através da Internet Para obter mais informações sobre a utilização desta função, visite o site http://update.lgmobile.com ou http:// www.lg.com/common/index.jsp seleccione o país e o idioma. Esta função permite-lhe actualizar o firmware do seu telefone para a versão mais recente de forma cómoda através da Internet, sem necessidade de visitar qualquer centro de assistência.
Sobre o telefone > Actualização de software > Verificar actualizações. Também pode atrasar a actualização durante 1 hora, 4 horas, 8 horas ou 1 dia. Neste caso, a aplicação irá notificá-lo da actualização quando chegar o momento. Também pode efectuar a actualização manualmente. NOTA: esta funcionalidade depende do seu operador de rede, da sua região e do seu país.
Direitos de autor e marcas comerciais Os direitos de todas as tecnologias e produtos incluídos neste dispositivo são propriedade dos seus respectivos proprietários: • Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. • microSD e o logótipo da microSD são marcas comerciais da SD Card Association. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Google Mail, YouTube, Google Talk e Play Store são marcas comerciais da Google, Inc.
da DivX Inc. e são utilizados sob licença. Abrangido por uma ou mais das seguintes patentes dos E.U.A.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Aviso! Software de código aberto Para obter o respectivo código fonte de GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto, visite http://opensource. lge.com/ Todos os termos, exclusões de responsabilidade e avisos referidos estão disponíveis para transferência com o código fonte. logótipos DTS 2.0 Channel e DTS são marcas comerciais da DTS, Inc.
Acessórios Estes acessórios estão disponíveis para uso com o LG-P920. (.Os itens descritos abaixo podem ser opcionais) Carregador Cabo de dados Ligue o LG-P920 e o PC. Bateria Guia do Utilizador Saiba mais sobre o seu LG-P920. Auricular estéreo NOTA: • Utilize sempre acessórios originais LG. • Caso não o faça, pode invalidar a garantia. • Os acessórios podem variar consoante a região.
Especificações técnicas Temperatura ambiente Máx.: +55°C (em espera), +45°C (em carregamento) Mín.
Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria são fáceis de corrigir por si mesmo. Mensagem Causas possíveis O telefone não possui um cartão Erro de SIM SIM ou este foi inserido de forma incorrecta. Sinal fraco fora da Sem ligação área de rede GSM.
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Não é possível definir qualquer aplicação Não suportado pelo fornecedor de serviços, ou registo necessário Contacte o respectivo fornecedor de serviços. Erro de marcação Nova rede não autorizada. Foi inserido um novo cartão SIM Verifique se existem novas restrições. Chamadas indisponíveis Foi atingido o limite de custos prépagos Não é possível ligar o telefone Contacte o fornecedor de serviços ou reponha o limite com PIN 2.
Resolução de problemas Mensagem Erro de carregamento 110 Causas possíveis Possíveis medidas de correcção A bateria não está carregada. Carregue a bateria. A temperatura exterior é demasiado elevada ou fria Certifique-se de que o telefone está a carregar a temperaturas normais. Problema de contactos Verifique o carregador e a ligação ao telefone. Verifique os contactos da bateria e limpe-os se necessário. Sem tensão Ligue o carregador a uma tomada diferente.
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Ficheiros Formato de ficheiro não abertos não suportado Verifique que tipo de formatos de ficheiro podem ser suportados É suportado o sistema de ficheiros FAT16, FAT32 Verifique o sistema de ficheiros do cartão SD utilizando o leitor de cartões ou apague o cartão SD utilizando o telefone O ecrã não liga quando Problema no sensor recebo uma de proximidade chamada.
English LG-P920 Quick Reference Guide This manual contains information on Android Ice Cream Sandwich Operating System version 4.0. • Some parts of this manual may not apply to your phone, depending on its software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually-impaired because it has a touch-screen keypad. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Getting to know your phone To turn on the phone, hold down the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, hold down the Power key for 3 seconds, touch Power off and touch OK. Earpiece Proximity Sensor Home key - Return to home from any screen. Menu key - Check available options. Power/Lock key - Switch your phone on/off by holding this key down. - Short press to lock/unlock the screen. Inner camera lens Back key - Return to the previous screen.
TIP! Touch the Menu key whenever you tap an application to see what options are available. If the LG-P920 displays an error message when you use it, or if you cannot turn it on, remove the battery, put it back in, then turn it on again after 5 seconds. Stereo earphone connector Power/Lock key Volume keys - On the home screen: control ringer volume. - During a call: control your earpiece volume. - When playing music: control volume at any time.
Your Home screen Unlock screen To wake up your phone, press the Power/Lock key. The lock screen will appear. Touch and slide the lock screen in any direction to unlock your home screen. The last screen you viewed will open. Home Simply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customise each panel with Apps, Downloads, Widgets and Wallpapers. NOTE: Some screen images may vary depending on your phone provider.
Google Account Set-up The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account 1 On the home screen, touch to open the applications menu. 2 Select a Google application (such as Gmail) > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch Sign in.
Your Home screen NOTE: It may take time to play media files depending on the device connected to your phone. Files may not be played properly when using a non-HDMI certified cable or product. The image orientation you set on your phone is also used on the device. 3D content may not be transmitted automatically if your phone and 3D TV support different HDMI versions. In this case, you can change the 3D settings of TV referring to the TV user’s manual.
NOTE: The LG integrated USB driver is required to connect an LG device to a PC. It is installed automatically when you install the LG PC Suite software. Transferring music, photos and videos using USB mass storage mode 1 Connect the LG-P920 to a PC using a USB cable. 2 If you haven't installed LG Android Platform Driver on your PC, you need to change the settings manually. On the Home screen, touch Menu Key System settings > PC connection > USB Connection type, then select Mass storage.
Camera To open the Camera application, From the Home screen, touch the Camera . > Getting to know the viewfinder (Camera Mode) Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Cheese shutter – Say Cheese when you get ready to take a photo. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras.
Getting to know the viewfinder (Video Mode) Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness video, or towards “+” for a higher brightness video. Zoom – Zoom in or zoom out. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and backfacing cameras. Transition between 2D - 3D modes – Touch to switch between 3D video mode and 2D video mode.
Important notice Please check this section to see if any problems you have had with your phone are described, before taking the phone in for servicing or calling a service representative. 1. Managing Phone memory When the available space in your phone memory is less than 10%, your phone can't receive new messages. You will need to delete some data from your phone memory, such as applications or messages, to provide more memory space.
Google Mail, Calendar, Contacts and other applications. • Some applications you have downloaded may reduce your battery’s life. To check the battery charge level: 1 On the home screen, Touch > Settings from Apps tab > About phone > Battery. 2 The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of a full charge) are displayed at the top of the screen. To monitor and control battery use: 1 On the home screen, Touch > Settings from Apps tab > About phone > Battery > Battery use.
Important notice WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer, it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty. WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources such as Play Store. If some applications are incorrectly installed on your phone, your phone may not work properly, or serious errors may occur.
If you can’t remember your unlock pattern, PIN or password: If you have tried to log on to your Google account on the phone and failed to enter the correct pattern five times, tap the Forgot pattern button. You will then be required to sign in with your Google account to unlock your phone. If you haven’t created a Google account on the phone or cannot remember it, you will have to carry out a factory reset. 6.
Important notice • Synchronise data (schedules, contacts, bookmarks) between your device and PC. • Backup the applications in your device. • Update the software in your device. • Backup and restore the device. • Play multimedia content from your PC on your device. to Support > Mobile > Select the Model(LGP920).
The procedure is as follows: 1 Connect your device to your PC (use a USB cable or Wi-Fi connection). 2 After connection, run the program and select the device section from the category on the left side of the screen. 3 Click [Personal information] to select it. 4 Tick the checkboxes of the content you want to synchronise, and click the Sync button. 9. Synchronising your phone to a computer via USB To transfer files in your microSD card using USB devices: 1 Install your microSD card on your phone.
Important notice 10. Unlock screen when using a data connection The LCD display will go dark if untouched for a set time when using a data connection. Touch it to turn it on again. 11. Do not connect your phone when you turn your PC on and off Make sure you disconnect your phone and PC via a data cable to avoid any harm to your PC. 12. Hold your phone upright Please hold your phone straight and level, like a normal phone. The LGP920 has an internal antenna.
Wi-Fi (WLAN) Este equipamento pode ser utilizado em todos os países europeus. A WLAN pode ser utilizada na UE sem restrições em espaços interiores, mas não pode ser utilizada em espaços exteriores em França, na Rússia e na Ucrânia. Wi-Fi (WLAN) This equipment may be operated in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France, Russia and Ukraine.
Informações gerais +351-808-78-5454 * Certifique-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamada.
