Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky 0850 111 154 * Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne. Č E S K Y SLOVENSKY ENGLISH P/N : MFL67640502 (1.0) W Pokud si chcete stáhnout plnou verzi uživatelské příručky, přejděte na webovou stránku www.lg.com ze svého počítače nebo notebooku.
WiFi (WLAN) Toto zařízení je možné používat ve všech evropských zemích. Síť WLAN může být v zemích EU bez omezení používána uvnitř budov, ale ve Francii, Rusku a Ukrajině nesmí být používána mimo budovy. WiFi (WLAN) Toto zariadenia môžete používať vo všetkých európskych krajinách. Sieť WLAN sa môže využívať v rámci EÚ bez obmedzení v interiéroch, ale vo Francúzsku, Rusku a na Ukrajine ju nie je možné používať v exteriéroch.
• Některé části obsahu v této příručce nemusí odpovídat funkcím vašeho telefonu v závislosti na softwaru nebo na poskytovateli služeb. • Přístroj není vhodný pro osoby se zrakovým postižením, neboť je vybaven dotykovou klávesnicí na displeji. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Všechna práva vyhrazena. LG a logo LG jsou registrované ochranné známky společnosti LG Group a jejích dceřiných společností. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.
Obsah Obsah 5 Návod pro bezpečné a efektivní použití 12 Informace o telefonu 12 18 20 21 27 Přizpůsobení domovské obrazovky 28 Přidání nebo odebrání panelů na domovské obrazovce 28 Přizpůsobení návrhu aplikací na domovské Před prvním použitím obrazovce telefonu si prosím přečtěte tyto informace! 29 Přizpůsobení návrhu domovské spouštěcí Součásti zařízení obrazovky (Launcher) Instalace karty SIM a baterie 29 Návrat k naposledy použitým aplikacím Nabíjení telefonu 35 E-mail 35 Správa e-mailového úč
Obsah 40 Získání přístupu ke službě LG SmartWorld z telefonu 41 Postup používání služby LG SmartWorld 55 Použití funkce SmartShare 64 Oblíbené kontakty 57 Sdílení mobilní sítě 65 Importování nebo exportování kontaktů 58 GPS 42 Galerie 59 Připojení k počítači pomocí počítačového datového kabelu 43 Video přehrávač 61 Připojení 43 Editor obrázků 62 Hovory 45 Quick Memo 62 Uskutečnění hovoru 47 Hudební Přehrávač 62 Volání kontaktů 47 Hudební Přehrávač 62 Příjem a odmítnutí hovoru 49 FM rádio
Obsah 72 Rychlé pořízení videozáznamu 78 Instalace aplikace OnScreen Phone na počítač 97 Backup & Restore (Zálohovat) 72 Použití pokročilých nastavení 78 Připojení telefonu k počítači 101 Aktualizace softwaru telefonu 72 Po pořízení videozáznamu 79 Ověření připojení aplikace On-Screen Phone 73 Úprava hlasitosti při sledování videa 79 Odpojení telefonu od počítače 74 Nástroje 80 Nastavení 74 Nastavení budíku 80 Bezdrátová připojení a sítě 74 Používání kalkulačky 74 Přidání události do kalendá
Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo nezákonné. Vystavení energii rádiové frekvence TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE PRO VYSTAVENÍ OSOB RÁDIOVÝM VLNÁM Vaše mobilní zařízení je zároveň rádiovým vysílačem a přijímačem. Bylo navrženo a vyrobeno tak, aby nepřesahovalo omezení kladená na vystavení osob rádiovým vlnám (RF) uvedená v mezinárodních směrnicích (ICNIRP).
Návod pro bezpečné a efektivní použití umístěno v obalu, na sponě na opasek nebo v držáku na těle, nesmí takový doplněk obsahovat kovové součásti a měl by být umístěn alespoň 1,5 cm od těla. Nedodržení těchto pokynů může vyvolat překročení příslušných limitů pro vystavení vaší osoby neionizujícímu záření. Za účelem přenášení datových souborů nebo zpráv vyžaduje toto zařízení kvalitní připojení k síti.
Péče o výrobek a jeho údržba Varování: Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství, které jsou schváleny pro použití s tímto konkrétním modelem telefonu. Použití jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení platnosti schválení nebo záruky vztahující se na telefon, a mohlo by být nebezpečné. • Tento přístroj nerozebírejte. V případě nutnosti opravy jej odneste kvalifikovanému servisnímu technikovi.
Návod pro bezpečné a efektivní použití • Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem. Může dojít k poškození telefonu. • Nevystavujte telefon působení tekutin nebo vlhkosti. • Příslušenství, jako jsou sluchátka, používejte opatrně. Nedotýkejte se zbytečně antény. • Telefon ani příslušenství nepoužívejte v místech s vysokou vlhkostí, například u bazénů, ve sklenících, soláriích a v tropickém prostředí; může dojít k poškození telefonu a zrušení platnosti záruky.
Nemocnice Elektronická a lékařská zařízení Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může ovlivnit výkon. Nikdy mobilní telefon nepoužívejte bez povolení v blízkosti lékařských zařízení. Poraďte se svým lékařem, zda používání mobilního telefonu nemůže narušovat činnost vašeho lékařského zařízení. Některá naslouchátka mohou být mobilními telefony rušena. Menší rušení může ovlivnit televizory, rádia, počítače atd.
Návod pro bezpečné a efektivní použití 10 nastavena na rozumnou úroveň a vy si byli vědomi svého okolí. To je zvláště důležité v blízkosti silnic. Zabraňte poškození sluchu K poškození sluchu dochází při dlouhodobém vystavení hlasitému zvuku. Doporučujeme proto nezapínat telefon v blízkosti ucha. • Doporučujeme rovněž udržovat rozumnou hlasitost při poslechu hudby i při hovorech. POZNÁMKA: Nadměrný hluk a tlak sluchátek mohou způsobit ztrátu sluchu.
Telefon uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah malých dětí. Obsahuje malé součásti, u kterých při uvolnění hrozí riziko zadušení či polknutí. Tísňová volání V některých mobilních sítích nemusí být tísňové volání dostupné. Proto byste se u tísňových volání neměli spoléhat pouze na svůj mobilní telefon. Zkontrolujte možnosti u místního poskytovatele služeb. Informace a péče o baterii • Před nabitím není nutné baterii zcela vybít.
Informace o telefonu Informace o telefonu 2. Optimalizace životnosti baterie Před prvním použitím telefonu si prosím přečtěte tyto informace! Výdrž baterie do dalšího nabíjení můžete prodloužit vypnutím funkcí, u kterých nepotřebujete jejich trvalý chod na pozadí. Můžete také sledovat, jak aplikace a systémové prostředky spotřebovávají energii baterie. Prodloužení životnosti baterie telefonu: Vypněte rádiové komunikace, které právě nepoužíváte.
3. Používání složek Ve složce je možné zkombinovat několik ikon aplikací. Přetažením jedné ikony přes druhou na domovské obrazovce dojde ke kombinaci obou ikon. 4. Před instalací operačního systému nebo aplikace typu open source Upozornění: P okud nainstalujete a budete používat jiný operační systém, než byl dodán výrobcem, může dojít k poškození telefonu. Na telefon se již také nebude vztahovat záruka.
Informace o telefonu 3. Telefon se zapne a ihned obnoví výrobní nastavení. Upozornění: Jestliže provedete obnovení původního stavu, budou veškerá uživatelská data a licence DRM smazány. Před obnovením původního stavu nezapomeňte zálohovat veškerá důležitá data. 6. Otevírání a přepínání aplikací 14 Souběžné zpracování úloh v systému Android je snadné, protože umožňuje ponechat více spuštěných aplikací současně. Před otevřením další aplikace není potřeba ukončovat stávající aplikaci.
V menu Nápověda z aplikace můžete zjistit, jak počítačovou aplikaci „LG PC Suite“ používat. Instalace počítačové aplikace „LG PC Suite“ Počítačovou aplikaci „LG PC Suite“ lze stáhnout z webové stránky společnosti LG. 1. Jděte na adresu www.lg.com a vyberte příslušnou zemi. 2. Přejděte na položku Podpora > Podpora mobilního telefonu > Vybrat model (LG-P940). 3.
Informace o telefonu 16 8. Synchronizace telefonu s počítačem Data ve vašem zařízení a počítači lze snadno a pohodlně synchronizovat pomocí softwaru do počítače „LG PC Suite“. Synchronizovat lze kontakty, rozvrhy a záložky. Postup je následující: 1. Připojte zařízení k počítači. (Využijte kabel USB nebo připojení Wi-Fi.) 2. Po připojení spusťte program a vyberte část zařízení z kategorie na levé straně obrazovky. 3. Výběr proveďte kliknutím na možnost [Osobní informace]. 4.
10. Držte telefon na výšku Mobilní telefon držte svisle jako běžný telefon. Telefon LG-P940 je vybaven interní anténou. Dbejte také, abyste nepoškrábali nebo nepoškodili vnitřní část zadního krytu, protože to je anténa NFC. Při volání nebo příjmu hovorů či odesílání nebo příjmu dat dávejte pozor, abyste nedrželi telefon v dolní části, kde je umístěna anténa. Jinak by mohlo dojít ke snížení kvality hovoru. 11.
Informace telefonu a efektivní použití Návod pro obezpečné Součásti zařízení Klávesa Fotoaparát Sluchátko Snímač blízkosti Objektiv předního fotoaparátu Klávesa Plocha Návrat na domovskou obrazovku z libovolné obrazovky. Klávesa Menu • Zkontrolujte, které možnosti jsou k dispozici. Tlačítko Napájení/Zamknout • Stisknutím a podržením této klávesy zapnete nebo vypnete telefon. • Krátkým stisknutím uzamknete nebo odemknete obrazovku. Klávesa Zpět Zpět k předcházejícímu oknu.
Nabíječka/Port USB e e Klávesa Fotoaparát Tlačítko Napájení/ Zamknout Mikrofon Klávesy hlasitosti • Na domovské obrazovce: ovládají hlasitost vyzvánění. • Během hovoru: ovládají hlasitost sluchátka. • Při přehrávání skladby: souvisle ovládají hlasitost. Tip! Chcete-li použít funkci QuickMemo, stiskněte na jednu sekundu tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti.
Informace telefonu a efektivní použití Návod pro obezpečné 20 Instalace karty SIM a baterie Než budete moci používat funkce svého nového telefonu, je třeba jej nejprve připravit k použití. Vložení karty SIM a baterie: 1. Chcete-li vyjmout zadní kryt, držte telefon pevně v jedné ruce. Palcem druhé ruky sejměte zadní kryt, jak ukazuje obrázek. 2. Zasuňte kartu SIM do slotu karty SIM. Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů. 4 3.
Nabíjení telefonu Otevřete posunutím kryt konektoru nabíječky na horní straně telefonu. Připojte nabíječku k telefonu a k elektrické síti. POZNÁMKA: Pokud chcete životnost baterie prodloužit, je nutné ji na začátku zcela nabít. Používání paměťové karty Váš telefon podporuje paměťové karty microSDTM nebo microSDHCTM až do kapacity 32 GB.
Informace telefonu a efektivní použití Návod pro obezpečné 22 POZNÁMKA: • Spolu s telefonem používejte pouze kompatibilní paměťové karty. Použitím nekompatibilních paměťových karet může dojít k poškození karty a dat uložených na ní i telefonu. • Velikost souboru podporovaná systémem souborů FAT32 můž e být použita při kapacitě menší než 4 GB. Varování: Nevkládejte ani nevyjímejte paměťovou kartu, pokud je telefon zapnutý.
TIP! Telefon probudíte případným použitím tlačítka pro snížení hlasitosti při vypnuté obrazovce. Zabezpečení uzamčení obrazovky Obrazovku lze zamknout zapnutím funkce zámku obrazovky. Telefon bude vyžadovat kód pro odemknutí při každém zapnutí telefonu nebo odemknutí dotykové obrazovky. • Společnost LG neodpovídá za žádnou ztrátu bezpečnostních kódů nebo soukromých informací či jiné škody způsobené nelegálním softwarem. Nastavení odemknutí posunutím 1.
Informace telefonu a efektivní použití Návod pro obezpečné 24 Nastavení bezpečnostního gesta Nastavení bezpečnostního gesta 1. Na domovské obrazovce stisknutím tlačítka otevřete seznam aplikací. a vyberte možnost Nastavení > Uzamknout obrazovku > Vyberte zámek obrazovky > Bezpečnostní gesto. 2. Prostudujte si pokyny na obrazovce a ukázková gesta a vyberte možnost Další. 3. Tvar gesta nakreslete přetažením prstu, a spojte přitom nejméně 4 body. 4. Vyberte možnost Pokračovat. 5.
Návod pro obezpečné Informace telefonu a efektivní použití Pokud se vám nedaří vyvolat bezpečnostní gesto, PIN nebo heslo, postupujte takto: • V případě zapomenutého hesla: Pokud jste se přihlásili k účtu Google v telefonu, ale pětkrát jste použili nesprávné gesto, klepněte na tlačítko Zapomnéli jste gesto. Poté budete vyzváni k přihlášení s účtem Google, aby se telefon odemkl. Pokud jste účet Google v telefonu nevytvořili nebo jej zapomněli, bude třeba provést obnovení původního stavu.
Domovská obrazovka 26 Domovská obrazovka Tipy pro dotykovou obrazovku Zde najdete několik tipů, jak procházet možnosti telefonu. Stisknutí – stisknutím můžete vybrat menu/možnost nebo spustit aplikaci. Stisknutí a přidržení – stisknutím a přidržením můžete otevřít menu možností nebo uchopit objekt, který chcete přesunout. Tažení – tažením po dotykové obrazovce můžete pomalu procházet seznam nebo se pohybovat.
Přizpůsobení domovské obrazovky POZNÁMKA: Vzhled některých obrazovek se může lišit v závislosti na prodejci telefonu. V dolní části domovské obrazovky se zobrazují klávesy rychlé volby. Klávesy rychlé volby poskytují snadný přístup k nejpoužívanějším funkcím jediným dotykem. Stisknutím ikony Telefon zobrazíte dotykovou klávesnici pro vytáčení čísel. Stisknutím ikony Kontakty otevřete své kontakty. Stisknutím ikony Zprávy otevřete menu zpráv. Odsud můžete vytvořit novou zprávu.
Domovská obrazovka umístění. Postup odebrání položky z domovské obrazovky: • Domovská obrazovka > stiskněte a přidržte ikonu, kterou chcete odstranit > přetáhněte ji do Na domovskou obrazovku lze přidat nebo odebrat panely, a uspořádat tak widgety podle svých preferencí a potřeb. 1. Položte na obrazovku dva prsty a jejich sevřením přepněte do režimu úprav. Pak lze přidat, odebrat nebo změnit pořadí panelů�.
Vzhled domovské obrazovky lze přizpůsobit stažením spouštěče aplikací a témat ze služby LG SmartWorld nebo Obchod Play (Android Market). 1. Vyberte položku Domovská obrazovka > Aplikace > LG SmartWorld nebo Obchod Play. 2. Vyhledejte spouštěč a téma zadáním klíčového slova „spouštěč (Launcher) nebo téma“. 3. Stáhněte a nainstalujte vybraný spouštěč aplikace a jeho příslušná témata. 4.
Domovská obrazovka Přizpůsobení panelu oznámení Panel oznámení lze přizpůsobit podle vašich preferencí. • Pro uspořádání položek na panelu upozornění stiskněte ikonu� > .������������������������������������ . Poté položky na panelu upozornění zkontrolujte a uspořádejte. • Chcete-li zobrazit další nastavení upozornění, stiskněte ikonu� > . Na panel upozornění lze přidávat položky jako Zvukové profily, Wi-Fi, Bluetooth, Režim V letadle a další.
Ikona Popis Baterie je plně nabita Nová zpráva Google Talk Baterie se nabíjí Nová zpráva Příjem a odesílání dat Přehrávání skladby Telefon je připojen k počítači pomocí kabelu USB Nadcházející událost Stahování dat Rádio FM zapnuto na pozadí Odesílání dat Funkce Přenosný hotspot Wi-Fi je aktivní Vysokorychlostní stahování dat Funkce USB tethering a Přenosný hotspot jsou aktivní Vysokorychlostní odesílání dat Načítání dat GPS Příjem dat o poloze ze systému GPS Služba On-Screen Phone byla připo
Domovská obrazovka 32 Klávesnice na obrazovce Pomocí klávesnice na obrazovce můžete zadávat text. Klávesnice na obrazovce se na obrazovce zobrazí automaticky, když je třeba zadat text. Chcete-li klávesnici zobrazit ručně, stačí stisknout textové pole, do něhož chcete zadat text. Použití klávesnice a zadávání textu Po jednom klepnutí napíšete další písmeno jako velké. Dvojí klepnutí nastaví všechna písmena jako velká. Klepnutím přepnete na klávesnici s číslicemi a symboly.
Při prvním zapnutí telefonu můžete aktivovat síť, přihlásit se ke svému účtu Google a nastavit používání některých služeb Google. Nastavení účtu Google: • Až vás telefon během nastavení vyzve, přihlaste se k účtu Google. NEBO • Stiskněte ikonu > kartu Aplikace > vyberte aplikaci Google, například Gmail > a výběrem možnosti Nový přidejte nový účet. Máte-li účet Google, stiskněte možnost Existující, zadejte e-mailovou adresu a heslo a stiskněte možnost Přihlásit se.
Sociální sítě 34 Sociální sítě Se svým telefonem můžete využívat služeb sociálních sítí a vést si svůj mini-blog v online komunitách. Můžete aktualizovat svůj stav, odesílat fotografie a v reálném čase zobrazit aktualizace stavu přátel. Do telefonu můžete přidat své účty služeb Facebook, Twitter. Pokud nemáte vytvořený účet, připojte se na web služby a vytvořte si nový účet. POZNÁMKA: Za připojení k online službám a používání online služeb vám mohou být účtovány další poplatky.
Pomocí aplikace E-mail můžete číst e-maily z jiných služeb než Google Mail. Aplikace E-mail podporuje následující typy účtů: POP3, IMAP a Exchange. Potřebná nastavení účtu vám sdělí váš poskytovatel e-mailových služeb nebo správce systému. Správa e-mailového účtu Při prvním otevření aplikace E-mail se otevře průvodce nastavením, který vám pomůže nastavit e-mailový účet. Přidání dalšího e-mailového účtu: 1.
E-mail 36 Napsání a odeslání e-mailu Napsání a odeslání zprávy 1. V aplikaci E-mail můžete po stisknutí tlačítka využít možnost Napsat. 2. Zadejte adresu zamýšleného příjemce zprávy. Při zadávání textu nabízí složka Kontakty odpovídající adresy. Jednotlivé adresy oddělujte středníkem. 3. Pokud chcete, můžete přidat příjemce kopie do pole přidat kopii/ skrytou a připojit přílohy. 4. Zadejte text zprávy. 5. Stiskněte tlačítko .
Internet Prohlížeč ve vašem mobilním telefonu vám zprostředkuje rychlý a pestrý svět her, hudby, zpráv, sportu, zábavy a spousty dalšího. Ať jste kdekoliv a cokoliv máte rádi. POZNÁMKA: Při připojení k těmto službám a stahování obsahu jsou účtovány další poplatky. Informace o poplatcích za stahování dat získáte od zprostředkovatele síťových služeb. Používání panelu nástrojů web ���������������������������������� Stisknutím se přesunete o jednu stránku zpět.
Web Konec – umožňuje odpojení od sítě Internet. Latitude Zjistěte, jak sdílet svou polohu s přáteli a zobrazit polohu přátel prostřednictvím služby Google Latitude™. 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace >Latitude. Zařízení se automaticky připojí ke službě Latitude. Místa 38 Zjistěte, jak vyhledat místo blízko vás. POZNÁMKA: Tato funkce nemusí dostupná, záleží na vašem regionu či poskytovateli služeb. 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Místa. 2. Vyberte kategorii.
Zjistěte, jak zobrazit a sdílet videa prostřednictvím služby YouTube. POZNÁMKA: Zjistěte, jak zobrazit a sdílet videa prostřednictvím služby YouTube. Sledování videí 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace > YouTube. 2. Vyberte video ze seznamu. 3. Otočte zařízení tak, aby zobrazovalo na šířku. 4. Přehrávání se ovládá pomocí ikon na obrazovce. • Vyberte možnost pro sdílení videa. • Volbou� zapněte videokameru pro odeslání videa.
Web Zprávy Zjistěte, jak zobrazit nejnovější zprávy a další novinové články. 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Zprávy. 2. Přejděte doleva na téma zpráv v horní části obrazovky. 3. Vyberte článek, který chcete otevřít. TIP! Chcete-li přidat nová témata zpráv, stiskněte možnost Menu > Nastavení > Témata. Google+ 40 Zjistěte, jak získat přístup k sociální síti Google. Můžete vytvořit skupiny pro sdílení zájmů a nápadů nebo pro příjem a odesílání rychlých zpráv a odesílání fotografií. 1.
• Zúčastněte se měsíčních propagačních akcí služby LG SmartWorld. • Vyzkoušejte tlačítka Menu pro snadné použití a nalezněte rychle to, co hledáte. Kategorie – slouží k vyhledání obsahu podle kategorie (např. Vzdělání, Zábava, Hry atd.). Hledat – umožňuje hledat obsah. Aplikace pro vás – doporučený obsah na základě vašich předchozích výběrů. Aplikace – seznam obsahu, který lze stáhnout nebo aktualizovat. Nastavení – nastavení profilu a zobrazení. Přihlásit – nastavení ID a hesla.
Multimédia Multimédia Multimediální soubory můžete ukládat na paměťovou kartu. Všechny své obrázky a videa tak budete mít snadno po ruce. Galerie Zjistěte, jak zobrazovat fotografie a přehrávat videozáznamy uložené v paměti zařízení a na paměťové kartě. Zobrazení fotografie/videa 42 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Galerie. Otevřete seznam katalogových panelů obsahující všechny multimediální soubory. 2.
Editor obrázků Naučte se používat video přehrávač k přehrávání různých druhů videí. Video přehrávač podporuje následující formáty souborů: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (kodek: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX3.11, WMV7/8, VP8) Můžete upravovat fotografie nebo použít různé efekty. 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Editor obrázků. 2. Vyberte obrázek, který chcete upravit. 3. Vyberte požadovanou možnost úprav a upravte obrázek podle potřeby.
Multimédia POZNÁMKA: • Tato funkce nemusí být dostupná v závislosti na rozlišení fotografie a formátu souboru. • K této funkci můžete získat přístup z aplikace Galerie. Přejděte do Galerie a vyberte obrázek > Menu > Upravit.
Funkci QuickMemo lze používat pro praktické a efektivní vytváření poznámek během hovoru pomocí uloženého obrázku nebo na aktuální plochu telefonu. 1. Současným stisknutím tlačítek pro zvýšení a snížení hlasitosti na jednu sekundu vstupte na obrazovku funkce QuickMemo na obrazovce, kterou chcete zachytit.Nebo se dotkněte stavového řádku, posuňte jej směrem dolů, a stiskněte . 2. Vyberte si požadovanou 3. možnost menu z položek Typ pera, Barva a Guma a vytvořte poznámku.
Multimédia Používání možností funkce QuickMemo Při používání funkce QuickMemo lze snadno používat možnosti funkce QuickMenu. - Pro volbu, zda chcete používat pozadí. - Pro volbu typu a barvy pera. - Odstranění vytvořené poznámky. - Volba umístění pro uložení poznámky. - Uložení poznámky s aktuální obrazovkou. - Odeslání nebo sdílení aktuální poznámky QuickMemo s ostatními. Prohlížení uložení poznámky QuickMemo Stiskněte tlačítko Galerie a vyberte album QuickMemo.
Telefon je vybaven integrovaným hudebním přehrávačem, jenž umožňuje přehrávat všechny vaše oblíbené skladby. Hudební přehrávač podporuje tyto formáty souborů: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, oga, aac, flac, wav. Přidání hudebních souborů do telefonu Začněte přesunem souborů do telefonu nebo na paměťovou kartu: • Přenos pomocí režimu USB Mass Storage => strana 62 • Stahování z bezdrátového webu. => strana 37 • Stahování z počítače pomocí softwaru (LG PC Suite).
Multimédia Stisknutím zobrazíte text skladby. Tato možnost je k dispozici pouze v případě, že skladba obsahuje text. Stisknutím této možnosti změníte hlasitost. Stisknutím nastavíte efekt virtuálního prostorového zvuku při připojení přes konektor pro sluchátka. Chcete-li změnit hlasitost při poslechu hudby, použijte klávesy pro zvýšení a snížení hlasitosti na levé straně telefonu. Vytvoření seznamu skladeb 48 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Hudební Přehrávač. 2. Vyberte možnost Seznamy skladeb. 3.
FM rádio Telefon LG-P940 je vybaven integrovaným rádiem FM, takže si můžete naladit své oblíbené stanice a poslouchat je na cestách. POZNÁMKA: Abyste mohli poslouchat rádio, je nutné mít připojená sluchátka. Sluchátka připojte ke konektoru pro sluchátka. Vyhledávání stanic Rozhlasové stanice můžete naladit ručně nebo automaticky. Vyhledané stanice budou uloženy pod určitými čísly kanálů, abyste je nemuseli pokaždé ladit znovu. V telefonu lze uložit až 48 kanálů. Automatické ladění 1.
Multimédia 50 NFC Váš mobilní telefon LG-P940 podporuje technologii NFC. Technologie bezdrátového připojení NFC (Near Field Communication) umožňuje obousměrnou komunikaci mezi elektronickými zařízeními. Pracuje ze vzdálenosti několika centimetrů. Obsah můžete se štítkem NFC nebo jiným zařízením sdílet po jednoduchém dotyku vaším zařízením. Pokud se zařízením dotknete štítku NFC, zobrazí se v zařízení obsah štítku.
HDMI (High Definition Multimedia Interface) je kompaktní audio/video rozhraní pro přenos nekomprimovaných digitálních dat. Pokud je telefon připojen k televizoru/monitoru pomocí kabelu HDMI a na obrazovce telefonu je zobrazen video přehrávač nebo prohlížeč snímků, můžete soubor se snímkem nebo videem zobrazit prostřednictvím televizoru/monitoru. Pokud používáte adaptéry MHL, tak vám vaše zařízení umožní sledovat videa a ostatní média, které máte v telefonu na HD TV.
Připojení Připojení Bluetooth Data lze odesílat přes připojení Bluetooth spuštěním odpovídající aplikace, nikoli z menu Bluetooth, na rozdíl od většiny ostatních mobilních telefonů. 52 TIP! S telefonem LG-P940 můžete využívat vysokorychlostní připojení Bluetooth. Podporujeli vysokorychlostní připojení Bluetooth i zařízení, se kterým chcete sdílet soubory, budou data automaticky přenášena prostřednictvím vysokorychlostní sítě.
POZNÁMKA: Některá zařízení, zejména sluchátka nebo sady hands-free do automobilu, mají pro Bluetooth daný kód PIN, například 0000. Má-li druhé zařízení kód PIN, je nutné jej zadat. Odeslání dat pomocí bezdrátové funkce Bluetooth 1. Vyberte soubor nebo položku, například kontakt, událost v kalendáři, poznámku nebo mediální soubor, z příslušné aplikace nebo složky Stažené položky. 2. Vyberte možnost pro odeslání dat prostřednictvím funkce Bluetooth.
Připojení 54 POZNÁMKA: Aktivní síť WLAN spuštěná v pozadí bude spotřebovávat kapacitu baterie. Chcete-li kapacitu baterie šetřit, aktivujte síť WLAN pouze v případě potřeby. Nalezení sítě WLAN a připojení k ní 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Nastavení > Nastavte možnost Wi-Fi na hodnotu Zap. . Zařízení automaticky vyhledá dostupné sítě WLAN. 2. Vyberte síť. 3. Zadejte heslo pro danou síť (pokud je to nutné). 4. Vybrat možnost Připojit. Ruční přidání sítě WLAN 1.
Wi-Fi Direct Naučte se využívat funkci WLAN Direct ke spojení dvou zařízení prostřednictvím sítě WLAN bez nutnosti využití přístupového bodu. Připojení zařízení k jinému zařízení sítě WLAN 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Nastavení > Další > Wi-Fi Direct. 2. Zaškrtněte políčko vedle možnosti Wi-Fi Direct a vyberte možnost OK. 3. Vyberte možnost HLEDAT. 4. Vyberte zařízení a poté zvolte možnost Připojit. Jakmile vlastník druhého zařízení spojení potvrdí, je párování dokončeno. 5.
Připojení (např. z počítače) přes zprostředkující zařízení (např. televizor). POZNÁMKA: Ujistěte se, zda je funkce DLNA ve vašich zařízeních řádně nakonfigurována (např. u televizor a počítače). 1. Stiskněte klávesu Aplikace SmartShare . 56 > 2. S tiskněte tlačítko Do a ze seznamu zprostředkujících zařízení vyberte zařízení. 3. Stiskněte tlačítko Od a vyberte zařízení z knihovny vzdáleného obsahu. 4. Knihovnu obsahu můžete procházet. 5.
POZNÁMKA: Některé typy obsahu nejsou podporovány. Odesílání obsahu telefonu do knihovny vzdáleného obsahu POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda je správně vložena karta microSD a v menu Nastavení je zaškrtnuta možnost Přijmout soubory. 1. Stiskněte klávesu Aplikace > SmartShare . 2. Stiskněte tlačítko Od a vyberte možnost Můj telefon. 3. Knihovnu obsahu můžete procházet. 4. Stiskněte a přidržte miniaturu obsahu a poté stiskněte klávesu Odeslat. 5.
Připojení 58 Zabezpečení: Vyberte typ zabezpečení. 4. Po dokončení vyberte možnost Uložit. 5. V jiném zařízení vyhledejte název svého zařízení v dostupném seznamu a připojte se k síti. Vaše zařízení sdílí mobilní síťové připojení na dalším zařízení. Sdílení mobilní sítě vašeho zařízení prostřednictvím USB 1. Připojte telefon k počítači pomocí kabelu USB. 2. Zobrazí se seznam USB Typ připojení. Nebo stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Nastavení > Připojení > USB Typ připojení > Tethering pomocí USB. 3.
Připojení k počítači pomocí počítačového datového kabelu Naučte se, jak své zařízení připojit k počítači pomocí počítačového datového kabelu v režimech připojení přes USB. Po připojení zařízení k počítači můžete přenášet data přímo na zařízení a z něj a používat počítačový softwarový program (LG PC Suite). Synchronizujte svůj telefon s počítačem K synchronizaci telefonu a počítače pomocí kabelu USB je třeba do počítače nainstalovat software do počítače (program LG PC Suite).
Připojení 60 přístup k adresáři souborů paměťové karty využitím zařízení jako čtečky paměťových karet. 1. ���������������� Stisknutím ikony > karty Aplikace > Nastavení > Úložiště zkontrolujte paměťová média. (Pokud chcete přenést soubory z paměťové karty nebo na ni, vložte paměťovou kartu do telefonu.) 2. Připojte telefon k počítači pomocí kabelu USB. 3. Zobrazí se seznam USB Typ připojení. Poté vyberte možnost Mass Storage. 4. V počítači otevřete složku paměťového zařízení.
Můžete vytvářet virtuální privátní sítě (VPN) a bezpečně se připojovat k soukromé síti prostřednictvím veřejné sítě, například internetu. POZNÁMKA: Vaše zařízení by mělo být pro přístup k internetu již nakonfigurováno. Pokud máte potíže s přístupem k internetu, je třeba upravit připojení. Pokud si nejste jisti, jaké údaje ohledně připojení zadat, zeptejte se příslušného poskytovatele služeb. Nastavení připojení VPN 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Nastavení > Další > VPN.
Hovory Hovory Uskutečnění hovoru 1. Stiskněte ikonu > . 2. Pomocí klávesnice zadejte číslo. Číslici smažete stisknutím klávesy . 3. Stisknutím ikony zahájíte hovor. 4. Hovor ukončíte stisknutím ikony Konec . TIP! Chcete-li zadat symbol „+“ při vytáčení mezinárodních hovorů, stiskněte a přidržte klávesu . 62 Volání kontaktů 1. Stisknutím ikony otevřete kontakty. 2. Procházejte seznamem kontaktů nebo stiskněte klávesu Vyhledat kontakty a zadejte první písmeno (písmena) kontaktu, kterému chcete zavolat. 3.
POZNÁMKA: Každý hovor, který uskutečníte, bude zpoplatněn. Zobrazení záznamů hovorů Na domovské obrazovce stiskněte ikonu a zvolte kartu Hovory. ��������������� Zobrazí se úplný seznam všech volaných, přijatých a zmeškaných hlasových hovorů. TIP! • Klepnutím na libovolnou položky záznamu hovorů si můžete zobrazit datum, čas a délku trvání hovoru. • Stiskněte klávesu Menu a poté stisknutím možnosti Smazat vše smažte všechny zaznamenané položky. Hovory 3.
Kontakty Kontakty Můžete přidat kontakty v telefonu a synchronizovat je s kontakty v účtu Google nebo jiných účtech, které podporují synchronizaci kontaktů. Hledání kontaktu Na domovské obrazovce 1. Stisknutím ikony otevřete kontakty. 2. Stiskněte klávesu Vyhledat kontakty a pomocí klávesnice zadejte jméno kontaktu. 64 Přidání nového kontaktu 1. Stiskněte ikonu , zadejte číslo nového kontaktu a stiskněte možnost Vyhledat kontakty a klávesu Menu .
Používá se k importování/exportování souborů s kontakty (ve formátu vcf) z paměťového úložiště (interního úložiště/ paměťové karty) nebo karty SIM či USIM na zařízení nebo obráceně. 1. Stisknutím ikony otevřete kontakty. 2. Stiskněte možnost Menu > Importovat/Exportovat. 3. Vyberte požadovanou možnost pro importování/exportování. Pokud máte více než jeden účet, vyberte účet, na který chcete kontakt přidat. 4. Vyberte soubory s kontakty určené k importování/exportování a potvrďte stisknutím možnosti OK.
Zprávy Zprávy Telefon LG-P940 obsahuje v jediném intuitivním a snadno použitelném menu možnosti zpráv SMS a MMS. Odeslání zprávy 66 1. Stiskněte ikonu na domovské obrazovce a poté stisknutím možnosti otevřete prázdnou zprávu. 2. Do pole Na zadejte jméno kontaktu nebo číslo kontaktu. Během zadávání jména kontaktu se budou zobrazovat nalezené kontakty. Navrhovaného příjemce můžete vybrat klepnutím na jeho jméno. Můžete přidat i více kontaktů.
Nastavení zpráv v telefonu LG-P940 jsou předdefinována tak, abyste mohli okamžitě odesílat zprávy. Nastavení můžete změnit podle vašich potřeb. Na domovské obrazovce stiskněte ikonu Zprávy a klávesu Menu , poté klepněte na položku Nastavení. Zprávy .
Fotoaparát Fotoaparát R 1 Seznámení s hledáčkem 1 2 3 4 68 Přepnout objektiv – přepne mezi zadním a předním objektivem fotoaparátu. Zoom – slouží k přiblížení nebo oddálení. Jas – ������������������������������������������������������ určuje a řídí množství světla vstupujícího do snímku. Režim fotografování – lze volit z možností Normální, Panorama nebo Sekvence. Nastavení – stisknutím této ikony otevřete menu pokročilých nastavení.
1. Spusťte aplikaci Fotoaparát. Můžete také stisknout přímo klávesu Fotoaparát . 1. Držte telefon a zaměřte objektiv na objekt, který chcete fotografovat. 2. Dotkněte se prstem předmětu na obrazovce a zobrazí se pole zaostření. 3. Když pole ostření zezelená, fotoaparát je zaostřený na předmět. 4. Stisknutím ikony Vyfotit zachytíte snímek. Použít lze i boční klávesy hlasitosti. Použití pokročilých nastavení Na obrazovce hledáčku otevřete stisknutím ikony všechny možnosti pokročilých nastavení.
Fotoaparát TIP! Po ukončení režimu fotoaparátu se obnoví výchozí hodnoty některých nastavení, například vyvážení bílé, časovač nebo režim scény. Před pořízením další fotografie je zkontrolujte. TIP! Menu nastavení překrývá obrazovku hledáčku, takže pokud změníte složky barvy nebo kvalitu snímku, uvidíte náhled snímku se změnami za menu Nastavení. Jakmile pořídíte fotografii 70 Pokud chcete zobrazit pořízené fotografie, vyberte ikonu prohlížeče obrázků.
Seznámení s hledáčkem Videokamera Videokamera e a Přepnout objektiv – přepne mezi zadním a předním objektivem fotoaparátu. Zoom – slouží k přiblížení nebo oddálení. Jas – ���������������������������������������������������� určuje a řídí množství světla vstupujícího do videa. Živě – umožňuje změnu pozadí a vytvoření zvláštních efektů, které mění zobrazení tváře při přehrávání videa. Nastavení – stisknutím této ikony otevřete menu pokročilých nastavení.
Videokamera 72 Rychlé pořízení videozáznamu 1. Posuňte tlačítko režimu Fotoaparát dolů a ikona se změní na . 2. Na obrazovce se zobrazí hledáček videokamery. 3. Držte telefon a zaměřte objektiv na předmět, který chcete nahrát na video. 4. Spusťte nahrávání jedním stisknutím tlačítka Nahrát . Použít lze i boční klávesy hlasitosti. 5. V dolní části hledáčku se zobrazí symbol REC s časovačem, který ukazuje délku videa. 6. Nahrávání ukončíte stisknutím ikony na obrazovce.
Stisknutím klávesy Menu otevřete všechny pokročilé možnosti. Poměr stran obrazovky – klepnutím vyberte požadovaný poměr stran obrazovky. Jas – nastavte příslušnou úroveň jasu pro pohodlné sledování videa. Podrobnosti – stisknutím zobrazíte podrobné informace, například název, datum, čas, velikost a typ. Úprava hlasitosti při sledování videa Chcete-li během přehrávání videozáznamu upravit jeho hlasitost, použijte klávesy pro změnu hlasitosti na levé straně telefonu.
Nástroje Nástroje Nastavení budíku 1. ��������������� Stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Budík/Hodiny > . 2. Nastavit čas, Opakovat Doba trvání odložení, Vibrace, Tón budíku, Zamknutí skládačkou a Poznámka. Stiskněte možnost Uložit. 3. Po uložení budíku telefon LG-P940 upozorní, kolik času zbývá do spuštění budíku. 74 Používání kalkulačky 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace >Kalkulačka. 2. Stisknutím číselných kláves zadejte čísla. 3.
Zjistěte, jak ovládat záznam hlasu v zařízení. Záznam hlasu 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Záznam hlasu. 2. Volbou ikony Nahrát spustíte záznam. 3. Mluvte do mikrofonu. 4. Po skončení zvolte ikonu� ��. Poznámka se automaticky uloží. 5. Chcete-li nahrát více hlasových poznámek, znovu vyberte ikonu . • Některé formáty souborů nejsou v závislosti na softwaru zařízení podporovány. • Pokud velikost souboru přesahuje dostupnou paměť, může při otevření souborů dojít k chybě.
Nástroje 76 Správce úloh Pomocí správce úloh lze zobrazit aktuálně spuštěné aplikace a informace o paměti. 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace >Správce úloh. 2. Použijte následující možnosti: • Spouštění: Zobrazíte seznam všech aktuálně spuštěných aplikací v zařízení. • Nainstalováno: Zobrazíte celkové množství paměti využívané pro aplikace nainstalované v zařízení. • Uložění: Zobrazíte využitou a dostupnou paměť v zařízení a na paměťové kartě.
Aplikace LG On-Screen Phone 2.0 umožňuje zobrazení obrazovky mobilního telefonu na počítači prostřednictvím připojení USB, Bluetooth nebo Wi-Fi. Pomocí myši a klávesnice můžete mobilní telefon rovněž ovládat z počítače. Ikony aplikace On-Screen Phone 2.0 Z ajišťuje připojení mobilního telefonu k počítači nebo jeho odpojení. Spuštění programu LG Home Panorama nebo změna nastavení aplikace On-Screen Phone. Ukončí aplikaci On-Screen Phone. Maximalizuje okno aplikace On-Screen Phone.
Aplikace LG On-Screen Phone 2.0 78 • LG Home Panorama: Zobrazí celou pracovní plochu obrazovky LG Domů. Můžete jednoduše uspořádat složky a widgety a spouštět aplikace dvojitým kliknutím na jejich zkratku. POZNÁMKA: Nastavte si obrazovku LG Domů jako výchozí spouštěč. Program LG Home Panorama je podporován pouze na domovské stránce LG. Některé widgety nelze spustit. Instalace aplikace On-Screen Phone na počítač 1. Navštivte domovskou stránku LG (www.lg.com) a zvolte požadovanou zemi. 2.
Po připojení zařízení přetáhněte dolů stavový řádek, který se nachází v horní části domovské obrazovky, a ověřte stav připojení aplikace On-Screen Phone. Odpojení telefonu od počítače 1. Stiskněte a přesuňte oznamovací lištu dolů a stiskněte možnost Služba On-Screen Phone byla připojena. 2. Stiskněte možnost Odpojit funkci On-Screen Phone > Odpojit. Aplikace LG On-Screen Phone 2.
Nastavení 80 Nastavení Přístup k menu Nastavení 1. Na domovské obrazovce stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Nastavení. NEBO Na domovské obrazovce stiskněte možnost Menu > Systémová nastavení. 2. Vyberte kategorii nastavení a poté možnost. Bezdrátová připojení a sítě Zde můžete spravovat nastavení připojení Wi-Fi a Bluetooth. Můžete také nastavit mobilní sítě a přepnout do režimu V letadle. < Wi-Fi > Zapnutí nebo vypnutí funkce WLAN. Podrobnosti naleznete v kapitole Wi-Fi.
Můžete nakonfigurovat nastavení telefonních hovorů, například přesměrování hovorů a další speciální funkce poskytované operátorem. • Povolená telefonní čísla – výběrem možnosti Povolená telefonní čísla zapnete a vytvoříte seznam čísel, na která lze z telefonu volat. Budete potřebovat kód PIN2, který vám poskytl operátor. Z telefonu lze volat pouze čísla ze seznamu pevné volby. HLASOVÁ SCHRÁNKA • Služba hlasové schránky – umožňuje vybrat službu hlasové schránky vašeho operátora.
Nastavení je závislá na síti; někteří operátoři tuto funkci nepodporují.) • Další nastavení – umožňuje změnit následující nastavení: • ID volajícího: Zvolte, zda chcete u odchozího hovoru zobrazit vlastní číslo. • Další hovor na lince: je-li funkce Další hovor na lince aktivována, přístroj vás v případě, že právě telefonujete, upozorní na příchozí hovor (závislé na poskytovateli sítě). < Další... > 82 • Režim V letadle – když je tento režim aktivní, jsou všechna bezdrátová připojení zakázána.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že jsou obě zařízení odemknutá, podporují technologii Near Field Communication (NFC) a u obou jsou zapnuty funkce NFC a Android Beam™. • VPN – zobrazí seznam dříve nakonfigurovaných sítí VPN (Virtual Private Network). Umožňuje přidat různé typy sítí VPN. Podrobnosti naleznete v kapitole Připojení VPN. POZNÁMKA: Než budete moci používat úložiště pověření, je třeba nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky.
Nastavení 84 VYZVÁNĚCÍ TÓNY A UPOZORNĚNÍ • Vyzvánění telefonu – umožňuje nastavit výchozí vyzváněcí tón pro příchozí hovory. • Zvuky upozornění – umožňuje nastavit výchozí zvuk upozornění. • Vyzváněcí tón s vibracemi – vibrační zpětná vazba pro hovory a oznámení. • Doba nečinnosti – nastavení časů vypnutí všech zvuků kromě budíku a médií. ODEZVA NA DOTYK A SYSTÉM • Tóny klepnutí na dotykovém číselníku – umožňuje nastavit telefon tak, aby při vytáčení čísel pomocí číselné klávesnice přehrával tóny.
< Gesta > Umožňuje upravit nastavení gest pro domovskou obrazovku, příchozí hovory, budík nebo video přehrávač. • Přesunout položky domácí obrazovky – po zaškrtnutí této možnosti lze přesunout položku na jiné domovské obrazovky stisknutím a přidržením položky a náklonem zařízení. • Citlivost naklápění – umožňuje otestovat a upravit citlivost snímače náklonu pro domovské obrazovky a aplikace. • Čekající příchozí hovor – po zaškrtnutí umožňuje ztlumení příchozího hovoru převrácením vyzvánějícího telefonu.
Nastavení také možné zkontrolovat využití baterie. • Zapnout úsporný režim: Zapnutím aktivace úsporného režimu omezíte využívání některých systémových zdrojů. • Tipy úsporného režimu: Zjistěte, jak snížit spotřebu baterie podle položek úsporného režimu. INFO O BATERII Zobrazení množství energie spotřebované zařízením. vyberete Služby polohy Google, telefon určí vaši přibližnou polohu pomocí sítě Wi-Fi a mobilních sítí.
SPRÁVA ZAŘÍZENÍ • Správci zařízení – umožňuje zobrazení správců zařízení nainstalovaných v zařízení. Aktivací správců zařízení použijete v zařízení nové zásady. • Neznámé zdroje – umožňuje zobrazení správců zařízení nainstalovaných v zařízení. Aktivací správců zařízení použijete v zařízení nové zásady.
Nastavení 88 POZNÁMKA: Pokud vyberete možnost Obnovení továrních dat, dojde k vymazání všech osobních dat ze systémové paměti telefonu, včetně informací o vašem účtu Google, o všech ostatních účtech, dat systému a nastavení aplikací a veškerých stažených aplikací a licencích DRM. Při obnovení telefonu nedojde k vymazání žádných aktualizací systémového softwaru, který jste stáhli, ani souborů z karty microSD či interní paměti, jako je hudba nebo fotografie.
< Připojení > PŘIPOJENÍ USB • USB Typ připojení – umožňuje nastavit požadovaný režim (Pouze nabíjení, Synchronizace médií, Tethering pomocí USB nebo LG software). • Zeptat se na připojení – slouží k zobrazení dotazu na režim připojení USB při připojování k počítači. • Nápověda LG SOFTWARE • On-Screen Phone – zobrazení obrazovky a ovládání telefonu z počítače je dostupné prostřednictvím připojení USB, Bluetooth nebo Wi-Fi.
Nastavení 90 aplikace provádějí dlouhé operace. • Umístění ukazovátka: Umožňuje zobrazení souřadnic a sleduje ukazatel při stisknutí obrazovky. • Zobrazit spojení: Umožňuje zobrazení ukazatele při stisknutí obrazovky. • Zobrazit aktualizace obrazovky: Umožňuje blikání částí obrazovky při jejich aktualizaci. • Zobrazit využití CPU: Umožňuje nastavení seznamu všech aktivních procesů. • Vynutit rendrování přes GPU: Umožňuje využití hardwarové akcelerace 2D pro zlepšení grafického výkonu.
Aplikace LG PC Suite je inteligentní řešení, jež vám umožní snadnou správu multimediálních souborů a aplikací, a funguje se zařízeními LG, například mobilními telefony a tablety. S počítačovou aplikací „LG PC Suite“ můžete... • spravovat a přehrávat obsah médií (hudbu, filmy, obrázky) ve vlastním počítači. • odesílat multimediální obsah na své zařízení. • synchronizovat data (rozvrhy, kontakty, záložky) ve svém zařízení a počítači. • zálohovat aplikace ve svém zařízení.
Software do počítače (LG PC Suite) 92 • Požadovaný software: integrované ovladače LG. POZNÁMKA: Integrovaný ovladač LG USB • Integrovaný ovladač LG USB se vyžaduje pro připojení zařízení LG k počítači. Nainstaluje se automaticky při instalaci softwaru do počítače „LG PC Suite“. Připojení zařízení k počítači Software do počítače „LG PC Suite“ dokáže připojit zařízení prostřednictvím kabelu USB nebo Wi-Fi. Jak připojit zařízení pomocí kabelu USB 1. Klikněte na tlačítko v horní části obrazovky. 2.
Připojení Wi-Fi pro zařízení, připojení sítě Ethernet pro počítač se stejným bezdrátovým směrovačem: • Nastavení telefonu 1. V telefonu stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Nastavení > Nastavte možnost Wi-Fi na hodnotu Zap. . 2. Ze seznamu nalezených sítí Wi-Fi vyberte síť, ke které se chcete připojit. 3. Pokud je síť zabezpečená, zřejmě bude nutné zadat heslo. • Nastavení počítače 1. Přejděte na možnost Konfigurace sítě. 2. Ujistěte se, že je počítač připojen ke stejné síti jako dané zařízení.
Software do počítače (LG PC Suite) 94 Jak se připojit pomocí hotspotu: • Nastavení telefonu 1. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace > Nastavení > Další > Přenosný hotspot Wi-Fi a zaškrtněte políčko u možnosti Přenosný hotspot Wi-Fi. 2. Z nabídky Přenosný hotspot Wi-Fi > Konfigurace hotspotu Wi-Fi si zapamatujte informace SSID týkající se sítě. • Nastavení počítače 1. Přejděte na možnost Konfigurace sítě. 2. Zkontrolujte, zda je počítač připojen ke stejnému přenosnému hotspotu.
1. Klikněte na tlačítko v levé horní části okna. 2. Po připojení zařízení k počítači se v oblasti zařízení vlevo od knihovny zobrazí název zařízení. POZNÁMKA: • Pokud nemůžete najít zařízení k připojení, vyberte ze zařízení možnost Nastavení > Připojení > PC Suite Wi-Fi Připojení a v počítači klikněte na možnost Opakovat. • Připojení Wi-Fi může být nefunkční v závislosti na konfiguraci sítě a stavu sítě.
Software do počítače (LG PC Suite) 96 2. V horní části obrazovky vyberte možnost Zařízení > Importovat osobní informace > Importovat kontakty. 3. Zobrazí se překryvné okno umožňující otevřít soubor s kontakty. 4. Vyberte soubor s kontakty a klikněte na možnost Otevřít. 5. Zobrazí se překryvné okno umožňující importovat nový kontakt z počítače do kontaktů v zařízení. 6. Pokud se kontakty v zařízení a nové kontakty z počítače liší, vyberte kontakt který chcete importovat z počítače. 7.
smartphone. • Vytvoření plánu automatických záloh dat telefonu smartphone. • Obnovení dat telefonu smartphone. O záloze a obnovení dat telefonu smartphone Záloha dat telefonu smartphone Doporučuje se pravidelně vytvářet a ukládat soubor zálohy na paměťovou kartu, zejména před aktualizací jakéhokoli softwaru. Pokud budete mít v paměťovém úložišti k dispozici aktuální soubor zálohy, umožní vám obnovit data telefonu smartphone v případě jeho ztráty, odcizení nebo poškození za neočekávaných událostí.
Zálohovat 5. Když jsou zazálohovány všechny vybrané soubory, uvidíte zprávu Dokončeno a vybráním možnosti Pokračovat zálohování dat dokončíte. Plánování automatických záloh U dat telefonu smartphone můžete rovněž povolit automatické zálohy podle nastavení vlastního plánu. Pokud tak chcete učinit, postupujte podle následujících kroků: 98 1. Vložte paměťovou kartu do slotu a zkontrolujte stav paměti. 2. Stiskněte ikonu > kartu Aplikace a poté vyberte možnost Zálohovat > Plán. 3.
POZNÁMKA: • V režimu Mass storage není aplikace Backup & Restore funkční. Pokud je připojen kabel USB, vyberte možnost Pouze nabíjení. • Pokud chcete šifrováním zajistit souborům zálohy mimořádné zabezpečení, můžete nastavit možnost Povolit šifrování. Stiskněte možnost Menu na obrazovce Zálohovat, vyberte možnost Nastavení > Zabezpečení a poté vyberte zaškrtávací políčko. Po povolení šifrování musíte mít aktivační heslo, které umožní obnovu synchronizovaných dat organizéru.
Zálohovat 100 • Restore (Obnovení) umožňuje uživateli obnovit zálohované položky, pokud chce uživatel použít soubory zálohy. Aplikaci Restore (Obnovení) lze použít na zálohovaném telefonu smartphone i na všech ostatních smartphonech LG. • Plán umožňuje uživateli nastavit čas pro plánovanou zálohování automatickým generováním souboru zálohy v požadovaném čase, například brzy ráno, kdy uživatel telefon obvykle nepoužívá.
Aktualizace softwaru pro mobilní telefony LG z internetu Další informace o použití této funkce naleznete na webové stránce http:// update.lgmobile.com nebo http://www. lg.com/common/ index.jsp vyberte zemi a jazyk Nebo na webové stránce http://www.lg.cz. Tato funkce vám umožňuje pohodlně aktualizovat firmware telefonu na novější verzi z internetu, aniž by bylo nutné navštívit středisko služeb.
Aktualizace softwaru telefonu 102 POZNÁMKA: Tato funkce závisí na poskytovateli síťových služeb, regionu nebo zemi. Ochranné známky • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Všechna práva vyhrazena. LG a logo LG jsou registrované ochranné známky společnosti LG Group a jejích dceřiných společností. • Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě. • Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo WiFi jsou registrované obchodní známky společnosti Wi-Fi Alliance.
Software typu open source Pokud chcete získat odpovídající zdrojový kód pod licencemi GPL, LGPL, MPL a dalšími otevřenými licencemi, navštivte webovou stránku http://opensource.lge. com/ Všechny uvedené licenční podmínky, právní omezení a upozornění jsou k dispozici ke stažení pomocí zdrojového kódu. DTS Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS Licensing Limited. DTS a symbol jsou registrované ochranné známky a loga DTS 2.0 Channel a DTS jsou ochranné známky společnosti DTS, Inc.
Příslušenství Příslušenství T S telefonem LG-P940 lze používat následující příslušenství. (Níže popsané položky mohou být volitelné.) O Cestovní adaptér Datový kabel Slouží k připojení telefonu LG-P940 k počítači. Baterie Uživatelská příručka Další informace o telefonu LGP940. General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. 104 P/N : MMBB000000(1.
Okolní teploty Max.: +55 °C (vybíjení), +45 °C (nabíjení) Min.: -10 °C Technické údaje Technické údaje 105 Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání uvedeným v této příručce. Tyto případné rozdíly způsobené změnami softwaru, které mohou být provedeny i na přání Vašeho operátora, Vám ochotně vysvětlí náš prodejce či servisní středisko.
Technické údaje Ř Declaration of Conformity V o p Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P940 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC 106 EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.1 / EN 301 489-7 V 1.3.1 EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.5.
V této kapitole jsou uvedeny některé problémy, které se mohou při používání telefonu objevit. Některé problémy vyžadují, abyste se obrátili na poskytovatele služeb, ale většinu problémů snadno vyřešíte sami. Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení Chyba SIM V telefonu není karta SIM, nebo je vložena nesprávně. Zkontrolujte, zda jste správně vložili kartu SIM. Žádné síťové připojení/Ztráta sítě Signál je slabý, nebo se nacházíte mimo oblast pokrytou sítí operátora. Operátor použil nové služby.
Řešení problémů Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení Volání není dostupné Chyba vytáčení Byla vložena nová karta SIM. Byl dosažen limit předplaceného volání. Nová síť není ověřena. Zkontrolujte nová omezení. Telefon nelze zapnout Klávesa Zap./Vyp. byla stisknuta příliš krátce. Baterie není nabitá. Kontakty baterie jsou znečištěné. Stiskněte klávesu Zapnuto/Vypnuto alespoň na dobu dvou sekund. Nabijte baterii. Zkontrolujte indikátor nabíjení na displeji. Vyčistěte kontakty baterie.
Možné příčiny Možné způsoby řešení Nelze otevírat soubory Nepodporovaný formát souboru Zkontrolujte, které formáty souborů jsou podporovány. Karta SD nefunguje Je podporován systém souborů FAT 16, FAT 32. Zkontrolujte systém souborů karty SD pomocí čtečky karet nebo naformátujte kartu SD v telefonu. Displej se při Problém se snímačem přijímání hovoru blízkosti nezapne. Používáte-li ochrannou pásku nebo obal, ověřte, zda nepokrývá oblast kolem snímače blízkosti.
Často kladené otázky Často kladené otázky Než mobil předáte do servisu nebo zavoláte zástupce podpory, projděte prosím tento oddíl, zda neobsahuje popis některé z potíží, s nimiž jste se u svého telefonu setkali. Kategorie Podkategorie Otázka Přijmout hovor BT Bluetooth zařízení Jaké funkce jsou dostupné prostřednictvím připojení Bluetooth? Můžete připojit zvukové zařízení Bluetooth, jako jsou stereofonní či monofonní sluchátka nebo sada do auta a sdílet obrázky, videa, kontakty apod.
Otázka Je možné při využití služby Data Gmail nastavit Synchronizace jednosměrnou synchronizaci? Je možné Data synchronizovat Synchronizace všechny složky e-mailu? Musím se Služba ke službě Google™ Gmail Přihlášení ke přihlašovat službě Gmail pokaždé, když ji chci otevřít? Je možné Služba Google filtrovat eÚčet Google maily? Je možné přehrávat Funkce telefonu videa na YouTube™ serveru YouTube? Přijmout hovor K dispozici je pouze obousměrná synchronizace.
Často kladené otázky 112 Kategorie Podkategorie Otázka Co se stane, když při psaní e-mailu spustím jinou aplikaci? Existuje omezení velikosti Funkce souboru pro telefonu případ, že chci Vyzváněcí tón jako vyzváněcí tón použít soubor .MP3? Můj telefon nezobrazuje Funkce čas přijetí telefonu zpráv starších Čas zprávy než 24 hodin.
Funkce telefonu Navigace Funkce telefonu Synchronizace Otázka Je možné nainstalovat na telefon další navigační aplikaci? Je možné synchronizovat mé kontakty ze všech mých emailových účtů? Přijmout hovor Nainstalovat a používat lze jakoukoli aplikaci, která je dostupná prostřednictvím služby Obchod Play(Android Market)™ a je kompatibilní s daným hardwarem.
Často kladené otázky Kategorie Podkategorie Funkce telefonu Odemknout Vzor 114 Otázka Jak vytvořím bezpečnostní gesto? Přijmout hovor 1. Na domovské obrazovce stiskněte klávesu Menu . 2. Stiskněte možnost Systémová nastavení > Uzamknout obrazovku. 3. Stiskněte možnost Vyberte zámek obrazovky > Gesto. Při prvním použití se zobrazí krátký návod, jak vytvořit bezpečnostní gesto. 4. Nastavení provedete jedním zadáním gesta a potvrzením opakovaným zadáním.
Funkce telefonu Odemknout Vzor Funkce telefonu Paměť Funkce telefonu Podpora jazyků Otázka Přijmout hovor Pokud jste zapomněli gesto. Pokud jste se přihlásili k účtu Google v telefonu, ale 5krát jste použili nesprávné gesto, klepněte na tlačítko Zapomenuté gesto. Poté budete vyzváni k přihlášení s účtem Google, aby se telefon odemkl. Pokud jste účet Co mám Google v telefonu nevytvořili nebo jej zapomněli, bude dělat, pokud třeba provést obnovení původního stavu.
Často kladené otázky 116 Kategorie Podkategorie Funkce telefonu Síť VPN Funkce telefonu Interval vypnutí obrazovky Funkce telefonu Hmatová odezva Funkce telefonu Wi-Fi a 3G Otázka Přijmout hovor Konfigurace přístupu k síti VPN se v jednotlivých společnostech liší. Pokud chcete nakonfigurovat přístup k síti VPN z telefonu, musí vám podrobné informace poskytnout podnikový správce sítě. Moje obrazovka 1. Na domovské obrazovce stiskněte klávesu Menu se vypíná již po . 15 sekundách. 2.
Funkce telefonu Domovská obrazovka Funkce telefonu Aplikace Funkce telefonu Nabíječka Funkce telefonu Budík Otázka Je možné odstranit aplikaci z domovské obrazovky? Stáhl(a) jsem si aplikaci, která způsobuje mnoho chyb. Jak ji odstraním? Je možné telefon nabíjet pomocí datového kabelu USB bez instalace nezbytného ovladače USB? Přijmout hovor Ano. Jednoduše stiskněte a přidržte danou ikonu, dokud se uprostřed spodní části obrazovky nezobrazí ikona odpadkového koše.
Často kladené otázky Kategorie Podkategorie Funkce telefonu Budík Funkce telefonu Budík 118 Otázka Přijmout hovor Když je telefon vypnutý, bude budík Ne, tato funkce není podporována. slyšet, nebo se vypne? Hlasitost vyzvánění mám nastavenou Budík je naprogramován tak, aby byl slyšitelný i za na hodnotu těchto podmínek.
Otázka Řešení Jak provedu obnovení obnovení Obnovení továrních dat? továrních dat Přijmout hovor Obnovte nastavení na výchozí tovární hodnoty a vymažte veškerá svá data. Pokud telefon takto resetujete, zobrazí se výzva k zadání stejných informací, jako při prvním spuštění systému Android. 1. Na domovské obrazovce stiskněte klávesu Menu . 2. Stiskněte možnost Systémová nastavení > Zálohování a restart > Obnovení továrních dat. 3. Přečtěte si varování a stiskněte možnost Resetovat telefon. 4.
Často kladené otázky 120 Kategorie Podkategorie Otázka Přijmout hovor Řešení obnovení Obnovení původního stavu (obnovení výchozího továrního nastavení) Jak mohu provést obnovení výchozího továrního nastavení, pokud se nemohu dostat do menu nastavení telefonu? Jak provést obnovení původního stavu (obnovení výchozího továrního nastavení): 1. Vypněte přístroj. 2.
Likvidace starých přístrojů 1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie č. 2002/96/EC. 2 Všechny elektrické a elektronické výrobky likvidujte odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou. 3 Správný způsob likvidace starého zařízení pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví.
• Niektoré časti tohto návodu sa nemusia vzťahovať na váš telefón v závislosti od softvéru telefónu alebo vášho poskytovateľa služieb. • Tento telefón nie je vhodný pre osoby so zrakovým postihnutím, pretože používa dotykovú klávesnicu. • Autorské práva ©2012 Spoločnosť LG Electronics, Inc. Všetky práva vyhradené. LG a logo LG sú registrované obchodné značky spoločnosti LG Group a jej príslušných spoločností. Všetky ostatné obchodné značky sú majetkom príslušných vlastníkov.
Obsah Obsah 5 Pokyny na bezpečné 28 Pridanie alebo odobratie panelov na základnej a účinné používanie 36 Obrazovka e-mailového konta 11 Zoznámte sa so svojím telefónom 37 Práca s priečinkami kont obrazovke: 4 37 Vytvorenie a odoslanie emailu 4 38 Web 4 38 Internet 4 30 Zobrazenie stavového riadku 38 Používanie panela s nástrojmi vo webovom prehliadači 4 32 Klávesnica na obrazovke 38 Používanie možností 4 39 Latitude 21 Používanie pamäťovej karty 32 Zadávanie písmen s diakritikou 22 Zam
Obsah 41 Google+ 56 Použitie funkcie SmartShare 66 Pridanie nového kontaktu 41 Ako sa v telefóne dá dostať k funkcii LG SmartWorld 59 Zdieľanie v mobilnej sieti 66 Obľúbené kontakty 60 GPS 67 Importovanie alebo exportovanie kontaktov 42 Návod na používanie aplikácie LG SmartWorld 43 Multimédiá 61 Pripojenie k počítaču pomocou PC dátového kábla 43 Galéria 63 Pripojenia VPN 44 Prehrávač videa 64 Hovory 44 Editor obrázkov 64 Uskutočnenie hovoru 46 Rýchla poznámka QuickMemo 64 Volanie kontakt
Obsah 74 Videokamera 74 Zoznámte sa s hľadáčikom 75 Rýchle snímanie videa 75 Po nasnímaní videa 76 Nastavenie hlasitosti pri sledovaní videa 77 Pomôcky 77 Nastavenie budíka 77 Používanie kalkulačky 77 Pridávanie udalostí do kalendára 78 Hlasový záznamník 78 Poznámky 79 Prevzaté položky 79 Správca úloh 79 Polaris Office 80 LG On-Screen Phone 2.0 80 Ikony aplikácie On-Screen Phone 2.0 80 Funkcie aplikácie On-Screen Phone 2.
Prečítajte si nasledujúce pokyny. Nedodržiavanie tohto návodu môže byť nebezpečné alebo protizákonné. Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie Vystavenie účinkom rádiových vĺn a špecifická rýchlosť pohltenia (SAR) Tento model mobilného telefónu LGP940 bol navrhnutý tak, aby spĺňal platné bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia účinkom rádiových vĺn.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie alebo správ bude pozdržaný, až kým takéto pripojenie nebude dostupné. Zaistite, aby boli vyššie uvedené pokyny na dodržiavanie vzdialenosti zariadenia splnené, až kým nebude prenos ukončený. Starostlivosť o telefón a jeho údržba Upozornenie: Používajte len batérie, nabíjačky a príslušenstvo, ktoré sú schválené pre tento konkrétny model telefónu.
Efektívna prevádzka telefónu Elektronické zariadenia Všetky mobilné telefóny môžu byť náchylné na rušenie, čo môže mať vplyv na ich výkon. • Mobilný telefón nepoužívajte v blízkosti lekárskych prístrojov bez toho, aby ste si vyžiadali povolenie. Neumiestňujte telefón do blízkosti kardiostimulátorov, napr. do náprsného vrecka. • Mobilné telefóny môžu rušiť aj niektoré načúvacie aparáty. • Rušenie menšieho rozsahu môže ovplyvňovať TV prijímače, rádiá, počítače atď.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie kardiostimulátorom získate od svojho ošetrujúceho lekára. Ochrana pred poškodením sluchu Bezpečnosť na ceste Ak ste dlhšie vystavení hlasitým zvukom, môže to poškodiť váš sluch. Preto vám odporúčame, aby ste telefón nezapínali ani nevypínali v blízkosti uší. Odporúčame vám tiež, aby ste hlasitosť hudby a hovorov nastavili na rozumnú úroveň.
Deti Výbušné prostredie Telefón odkladajte na bezpečné miesto mimo dosahu malých detí. Obsahuje malé časti, ktoré by po oddelení mohli spôsobiť udusenie. Nepoužívajte telefón na miestach, kde sa odpaľujú nálože. Dodržiavajte zákazy a postupujte podľa predpisov alebo pravidiel. Prostredie s rizikom výbuchu • Nepoužívajte telefón na čerpacích staniciach. • Nepoužívajte telefón v blízkosti skladov paliva alebo chemických látok.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie 10 • Vymeňte batériu, ak už neposkytuje prijateľný výkon. Životnosť batérie je až niekoľko stoviek nabíjacích cyklov. • Ak ste batériu dlhší čas nepoužívali, nabite ju, aby ste maximalizovali jej použiteľnosť. • Nevystavujte nabíjačku batérií priamemu slnečnému žiareniu, ani ju nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhkosťou, napr. v kúpeľni. • Batériu nenechávajte na horúcich ani studených miestach, pretože by sa tým mohol zhoršiť jej výkon.
Skôr ako začnete telefón používať, prečítajte si tento návod! Skôr ako telefón prinesiete do servisného strediska alebo zavoláte zástupcovi servisného strediska, overte si, či niektorý z problémov s vaším telefónom nie je opísaný v tejto časti návodu na používanie. 1. Pamäť telefónu Keď je vo vašom telefóne menej ako 1MB voľnej pamäte, telefón nemôže prijímať nové správy. Je potrebné skontrolovať pamäť telefónu a uvoľniť viac pamäte odstránením niektorých údajov, ako napríklad aplikácií alebo správ.
Zoznámte sa so svojím telefónom 12 Kontrola úrovne nabitia batérie: • Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Nastavenia > Informácie o telefóne > Stav. Stav batérie (nabíja alebo nenabíja sa) a jej úroveň (percento úplne nabitej batérie). Monitorovanie a riadenie spôsobu využívania batérie: • Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > > Nastavenia > Úsporný režim > > Používanie batérie V hornej časti obrazovky sa zobrazuje čas používania batérie.
Ak sa neobnoví pôvodný stav telefónu, použite funkciu Obnovenie pôvodného nastavenia (Obnovenie nastavení z výroby) na inicializáciu zariadenia. 1. Vypnite telefón. 2. Stlačte a súčasne podržte nasledujúce tlačidlá (dlhšie ako 10 sekúnd): tlačidlo Zapnúť/ Uzamknúť + tlačidlo fotoaparátu + tlačidlo zníženia hlasitosti 3. Telefón sa zapne a okamžite spustí obnovu pôvodných nastavení z výroby.
Zoznámte sa so svojím telefónom 14 7. Inštalácia PC softvéru (LG PC Suite) PC aplikácia „LG PC Suite“ predstavuje program, ktorý vám umožňuje pripojiť vaše zariadenie k PC prostredníctvom komunikačného kábla USB a Wi-Fi. Po pripojení môžete využívať funkcie vášho zariadenia z prostredia počítača. S PC aplikáciou „LG PC Suite“ môžete... • Spravovať a prehrávať svoj mediálny obsah (hudba, filmy, obrázky) vo vašom PC. • Odosielať multimediálny obsah do svojho zariadenia.
• Operačný systém: Windows XP 32bitový (Service pack 2), Windows Vista 32-bitový/64-bitový, Windows 7 32-bitový/64-bitový • CPU: 1 GHz alebo rýchlejšie procesory • Pamäť: 512 MB alebo viac pamäte RAM • Grafická karta: rozlíšenie 1024 x 768, 32-bitová alebo vyššia farebná hĺbka • HDD: 100 MB alebo viac voľného miesta na pevnom disku (V závislosti od množstva ukladaných údajov môže byť potrebné zabezpečiť viac voľného miesta.) • Požadovaný softvér: integrované ovládače LG.
Zoznámte sa so svojím telefónom 9. Prenos hudby, fotografií a videa pomocou veľkokapacitných úložných zariadení USB 16 1. Pod položkami Aplikácie > Nastavenia > Úložný priestor skontrolujte úložné zariadenia. (Ak chcete preniesť súbory z/do pamäťovej karty, pamäťovú kartu vložte do telefónu.) 2. Pripojte telefón k počítaču pomocou kábla USB. 3. Zobrazí sa zoznam typov USB pripojenia; zvoľte možnosť Mass storage. 4. Otvorte priečinok vymeniteľnej pamäte v počítači.
Ak zamrzne obrazovka alebo telefón nereaguje, keď sa ho snažíte ovládať: Vyberte batériu, opäť ju vložte a telefón zapnite. ALEBO Stlačte a na 10 sekúnd podržte tlačidlo Zapnúť/Uzamknúť. Ak telefón stále nefunguje, obráťte sa na servisné stredisko. Zoznámte sa so svojím telefónom 11.
Zoznámte so svojím telefónom Pokyny na sa bezpečné a účinné používanie Komponenty zariadenia Tlačidlo fotoaparátu Slúchadlo Snímač blízkosti Predný objektív fotoaparátu Tlačidlo Domov Slúži na prepnutie akejkoľvek obrazovky na východiskovú obrazovku. Tlačidlo Ponuka • Zistite dostupné možnosti. Tlačidlo Zapnúť/Uzamknúť • Stlačením a podržaním tohto tlačidla zapnete/vypnete váš telefón. • Krátkym stlačením uzamknete/ odomknete obrazovku. Tlačidlo Späť Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku.
Tlačidlo fotoaparátu Tlačidlo Zapnúť/ Uzamknúť Mikrofón Tlačidlá hlasitosti • Na východiskovej obrazovke: slúžia na ovládanie hlasitosti zvonenia. • Počas hovoru: slúžia na ovládanie hlasitosti slúchadla. • Počas prehrávania skladby: slúžia na ovládanie hlasitosti hudby. Tip! Ak chcete použiť funkciu rýchlej poznámky QuickMemo, stlačte a jednu sekundu podržte tlačidlá na zvýšenie a zníženie hlasitosti.
Zoznámte so svojím telefónom Pokyny na sa bezpečné a účinné používanie Inštalácia SIM karty a batérie Skôr ako začnete telefón používať, musíte ho nastaviť. Vloženie karty SIM a batérie: 1. Ak chcete odstrániť zadný kryt, pevne ho držte v jednej ruke. Palcom druhej ruky stiahnite zadný kryt podľa znázornenia na obrázku. 20 2. Zasuňte SIM kartu do zásuvky pre SIM kartu. Uistite sa, že časť so zlatými kontaktmi smeruje nadol. 3.
Stiahnite a otvorte kryt konektora nabíjačky na hornej strane. Pripojte nabíjačku a zapojte ju do elektrickej zásuvky. Vloženie pamäťovej karty: Vložte pamäťovú kartu do zásuvky. Uistite sa, že plôška so zlatými kontaktmi smeruje nadol. Bezpečné vybratie pamäťovej karty: Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Nastavenia > Úložný priestor > Odpojiť kartu SD. POZNÁMKA: Batéria sa musí pri prvom použití úplne nabiť, aby sa zaručila jej správna životnosť.
Zoznámte so svojím telefónom Pokyny na sa bezpečné a účinné používanie 22 Upozornenie: Kým je telefón zapnutý, nevkladajte ani nevyberajte pamäťovú kartu. Mohla by sa poškodiť pamäťová karta aj telefón a môže dôjsť k poškodeniu údajov uložených na danej pamäťovej karte. Formátovanie pamäťovej karty: Pamäťová karta už môže byť naformátovaná. Ak nie je, pred začatím používania ju musíte naformátovať. POZNÁMKA: Počas formátovania sa z karty odstránia všetky súbory. 1.
TIP! Ak chcete znovu oživiť telefón, môžete použiť tlačidlo stíšenia hlasitosti, keď je obrazovka vypnutá. Zabezpečenie uzamknutej obrazovky Dotykovú obrazovku môžete uzamknúť aktiváciou funkcie zámky obrazovky. Váš telefón bude vyžadovať kód na odomknutie pri každom zapnutí alebo odomknutí dotykovej obrazovky. • Spoločnosť LG nenesie zodpovednosť za žiadne straty bezpečnostných kódov, súkromných informácií ani iné škody spôsobené ilegálnym softvérom. Nastavenie odomknutia sklzom prsta 1.
Zoznámte so svojím telefónom Pokyny na sa bezpečné a účinné používanie 24 3. Načrtnite vzor ťahaním prsta, pričom spojte aspoň 4 body. 4. Vyberte položku Pokračovať. 5. Na potvrdenie vzor načrtnite znovu. 6. Vyberte položku Potvrdiť. 7. Vykonajte nastavenie sekundárneho kódu odomknutia. Nastavenie kódu PIN na odomknutie 1. Na základnej obrazovke dotykom položky otvorte zoznam aplikácií. a vyberte položky Nastavenia > Zablokovať obrazovku > Vybrať zámku obrazovky > PIN. 2.
Pokyny na sa Zoznámte bezpečné so svojím a účinné telefónom používanie • Ak zabudnete kód PIN alebo heslo: Ak zabudnete svoj kód PIN alebo heslo, musíte vykonať tvrdý reset.
Východisková obrazovka 26 Východisková obrazovka Tipy pre dotykovú obrazovku Nasledujúca časť uvádza tipy na ovládanie vášho telefónu. Stlačenie dotykom – stlačením vyberiete ponuku alebo možnosť, prípadne otvoríte aplikáciu. Stlačenie dotykom a podržanie – stlačením a podržaním otvoríte ponuku možností alebo uchopíte objekt, ktorý chcete presunúť. Potiahnutie – potiahnutím prstom po dotykovej obrazovke listujete v zoznamoch alebo sa pomaly presúvate.
Prispôsobenie východiskovej obrazovky POZNÁMKA: Niektoré zábery obrazoviek sa môžu líšiť v závislosti od vášho poskytovateľa telefónnych služieb. Na východiskovej obrazovke môžete zobraziť rýchle tlačidlá v spodnej časti obrazovky. Rýchle tlačidlá poskytujú jednoduchý prístup jedným dotykom k najpoužívanejším funkciám. Dotykom ikony Telefón na obrazovke aktivujete dotykovú klávesnicu na uskutočnenie hovoru. Dotykom ikony Kontakty otvorte svoje kontakty.
Východisková obrazovka 28 3. Rolujte doľava alebo doprava k požadovanému panelu a potom ťuknutím a posunutím ťahajte položku na želané miesto. Odobratie položky z východiskovej obrazovky: • Základná obrazovka > dotknite sa a podržte ikonu, ktorú chcete odobrať > presuňte ju prstom na ikonu� TIP! Ak chcete pridať ikonu aplikácie na základnú obrazovku zo zoznamu aplikácií, dotykom stlačte a podržte aplikáciu, ktorú chcete pridať.
POZNÁMKA: • Aplikácia LG SmartWorld od vás bude vyžadovať vytvorenie konta a prihlásenie. • Aplikácia LG SmartWorld nemusí byť vždy dostupná v závislosti od oblasti, telefónu, poskytovateľa, volacieho programu a verzie softvéru. Návrat do nedávno používaných aplikácií 1. Dotykom stlačte a podržte tlačidlo Plocha . Na obrazovke sa zobrazí kontextová obrazovka s ikonami naposledy použitých aplikácií. 2. Danú aplikáciu otvoríte stlačením príslušnej ikony.
Východisková obrazovka 30 Prispôsobenie notifikačného panelu Notifikačný panel môžete prispôsobiť podľa svojich preferencií. • Ak chcete zmeniť usporiadanie položiek na notifikačnom paneli, dotknite sa položky� > . Potom môžete skontrolovať a zmeniť usporiadanie položiek na notifikačnom paneli. • Ak chcete zobraziť ďalšie notifikačné nastavenia, dotknite sa položky � > . Na notifikačný panel môžete pridať alebo z neho odobrať položky ako Zvukové profily, Wi-Fi, Bluetooth, Režim za letu atď.
Aktívne pripojenie k zariadeniu Bluetooth NFC je vždy zapnuté Systémové varovanie Alarm is set Ikona Popis GPS načítava Prijímajú sa údaje o lokalite z GPS Aplikácia On-Screen Phone pripojená Nová hlasová pošta Nezobrazili sa 3 ďalšie upozornenia Stlmené zvonenie Synchronizujú sa údaje Vibračný režim Preberanie dokončené Batéria je úplne nabitá Nový Gmail Batéria sa nabíja Nová správa Google Talk Prijímanie a odosielanie údajov Nová správa Telefón je pripojený k počítaču cez kábel USB Preberaj
Východisková obrazovka 32 POZNÁMKA: Ikony znázornené na displeji sa môžu líšiť v závislosti od vášho regiónu alebo poskytovateľa služby. Klávesnica na obrazovke Pomocou klávesnice na obrazovke môžete zadávať text. Klávesnica sa automaticky zobrazí na obrazovke, keď potrebujete zadať text. Ak chcete klávesnicu zobraziť ručne, dotknite sa textového poľa, do ktorého chcete zadávať text. Používanie klávesnice a zadávanie textu Klepnite raz, aby bolo nasledujúce napísané písmeno veľké.
Pri prvom zapnutí telefónu máte možnosť aktivovať sieť, prihlásiť sa do konta Google a nastaviť spôsob používania niektorých služieb Google. Nastavenie konta Google: • Pomocou zobrazenej obrazovky nastavenia sa prihláste do konta Google. ALEBO • Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > vyberte aplikáciu Google, ako napríklad Gmail > vyberte položku Nový, čím vytvoríte nové konto.
Sociálna sieť 34 Sociálna sieť Prostredníctvom svojho telefónu môžete využívať výhody služieb sociálnych sietí a spravovať svoj vlastný mikroblog online. Môžete aktualizovať váš aktuálny stav, odovzdávať fotografie a prezerať si aktualizácie vašich priateľov v reálnom čase. Do telefónu môžete pridať konto služby Facebook, Twitter. Ak nemáte žiadne konto, môžete navštíviť ich webové stránky a vytvoriť si ho. POZNÁMKA: Za používanie online služieb vám môžu byť účtované ďalšie poplatky.
Sociálna sieť TIP! Informácie o priateľoch môžete používať len v rámci SNS alebo synchronizovať všetky údaje do kontaktov. Odstránenie kont z telefónu Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Nastavenia > Účty a synchronizácia > vyberte konto, ktoré chcete vymazať > dotknite sa položky Odstrániť účet.
E-mail E-mail Aplikáciu E-mail môžete použiť na čítanie e-mailov zo služieb iných ako Google mail. Aplikácia E-mail podporuje nasledujúce typy kont: POP3, IMAP a Exchange. Váš poskytovateľ služieb alebo správca systému vám v prípade potreby poskytne nastavenia konta. Správa e-mailového konta 36 Pri prvom otvorení aplikácie E-mail sa otvorí sprievodca nastavením, ktorý vám pomôže nastaviť e-mailové konto. Pridanie ďalšieho e-mailového konta: 1.
Každé konto má priečinky Prijaté, Na odoslanie, Odoslané, a Koncepty. V závislosti od funkcií podporovaných vaším poskytovateľom konta môžete mať k dispozícii ďalšie priečinky. Vytvorenie a odoslanie emailu Vytvorenie a odoslanie správy 1. V aplikácii E-mail sa dotknite položky a Vytvoriť nový e-mail. 2. Zadajte adresu zamýšľaného príjemcu správy. Počas zadávania textu sa bude z kontaktov zobrazovať ponuka zhodných adries. Viacero adries oddeľte bodkočiarkou. 3.
Web Web Internet Prehliadač ponúka dynamický a pestrý svet hier, hudby, spravodajstva, športu, zábavy a ešte omnoho viac, priamo vo vašom mobilnom telefóne. Kdekoľvek ste a čokoľvek sa vám páči. 38 POZNÁMKA: S pripájaním k týmto službám a preberaním obsahu sú spojené dodatočné poplatky. O poplatkoch za prenos údajov sa informujte u vášho poskytovateľa sieťových služieb. Používanie panela s nástrojmi vo webovom prehliadači ���������������������� Stlačením prejdete na predchádzajúcu stránku.
Latitude Naučte sa zdieľať svoju polohu s priateľmi a zobraziť polohu priateľov prostredníctvom služby Google Latitude™. 1. Dotknite sa položiek > karta Aplikácie >Latitude. Zariadenie sa automaticky pripojí k službe Latitude. Miesta Naučte sa vyhľadávať miesta vo vašom okolí. POZNÁMKA: Táto funkcia nemusí byť vždy dostupná, v závislosti od vášho regiónu alebo poskytovateľa služby. 1. Dotknite sa položiek Aplikácie > Miesta. > karta 2. Zvoľte kategóriu.
Web údajov, ktoré chcete vyhľadať. 3. Vyberte názov položky, ku ktorej chcete získať prístup. YouTube Naučte sa zobrazovať a zdieľať videá prostredníctvom služby YouTube. POZNÁMKA: Naučte sa zobrazovať a zdieľať videá prostredníctvom služby YouTube. Sledovanie videí 40 1. Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > YouTube. 2. Vyberte video v zozname. 3. Otočte zariadenie na šírku. 4. Ikonami na obrazovke ovládajte prehrávanie. • Výberom možnosti zdieľajte video.
Správy Naučte sa zobraziť najnovšie správy a iné položky aktualít. 1. Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Správy. 2. Rolujte doľava smerom k téme správ v hornej časti obrazovky. 3. Zvolením článku ho otvorte. TIP! Ak chcete pridať témy správ, stlačte položky Ponuka > Nastavenia > Témy. Google+ Naučte sa pristupovať k službe sociálnej siete Google. Môžete vytvoriť skupiny na zdieľanie záujmov a myšlienok alebo odosielať a prijímať okamžité správy a odovzdávať svoje fotografie. 1.
Web POZNÁMKA: Čo robiť v prípade, že sa nezobrazuje ikona ? . Pomocou mobilného webového prehliadača prejdite na LG SmartWorld (www.lgworld.com) a zvoľte krajinu. . Prevezmite aplikáciu LG SmartWorld. 3. Spustite a nainštalujte prevzatý súbor. 4. Aplikáciu LG SmartWorld otvorte ťuknutím na ikonu . Nastavenia - nastavte profil a zobrazenie. Prihl. – nastavte vaše ID a heslo. • Vyskúšajte aj ďalšie užitočné funkcie.
Multimediálne súbory môžete uložiť na pamäťovú kartu, aby ste mali jednoduchý prístup ku všetkým súborom s obrázkami a videami. Galéria Naučte sa zobrazovať fotografie a prehrávať videá uložené v pamäti a na pamäťovej karte vášho zariadenia. Zobrazenie fotografie/videa 1. Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Galéria. Otvorte zoznam katalógov, v ktorých sú uložené všetky multimediálne súbory. 2.
Multimédiá 44 Prehrávač videa Editor obrázkov Naučte sa používať prehrávač videa na prehrávanie rôznych druhov videí. Prehrávač videa podporuje nasledujúce formáty súborov: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (kodek: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX3.11, WMV7/8, VP8) Môžete upraviť fotografie a použiť rôzne efekty. 1. Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Editor obrázkov. 2. Vyberte obrázok, ktorý chcete upraviť. 3.
POZNÁMKA: • Táto funkcia nemusí byť vždy dostupná v závislosti od rozlíšenia vašej fotografie a formátu súboru. • K tejto funkcii máte prístup z aplikácie Galéria. Prejdite na aplikáciu Galéria a vyberte obrázok > Ponuka > Upraviť. Multimédiá S lúži na prechod do predchádzajúcej ponuky. 4. Využite množstvo efektov a prispôsobte obrázok podľa vašej chuti. 5. Po dokončení vyberte možnosť Uložiť.
Multimédiá Rýchla poznámka QuickMemo Použite funkciu rýchlej poznámky QuickMemo na praktické a efektívne vytváranie poznámok počas hovoru, pomocou uloženého obrázka alebo na aktuálnej obrazovke telefónu. P P p P 46 1. Súčasným stlačením tlačidiel zvýšenia a zníženia hlasitosti po dobu jednej sekundy na obrazovke, ktorú chcete zachytiť, prejdite na obrazovku rýchlej poznámky QuickMemo. Alebo dotykom stlačte stavový riadok a posuňte ho prstom nadol a dotykom stlačte . 2. Zvoľte požadovanú 3.
Počas používania funkcie rýchlej poznámky QuickMemo môžete jednoducho používať možnosti rýchlej poznámky QuickMemo. – Vyberte, či chcete použiť obrazovku pozadia. – Vyberte typ pera a farbu. – Vymažte vytvorenú poznámku. – Nastavte miesto, kde chcete poznámku uložiť. – Uložte poznámku s aktuálnou obrazovkou. – Pošlite alebo zdieľajte aktuálnu rýchlu poznámku QuickMemo s ostatnými.
Multimédiá Prehrávač Hudby Vo vašom telefóne je zabudovaný prehrávač hudby, ktorý vám umožní prehrávať všetky obľúbené skladby. Prehrávač hudby podporuje nasledujúce formáty súborov: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, oga, aac, flac, wav. Pridanie hudobných súborov do telefónu 48 Pozrite si nasledujúce ikony pre ovládanie prehrávania hudby. Stlačením pozastavíte prehrávanie. Stlačením obnovíte prehrávanie.
1. Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Prehrávač Hudby. 2. Vyberte zoznamy skladieb. 3. Stlačte tlačidlá Ponuka > Nový zoznam skladieb. 4. Zadajte názov pre nový zoznam skladieb a vyberte položku OK. 5. Vyberte položku Pridať hudbu. 6. Vyberte súbory, ktoré chcete zahrnúť, a zvoľte položku Pridať. TIP! Počas prehrávania môžete pridať súbory do zoznamu skladieb stlačením tlačidiel Ponuka > Pridať do zoznamu skladieb.
Multimédiá 50 POZNÁMKA: Autorské práva vzťahujúce sa na hudobné súbory môžu byť chránené medzinárodnými zmluvami a národnými zákonmi o autorských právach. V dôsledku toho môže byť na reprodukciu alebo kopírovanie hudby potrebné získať povolenie alebo licenciu. V niektorých krajinách národné zákony zakazujú súkromné kopírovanie materiálu chráneného autorským právom. Pred prevzatím alebo skopírovaním súboru si overte národnú legislatívu príslušnej krajiny týkajúcu sa používania tohto druhu materiálov.
LG-P940 je mobilný telefón s podporou NFC. NFC (Near Field Communication) je technológia bezdrôtovej konektivity, ktorá umožňuje realizovať obojsmernú komunikáciu medzi elektronickými zariadeniami. Funguje na vzdialenosť niekoľkých centimetrov. Svoj obsah s NFC značkou alebo iným zariadením môžete zdieľať jednoduchým dotykom vášho zariadenia. Ak sa vaším zariadením dotknete značky NFC, na zariadení sa zobrazí príslušný obsah.
Multimédiá POZNÁMKA: Ubezpečte sa, že obidve zariadenia sú odomknuté, podporujú funkciu Near Field Communication (NFC) a majú zapnutú funkciu NFC a aj Android Beam™. HDMI 52 HDMI (High Definition Multimedia Interface) je kompaktné zvukovoobrazové rozhranie na prenos nekomprimovaných digitálnych údajov.
Bluetooth Rozhranie Bluetooth môžete využívať na odosielanie dát prostredníctvom príslušnej aplikácie, nie prostredníctvom ponuky Bluetooth, ako tomu býva u väčšiny mobilných telefónov. TIP! S telefónom LGP940 si môžete vychutnať vysokorýchlostné pripojenie Bluetooth. Ak zariadenie, s ktorým chcete zdieľať obsah, tiež podporuje vysokorýchlostné pripojenie Bluetooth, súbory sa budú automaticky prenášať prostredníctvom vysokorýchlostnej siete.
Pripojenie 54 2. Znovu ťuknite na ponuku Bluetooth. Zobrazí sa možnosť na zviditeľnenie vášho zariadenia a možnosť na vyhľadanie zariadení, potom klepnutím na možnosť Vyhľadanie zariadení zobrazíte zariadenia v dosahu pripojenia Bluetooth. 3. V zozname vyberte zariadenie, s ktorým chcete spárovať svoj telefón. Keď párovanie prebehne úspešne, vaše zariadenia sa pripojí k príslušnému zariadeniu.
Naučte sa využívať schopnosti vášho zariadenia na aktiváciu a pripojenie sa k akejkoľvek lokálnej bezdrôtovej oblastnej sieti (WLAN) kompatibilnej s normami IEEE 802.11 b/g/n. Môžete sa pripojiť na internet alebo k iným sieťovým zariadeniam kdekoľvek, kde je dostupný prístupový bod alebo bezdrôtové prístupové miesto hotspot. Aktivovanie funkcie WLAN Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Nastavenia > nastavte položku Wi-Fi na možnosť Zap. .
Pripojenie 56 5. Do 2 minút stlačte tlačidlo WPS na prístupovom bode. Ak sa chcete pripojiť k Wi-Fi AP pomocou kódu WPS PIN 1. Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Nastavenia > nastavte položku Wi-Fi. 2. Vyberte sieť vyznačenú ako dostupnú chránenú sieť a označte začiarkavacie políčko vedľa možnosti Zobraziť pokročilé možnosti. 3. Vyberte rozbaľovaciu ponuku WPS. 4. Vyberte položky PIN z prístupového bodu alebo PIN z tohto zariadenia > Pripojiť. 5.
POZNÁMKA: Uistite sa, že protokol DLNA je na vašich zariadeniach (napr. TV a počítač) správne nakonfigurovaný. 1. Dotykom stlačte tlačidlo Aplikácie > SmartShare 2. D otykom stlačte tlačidlo Do a vyberte zariadenie zo zoznamu zobrazovacích zariadení. 3. Dotykom stlačte tlačidlo Od a vyberte zariadenie so vzdialenou knižnicou s obsahom. 4. Môžete prehliadať knižnicu s obsahom. 5.
Pripojenie 58 : Je potrebné byť pripojený k sieti. : Vyberte zariadenie v sieti. : Obsah sa práve zdieľa prostredníctvom funkcie SmartShare Upozornenie: Skontrolujte, či je vaše zariadenie pri používaní tejto aplikácie pripojené k domácej sieti pomocou pripojenia Wi-Fi. Niektoré zariadenia s aktivovanou funkciou DLNA (napr. TV) podporujú len funkciu DMP protokolu DLNA a v zozname zobrazovacích zariadení sa nezobrazia. Vaše zariadenie možno nedokáže prehrať niektoré druhy obsahu.
Zdieľanie v mobilnej sieti Naučte sa nastaviť svoje zariadenie ako bezdrôtový modem alebo bezdrôtový prístupový bod pre PC alebo iné zariadenia a zdieľajte sieťové pripojenie vášho mobilného zariadenia. Zdieľanie mobilnej siete vášho zariadenia prostredníctvom siete WLAN 1. Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Nastavenia > Viac... > Prenosné prístupové miesto hotspot Wi-Fi. 2. Označte začiarkavacie políčko vedľa položky Prenosné prístupové miesto hotspot Wi-Fi. 3.
Pripojenie 3. Výberom položky Tethering USB aktivujte funkciu Tethering USB. Vaše zariadenie zdieľa pripojenie k mobilnej sieti pre váš PC. Ak chcete zastaviť zdieľanie sieťového pripojenia, zrušte označenie začiarkavacieho políčka vedľa položky Tethering USB. (Telefón odpojte zvolením možnosti Len nabíjanie.) POZNÁMKA: Metóda zdieľania pre sieťové pripojenie sa môže odlišovať v závislosti od operačného systému PC.
Pripojenie k počítaču pomocou PC dátového kábla Naučte sa, ako zariadenie pripojiť k PC pomocou PC dátového kábla v režimoch pripojenia USB. Pripojením zariadenia k PC môžete prenášať údaje do a zo zariadenia priamo a využívať PC softvérovú aplikáciu (LG PC Suite). Synchronizácia telefónu s počítačom Ak chcete telefón synchronizovať s počítačom cez kábel USB, musíte do počítača nainštalovať softvér (LG PC Suite). Tento program prevezmite z webovej lokality spoločnosti LG (www. lg.com). 1.
Pripojenie 62 pamäťovú kartu vložte do telefónu.) 2. Pripojte telefón k počítaču pomocou kábla USB. 3. Zobrazí sa zoznam USB Typ pripojenia potom zvoľte možnosť Mass storage. 4. Otvorte priečinok vymeniteľnej pamäte v počítači. V počítači môžete zobraziť obsah veľkokapacitného úložného zariadenia a preniesť súbory. 5. Skopírujte súbory z počítača do priečinka jednotky. 6. Telefón odpojte zvolením možnosti Len nabíjanie. Prenos hudby, fotografií a videa pomocou veľkokapacitných úložných zariadení USB 1.
Môžete vytvoriť virtuálne privátne siete (VPN) a bezpečne sa pripojiť k vašej privátnej sieti prostredníctvom verejnej siete, ako je internet. POZNÁMKA: Vaše zariadenie by už malo byť nakonfigurované na prístup k internetu. Ak máte problém s prístupom k internetu, bude potrebné upraviť nastavenia pripojenia. Ak si nie ste istí, aké údaje na pripojenie máte zadať, obráťte sa na poskytovateľa služby. Nastavenie pripojení VPN 1. Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Nastavenia > Viac...> VPN.
Hovory Hovory Uskutočnenie hovoru 1. Dotykom stlačte položky > . 2. Pomocou klávesnice zadajte číslo. Ak chcete odstrániť číslicu, dotykom stlačte tlačidlo . 3. Dotykom ikony uskutočníte hovor. 4. Hovor ukončíte stlačením ikony Koniec . 64 TIP! Ak chcete zadať symbol „+“ pri medzinárodných hovoroch, dotykom stlačte a podržte položku . Volanie kontaktom 1. Stlačením ikony otvoríte svoje kontakty. 2.
3. 4. 5. POZNÁMKA: Spoplatňuje sa každý uskutočnený hovor. Zobrazenie protokolov hovorov Na základnej obrazovke dotykom stlačte ikonu ���������������� a vyberte kartu Hovory. Zobrazí sa kompletný zoznam všetkých vytočených, prijatých a zmeškaných hlasových hovorov. TIP! • Stlačením ľubovoľnej jednotlivej položky protokolu hovorov zobrazíte dátum, čas a dĺžku hovoru. • Dotknite sa tlačidla Ponuka a potom sa dotknite položky Odstrániť všetky, čím odstránite všetky zaznamenané položky. Hovory r 2.
Kontakty Kontakty Umožňuje do telefónu pridávať kontakty a zosynchronizovať ich s kontaktmi konta Google alebo v iných kontách, ktoré podporujú synchronizáciu kontaktov. Vyhľadávanie kontaktu 66 Na východiskovej obrazovke 1. Stlačením ikony otvoríte svoje kontakty. 2. Dotykom stlačte tlačidlo Vyhľadávanie kontaktov a pomocou klávesnice zadajte meno kontaktu. Pridanie nového kontaktu 1. Dotykom stlačte ikonu , zadajte číslo nového kontaktu a dotykom stlačte tlačidlo Ponuka pre vyhľadanie kontaktov.
Ak chcete importovať/exportovať súbory kontaktov (vo formáte vcf ) z úložnej pamäte (interná pamäť/ pamäťová karta), prípadne karty SIM alebo USIM, do vášho zariadenia a opačne. 1. Stlačením ikony otvoríte svoje kontakty. 2. Dotknite sa položiek Ponuka > Importovať/Exportovať. 3. Vyberte požadovanú možnosť pre import/export. Ak máte viac ako jedno konto, vyberte konto, ku ktorému chcete pridať kontakt. 4. Vyberte kontaktné súbory na import/export a výber potvrďte zvolením položky OK.
Správy Správy Telefón LG-P940 v sebe spája funkciu správ SMS a MMS do jednej intuitívnej a ľahko použiteľnej ponuky. Odoslanie správy 68 1. Prázdnu správu otvoríte dotknutím sa ikony na základnej obrazovke a dotknutím sa položky . 2. Zadajte meno kontaktu alebo číslo kontaktu do poľa Na. Pri zadávaní mena kontaktu sa budú zobrazovať kontakty zhodujúce sa so zadávaným kontaktom. Môžete dotykom stlačiť ponúkaného príjemcu. Pridať môžete viac kontaktov.
Oživte vaše správy pomocou emotikonov. Pri písaní novej správy stlačte tlačidlo Ponuka a vyberte položku Vložiť emotikon. Správy Používanie emotikonov Zmena nastavení správ Nastavenia správ telefónu LG-P940 sú preddefinované, takže môžete správy odosielať okamžite. Tieto nastavenia možno zmeniť podľa vašich preferencií. Dotykom stlačte ikonu Správy na východiskovej obrazovke, stlačte tlačidlo Ponuka a následne klepnite na položku Nastavenia.
Fotoaparát Fotoaparát Zoznámte sa s hľadáčikom R 1 2 3 4 5 70 Zmena objektívu – prepínanie medzi zadným objektívom a predným objektívom fotoaparátu. Priblíženie – priblíženie alebo oddialenie. Jas – slúži na definovanie a ovládanie množstva svetla na zábere. Režim záberu – vyberte si spomedzi možností Normálne, Panoráma alebo Nepretržitý záber. Nastavenia – stlačením tejto ikony otvoríte ponuku rozšírených nastavení. Režim videa – Dotknutím sa tejto ikony prepnete do režimu videa.
1. Otvorte aplikáciu Fotoaparát. Tiež môžete priamo stlačiť tlačidlo Fotoaparát . 2. Držte telefón a nasmerujte objektív smerom k objektu, ktorý chcete fotografovať. 3. Prstom sa dotknite objektu na obrazovke a zobrazí sa zaostrovací rámček. 4. Keď sa farba rámčeka zaostrenia zmení na zelenú, fotoaparát predmet zaostril. 5. Obrázok nasnímajte dotykom ikony Nasnímať . Alebo môžete použiť bočné tlačidlá hlasitosti.
Fotoaparát POZNÁMKA: Táto funkcia je dostupná len vtedy, keď je aktivovaná funkcia GPS. – Umožňuje vám skontrolovať snímky po nasnímaní. – Vyberte úložný priestor, kam sa majú ukladať obrázky. 72 TIP! Po ukončení práce s fotoaparátom sa niektoré nastavenia vrátia na prednastavené hodnoty, ako napríklad vyváženie bielej, časovač a režim scény. Pred snímaním ďalšej fotografie ich skontrolujte.
e Fotoaparát , Nastaviť obrázok ako – dotykom obrázok použite ako Fotografie kontaktu, Tapeta uzamknutej obrazovky alebo Tapeta. Presunúť – dotykom obrázok presuňte na iné miesto. Premenovať – dotykom upravíte názov zvoleného obrázku. Otočiť doľava/doprava – otočte doľava alebo doprava. Orezať – orežte fotografiu. Posúvaním prsta po obrazovke zvoľte oblasť. Upraviť – zobrazenie a upravenie obrázku. Prezentácia – automatická kontrola automaticky zobrazí obrázok, ktorý ste práve nahrali.
Videokamera Videokamera R 1 Zoznámte sa s hľadáčikom 2 3 4 5 74 Zmena objektívu – prepínanie medzi zadným objektívom a predným objektívom fotoaparátu. Priblíženie – priblíženie alebo oddialenie. Jas – slúži na definovanie a ovládanie množstva slnečného svetla na videu. Živý efekt – mení pozadie a ponúka efekty na transformáciu výrazu tvárí pri zázname videa. Nastavenia – stlačením tejto ikony otvoríte ponuku rozšírených nastavení.
1. Posuňte tlačidlo prepínania režimov Fotoaparát nadol a ikona sa zmení na� . 2. Na obrazovke sa objaví hľadáčik videokamery. 3. Držte telefón a nasmerujte objektív smerom k objektu, ktorý chcete nasnímať. 4. Jedným stlačením tlačidla Nahrať� spustite nahrávanie. Alebo môžete použiť bočné tlačidlá hlasitosti. 5. V dolnej časti hľadáčika sa zobrazí symbol REC spolu s časomierou dĺžky videoklipu. 6. Stlačením� navrchu obrazovky nahrávanie zastavíte. Stlačením v hľadáčiku otvorte všetky pokročilé možnosti.
Videokamera MediaShare • Ak chcete ostatným zaslať video, dotknite sa položky Zdieľať cez > a následne jednej z položiek Bluetooth, Správy, YouTube atď. Stlačením tlačidla Ponuka otvoríte všetky rozšírené možnosti. 76 Screen Ratio (Pomer strán) – ťuknutím zvoľte požadovaný pomer strán obrazovky. Jas – použite pri nastavovaní úrovne jasu na príjemné sledovanie videa. Podrobnosti – ťuknutím zobrazíte podrobné informácie, ako napríklad názov, dátum, čas, veľkosť a typ.
Pridávanie udalostí do kalendára Nastavenie budíka 1. Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Kalendár. 2. Ťuknite na mesiac zobrazený v ľavom hornom rohu a uvidíte rôzne spôsoby zobrazenia kalendára (Deň, Týždeň, Mesiac, Agenda). 3. Ťuknite na dátum, ku ktorému chcete pridať udalosť. 4. Ťuknutím na pridajte udalosť. 5. Dotknite sa položky Názov udalosti a potom zadajte názov udalosti. 6. Dotknite sa položky Umiestnenie a zadajte umiestnenie. Skontrolujte dátum a zadajte čas začiatku a konca udalosti. 7.
Pomôcky 78 Hlasový záznamník Poznámky P Naučte sa obsluhovať hlasový záznamník vášho zariadenia. Naučte sa zaznamenať dôležité informácie za účelom uloženia a prehliadania v budúcnosti. N k 1 Vytvorenie poznámky 1. Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Poznámka. 2. Ak chcete vytvoriť poznámku, dotknite sa položky . 3. Zadajte text poznámky a zvoľte možnosť Uložiť.
Polaris Office Naučte sa spravovať denníky súborov, ktoré ste prevzali z webu a e-mailu. 1. Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Na sťahovanie. 2. Vyberte priečinok preberania. 3. Ak chcete otvoriť súbor, vyberte protokol. Ak chcete vymazať protokol, označte začiarkavacie políčko a potom uskutočnite výber.
LG On-Screen Phone 2.0 LG On-Screen Phone 2.0 Softvér LG On-Screen Phone 2.0 vám umožňuje zobraziť obrazovku mobilného telefónu na obrazovke počítača prostredníctvom pripojenia USB, Bluetooth alebo Wi-Fi. Zároveň môžete z počítača ovládať mobilný telefón pomocou myši alebo klávesnice. Ikony aplikácie On-Screen Phone 2.0 80 ripája mobilný telefón k počítaču P alebo ho od počítača odpája. Slúži na spustenie aplikácie LG Home Panorama alebo zmenu preferencií aplikácie On-Screen Phone.
POZNÁMKA: Nastavte LG Home ako predvolené prostredie pri spustení. LG Home Panorama sa podporuje len v rámci služby LG Home. Niektoré miniaplikácie nemožno spustiť. Inštalácia aplikácie On-Screen Phone do počítača 1. Prejdite na lokalitu LG Home ( www. lg.com) a vyberte krajinu podľa svojich preferencií. 2. Prejdite na položky Support (Podpora) > Mobile Phone Support (Podpora pre mobilné telefóny) > a vyberte model (LGP940) a kliknutím prevezmite OSP (On-Screen Phone).
LG On-Screen Phone 2.0 82 POZNÁMKA: • Ubezpečte sa, že pre položku USB Typ pripojenia ste nastavili na možnosť LG softvér. (Nastavenia > Pripojenie > USB Typ pripojenia > LG softvér.) • Uistite sa, že je začiarknuté políčko On-Screen Phone pod položkami Nastavenia > Pripojenie > On-Screen Phone. • Upozorňujeme, že batéria sa môže vybíjať rýchlejšie, kvôli pripojeniu aplikácie On-Screen Phone prostredníctvom Wi-Fi.
Prístup k ponuke nastavení 1. Na základnej obrazovke sa dotknite položiek > karta Aplikácie > Nastavenia. ALEBO Na základnej obrazovke sa dotknite položiek Ponuka > Nastavenia systému. 2. Vyberte kategóriu nastavenia a vyberte možnosť. BEZDRÔTOVÁ PRIPOJENIE A SIETE V tejto ponuke môžete spravovať pripojenie Wi-Fi a Bluetooth. Zároveň môžete nastaviť aj mobilné siete a zapnúť režim počas letu. < Wi-Fi > Zapnite alebo vypnite funkciu WLAN. Podrobnosti nájdete na stránke kapitoly Wi-Fi.
Nastavenia < Použitie údajov > Zobrazuje použitie údajov a vlastné nastavenia pre váš dátový limit. • Mobilné údaje: nastavte, ak chcete používať dátové pripojenia v ľubovoľnej mobilnej sieti. • Nastaviť mobilný dátový limit: nastavte limit pre využívanie mobilných dát. • Cyklus použitia údajov: prispôsobte nastavenie pre cyklus limitu. < Nastavenia hovorov > 84 Môžete nakonfigurovať nastavenia telefónneho hovoru, ako napr. presmerovanie hovoru alebo iné špeciálne funkcie ponúkané vaším poskytovateľom.
poskytovateľa siete). < Viac... > • Režim za letu – po zapnutí režimu počas letu sa všetky bezdrôtové pripojenia zablokujú. • Wi-Fi Direct - funkciu Wi-Fi Direct aktivujte, ak chcete pripojiť dve zariadenia prostredníctvom siete WLAN bez nevyhnutnosti použiť prístupový bod. Podrobnosti nájdete na stránke kapitoly Wi-Fi.
Nastavenia 86 • NFC – váš telefón je mobilný telefón obsahujúci funkciu NFC. NFC (Near Field Communication) je technológia bezdrôtovej konektivity, ktorá umožňuje realizovať obojsmernú komunikáciu medzi elektronickými zariadeniami. Funguje na vzdialenosť niekoľkých centimetrov. Svoj obsah s NFC značkou alebo iným zariadením môžete zdieľať jednoduchým dotykom vášho zariadenia. Ak sa vaším zariadením dotknete značky NFC, na zariadení sa zobrazí príslušný obsah.
ZARIADENIE < Zvuk > • Zvukové profily – môžete zvoliť možnosť Zvuk, Iba vibrovanie alebo Tichý. • Úroveň hlasitosti – môžete spravovať hlasitosť hudby, videa, hier, iných médií, vyzváňania a upozornení. Odozva na dotyk a systém. VYZVÁŇANIE A UPOZORNENIA • Vyzváňanie telefónu – umožňuje nastaviť predvolený vyzváňací tón pre prichádzajúce hovory. • Zvuky oznámení – umožňuje nastaviť predvolený zvuk pre oznámenia. • Tón zvonenia s vibrovaním – vibračná odozva na hovory a upozornenia.
Nastavenia 88 < Displej > • Jas – nastavte jas obrazovky. • Automatická rotácia – nastavte, ak chcete, aby pri otáčaní telefónu obrazovka automaticky menila orientáciu. • Časový limit obrazovky – slúži na nastavenie trvania časového limitu obrazovky. • Typ písma - slúži na zmenu typu písma na obrazovke. • Veľkosť písma – slúži na zmenu veľkosti písma na obrazovke. • Podsvietenie predných tlačidiel – nastavte čas pre LED tlačidlo vpredu.
< Úložný priestor > Zobrazte informácie o pamäti zariadenia a pamäťovej karte. Taktiež môžete naformátovať USB úložisko a pamäťovú kartu. Upozornenie: Naformátovaním pamäťovej karty sa všetky údaje natrvalo odstránia z pamäťovej karty. • INTERNÁ PAMÄŤ – zobrazenie používania internej pamäte. • KARTA SD – skontrolujte celkové dostupné miesto na karte SD. Dotykom stlačte Odpojiť kartu SD, aby sa dala bezpečne vybrať. Ak chcete z telefónu odstrániť všetky údaje, vyberte možnosť Vymazať kartu SD.
Nastavenia OSOBNÉ < Účty a synchronizácia > Aplikáciám umožňuje synchronizovať údaje na pozadí, bez ohľadu na to, či s nimi aktívne pracujete, alebo nie. Zrušenie označenia tohto nastavenia môže šetriť energiu batérie a znížiť (nie však celkom eliminovať) objem prenášaných údajov. < Služby zistenie polohy > 90 Zmeňte nastavenia pre funkciu GPS. • Služba určovania polohy Google – ak zvolíte službu určovania polohy Google, váš telefón stanoví pomocou Wi-Fi a mobilných sietí približnú polohu.
ÚLOŽNÝ PRIESTOR POVERENIÍ • Dôveryhodné prístupové oprávnenia – vyberte certifikáty a prístupové oprávnenia na zaistenie bezpečného používania rôznych aplikácií • Inštalácia z úložiska – nainštalujte šifrované certifikáty, ktoré sú uložené na úložisku USB. • Vymazať poverenia – vymažte obsah oprávnení zo zariadenia a resetujte heslo. < Jazyk a vstup > Nastavenia položky Jazyk a vstup použite na výber jazyka pre text v telefóne a konfiguráciu klávesnice na obrazovke vrátane slov pridaných do slovníka.
Nastavenia 92 POZNÁMKA: Ak zvolíte možnosť Obnovenie nastavení z výroby, všetky vaše osobné údaje sa vymažú zo systémovej pamäte telefónu vrátane informácií o vašom konte Google, akýchkoľvek iných kontách, vašich nastavení systému/aplikácií, akýchkoľvek prevzatých aplikácií a licencie DRM. Obnovenie nastavení telefónu nespôsobí odstránenie žiadnych prevzatých aktualizácií systémového softvéru ani súborov na vašej karte microSD alebo v internej pamäti, ako sú napríklad hudba a fotografie.
< Pripojenie > Nastavenia možnosti Zjednodušenie ovládania je možné použiť na konfigurovanie doplnkov na zjednodušenie ovládania nainštalovaných v telefóne. PRIPOJENIE USB • USB Typ pripojenia – môžete nastaviť želaný režim (Len nabíjanie, Mass storage, Tethering USB alebo LG softvér). • Požiadať o pripojenie – požiadať o režim pripojenia USB pri pripájaní k počítaču. • Pomoc POZNÁMKA: Vyžaduje ďalšie doplnky. SYSTÉM • Veľké písmo: nastavte veľkú veľkosť písma.
Nastavenia 94 pre vývoj aplikácií. • ID vývojového zariadenia: zobrazte ID vývojového zariadenia. • Zostať aktívny: Umožňuje, aby sa obrazovka počas nabíjania nevypla. • Povoliť simulované polohy: povoľte simulované polohy a odosielanie informácií o službe Location Manager na účely testovania. Táto možnosť je určená pre vývoj aplikácií. • Heslo zálohy pracovnej plochy: Nastavte heslo na zabezpečenie údajov zálohy.
Aplikácia LG PC Suite je inteligentné riešenie, ktoré vám pomáha poľahky spravovať multimediálne súbory a aplikácie, ako aj realizovať vzájomnú spoluprácu medzi zariadeniami LG (napr. mobilnými telefónmi a tabletmi). S PC aplikáciou „LG PC Suite“ môžete... • Spravovať a prehrávať svoj mediálny obsah (hudba, filmy, obrázky) vo vašom PC. • Odosielať multimediálny obsah do svojho zariadenia. • Synchronizovať údaje (plány, kontakty, záložky) medzi zariadením a PC. • Zálohovať aplikácie vo vašom zariadení.
PC softvér (LG PC Suite) 96 Systémové požiadavky pre PC aplikáciu LG PC Suite • Operačný systém: Windows XP 32bitový (Service pack 2), Windows Vista 32-bitový/64-bitový, Windows 7 32-bitový/64-bitový • CPU: 1 GHz alebo rýchlejšie procesory • Pamäť: 512 MB alebo viac pamäte RAM • Grafická karta: rozlíšenie 1024 x 768, 32-bitová alebo vyššia farebná hĺbka • HDD: 100 MB alebo viac voľného miesta na pevnom disku (V závislosti od množstva ukladaných údajov môže byť potrebné zabezpečiť viac voľného miesta.
Pripojenie Wi-Fi pre zariadenie, ethernetové pripojenie pre PC s rovnakým bezdrôtovým smerovačom: • Nastavenie vášho telefónu 1. V telefóne sa dotknite položiek > karta Aplikácie > Nastavenia > nastavte položku Wi-Fi na možnosť Zap. . 2. V zozname vyhľadaných sietí Wi-Fi vyberte sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť. 3. Ak je sieť zabezpečená, môže byť potrebné zadať heslo. • Nastavenie vášho počítača 1. Prejdite na položku Konfigurácia siete. 2.
PC softvér (LG PC Suite) 98 Ako sa pripojiť k prístupovému miestu hotspot: • Nastavenie vášho telefónu 1. Dotknite sa položiek > karta Aplikácie > Nastavenia > Viac... > Prenosné prístupové miesto hotspot Wi-Fi a označte začiarkavacie políčko vedľa položky Prenosné prístupové miesto hotspot Wi-Fi. 2. Z ponuky Prenosné prístupové miesto hotspot Wi-Fi > Konfigurovať prístupové miesto hotspot Wi-Fi si zapamätajte identifikačné označenie SSID danej siete. • Nastavenie vášho počítača 1.
POZNÁMKA: • Ak sa pripojené zariadenie nedá nájsť, v zariadení vyberte položky Nastavenia > Pripojenie > Pripojenie Wi-Fi PC Suite a kliknite na možnosť Znovu skúsiť v PC. • V závislosti od konfigurácie a stavu siete nemusí byť pripojenie k sieti Wi-Fi náležite kvalitné. • Ak prepojíte zariadenie a PC s prístupovým miestom hotspot a budete v PC využívať internetové pripojenie, v spojitosti s prístupovým miestom hotspot sa vám v závislosti od fakturačného plánu môžu účtovať poplatky za prenos údajov.
PC softvér (LG PC Suite) 100 Presunutie kontaktov zo starého zariadenia do nového zariadenia Odosielanie multimediálneho obsahu zo zariadenia do počítača Exportujte kontakty ako súbor CSV zo starého zariadenia do počítača pomocou programu na synchronizáciu s počítačom. 1. Do PC nainštalujte PC aplikáciu „LG PC Suite“. Spustite program a pomocou kábla USB pripojte zariadenie k počítaču. 2. V hornej časti obrazovky zvoľte položky Zariadenie > Importovať osobné údaje > Importovať kontakty. 3.
Informácie o zálohovaní a obnovení údajov inteligentného telefónu Odporúča sa pravidelne vytvárať súbory zálohy a ukladať ich na pamäťovú kartu, a to najmä pred aktualizáciami softvéru. Uložený aktuálny súbor zálohy umožňuje obnoviť údaje telefónu v prípade jeho straty, krádeže alebo nepredvídaného poškodenia. Aplikácia Backup & Restore podporuje aj inteligentné telefóny LG s inými verziami softvéru a operačných systémov.
Zálohovať 4. Začiarknite políčko vedľa položky, ktorú chcete zálohovať, a výberom možnosti Pokračovať ju zálohujte. 5. Po zálohovaní všetkých vybraných súborov sa zobrazí správa Dokončené a potom výberom možnosti Pokračovať ukončite zálohovanie. Nastavenie automatického zálohovania 102 Môžete tiež povoliť automatické zálohovanie údajov inteligentného telefónu podľa stanoveného plánu. Automatické zálohovanie nastavíte takto: 1. Vložte pamäťovú kartu do zásuvky a skontrolujte stav úložného priestoru. 2.
5. Ak je súbor obnovy zašifrovaný, zadajte heslo, pomocou ktorého ste ho zašifrovali. 6. Po obnovení všetkých vybraných súborov sa zobrazí správa Dokončené a potom výberom možnosti Áno reštartujte telefón. POZNÁMKA: • Aplikácia Backup & Restore nefunguje, keď je zapnutý režim Mass storage. Ak je telefón pripojený pomocou kábla USB, vyberte možnosť Len nabíjanie. • V záujme zvýšenia ochrany môžete súbory zálohy zašifrovať pomocou možnosti Povoliť šifrovanie.
Zálohovať 104 • Zálohovanie umožňuje používateľovi ihneď zálohovať vybrané položky. (Základná obrazovka, Aplikácia a údaje aplikácií, Kontakty, Správy, Záznam hovorov, Kalendár, Záložky) V najnovšej histórii zálohovania sa v prípade, že neexistuje žiadna história zálohovania, zobrazí správa „Žiadna záloha“. V prípade, že záloha existuje, zobrazia sa maximálne dva súbory zálohy. • Obnovenie umožňuje používateľovi obnoviť zálohované položky v prípade, že chce použiť súbory zálohy.
Aktualizácia softvéru v mobilnom telefóne LG z internetu Ďalšie informácie o používaní tejto funkcie nájdete na stránke http:// update.lgmobile.com alebo Alebo http://www.lg.com/sk vyberte krajinu a jazyk. Táto funkcia umožňuje pohodlne aktualizovať firmvér v telefóne na novšiu verziu z internetu bez toho, aby bolo potrebné navštíviť servisné stredisko. Táto funkcia bude k dispozícii len vtedy, ak spoločnosť LG vytvorí novú verziu firmvéru dostupnú pre vaše zariadenie.
Aktualizácia softvéru telefónu 106 môžete rovnako nastaviť manuálne. POZNÁMKA: Táto funkcia závisí od poskytovateľa sieťových služieb, regiónu alebo krajiny. Obchodné značky • Autorské práva 2012 Spoločnosť LG Electronics, Inc. Všetky práva vyhradené. LG a logo LG sú registrované obchodné značky spoločnosti LG Group a jej príslušných spoločností. • Bluetooth® je registrovanou obchodnou značkou spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. na celom svete.
e Ak chcete získať príslušný zdrojový kód podľa licencií GPL, LGPL, MPL a iných licencií typu „open source“, prejdite na lokalitu http://opensource.lge.com/ Všetky uvedené licenčné podmienky, vyhlásenia a upozornenia sú dostupné na prevzatie spolu so zdrojovým kódom. DTS Vyrobené v rámci licencie od spoločnosti DTS Licensing Limited. DTS a symbol sú registrované obchodné značky a logá DTS 2.0 Channel a DTS sú obchodné značky spoločnosti DTS, Inc. Produkt obsahuje softvér. © DTS, Inc.
Príslušenstvo Príslušenstvo T Pre telefón LG-P940 je k dispozícii nasledujúce príslušenstvo. (Nižšie popísané položky môžu byť voliteľné.) T Cestovný adaptér Dátový kábel Telefón LGP940 pripojte k počítaču. Batéria Návod na používanie Podrobnejšie informácie o telefóne LGP940. General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. 108 P/N : MMBB000000(1.
Teploty okolia Max.: +55 °C (vybíjanie), +45 °C (nabíjanie) Min.: -10°C Technické údaje Technické údaje 109 Práca na vývoji tohto telefónu, ktorú motivovala snaha o zlepšenie jeho funkcií, ovládateľnosti a použiteľnosti, mohla spôsobiť rozdiely medzi spôsobom jeho ovládania a pokynmi pre užívateľa uvedenými v tejto príručke. Tieto prípadné rozdiely spôsobené zmenami softvéru, ktoré mohli byť vykonané aj na prianie vášho operátora, vám ochotne vysvetlí náš predajca či servisné stredisko.
Technické údaje R Declaration of Conformity T p s Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P940 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC 110 EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.1 / EN 301 489-7 V 1.3.1 EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.5.
Táto kapitola zahŕňa niektoré problémy, s ktorými sa môžete stretnúť počas používania telefónu. Niektoré problémy vyžadujú telefonát poskytovateľovi služieb, ale väčšinu z nich odstránite ľahko aj sami. Správa Možné príčiny Možné riešenia Chyba karty SIM V telefóne nie je SIM karta alebo je nesprávne vložená. Uistite sa, že ste kartu SIM vložili správne. Žiadne sieťové pripojenie/ strata spojenia so sieťou Je slabý signál alebo sa nachádzate mimo siete operátora. Operátor aplikoval nové služby.
Riešenie problémov Správa Možné príčiny Možné riešenia Hovory nie sú k dispozícii Chyba vytáčania Vložená nová karta SIM. Dosiahnutý predplatený limit poplatkov. Neoverená nová sieť. Skontrolujte nové obmedzenia. Telefón sa nedá zapnúť Tlačidlo Zap./Vyp. bolo stlačené príliš krátko. Batéria nie je nabitá. Kontakty batérie sú špinavé. Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. aspoň na dve sekundy. Nabite batériu. Skontrolujte indikátor nabíjania na displeji. Očistite kontakty batérie. Batéria nie je nabitá.
Možné príčiny Možné riešenia Nie je možné prijať/odoslať SMS a obrázok Pamäť je plná Z telefónu vymažte niektoré správy. Súbory nemožno otvoriť Nepodporovaný formát súboru Skontrolujte formáty súborov, ktoré môžu byť podporované. Karta SD nefunguje Podporuje sa súborový systém FAT16, FAT32 Skontrolujte súborový systém karty SD pomocou čítačky kariet alebo naformátujte kartu SD pomocou telefónu. Pri prijímaní hovoru sa obrazovka nezapne.
Najčastejšie otázky Najčastejšie otázky Skôr ako telefón prinesiete do servisného strediska alebo zavoláte zástupcovi servisného strediska, overte si, či niektorý z problémov s vaším telefónom nie je opísaný v tejto časti návodu na používanie.
Otázka Je možné nastaviť jednosmernú synchronizáciu so službou Gmail? Je možné Údaje synchronizovať Synchronizácia všetky e-mailové priečinky? Musím sa Služba Google™ k službe Gmail Prihlásenie k prihlásiť vždy, keď službe Gmail chcem pristupovať k schránke Gmail? Služba Google Je možné filtrovať Konto Google e-maily? Je možné prehrávať Funkcia telefónu videá z lokality YouTube™ YouTube? Čo sa stane, Funkcia telefónu keď spustím inú E-mail aplikáciu počas písania e-mailu? Údaje Synchronizácia Odpoveď Dos
Najčastejšie otázky Kategória Podkategória Funkcia telefónu Vyzváňací tón Funkcia telefónu Čas správy 116 Funkcia telefónu Karta microSD Funkcia telefónu Navigácia Funkcia telefónu Synchronizácia Otázka Existuje nejaké obmedzenie, pokiaľ ide o veľkosť súboru, ak chcem použiť súbor MP3 ako zvonenie? Môj telefón nezobrazuje čas prijatia u správ starších ako 24 hod.
Otázka Je možné uložiť kontakt s Funkcia telefónu čakaním a pauzou Čakanie a pauza obsiahnutými v čísle? Odpoveď Ak ste preniesli kontakt s funkciami W a P uloženými v čísle, tieto funkcie nebudete môcť používať. Každé číslo budete musieť uložiť znova. Ako uložiť čakanie a pauzu: 1. Na základnej obrazovke stlačte ikonu Telefón . 2. Vytočte číslo a stlačte tlačidlo ponuky . 3. Dotknite sa položky Pridať 2-sek. pozastavenie alebo Pridať čakanie.
Najčastejšie otázky Kategória Podkategória Otázka Funkcia telefónu Ako vytvorím vzor Vzor odomknutia? odomknutia 118 Odpoveď 1. Na základnej obrazovke stlačte tlačidlo Ponuka . 2. Dotknite sa položiek Nastavenia systému > Zablokovať obrazovku. 3. Dotknite sa položiek Vybrať zámku obrazovky > Vzor. Pri prvom použití tejto funkcie sa zobrazí krátky návod na vytvorenie vzoru na odomknutie. 4. Vytvorte ho tak, že najskôr vzor načrtnete raz a potom na overenie ešte raz.
Otázka Odpoveď Ak ste zabudli vzor: Ak ste sa prostredníctvom telefónu prihlásili do konta Google a 5-krát zadali nesprávny vzor, stlačte tlačidlo Zabudol som vzor. Potom sa musíte prihlásiť do svojho konta Google, aby ste mohli odomknúť telefón. Ak ste si v telefóne nevytvorili konto Google alebo ste ho zabudli, musíte vykonať obnovenie pôvodného Ako mám nastavenia.
Najčastejšie otázky Kategória Podkategória Otázka Funkcia telefónu Dá sa zmeniť jazyk? Podpora jazykov Funkcia telefónu Ako nastavím sieť VPN VPN? 120 Po 15 sekundách sa moja obrazovka Funkcia telefónu vypne. Ako Časový limit môžem zmeniť obrazovky časový interval, po ktorom sa vypne podsvietenie? Na telefóne som zapol možnosť hmatovej spätnej Funkcia telefónu väzby. Keď však Hmatová spätná vytáčam číslo, väzba telefón naďalej vibruje.
Otázka Keď je súčasne dostupná sieť Wi-Fi Funkcia telefónu aj 3G, ktorú z nich Wi-Fi a 3G bude môj telefón využívať? Je možné Funkcia telefónu odstrániť aplikáciu Východisková zo základnej obrazovka obrazovky? Prevzal som aplikáciu, ktorá Funkcia telefónu nepracuje Aplikácia spoľahlivo.
Najčastejšie otázky 122 Kategória Podkategória Otázka Môžem pre zvuk Funkcia telefónu budíka používať Budík svoje hudobné súbory? Odpoveď Áno. Po uložení hudobného súboru v podobe zvonenia ho môžete použiť ako zvuk budíka. 1. Dotknite sa a podržte skladbu v zozname knižnice. Po otvorení ponuky sa dotknite položky Nastaviť ako vyzváňanie. 2. Na obrazovke nastavenia budíka vyberte skladbu ako zvonenie. Zaznie môj budík Funkcia telefónu aj v prípade, ak je Nie, táto funkcia sa nepodporuje.
Otázka Odpoveď Obnovte predvolené hodnoty výrobných nastavení a vymažte svoje údaje. Ak svoj telefón týmto spôsobom zresetujete, zobrazí sa výzva na vloženie všetkých údajov ako pri prvom spustení systému Android. 1. Na základnej obrazovke stlačte tlačidlo Ponuka . 2. Dotknite sa položiek Nastavenia systému > Zálohovať a vynulovať > Obnovenie nastavení z výroby. 3. Prečítajte si upozornenie a dotknite sa položky Vynulovať telefón. 4. Dotknite sa položky Vymazať telefón.
Najčastejšie otázky 124 Kategória Podkategória Otázka Odpoveď Ako vykonať tvrdý reset (obnovenie nastavení z výroby): 1. Vypnite telefón. 2. Stlačte a súčasne podržte nasledujúce tlačidlá (dlhšie ako 10 sekúnd): tlačidlo Zapnúť/ Ak vykonám Riešenie obnovy Uzamknúť + tlačidlo fotoaparátu + tlačidlo obnovenie nastavení Tvrdý reset zníženia hlasitosti z výroby v prípade, (obnovenie 3. Telefón sa zapne a okamžite spustí obnovu ak sa nemôžem nastavení z pôvodných nastavení z výroby.
Likvidácia starého prístroja 1 Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje Európskej smernici č. 2002/96/EC. 2 Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej samosprávy.
• Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Getting to know your phone Getting to know your phone 1. Phone memory Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. When there is less than 1MB of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages.
: 3. Using folders You can combine several app icons in a folder. Drop one app icon over another on a Home screen, and the two icons will be combined. 4. Before installing an open source application and OS Warning: If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty.
Getting to know your phone 5. Using the hard reset (Factory reset) If your phone does not restore to the original condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialise it. 1. Turn the power off. 2. Press and hold the following keys at the same time(for over 10 seconds): Power/Lock key + Camera key + Volume Down Key 3. The phone will turn on and perform a factory reset immediately. Warning: If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted.
• Manage and play your media contents (music, movie, pictures) on your PC. • Send multimedia contents to your device. • Synchronises data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device. • Update the software in your device. • Backup and restore the device. • Play multimedia content in your PC from another device. You can use the Help menu from the application to find out how to use your "LG PC Suite" PC application.
Getting to know your phone 8. Synchronising your phone to a Computer Data from your device and PC can be synchronised easily with "LG PC Suite" PC application for your convenience. Contacts, schedules, and bookmarks can be synchronised. The procedure is as follows: 1. Connect your device to PC. (Use a USB cable or Wi-Fi connection.) 2. After connection, run the program and select the device section from the category on the left side of the screen. 3. Click [Personal information] to select. 4.
10. Hold your phone upright Hold your mobile phone vertically, as you would a regular phone. The LG-P940 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the inside of the back cover as this is the NFC antenna. While making/receiving calls or sending/receiving data, avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located. Doing so may affect call quality. 11.
Guidelines Getting to know for safe your and phone efficient use Device components Camera key Earpiece Proximity sensor Front camera lens Home key Return to the Home screen from any screen. Menu key • Check what options are available. Power/Lock key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. Back key Return to the previous screen.
Charger/USB port Power/Lock key Camera key Microphone . Volume keys • In the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a track: Control volume continuously. Tip! Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function.
Your Home screen Your Home screen Customising the Home screen design Customising the Application design from Home screen You can customise the current Home screen design by downloading launcher and theme applications from either LG SmartWorld or the Play Store (Android Market). 1. Select Homescreen > Applications > LG SmartWorld or Play Store (Android Market). 2. Search for launcher and theme with ‘launcher’, or, ‘theme’ as keyword. 3.
Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen. check and rearrange items on the notification panel. • To view further notification setting Touch > . You can add and remove the items on notification panel like Sound profile, Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode, and so on. Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life, active Wi-Fi, Bluetooth or NFC and data connections.
Your Home screen Icon Description Wi-Fi Direct is on Battery is charging Wired headset Data in and out Call in progress Phone is connected to PC via USB cable Call hold Speakerphone Phone microphone is muted Missed call 12 Icon Description Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device NFC is on System warning Alarm is set Downloading data Uploading data High-Speed Downloading data High-Speed Uploading data GPS is acquiring Receiving location data from GPS On-Screen Phone connected New voicemai
New Google Talk message New message Song is playing Upcoming event Your Home screen Icon Description FM radio turned on in the background Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active NOTE: Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider.
Google account set up 14 Google account set up When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR • Touch > Apps tab > select a Google application, such as Gmail > select New to create a new account.
Connectivity Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, and not just from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. TIP! With LG-P940, you can enjoy Bluetooth high speed. If the device you want to share files with also supports high speed Bluetooth, the files will automatically be transferred via the high-speed network. To use Bluetooth high speed data transfer, please make sure the Wi-Fi is OFF on your devices before use.
Connectivity 16 3. Choose the device you want to pair up with from the list. Once the paring is successful, your device will connect to the device. NOTE: Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you must enter it. Send data using the Bluetooth wireless feature 1. Select a file or item, such as a contact, calendar event, memo, or media file, from an appropriate application or Downloads. 2.
Find and connect to a WLAN 1. Touch > Apps tab > Settings > Set Wi-Fi to On . The device will automatically search for available WLANs. 2. Select a network. 3. Enter a password for the network (if necessary). 4. Select Connect. Add a WLAN manually 1. Touch > Apps tab > Settings > Set Wi-Fi to On > ADD NETWORK. 2. Enter the SSID for the network and select the security type. 3. Set the security settings depending on the selected security type. 4. Select Save.
Camera 18 Camera V Getting to know the viewfinder G S witch lenses – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Zoom – Zoom in or zoom out. Brightness – This defines and controls the amount of light entering the image. Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot. Settings – Touch this icon to open the advanced settings menu. V ideo mode – Touch this icon to switch to video mode. C apture – Takes a photo.
Getting to know the viewfinder Switch lenses– Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Z oom – Zoom in or zoom out. Brightness – This defines and controls the amount of light entering the video. Live effect – Changing backgrounds and providing morphing effects to transform facial features during video recording. Settings – Touch this icon to open the advanced settings menu. Camera mode – Touch this icon to switch to camera mode. Record – Starts recording.
