Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Opći upiti (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. P/N : MFL67640506 (1.
Wi-Fi (WLAN) Ez a készülék az összes európai országban használható. A WLAN az EU országaiban beltéri korlátozás nélkül használható, de Franciaországban, Oroszországban és Ukrajnában a szabadban tilos a használata. Wi-Fi (WLAN) Ova je oprema odobrena za korištenje u svim europskim državama. WLAN se u zatvorenim prostorima u EU može koristiti bez ograničenja, no u Francuskoj, Rusiji i Ukrajini ne može se koristiti na otvorenom.
• Az útmutató tartalma a szoftvertől és az Ön szolgáltatójától függően részben eltérhet a telefon aktuális jellemzőitől. • A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt csökkent látásúaknak nem ajánlott. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei. Minden további védjegy a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.
Tartalom Tartalom 5 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 10 Általános tudnivalók 10 Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el! 24 A kezdőképernyő testreszabása 33 EMAIL 25 A kezdőképernyőn található Alkalmazások megjelenésének testreszabása 33 E-mail fiókhoz tartozó képernyő 26 A kezdőképernyő kialakításának testreszabása 26 Visszatérés a korábban használt alkalmazásokhoz 33 E-mail fiók kezelése 33 A fiókok mappái 34 E-mail létrehozása és küldése 35 Az internet 16 Az
Tartalom 38 Hírek 53 Wi-Fi Direct 63 Névjegyek 38 Google+ 53 A SmartShare alkalmazás használata 63 Névjegy keresése 38 Hogyan érhető el az LG SmartWorld a telefonról? 39 Az LG SmartWorld használata 56 Mobil hálózatmegosztás 57 GPS 63 Új névjegy hozzáadása 63 Kedvenc névjegyek 64 Névjegyek importálása vagy exportálása 40 Multimédia 57 Számítógép csatlakoztatása számítógépes adatkábellel 40 Galéria 59 VPN kapcsolatok 64 Névjegyek áthelyezése a régi készülékről az újra 41 Videólejátszó 61 Hívás
Tartalom 69 A fénykép elkészítése után 71 Videókamera 71 A kereső 72 Gyors videókészítés 72 A speciális beállítások használata 73 A videofelvétel elkészítése után 74 Kellékek 74 Az ébresztés beállítása 74 A számológép használata 77 On-Screen Phone 2.
Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai. Az LG-P940 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A termék kezelése és karbantartása Figyelmeztetés: Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet. • Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.
Hatékony telefonhasználat Elektronikus berendezések Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt. • Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi berendezések közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmus-szabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben. • A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket. • Enyhe interferenciát okozhat a TVkészülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A halláskárosodás megelőzése Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét állítsa ésszerű szintre. • Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét, vagy ha az Ön mellett ülő személy hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az eszközt.
Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a segélyhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál. Az akkumulátor használata és karbantartása • Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét. • Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon.
Általános tudnivalók Általános tudnivalók 2. Az akkumulátor élettartamának optimalizálása Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el! Hosszabbítsa meg az akkumulátortöltések között eltelt időt azon funkciók kikapcsolásával, amelyeknél nem szükséges, hogy a háttérben folyamatosan fussanak. Nyomon követheti, hogy az alkalmazások és a rendszerforrások hogyan fogyasztják az akkumulátort.
3. Mappák használata Több alkalmazás ikonja egy mappában kombinálható. Ejtsen egy alkalmazás-ikont egy másikra a Kezdőlap képernyőn, így kombinálja a két ikont. 4. Nyílt forráskódú alkalmazások és operációs rendszerek telepítésével kapcsolatos figyelmeztetések Általános tudnivalók Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: • Érintse meg a > Alkalmazások fül > Beállítások > A telefonról > Státusz elemet.
Általános tudnivalók 12 5. A Durva visszaállítás használata (Gyári alapbeállítások visszaállítása) Ha telefonján nem áll vissza az eredeti állapot, inicializálásához használja a Durva visszaállítás (Gyári alapbeállítások visszaállítása) opciót. 1. Kapcsolja ki a telefont. 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a következő gombokat (legalább 10 másodpercig): Be- és kikapcsolás/Lezárás gomb + Kamera gomb + Hangerőcsökkentő gomb. 3.
Az „LG PC Suite” PC alkalmazás olyan program, amelynek segítségével egy USB adatkábelen és Wi-Fi-n keresztül a számítógéphez csatlakoztathatja készülékét. A csatlakoztatást követően a készülék funkcióit a számítógépen is használhatja. A „LG PC Suite” PC alkalmazással az alábbiakra nyílik lehetőség: • A médiatartalmak (zene, film, képek) lejátszása és kezelése a számítógépen. • Multimédiás tartalmak küldése a készülékre. • Adatok szinkronizálása (naptár, névjegyek, könyvjelzők) készülékén és számítógépén.
Általános tudnivalók 14 A LG PC Suite PC alkalmazás rendszerkövetelményei • Operációs rendszer: Windows XP 32 bit (Service pack 2), Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 7 32 bit/64 bit • CPU: 1 GHz vagy nagyobb processzorok • Memória: 512 MB vagy nagyobb RAM • Grafikus kártya: 1024 x 768-as felbontás, 32 bites vagy nagyobb színmélység • HDD: 100 MB vagy nagyobb szabad tárhely a merevlemezen (a tárolt adatmennyiségtől függően nagyobb szabad lemezterületre lehet szükség.
MEGJEGYZÉS: LG beépített USBmeghajtó • Az LG beépített USB-meghajtó szükséges az LG készülék számítógéphez csatlakoztatásához. A meghajtó az „LG PC Suite” PC szoftver telepítésével automatikusan telepítődik. 1. Alkalmazások > Beállítások > Tárolás menüpontban ellenőrizze a tárolóeszközt. (Ha fájlokat kíván átvinni memóriakártyáról vagy memóriakártyára, helyezze be a memóriakártyát a telefonba.) 2. Az USB-kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. 3.
Útmutató tudnivalók a biztonságos és hatékony Általános használathoz Az eszköz részei Fényképezőgép gomb Hangszóró Távolságérzékelő Előlapi kamera Kezdőlap gomb Bármely képernyőről a kezdőképernyőre lép. Menü gomb • Az elérhető lehetőségek megjelenítése. Be- és kikapcsológomb/ Lezárás gomb • A gomb megnyomásával és lenyomva tartásával be- vagy kikapcsolhatja a telefont. • Röviden megnyomva lezárja és feloldja a képernyőt. Vissza gomb Visszatérés az előző képernyőhöz.
Töltőcsatlakozó/USB-port Fényképezőgép gomb Be- és kikapcsológomb/ Lezárás gomb Mikrofon Hangerő-szabályozó gombok • A kezdőképernyőn: a csengetés hangerejének szabályozása. • Hívás közben: a fülhallgató hangerejének szabályozása. • Zeneszám lejátszása közben: a hangerő folyamatos szabályozása. TIPP! A QuickMemo funkció használatához tartsa egy másodpercig lenyomva a hangerőt növelő és csökkentő gombokat.
Útmutató tudnivalók a biztonságos és hatékony Általános használathoz A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése Mielőtt elkezdene ismerkedni új telefonjával, el kell végeznie néhány beállítást. A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése: 1. A hátlap eltávolításához erősen tartsa a egyik kezében a telefont. A másik keze hüvelykujjával húzza le a hátlapot az ábra szerint. 3.
Csúsztassa el és nyissa fel a töltőcsatlakozó fedelét a készülék tetején. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A memóriakártya behelyezése: Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozók lefelé néznek. A memóriakártya biztonságos eltávolítása: Érintse meg a > Alkalmazások fül > Beállítások > Tárolás > SD kártya eltávolítása elemet.
Útmutató tudnivalók a biztonságos és hatékony Általános használathoz 20 Figyelem:Ne helyezzen be vagy távolítson el memóriakártyát, amikor a telefon be van kapcsolva. Ellenkező esetben károsodhat a memóriakártya vagy a telefon, és a memóriakártyán tárolt adatok sérülhetnek. A memóriakártya formázása: Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nincs, használat előtt formáznia kell. MEGJEGYZÉS: Formázáskor a memóriakártyán található összes fájl törlésre kerül. 1.
2. A képernyőzár védelme 3. Az érintőképernyőt a képernyőzár funkció aktiválásával zárhatja le. A telefon minden egyes alkalommal kérni fogja a feloldó kódot, amikor bekapcsolja a telefont vagy feloldja az érintőképernyőt. • Az LG nem tartozik felelősséggel a biztonsági kódok vagy magánjellegű információk elvesztéséért vagy illegális szoftverek által okozott egyéb károkért. 4. Húzásos feloldás beállítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a elemet az alkalmazáslista megnyitásához.
Útmutató tudnivalók a biztonságos és hatékony Általános használathoz 22 7. Végezze el a másodlagos feloldó kód beállítását. Feloldó PIN kód beállítása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a elemet az alkalmazáslista megnyitásához. Majd válassza a Beállítások > Képernyő zárolása > Válassza ki a képernyőzárat > PIN elemet. 2. Adjon meg egy új PIN-t (numerikus), majd válassza a Folytatás elemet. 3. Adja meg újból a PIN-t, majd válassza az OK elemet. Feloldó jelszó beállítása 1.
Tippek az érintőképernyő használatához Ezen a helyen tippeket talál a telefonon történő navigáláshoz. Érintés – Menüpont/opció kiválasztásához vagy egy alkalmazás megnyitásához érintse meg azokat. Hosszan tartó érintés – Egy opciókat tartalmazó menü megnyitásához vagy egy áthelyezni kívánt elem megragadásához érintse meg azokat, majd tartsa rajtuk az ujját. Elhúzás – Lista lassú görgetéséhez vagy a lassú mozgatáshoz húzza végig az ujját az érintőképernyőn.
A kezdőképernyő Kezdőképernyő A panelek megtekintéséhez egyszerűen húzza végig az ujját a képernyőn balra vagy jobbra. Widgetekkel, valamint kedvenc alkalmazásainak, mappáinak parancsikonjaival és hátterekkel személyre szabhatja a különböző paneleket. Ha hívást kíván kezdeményezni, a tárcsázó gombok megjelenítéséhez érintse meg a Hívások ikont. Érintse meg a Névjegyek elemet a névjegyek megnyitásához. Az üzenet menü megnyitásához érintse meg az Üzenet ikont. Ezen a helyen küldhet új üzenetet.
TIPP! Ha hozzá szeretné adni valamely alkalmazás ikonját a kezdőképernyőhöz az Alkalmazáslistáról, tartsa lenyomva a hozzáadni kívánt alkalmazást. Panelek hozzáadása a kezdőképernyőhöz vagy azok eltávolítása onnan A kezdőképernyőhöz paneleket hozzáadva vagy azokat eltávolítva a saját igényei szerint rendezheti a widgeteket. 1. Helyezze két ujját a képernyőre és azokat egymáshoz közelítve váltson át Szerkeszt üzemmódba. Ezt követően hozzáadhat, eltávolíthat paneleket vagy módosíthatja azok sorrendjét.
A kezdőképernyő 26 A kezdőképernyő kialakításának testreszabása Visszatérés a korábban használt alkalmazásokhoz A kezdőképernyő aktuális kialakítása testreszabható. Ehhez töltse le a “Launcher” és Téma alkalmazásokat az LG SmartWorld vagy az Play Áruház (Android Market) oldalról. 1. Válassza ki a Kezdőképernyő > Alkalmazások > LG SmartWorld vagy Play Áruház opciót. 2. Válassza ki a Kezdőképernyő > Menü > LG SmartWorld vagy Play Store(Android Market) opciót. 3.
Lehetősége van, hogy a saját igényei szerint testre szabja az értesítési panelt. • Az értesítési panelen található elemek átszervezéséhez érintse meg a > ��������������������������������� elemet. Ezt követően kijelölheti és átrendezheti az értesítési panelen látható elemeket. • Az értesítések további beállításainak megtekintéséhez érintse meg a �� > ������� elemet.
A kezdőképernyő Ikon Leírás Leírás Letöltés befejeződött Csengetés elnémítva Új Gmail-üzenet Rezgő üzemmód Új Google Talk üzenet Teljesen feltöltött akkumulátor Új üzenet Töltés alatt álló akkumulátor Zeneszám lejátszása folyamatban Adatok fogadása és küldése A telefon USB-kábelen keresztül csatlakozik a számítógéphez 28 Ikon Új hangposta Adatok letöltése Adatok feltöltése Nagy sebességű adatletöltés Közelgő esemény FM-rádió bekapcsolása a háttérben Hordozható Wi-Fi hozzáférési pont aktív Az
Ékezetes betűk megadása A képernyő-billentyűzet segítségével is vihet be szöveget. A képernyő-billentyűzet automatikusan megjelenik a képernyőn, ha szöveget kell beírnia. A billentyűzet manuális megjelenítéséhez érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne beírni. A billentyűzet használata és szövegbevitel Egyszeri megérintése esetén a következő betű nagybetű lesz. Kétszeri megérintése esetén minden további betű nagybetű lesz. Váltás a szám-, illetve a szimbólumbillentyűzet között.
Google fiók beállítása 30 Google fiók beállítása A telefon első bekapcsolásakor aktiválhatja a hálózatot, bejelentkezhet Google fiókjába, és beállíthatja, hogyan szeretné használni egyes Google szolgáltatásokat. A Google fiók beállítása: • A megjelenő beállítási képernyőn jelentkezzen be a Google fiókba. VAGY • Új fiók létrehozásához érintse meg a > Alkalmazások fület > válasszon ki egy Google alkalmazást, például Gmail > válassza az Új opciót.
Telefonja segítségével használhatja a közösségi oldalak szolgáltatásait, és kezelheti mikroblogját a különféle internetes közösségekben. Frissítheti állapotát, fényképeket tölthet fel és megnézheti ismerősei állapotfrissítéseit. Telefonjához hozzáadhatja Facebook, Twitter és Myspace fiókját. Ha nincs fiókja, ellátogathat az adott oldalakra, és létrehozhat fiókokat. MEGJEGYZÉS: Az online szolgáltatásokhoz való kapcsolódáskor és azok használatakor külön költségek merülhetnek fel.
Közösségi oldalak TIPP! Az ismerősök adatait használhatja csak a közösségi szolgáltatásban, de akár szinkronizálhatja is az adatokat a Névjegyekkel. A fiókok eltávolítása a telefonról Érintse meg a > Alkalmazások fül > Beállítások > Fiókok és szinkronizálás elemet > válassza ki a törölni kívánt fiókot > érintse meg a Fiók törlése lehetőséget.
Az E-mail alkalmazás segítségével elolvashatja a nem a Google Mail szolgáltatáson keresztül kapott e-maileket. Az E-mail alkalmazás a következő fióktípusokat támogatja: POP3, IMAP és Exchange. A fiókbeállítás módjával kapcsolatban forduljon a szolgáltatóhoz vagy a rendszeradminisztrátorhoz. E-mail fiók kezelése Amikor először nyitja meg az Email alkalmazást, megnyílik a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az e-mail fiók beállításában. További e-mail fiók hozzáadása: 1.
Email 34 E-mail létrehozása és küldése Új e-mail létrehozása és küldése 1. Új e-mail létrehozásához az Email alkalmazásban érintse meg a ikont a Létrehozás opcióhoz. 2. Adja meg az üzenet címzettjének címét. A szöveg beírása közben megjelennek a Telefonkönyvből a feltételeknek megfelelő címek. A különböző címzetteket pontosvesszővel válassza el egymástól. 3. Adja meg a másolat/titkos másolat címzettjeit és csatoljon fájlokat, ha szükséges. 4. Írja be az üzenet szövegét. 5. Érintse meg a gombot.
Böngésző A Böngésző a játékok, zene, hírek, sport, szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra. Bárhol is van, bármit is csinál. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál. Az Internetes állapotsáv használata ������������������������������� Érintse meg a gombot az előző oldalra való visszalépéshez.
Az internet Kilép – Kilépés az internetről. Navigáció Koordináták Sajátítsa el a GPS navigációs rendszer használatát, hogy segítségével megtalálja és megjelenítse a célhelyhez vezető utat hangos navigálást alkalmazva. Megoszthatja a tartózkodási helyét a barátaival és megtekintheti a barátai tartózkodási helyét a Google Latitude™ segítségével. 1. Érintse meg a > Alkalmazások fül >Koordináták elemet. A készülék automatikusan csatlakozik a Latitude alkalmazáshoz.
Sajátítsa el a videók megtekintésének és megosztásának módját a YouTube oldalon. MEGJEGYZÉS: Sajátítsa el a videók megtekintésének és megosztásának módját a YouTube oldalon. Videók megtekintése 1. Érintse meg a > Alkalmazások fül > YouTube elemet. 2. Válasszon ki egy videót a listáról. 3. A tájkép nézethez forgassa a készüléket. 4. A lejátszást a képernyőn látható ikonokkal vezérelheti. • Válassza ki a elem alatt videó megosztásához használni kívánt opciót.
Az internet TIPP! A helyszínt módosítva megtekintheti egy másik régió időjárási információit. Érintse meg a Menü > Beállítások elemet. Hírek 38 Sajátítsa el a legfontosabb hírek és egyéb hírek megtekintésének módját. 1. Érintse meg a > Alkalmazások fül > Hírek elemet. 2. Görgessen balra valamelyik hírtémára a képernyő tetején. 3. Válassza ki a megnyitni kívánt cikket. TIPP! Hírtémák hozzáadásához nyomja meg a Menü > Beállítások > Témák elemet.
Az LG SmartWorld használata • Vegyen részt a havonkénti LG SmartWorld promóciókban. • Kipróbálhatja az egyszerű „Menü” gombokat, hogy gyorsan megtalálja, amit keres. Kategóriák – Tartalom keresése kategória szerint (pl. oktatás, szórakozás, játékok stb.). Keresés – Tartalom keresése. Alkalmazások Önnek – Javasolt tartalom az Ön korábbi választásai alapján. Alkalmazások – Letöltött/frissítendő tartalmak listája. Beállítások – Profil és a kijelző beállításai. Belépés – Azonosító és jelszó beállítása.
Multimédia Multimédia A multimédiafájlokat memóriakártyára mentheti, hogy az összes képhez és videofájlhoz könnyedén hozzáférhessen. Galéria Elsajátíthatja, hogyan tekintheti meg a készülék memóriájába és a memóriakártyára mentett képeket és játszhatja le a videókat. Fénykép/videó megtekintése 40 1. Érintse meg a > Alkalmazások fül > Galéria elemet. Megnyithatja a katalógussávok listáját, melyek tartalmazzák az összes multimédia fájlt. 2.
Elsajátíthatja a videolejátszó használatát a különféle videók nézéséhez. A videolejátszó az alábbi fájlformátumokat támogatja: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (Kodek: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX3.11, WMV7/8, VP8) MEGJEGYZÉS: • A telefonszoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok. • Ha a fájl mérete meghaladja a rendelkezésre álló memóriát, hiba léphet fel a fájlok megnyitásakor. 1. Érintse meg a > Alkalmazások fül >Videolejátszó elemet. 2.
Multimédia 42 MEGJEGYZÉS: • Előfordulhat, hogy ez a funkció a fénykép felbontásától vagy a fájlformátumtól függően nem elérhető. • Ezt a funkciót a Galéria alkalmazásból érheti el. Lépjen a Galéria elemre, és válasszon ki egy képet > Menü > Szerkeszt.
1. Ha egy képernyőhöz megjegyzést szeretne fűzni, a hangerőt növelő és csökkentő gombok egy másodpercig tartó egyidejű megnyomásával lépjen be a QuickMemo képernyőbe. Vagy érintse meg és csúsztassa lefelé az állapotsort, majd érintse meg a elemet. . 2. Válassza ki a kívánt menüopciót a Toll tipus, Szín, Radír lehetőségekből, és készítsen jegyzetet. 3. Érintse meg a lehetőséget a Szerkesztés menüben, és válassza a lehetőséget az aktuális képernyő jegyzettel együtt történő mentéséhez.
Multimédia A QuickMemo opciók használata A QuickMemo funkció használatakor különböző opciók állnak rendelkezésére. - A háttérképernyő használatának kiválasztása. - A tolltípus és a szín kiválasztása. - A készített jegyzet törlése. - A jegyzet mentési helyének beállítása. - A jegyzet mentése az aktuális képernyővel. - Az aktuális QuickMemo elküldése vagy megosztása. Az elmentett QuickMemo megtekintése Érintse meg a Galéria pontot, és válassza ki a QuickMemo albumot.
A telefon beépített zenelejátszóval rendelkezik, amellyel lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát. A zenelejátszó az alábbi fájlformátumokat támogatja: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, oga, aac, flac, wav. Zenefájlok hozzáadása a telefonhoz A folyamatot a fájlok telefonra vagy memóriakártyára való átvitelével kezdje: • Átvitel USB tömegtároló mód használatával => 58. oldal • Letöltés vezeték nélküli internetről. => 35. oldal • Letöltés PC-ről PC szoftver segítségével (LG PC Suite). => 92.
Multimédia Megérintve módosíthatja a hangerőt. Érintse meg a gombot a virtuális hangeffektus beállításához, fejhallgató csatlakoztatásakor. Nyomja meg a készülék bal oldalán található fel és le hangerő-szabályozó gombokat a hangerő zenehallgatás közben történő állításához. Lejátszási lista létrehozása 46 1. Érintse meg a > Alkalmazások fül > Zene elemet. 2. Válassza a Lejátszási listák elemet. 3. Nyomja meg a Menü >Új lejátszási lista gombot. 4.
FM rádió Az LG-P940 készülék beépített FMrádióval rendelkezik, amelyen beállíthatja kedvenc csatornáit, és hallgathatja azokat útközben. Multimédia MEGJEGYZÉS: A zenefájlok szerzői joga nemzetközi egyezmények és állami szerzői jogvédelmi törvények szabályozása alatt állhat. Ezért elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia. Bizonyos országokban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyagok magán célra történő lemásolását.
Multimédia MEGJEGYZÉS: A csatornákat manuálisan, a képernyőn megjelenő kerék segítségével is beállíthatja. TIPP! A rádióvétel javításához bontsa ki a fejhallgató vezetékét, amely egyúttal rádióantennaként is szolgál. Ha nem kifejezetten rádióhallgatáshoz gyártott fejhallgatóval használja a készüléket, előfordulhat, hogy a rádióvétel minősége nem megfelelő. NFC 48 Az LG-P940 egy NFC-kompatibilis mobiltelefon.
Android Beam Sugározhat weboldalt, videót vagy egyéb tartalmakat képernyőjéről másik eszközre az eszközök egyesítésével (jellemzően végpont). MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy mindkét eszköz zárolása fel vane oldva, támogatja-e a közeltéri kommunikációt (Near Field Communication, NFC), valamint az NFC és az Android Beam™ is be van-e kapcsolva. HDMI A HDMI (nagy felbontású multimédiainterfész) tömörítetlen digitális adatok átvitelére szolgáló kompakt audio/video interfész.
Kapcsolatok 50 Kapcsolatok Bluetooth A Bluetooth-funkcióval történő adatküldéshez használhatja a megfelelő alkalmazást, és nem a legtöbb mobiltelefonon megszokott Bluetooth menüt. TIPP! Az LG-P940 készülékkel élvezheti a nagy sebességű Bluetooth kapcsolat előnyeit. Ha a másik eszköz, mellyel tartalmakat szeretne megosztani, szintén támogatja a nagy sebességű Bluetooth kapcsolatot, a fájlok átvitele automatikusan a nagysebességű hálózaton keresztül történik.
MEGJEGYZÉS: Bizonyos eszközök, különösen a fejhallgatók vagy autós kihangosító készletek rögzített Bluetooth PIN-kóddal rendelkezhetnek, mint például 0000. Ha a másik készülék rendelkezik PINkóddal, akkor azt meg kell adnia. Adatküldés a vezeték nélküli Bluetooth funkcióval 1. Válassza ki az egyik fájlt vagy elemet, például az egyik névjegyet, naptári eseményt, emlékeztetőt vagy médiafájlt a megfelelő alkalmazásból vagy a Letöltések menüből. 2.
Kapcsolatok A WLAN funkció aktiválása Érintse meg a > Alkalmazások fül > Beállítások elemet > állítsa a Wi-Fi elemet Be értékre . MEGJEGYZÉS: A háttérben futó aktív WLAN akkumulátorfeszültséget használ fel. Az akkumulátor töltésének megőrzése érdekében csak szükség esetén aktiválja a WLAN funkciót. 52 WLAN megkeresése és kapcsolódás 1. Érintse meg a > Alkalmazások fül > Beállítások elemet > állítsa a Wi-Fi elemet Be értékre . A készülék automatikusan megkeresi az elérhető WLAN hálózatokat. 2.
Wi-Fi Direct Sajátítsa el a WLAN Direct funkció használatát két készülék WLAN hálózaton keresztüli csatlakoztatásához, hozzáférési pont nélkül. A készülék csatlakoztatása másik WLAN eszközre 1. Érintse meg a > Alkalmazások fül > Beállítások > További > Wi-Fi Direct elemet. 2. Jelölje be a Wi-Fi Direct melletti jelölőnégyzetet, majd válassza az OK lehetőséget. 3. Válassza a KERESÉS lehetőséget. 4. Válassza ki az eszközt, majd a Csatlakozás opciót.
Kapcsolatok lehetőségek közül. 5. A SmartShare alkalmazás most aktív, és készen áll tartalmak megosztására. A renderelő eszközök vezérlése Lehetővé teszi multimédia tartalom lejátszását a renderelő eszközön (pl. TV-készüléken) egy távoli tartalomkönyvtárból (pl. számítógép). MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a készülékek DLNA-funkcióinak beállítása megfelelő-e (pl. TV és számítógép).. 54 1. Érintse meg a következőket: Alkalmazások > SmartShare 2.
Tartalmak letöltése távoli tartalomkönyvtárból 1. Érintse meg a következőket: Alkalmazások > SmartShare 2. A Kezdés gomb megérintésével válassza ki a távoli tartalomkönyvtárat tartalmazó készüléket. 3. A távoli tartalom könyvtárát tallózhatja is. 4. Érintse meg az egyik tartalom miniatűrt, majd érintse meg a Letöltés elemet. MEGJEGYZÉS: Vannak olyan tartalomtípusok, melyeket a készülék nem támogat..
Kapcsolatok 56 Mobil hálózatmegosztás Ismerje meg annak lehetőségét, hogyan állíthatja be készülékét számítógép vagy egyéb eszköz vezeték nélküli modemeként vagy vezeték nélküli hozzáférési pontként, és oszthatja meg készüléke vezeték nélküli mobil hálózati kapcsolatát. A készülék mobil hálózatának megosztása WLAN hálózaton keresztül 1. Érintse meg a > Alkalmazások fül > Beállítások > További > Hordozható Wi-Fi hotspot elemet. 2. Jelölje be a Hordozható Wi-Fi hotspot melletti jelölőnégyzetet. 3.
Az Ön készüléke Globális Helyzetmeghatározó Rendszer (GPS) vevővel van felszerelve. Sajátítsa el a helyszolgáltatások aktiválásának módját.
Kapcsolatok 58 A telefon és a számítógép szinkronizálása A telefon és a számítógép USB-kábellel történő szinkronizálásához telepítenie kell a PC programot (LG PC Suite) a számítógépre. A programot letöltheti az LG weboldalról (www.lg.com). 1. Az USB-adatkábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. 2. A megjelenő USB kapcsolat típusa listán válassza ki a LG szoftver lehetőséget. 3. Futtassa az LG PC Suite programot számítógépéről.
MEGJEGYZÉS: Az eszköz és a számítógép közötti kapcsolat megszakításához kattintson az USB eszköz ikonjára a Windows feladatmezőben, és kattintson az opcióra a tároló eszköz biztonságos eltávolításához. Ezután húzza ki a számítógép adatkábelét a számítógépből. Ellenkező esetben elveszítheti a memóriakártyán tárolt adatokat, illetve a memóriakártya megsérülhet. VPN kapcsolatok Létrehozhat virtuális magánhálózatokat (VPN), valamint biztonságosan kapcsolódhat magánhálózatára nyilvános hálózaton, pl.
Kapcsolatok PPP titkosítás (MPPE): Állítsa be az adatok titkosításához, mielőtt azokat a VPN kiszolgálóra küldené. Bővített opciók megjelenítése: Módosíthatók a bővített hálózati opciók. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a rendelkezésre álló opciók a VPN típusától függően eltérőek. 60 4. Ha elkészült, válassza a Mentés opciót. Kapcsolódás magánhálózatra 1. Érintse meg a > Alkalmazások fül > Beállítások > További > VPN elemet. 2. Válassza ki azt a magánhálózatot, amelyre kapcsolódni kíván. 3.
Híváskezdeményezés 1. Érintse meg: > . 2. A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. Számjegy törléséhez érintse meg a gombot. 3. A hívás indításához érintse meg a ikont. 4. A hívás befejezéséhez érintse meg a Vége ikont . TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez érintse meg a ikont, és tartsa rajta az ujját. Partnerek hívása 1. A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont. 2.
Hívások 2. 3. 4. 5. 62 megérintésével léphet, vagy keressen a névjegyek között a Névjegyek fül megérintésével, és válassza ki a hívni kívánt számot. A hívás indításához érintse meg a ikont. Mindkét hívás megjelenik a hívás képernyőn. Ezzel zárolja és várakoztatja az első hívást. A hívások közötti váltáshoz érintse meg a kijelzett számot. Konferenciahívás kezdeményezéséhez pedig érintse meg a Hívás összekapcsolás gombot.
Partnereket adhat hozzá a telefonhoz, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizálást támogató fiókhoz tartozó partneradatokkal. Névjegy keresése A kezdőképernyőn 1. A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont. 2. Érintse meg a Keresés a névjegyek közt opciót, és írja be a névjegyet a billentyűzeten. Új névjegy hozzáadása 1. Érintse meg a ikont, írja be az új névjegyhez tartozó telefonszámot, majd Keresés a névjegyek között, Menü gomb .
Névjegyek 64 Névjegyek importálása vagy exportálása Névjegyek áthelyezése a régi készülékről az újra Névjegyfájlok memóriából (belső tárhelyről/memóriakártyáról), illetve SIM- vagy USIM-kártyáról készülékére importálásához/exportálásához (vcf formátumban) és fordítva. Exportálja a névjegyeket egy .CSV fájlba a régi készülékről a számítógépre a számítógépes szinkronizáló program segítségével. 1. Telepítse a „LG PC Suite” PC alkalmazást a számítógépre.
Az LG-P940 készülék az SMS- és MMSüzenetek kezelését egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. Üzenetküldés 1. Új üzenet megnyitásához érintse meg a kezdőképernyőn a ikont, majd az opciót. 2. Adja meg a partner nevét vagy telefonszámát a Címzett mezőben. A név beírása közben megjelennek a feltételeknek megfelelő partnerek. Érintse meg a felajánlott címzettek közül a megfelelőt. Több partnert is hozzáadhat.
Üzenet Hangulatjelek használata Dobja fel üzeneteit hangulatjelek használatával. Új üzenet írásakor érintse meg a Menü gombot , majd válassza a Hangulatjel beillesztése lehetőséget. Az MMS-beállítások módosítása 66 Az LG-P940 készülék előre meghatározott üzenet-beállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja. Érintse meg a kezdőképernyőn az Üzenet ikont , és érintse meg a Menü gombot , majd a Beállítások lehetőséget.
A kereső Objektív váltása – váltás a hátrafelé néző és az előre néző objektív között. Zoom - Nagyítás vagy kicsinyítés. Fényerő – A kép készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. Felvételi mód – Válasszon a Normál, a Panoráma vagy a Sorozat felvétel közül. Beállítások - Érintse meg ezt az ikont a speciális beállítások menü megnyitásához. Videó mód – Érintse meg a videó ikont, ha videó módra kíván váltani. Felvétel – Fényképezés.
Kamera 68 Gyors fényképfelvétel készítése 1. Nyissa meg a Kamera alkalmazást. Közvetlenül a Kamera gombot is megnyomhatja. 2. A telefont a kezében tartva fordítsa az objektívet a lefényképezni kívánt téma felé. 3. Érintse meg ujjával a tárgyat a képernyőn, és megjelenik a fókusz ablak. 4. Amikor a fókuszmező zöld színűre változik, a kamera a tárgyra fókuszált. 5. Kép készítéséhez érintse meg a Felvétel ikont . De az oldalsó hangerőgombokat is használhatja a beállításhoz.
MEGJEGYZÉS: Ez a funkció csak akkor használható, amikor a GPS aktív. – Négy rekeszzárhang közül választhat. – Fényképezést követően megtekintheti a képeket. – Válasszon tárhelyet a képek mentéséhez. TIPP! Amikor kilép a kamera üzemmódból, bizonyos beállítások, például a fehéregyensúly, időzítő és látvány, az alapértelmezett értékre állnak vissza. Új fénykép készítése előtt ellenőrizze ezeket az opciókat.
Kamera 70 A fénykép megtekintése közben a következő opciók közül választhat: Érintse meg a Menü gombot az összes speciális opció megnyitásához. Kép beállítása – Érintse meg, ha a képet Névjegy kép, Zárolt képernyő háttérképe vagy Háttérkép opcióként kívánja használni. Áthelyez – Érintse meg a kép áthelyezéséhez. Átnevez - Érintse meg a választott kép nevének szerkesztéséhez. Forgatás balra/Forgatás jobbra – Forgatás balra vagy jobbra. Kivág – Vágja körbe a fényképet.
A kereső Objektív váltása – váltás a hátrafelé néző és az előre néző objektív között. Zoom - Nagyítás vagy kicsinyítés. Fényerő – A videofelvétel készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. Élő effekt – Háttér változtatása és formázó effektek biztosítása arcvonások átalakításához videofelvétel során. Beállítások - Érintse meg ezt az ikont a speciális beállítások menü megnyitásához. Kamera mód – Érintse meg az ikont, ha kamera módra kíván váltani.
Videókamera 72 Gyors videókészítés 1. Csúsztassa lefelé a Kamera mód gombot, mire az ikon a következőre változik: . 2. A videokamera keresője megjelenik a képernyőn. 3. A telefont a kezében tartva fordítsa az objektívet a rögzíteni kívánt téma felé. 4. A felvétel indításához nyomja meg egyszer a Felvétel gombot. De az oldalsó hangerőgombokat is használhatja a beállításhoz. 5. A kereső alsó részén megjelenik a REC felirat, amely alatt egy időmérőn látható a videó hossza. 6.
Videofelvételt követően válassza ki a képnézegető ikont a készített videók megtekintéséhez. • Több videó megtekintéséhez görgessen balra vagy jobbra. • A MediaShare funkció használatához érintse meg a MediaShare ikont • Videó küldéséhez válassza: Megoszt > kívánt elem, például Bluetooth, Üzenet, YouTube stb. Érintse meg a Menü gombot a haladó opciók megnyitásához. Képarány – Érintse meg, és válassza ki a kívánt képarányt. Fényerő – A kényelmes videonézéshez állítsa be a fényerő szintjét.
Kellékek Kellékek Új esemény felvétele a naptárba Az ébresztés beállítása 1. Érintse meg: > Alkalmazások fül > Naptár. 2. Érintse meg a bal felső sarokban látható hónapot, és megtekintheti a naptár különböző nézeteit (Nap, Hét, Hónap, Napirend). 3. Érintse meg azt a dátumot, amelyhez eseményt kíván hozzáadni. 4. Esemény hozzáadásához érintse meg: . 5. Érintse meg az Név opciót, majd írja be az esemény nevét. 6. Érintse meg a Hely opciót, és írja be a helyet.
Sajátítsa el a készülék diktafonjának használatát. Hang felvétele 1. Érintse meg a > Alkalmazások fül > Diktafon elemet. 2. A felvétel indításához válassza ki a Felvétel ikont. 3. Beszéljen a mikrofonba. 4. Ha végzett válassza a Leállít ikont. A jegyzetet a készülék automatikusan menti. 5. További hangjegyzetek rögzítéséhez válassza ki ismét a Felvétel ikont. • A telefonszoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok.
Kellékek 76 Feladatkezelő A Feladatkezelő segítségével megtekintheti az aktuálisan futó alkalmazásokat és a memóriára vonatkozó információkat. 1. Érintse meg a > Alkalmazások fül >Feladatkezelő elemet. 2. Az alábbi opciók közül választhat: • Futtatás: Megtekintheti a készüléken aktuálisan futó összes alkalmazást tartalmazó listát. • Telepítve: Megtekintheti a készülékre telepített alkalmazások által használt teljes memóriamennyiséget.
Az LG On-Screen Phone 2.0 segítségével megtekintheti mobiltelefonjának képernyőjét számítógépen, USB, Bluetooth vagy Wi-Fi kapcsolaton keresztül. Ezenkívül a számítógépről vezérelheti a mobiltelefonját az egér vagy a billentyűzet segítségével. On-Screen Phone 2.0 ikonok mobiltelefon csatlakoztatása a A számítógéphez, illetve a csatlakoztatás megszüntetése. Megnyitja az LG Panoráma kezdőlapot vagy megváltoztatja az On-Screen Phone beállításokat. Kilépés az On-Screen Phone programból.
LG On-Screen Phone 2.0 78 • Valós idejű értesítések: felugró üzenet értesíti a bejövő hívásokról és SMS-/MMS-üzenetek érkezéséről, de értesülhet a riasztásokról és a naptári eseményekről is. • LG Panoráma kezdőlap: az LG kezdőlap teljes munkafelületét megjeleníti. Egyszerűen rendezheti ikonjait és a widgeteket, illetve hajthat végre alkalmazásokat, ha kétszer kattint a parancsikonra. MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy alapértelmezett futtatásként az LG kezdőképernyője van-e beállítva.
Az On-Screen Phone kapcsolat ellenőrzése LG On-Screen Phone 2.0 • Előfordulhat, hogy a Wi-Fi vezeték nélküli kapcsolat a hálózati konfigurációtól vagy feltételtől függően nem megfelelően működik. • A telefon képernyőjének nagyítása lassíthatja a telefont. Ha az készülék csatlakoztatása megtörtént, húzza le az állapotsávot a kezdőképernyő tetején, és ellenőrizze az On-Screen Phone csatlakozási állapotát. A telefon leválasztása a számítógépről 1.
Beállítások Beállítások A Beállítások menü megnyitása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Alkalmazások fül > Beállítások elemet. VAGY A kezdőképernyőn érintse meg a Menü > Rendszerbeállítások elemet. 2. Válasszon ki egy beállítási kategóriát és válassza ki a kívánt opciót. Vezetéknélküli beállítások 80 Itt adhatja meg a Wi-Fi és Bluetooth beállításait. Beállíthat mobil hálózatokat és átkapcsolhat repülési módba. képernyőn keresztül érhető el.
Az adatfelhasználás megjelenítése és az adatkorlát-beállítások testre szabása. • Mobil adat: Beállíthatja, hogy a készülék bármely mobilhálózat adatkapcsolatait használja. • A mobil adatforgalmi korlátozások beállítása: Korlátozás beállítása a mobiladathasználatra. • Adathasználati ciklus: A korlátozási ciklus beállításainak testre szabása. Konfigurálhatja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat.
Beállítások megtekintése. • Hívás költségek – A hívások után számlázott költségek megtekintése. (A szolgáltatás hálózatfüggő; vannak olyan szolgáltatók, akik nem támogatják a funkciót.) • További beállítások – Ezzel a következő beállításokat módosíthatja: • Hívó szám: Válassza ki, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke. • Hívásvárakoztatás: Ha a hívásvárakoztatás aktív, a készülék egy zajló beszélgetés közben jelzi a bejövő hívást (a szolgáltatótól függően).
MEGJEGYZÉS: Ha a Repülési mód be van kapcsolva, az NFC alkalmazás használható. • AZ NFC használata: Az NFC használatához ellenőrizze, hogy készüléke be van-e kapcsolva, és kapcsolja be az NFC beállítást, ha az ki van kapcsolva. • Android Beam – Sugározhat weboldalt, videót vagy egyéb tartalmakat képernyőjéről másik eszközre az eszközök egyesítésével (jellemzően végpont).
Beállítások 84 ESZKÖZ < Hang > • Hang profilok – Válasszon a Hang, Csak rezgő vagy Néma opciók közül. • Hangerő – Beállíthatja a zene, videó, játékok vagy egyéb médiák, a Csengőhang és értesítések hangerejét. Érintse meg: Visszajelzés és rendszer. CSENGŐHANG ÉS ÉRTESÍTÉSEK • Telefon csengőhang – alapértelmezett csengőhang beállítása bejövő hívás esetére. • Értesítési hang – Az alapértelmezett értesítési hang beállítása. • Csengőhang rezgéssel – Rezgés híváskor és értesítés esetén.
< Jelzés > Jelzésbeállítások módosítása a kezdőképernyőn, bejövő hívásnál, ébresztésnél vagy videolejátszónál. • Kezdőképernyő elemeinek mozgatása – Ha bejelöli ezt a lehetőséget, akkor az adott elemet áthelyezheti más kezdőképernyőkre az elem megérintésével és tartásával és a készülék megbillentésével. • Billentési érzékenység – Tesztelheti és beállíthatja a billentésérzékelő érzékenységét a kezdőképernyőhöz és az alkalmazásokhoz.
Beállítások 86 • SD KÁRTYA – Az SD kártya tárhelykapacitásának ellenőrzése. Érintse meg az SD kártya eltávolítása menüpontot a biztonságos eltávolításhoz. Ha törölni kívánja az összes adatot az SD kártyáról, törölje az SD kártyát. < Alkalmazások > < Energiatakarékosság > < Fiókok és szinkronizálás > Itt kezelheti az akkumulátort, és ellenőrizheti az energiatakarékossági elemeket. Ellenőrizheti az akkumulátor használatát is.
< Biztonság > Módosítsa a beállításokat a készülék, valamint a SIM vagy USIM kártya biztonsága érdekében. TITKOSÍTÁS • Eszköz titkosítása – PIN vagy jelszó beállítása a készülék titkosításához a készülékre mentett adatok és információk védelme érdekében. Ha a készülék titkosítva van, valahányszor bekapcsolja a készüléket, meg kell adnia a jelszót kódot. Először fel kell töltenie az akkumulátort, mivel a készülék titkosítása több mint egy óráig is eltarthat.
Beállítások < Nyelv és bevitel > A Nyelv és bevitel beállítása pontban adhatja meg a telefonon megjelenő szövegek nyelvét, illetve itt állíthatja be a képernyőn megjelenő billentyűzetet, a szótárhoz hozzáadott szavakat is beleértve. < Biztonsági mentés és visszaállítás > A beállítások és az adatkezelés beállításainak megváltoztatása. 88 MENTÉS ÉS VISSZAÁLLTÁS A beállítások és az adatkezelés beállításainak megváltoztatása.
MEGJEGYZÉS: További beépülő modulokra van szükség hozzá. < Dátum és idő > A Dátum és idő beállításai alatt adhatja meg a dátumkijelzés formátumát. Ugyanitt adhatja meg a pontos időt és az időzónát, ha nem kívánja a mobilhálózattól lekérni a pontos időt. • Automatikus dátum és idő: Az idő automatikus frissítése az időzóna beállításakor. • Automatikus időzóna: A idő automatikus frissítése, amikor időzónát vált. • Dátum beállítás: Az aktuális dátum beállítása manuálisan.
Beállítások 90 • Kapcsolatkérés – USB csatlakozási mód kérése a telefon számítógépre való csatlakozásakor. • Súgó LG SZOFTVER • On-Screen Phone – Képernyő megjelenítése és telefon vezérlése számítógépről, USB, Bluetooth vagy WiFi kapcsolaton keresztül. • PC Suite Wi-Fi Kapcsolat – Jelölje ki ezt az opciót az LG PC Suite Wi-Fi kapcsolattal való használatához.
ALKALMAZÁSOK • Ne tartsa meg a műveleteket: Beállíthatja, hogy egy új alkalmazás indításával álljon le az éppen futó alkalmazás. • Háttérfeldolgozás korlátja: Beállíthatja a háttérben futtatható alkalmazások számát. • Összes ANR megjelenítése: Beállíthatja a készüléket, hogy figyelmeztesse Önt a háttérben futó, nem válaszoló alkalmazásokra. < A telefonról > A jogi nyilatkozat, valamint a telefon állapotának és szoftververziójának megtekintése.
PC szoftver (LG PC Suite) PC szoftver (LG PC Suite) Az LG PC Suite alkalmazás egy olyan intelligens megoldás, amely segít a multimédiás fájlok és alkalmazások egyszerű kezelésében, az LG készülékekkel, például mobiltelefonokkal és táblaszámítógépekkel együttműködve. A „LG PC Suite” PC alkalmazással az alábbiakra nyílik lehetőség: 92 • A médiatartalmak (zene, film, képek) lejátszása és kezelése a számítógépen. • Multimédiás tartalmak küldése a készülékre.
MEGJEGYZÉS: LG beépített USBmeghajtó • Az LG beépített USB-meghajtó szükséges az LG készülék számítógéphez csatlakoztatásához. A meghajtó az „LG PC Suite” PC szoftver telepítésével automatikusan telepítődik. A készülék csatlakoztatása a számítógéphez Az „LG PC Suite” PC szoftverrel csatlakoztathatja a készüléket egy USBkábelen vagy Wi-Fi eszközön keresztül. Készülék csatlakoztatása USBkábellel 1. Kattintson a elemre a képernyő tetején. 2.
PC szoftver (LG PC Suite) 94 Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása Wi-Fi-vel Wi-Fi kapcsolat a készülékhez, Ethernet kapcsolat a számítógéphez azonos vezeték nélküli útválasztóval: • A telefon beállítása 1. A telefonon érintse meg a > Alkalmazások fül > Beállítások elemet > állítsa a Wi-Fi elemet Be értékre . 2. A keresett Wi-Fi hálózatok listájából válassza ki azt a hálózatot, amelyre csatlakozni kíván. 3. Ha a hálózat jelszóval védett, előfordulhat, hogy meg kell adnia a jelszót.
• A telefon beállítása 1. Érintse meg a > Alkalmazások fül > Beállítások > További > Hordozható Wi-Fi hotspot elemet, majd jelölje be a Hordozható Wi-Fi hotspot melletti jelölőnégyzetet. 2. A Hordozható Wi-Fi hotspot > Wi-Fi hotspot beállítása opció alatt jegyezze fel a hálózat SSID adatait. • A számítógép beállítása 1. Lépjen a Hálózati konfiguráció elemre. 2. Ügyeljen arra, hogy a számítógépet ugyanazon hordozható hotspothoz csatlakoztassa.
PC szoftver (LG PC Suite) 96 Jelölje be, hogyan csatlakozzon a készülék Wi-Fi hálózathoz, majd kövesse az alábbi lépéseket. 1. Kattintson a gombra az ablak bal felső sarkában. 2. Amikor valamilyen készülék csatlakozik a PC-hez, a készülék neve megjelenik a könyvtár bal oldalán található készülék területen. MEGJEGYZÉS: • Ha nem találja a csatlakoztatni kívánt készüléket, válassza ki a készüléken a Beállítások > Kapcsolatok > PC Suite Wi-Fi kapcsolat opciót, majd kattintson az Újra próbál elemre a PC-n.
Névjegyek áthelyezése a régi készülékről az újra Exportálja a névjegyeket egy .CSV fájlba a régi készülékről a számítógépre a számítógépes szinkronizáló program segítségével. 1. Telepítse a „LG PC Suite” PC alkalmazást a számítógépre. Futtassa a programot, és az USB-kábellel csatlakoztassa készülékét a számítógéphez. 2. A képernyő tetejéről válassza, hogy Készülék > Személyes adatok importálása > Névjegyek importálása. 3. A névjegyfájl megnyitására egy felugró ablak jelenik meg. 4.
Biztonsági mentés 98 Biztonsági mentÉS Az okostelefon adatainak biztonsági mentése és visszaállítása Ajánlott rendszeresen biztonsági mentést készíteni és tárolni a Memóriakártyán, különösen a szoftverek frissítése előtt. Ha biztonsági mentést készít és tárol a Memóriakártyán, helyreállíthatja az okostelefon adatait annak elvesztése, ellopása, illetve előre nem látható esemény miatti meghibásodása esetén.
Automatikus biztonsági mentés ütemezése Az okostelefonon lévő adatok automatikus biztonsági mentését is engedélyezheti az ütemezési beállítások szerint. Ehhez kövesse a következő lépéseket: 1. Helyezze a memóriakártyát a nyílásba, és ellenőrizze a tárolás állapotát. 2. Érintse meg a > Alkalmazás fület, majd válassza ki a Biztonsági menté > Ütemezés elemet. 3. Az Ütemezett mentés helye képernyőn érintse meg a Memóriakártya and Belső memória elemet. 4.
Biztonsági mentés 100 MEGJEGYZÉS: Kérjük, vegye figyelembe, hogy telefonjának adatait a biztonsági mentés tartalma felülírja. 5. Ha a biztonsági mentés titkosított fájl, adja meg a titkosításhoz beállított jelszót. 6. Ha minden kiválasztott fájl visszaállítása megtörtént, a Kész üzenet jelenik meg. Ezután a telefon újraindításához válassza az Igen lehetőséget. MEGJEGYZÉS: • Adattár módban ez a Biztonsági mentés és visszaállítás alkalmazás nem működik.
• Az Esemény alkalmazás segítségével a felhasználó beállíthatja az ütemezett biztonsági mentés idejét, így a kívánt időben, például kora reggel, amikor a felhasználó nem használja a telefont, automatikus biztonsági mentés készül. Ha az Esemény alkalmazásban korábban nem állította be, alapértelmezettként nincs beállítva ütemezett biztonsági mentés; egyébként a következő ütemezett biztonsági mentés ideje jelenik meg.
A telefonszoftver frissítése 102 A telefonszoftver frissítése Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http:// update.lgmobile.com vagy a http://www. lg.com/common/ index.jsp honlapot, majd válassza ki az országot és a nyelvet. Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.
• Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei. • A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye. • A Wi-Fi®, a Wi-Fi CERTIFIED logó és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei. • Minden további védjegy és szerzői jog a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.
A telefonszoftver frissítése 104 Dolby Digital Plus A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történik. A Dolby és a dupla-D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.
A LG-P940 készülékkel a következő tartozékok használhatók. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Töltő adapter Adatkábel Az LG-P940 és a számítógép/töltő csatlakoztatására szolgál. Akkumulátor Használati útmutató Az LG-P940 készülék jellemzőinek bemutatása. Tartozékok Tartozékok General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. P/N : MMBB000000(1.
Műszaki adatok Műszaki adatok Üzemi hőmérséklet Max.: +55°C (kisülés), +45°C (töltés) Min.: -10 °C Megfelelősségi nyilatkozat Szállító adatai Név LG Electronics Inc. Cím LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 A termék adatai Termék név GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 négysávos WCDMA végberendezés 106 Modell név LG-P940 Márka név LG Vonatkozó szabványok R&TTE Direktíva 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.1 / EN 301 489-7 V 1.3.1 EN 301 489-17 V2.
Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás SIM kártya hiba Nincs SIM kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be. Győződjön meg arról, hogy a SIM kártyát megfelelően helyezte-e be.
Hibaelhárítás Üzenet Lehetséges ok Tárcsázási hiba Új SIM kártyát helyeztek Nem be. kezdeményezhető Az előre fizetett keret hívás lemerült. Lehetséges megoldás Nincs hitelesítve az új hálózat. Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások. Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy állítsa vissza a korlátozást a PIN2 kód segítségével. A telefont nem lehet bekapcsolni Túl röviden nyomta meg a be-/kikapcsoló gombot. Az akkumulátor nincs feltöltve. Az akkumulátor érintkezőit szennyeződés borítja.
Lehetséges ok Lehetséges megoldás A szám nem engedélyezett Be van kapcsolva a Rögzített tárcsázási szám funkció. Ellenőrizze a Beállítások menüben, és kapcsolja ki a funkciót. Nem lehet SMS-t és képet fogadni / A memória megtelt küldeni. Töröljön üzeneteket a telefonról. A fájlok nem nyílnak meg Nem támogatott fájlformátum Ellenőrizze a fájlformátumot. Lehet, hogy nem támogatott. Az SD kártya nem működik A FAT16 és FAT32 fájlrendszer támogatott.
Kérdések és válaszok 110 Kérdések és válaszok Kérjük, ellenőrizze, hogy a készülékével előforduló problémák le vannak-e írva ebben a részben, mielőtt szervizbe viszi a készülékét, vagy felhív egy szervizképviselőt. Kategória Alkategória Kérdés Válasz Bluetooth Bluetooth Készülékek Milyen funkciók érhetők el Bluetooth kapcsolaton keresztül? Bluetooth-audioeszközt, például sztereó/ mono fülhallgatót csatlakoztathat, valamint képeket, videókat, névjegyeket stb. oszthat meg a Galéria/Névjegyek menüben.
Kérdés Adatok Szinkronizálás Van lehetőség az összes Email mappa szinkronizálására? Google™ szolgáltatás Bejelentkezés a Gmail alkalmazásba Google szolgáltatás Google fiók Be kell jelentkeznem a Gmail alkalmazásba a Gmail eléréséhez? Képes az eszköz az e-mailek szűrésére? Telefon funkció YouTube™ Telefon funkció E-mail Telefon funkció Csengőhang Válasz A Bejövő üzenetek szinkronizálása automatikusan megtörténik.
Kérdések és válaszok 112 Kategória Alkategória Kérdés Telefonom nem mutatja a 24 Telefon óránál régebbi funkció üzenetek Kézbesítés ideje kézbesítésének idejét.
Telefon funkció Várakoztatás és szüneteltetés Telefon funkció Biztonság Kérdés Válasz Menthetők névjegyek a Várakoztatás és Szüneteltetés funkcióval a számok közé? Ha névjegyet Várakoztatás és Szüneteltetés funkciókkal helyezett át és mentett a számok közé, a funkciók nem használhatók. Minden egyes számot újra el kell menteni. Mentés a Várakoztatás és a Szüneteltetés funkciókkal: 1. A kezdőképernyőn nyomja meg a Hívások ikont . 2. Tárcsázza a számot, majd nyomja meg a Menü gombot . 3.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Kérdés Telefon Hogyan hozhatok funkció létre feloldási Feloldás mintát? Feloldási minta 114 Válasz 1. A kezdőképernyőn nyomja meg a Menü gombot . 2. Érintse meg Rendszerbeállítások > Képernyő zárolása elemet. 3. Érintse meg a Válassza ki a képernyőzárat > Feloldási minta elemet. Amikor először választja ezt az opciót, megjelenik egy rövid tájékoztató, amely bemutatja a feloldási minta létrehozásának módját. 4.
Kérdés Válasz Ha elfelejtette a mintát: Ha telefonján bejelentkezett Google fiókjába, de ötször nem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtett minta gombot. Ezt követően a telefon feloldásához be kell jelentkeznie a Google fiókjával. Ha nem hozott létre a telefonon Google fiókot, vagy elfelejtette, durva vissza állítást kell végrehajtania.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Kérdés Telefon Megváltoztatható funkció a nyelv? Nyelvtámogatás Telefon funkció VPN Hogyan állíthatok be VPNkapcsolatot? Telefon funkció A képernyő időtúllépése A képernyőm mindössze 15 másodperc után kikapcsol. Hogyan változtathatom meg a képernyő kikapcsolásának idejét? 116 Válasz A telefon többnyelvű módban is használható. A nyelv megváltoztatása: 1. A kezdőképernyőn nyomja meg a Menü gombot , majd érintse meg a Rendszerbeállítások opciót. 2.
Kérdés Válasz Bekapcsoltam az 1. A kezdőképernyőn nyomja meg a Menü érintési visszajelzést gombot . Telefon a telefonomon. 2. Érintse meg a Rendszerbeállítások > funkció Tárcsázáskor Hang elemet. Érintési azonban továbbra 3. Érintse meg az Érintési visszajelzés visszacsatolás is vibrál a telefon. elemet a kijelölés eltávolításához és a funkció Hogyan kapcsoljam kikapcsolásához.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Kérdés Telefon funkció Töltő Tölthetem telefonom USBadatkábellel, a szükséges USB-meghajtó telepítése nélkül? Igen, a telefon feltölthető az USB-kábellel, függetlenül a attól, hogy telepítette-e a szükséges meghajtókat vagy sem. Használhatom a zenefájlokat az Ébresztőmhöz? Igen. A zenefájl csengőhangként való mentését követően használható az ébresztőhöz. 1. Érintse meg, és tartsa ujjait az egyik könyvtárlistában lévő dalon.
Kérdés Válasz Visszaállítja a beállításokat a gyárilag beállított értékekre és törli az összes adatot. Ha így állítja vissza a telefont, ugyanazokat az adatokat kell megadnia, amelyeket az Android első indításakor. 1. A kezdőképernyőn nyomja meg a Menü gombot . 2. Érintse meg: Rendszerbeállítások > Biztonsági mentés és visszaállítás >Gyári adatok visszaállítása. 3. Olvassa el a figyelmeztetést, és érintse meg a Telefon alapbeállításainak visszaállítása opciót. 4. Érintse meg a Mindent töröl opciót.
Kérdések és válaszok 120 Kategória Alkategória Helyreállítás Durva visszaállítás (Gyári alapbeállítások visszaállítása) Kérdés Válasz Hogyan végezhetem el a gyári alapbeállítások visszaállítását, ha a telefon beállítási menüje nem elérhető? Durva visszaállítás (Gyári alapbeállítások visszaállítása): 1. Kapcsolja ki a telefont. 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a következő gombokat (legalább 10 másodpercig): Be- és kikapcsolás/Lezárás gomb + Kamera gomb + Hangerőcsökkentő gomb. 3.
Használt akkumulátorok leselejtezése 1 A termék akkumulátorán látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy az akkumulátor a 2006/66/EK EU-irányelv hatálya alá esik. 2 A szimbólum mellett a higany (Hg), kadmium (Cd) illetve ólom (Pb) vegyjele is fel van tüntetve, ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot illetve 0,004% ólmot tartalmaz.
• Neki od sadržaja u ovom priručniku možda se ne odnose na vaš telefon, ovisno o softveru vašeg telefona ili pružatelju usluga. • Ovaj telefon nije prikladan za osobe s oštećenim vidom zbog zaslonske tipkovnice osjetljive na dodir. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana. LG i LG logotip registrirani su zaštitni znakovi LG Grupe i srodnih entiteta. Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su odgovarajućih vlasnika.
Sadržaj Sadržaj 5 Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje 10 Osnovne informacije o telefonu 10 Prije korištenja telefona svakako pročitajte ove informacije! 23 Početni zaslon 31 Uklanjanje računa s telefona 24 Prilagodba početnog zaslona 32 E-pošta 24 Dodajte ili uklonite prozore s početnog zaslona 32 Upravljanje računom epošte 32 Zaslon računa e-pošte 25 Prilagodba dizajna aplikacije na početnom zaslonu 32 Rad s mapama računa 25 Prilagodba dizajna početnog zaslona 33 Sastavljanje i slanje
Sadržaj 36 Prognoza 49 Wi-Fi 59 Postavke poziva 37 Vijesti 51 Wi-Fi Direct 60 Kontakti 37 Google+ 51 Korištenje aplikacije SmartShare 60 Traženje kontakta 37 Kako pristupiti aplikaciji LG SmartWorld s telefona 38 Korištenje aplikacije LG SmartWorld 39 Multimedija 39 Galerija 40 Video player 40 Uređivanje slika 41 Quick Memo 43 Glazbeni player 45 FM radio 45 NFC 46 HDMI 53 Dijeljenje mobilne mreže 54 GPS 55 Povezivanje s računalom 55 Veze s računalom pomoću kabela za povezivanje s računalom 60 D
Sadržaj 66 Nakon snimanja fotografije 68 Video kamera 68 Osnovne informacije o tražilu 74 Značajke programa LG OnScreen Phone 2.
Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Mobilni telefon LG-P940 dizajniran je kako bi zadovoljio važeće sigurnosne zahtjeve izloženosti radiovalovima. Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Njega i održavanje proizvoda Upozorenje: Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može dovesti do prestanka dopuštenja i jamstva telefona te može biti opasno. • Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju.
Učinkovit rad telefona Elektronički uređaji Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad. • Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Izbjegavajte zadržavanje telefona u blizini elektronskih stimulatora srca, npr. u džepu na prsima. • Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja. • Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Izbjegavanje oštećenja sluha Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da telefon ne uključujete i ne isključujete u blizini ušiju. Preporučujemo i da jakost zvuka glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu. • Kada koristite slušalice, stišajte zvuk ako ne čujete osobe oko vas kada govore ili ako osoba koja sjedi do vas može čuti ono što slušate.
• Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se kod poziva u nuždi ne biste trebali oslanjati isključivo na svoj mobilni telefon. Pojedinosti zatražite od lokalnog davatelja usluga. • Besplatni poziv na stare brojeve hitnih službi u Republici Hrvatskoj, 93 i 94, moguće je ostvariti biranjem europskog broja za hitne službe 112 ili biranjem nacionalnog odredišnog koda (predbroja) županije prije 9x broja.
Osnovne informacije o telefonu 10 Osnovne informacije o telefonu Prije korištenja telefona svakako pročitajte ove informacije! Ako imate problema s telefonom, prije nego ga odnesete na popravak ili se obratite serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. 1. Memorija telefona Kada u memoriji telefona ostane manje od 1MB raspoloživog prostora, telefon više ne može primati poruke.
3. Korištenje mapa U mapama možete spajati više ikona aplikacije. Ispustite jednu ikonu aplikacije preko druge na početnom zaslonu i te će se dvije ikone spojiti. 4. Prije instaliranja aplikacije otvorenog koda i operacijskog sustava Upozorenje: ko instalirate i koristite operacijski A sustav različit od onoga koji ste dobili od proizvođača, to može dovesti do kvara telefona. Uz to, telefon više neće biti pokriven jamstvom.
Osnovne informacije o telefonu 12 5. Fizičko resetiranje (vraćanje tvorničkih postavki) Ako se vaš telefon ne povrati u izvorno stanje, pokrenite takav povrat fizičkim resetiranjem (vraćanjem tvorničkih postavki). 1. Isključite telefon. 2. Istodobno pritisnite i držite sljedeće tipke (dulje od 10 sekundi): tipka za napajanje/zaključavanje + tipka fotoaparata + tipka za smanjenje glasnoće 3. Telefon će se odmah uključiti i izvršiti vraćanje tvorničkih postavki.
Računalna aplikacija "LG PC Suite" program je koji pomaže pri spajanju uređaja na računalo preko USB kabela za prijenos podataka ili Wi-Fi veze. Nakon spajanja, funkcije uređaja možete koristiti na računalu. Uz pomoć računalne aplikacije "LG PC Suite" možete... • Upravljati multimedijskim sadržajem (glazba, filmovi, slike) i reproducirati ga putem svog računala. • Slati multimedijski sadržaj na uređaj. • Sinkronizirati podatke (rasporede, kontakte, web oznake) na uređaju i na računalu.
Osnovne informacije o telefonu 14 • Potreban softver: integrirani upravljački programi tvrtke LG. NAPOMENA: Integrirani upravljački program tvrtke LG za USB • Integrirani upravljački program tvrtke LG za USB je nužan za prijenos s LG uređaja na računalo. Instalira se automatski prilikom instaliranja računalnog softvera "LG PC Suite". 8. Sinkronizacija telefona s računalom Podaci na uređaju mogu se jednostavno sinkronizirati s podacima na računalu korištenjem računalnog softvera "LG PC Suite".
10. Držite telefon uspravno Mobilni telefon držite okomito, poput klasičnog telefona. LG-P940 opremljen je internom antenom. Pazite da ne ogrebete ili ne oštetite unutarnju stranu stražnjeg poklopca telefona jer tu se nalazi NFC antena. Prilikom upućivanja/primanja poziva ili slanja/primanja podataka, izbjegavajte primanje za donji dio telefona gdje se nalazi antena. Time biste mogli negativno utjecati na kvalitetu poziva. 11.
Smjerniceinformacije Osnovne za sigurno i o učinkovito telefonu korištenje Komponente uređaja Tipka fotoaparata Slušalica Senzor blizine Objektiv unutarnje kamere Tipka za početni zaslon Povratak na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona. Tipka izbornika • Provjerite koje su opcije dostupne. Tipka za napajanje/ zaključavanje • Uključuje i isključuje telefon pritiskom i zadržavanjem. • Kratkim pritiskom zaključajte/ otključajte zaslon. Tipka Natrag Povratak na prethodni zaslon.
Punjač/USB priključak Tipka fotoaparata Tipka za napajanje/ zaključavanje Tipke za jakost zvuka • Na početnom zaslonu: služi za upravljanje glasnoćom zvona. • Tijekom poziva: služi za upravljanje glasnoćom slušalice. • Tijekom reprodukcije pjesama: neprestano upravljanje glasnoćom.
Smjerniceinformacije Osnovne za sigurno i o učinkovito telefonu korištenje 18 Umetanje SIM kartice i baterije Prije nego što počnete koristiti svoj novi telefon, morat ćete ga postaviti. Umetanje SIM kartice i baterije: 1. Telefon čvrsto držite u ruci kako biste skinuli stražnji poklopac. Palcem druge ruke povucite stražnji poklopac kako to prikazuje slika. 2. SIM karticu umetnite u utor za SIM karticu. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. 3.
Punjenje telefona Otvorite klizanjem poklopac priključka za punjač s gornje strane. Priključite punjač i priključite ga na mrežnu utičnicu. NAPOMENA: Kako biste produžili trajanje baterije, bateriju je na početku potrebno napuniti do kraja. Korištenje memorijske kartice Vaš telefon podržava upotrebu microSDTM i microSDHCTM memorijskih kartica kapaciteta do 32 GB.
Smjerniceinformacije Osnovne za sigurno i o učinkovito telefonu korištenje 20 NAPOMENA: • Koristite samo kartice kompatibilne s telefonom. Korištenje nekompatibilne memorijske kartice može oštetiti karticu i podatke spremljene na njoj te sam telefon. • Veličina datoteke koju podržava FAT32 može se koristiti s kapacitetom od manje od 4GB. Upozorenje:Ne umećite i ne vadite memorijsku karticu kada je telefon uključen.
SAVJET! Želite li aktivirati telefon, možete koristiti i tipku za smanjenje glasnoće dok je zaslon isključen. Zaštita zaključanog zaslona Dodirni zaslon možete zaključati aktiviranjem značajke za zaključavanje zaslona. Telefon će od vas zahtijevati kod za otključavanje prilikom svakog uključivanja ili otključavanja dodirnog zaslona. • Tvrtka LG ne snosi odgovornost za gubitak sigurnosnih šifri ili privatnih podataka ili druga oštećenja koja mogu nastati korištenjem ilegalnog softvera.
Smjerniceinformacije Osnovne za sigurno i o učinkovito telefonu korištenje 22 3. Nacrtajte uzorak povlačenjem prsta po zaslonu kao da spajate najmanje 4 točke. 4. Odaberite Nastavi. 5. Ponovo nacrtajte uzorak radi potvrde. 6. Odaberite Potvrdi. 7. Dovršite postupak postavljanja sekundarnog koda za otključavanje. Postavite PIN kod za otključavanje 1. Na početnom zaslonu dodirnite za otvaranje popisa aplikacija. i odaberite Postavke > Zaključavanje zaslona > Odaberi zaključavanje zaslona > PIN. 2.
Početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu Za prikaz ploha jednostavno kližite prstom ulijevo ili udesno. Svaku od ploha možete prilagoditi pomoću widgeta, prečaca (do svojih omiljenih aplikacija), mapa i pozadina. Slijedi nekoliko savjeta za kretanje kroz sadržaje telefona. Dodir - za odabir izbornika/opcije ili otvaranje aplikacije dodirnite sadržaj koji želite koristiti.
Vaš početni zaslon Dodirnite ikonu Telefon za aktiviranje dodirne tipkovnice za biranje broja kako biste uputili poziv. Dodirnite ikonu Kontakti kako biste otvorili kontakte. Dodirnite ikonu Poruke kako biste pristupili izborniku poruka. Ovdje možete kreirati novu poruku. Dodirnite karticu Aplikacije na dnu zaslona������������������������������� . Prikazuju se sve instalirane aplikacije. Želite li otvoriti aplikaciju, jednostavno dodirnite ikonu na popisu aplikacija.
Prema vlastitim preferencama dodatno možete urediti ikone aplikacija na početnom zaslonu. 1. Dodirnite i zadržite aplikaciju koju želite prilagoditi te će se gore desno od ikone aplikacije prikazati ikona za uređivanje. 2. Dodirnite ikonu za uređivanje i odaberite željeni dizajn ikone. Prilagodba dizajna početnog zaslona Dizajn početnog zaslona možete prilagoditi preuzimanjem aplikacije pokretača i tema s web-mjesta LG SmartWorld ili Trg. Play. 1.
Vaš početni zaslon Traka obavijesti Traka obavijesti proteže se gornjim dijelom zaslona. signala, nove poruke, trajanja baterije i aktivnih Wi-Fi, Bluetooth ili NCF te podatkovnih veza. U tablici u nastavku objašnjena su značenja ikona koje se mogu vidjeti u statusnoj traci. Ikona Opis Nema SIM kartice Nema signala. Postupak prilagodbe prozora s obavijestima 26 Način rada u avionu Prozor s obavijestima možete prilagoditi na način da odgovara vašim preferencama.
Priključen je Bluetooth uređaj NFC je uključen Upozorenja sustava Alarm je postavljen Nova poruka govorne pošte Zvonjava je utišana Način rada s vibracijom Ikona Opis Primanje podataka o lokaciji s GPS-a On-Screen Phone povezan Još 3 obavijesti nisu prikazane Podaci se sinkroniziraju Preuzimanje dovršeno Nova Gmail poruka Baterija je puna Nova poruka programa Google Talk Baterija se puni Nova poruka Ulaz i izlaz podataka Pjesma se reproducira Telefon je priključen na računalo putem USB kabela Sljed
Vaš početni zaslon NAPOMENA: Ikone prikazane na zaslonu mogu varirati ovisno o regiju u kojoj se nalazite ili o davatelju usluga. Zaslonska tipkovnica 28 Tekst možete unositi pomoću tipkovnice na zaslonu. Zaslonska tipkovnica automatski će se prikazati na zaslonu kada poželite unijeti tekst. Za ručni prikaz tipkovnice, jednostavno dodirnite polje za tekst ondje gdje želite unijeti tekst. Korištenje tipkovnice i unos teksta Dodirnite jednom kako bi se slovo koje unosite promijenilo u veliko tiskano.
Pri prvom uključivanju telefona imate mogućnost aktivacije mreže, prijave na svoj Google račun te odabira načina korištenja nekih Google usluga. Postupak postavljanja Google računa: • Prijavite se u Google račun sa skočnog zaslona za postavljanje. ILI • Dodirnite > karticu Aplikacije > odaberite Google aplikaciju kao što je Gmail > odaberite Novi kako biste stvorili novi račun. Ako već imate Google račun, pritisnite Postojeći i unesite svoju adresu e-pošte i lozinku, a zatim dodirnite Prijava.
Društvena mreža 30 Društvena mreža Telefon vam omogućuje da koristite društveno umrežavanje i upravljate svojim mikro blogom na mrežnim zajednicama. Možete ažurirati svoj trenutni status, učitavati fotografije i pregledavati nove statuse svojih prijatelja u stvarnom vremenu. Telefonu možete dodati Facebook, Twitter ili MySpace račune. Ako nemate takve račune, možete posjetiti ta web-mjesta i postaviti račune. NAPOMENA: Za povezivanje i korištenje mrežnih usluga možda će vam se zaračunati dodatni troškovi.
Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Računi i sinkronizacija > odaberite račun koji želite izbrisati > dodirnite Brisanje računa.
E-pošta E-pošta Pomoću aplikacije E-pošta možete čitati poruke e-pošte i iz drugih usluga, ne samo iz usluge Google Mail��������������������� . Aplikacija E-pošta podržava sljedeće vrste računa: POP3, IMAP i Exchange. Vaš davatelj usluga ili administrator sustava vam može dostaviti potrebne postavke računa. Upravljanje računom e-pošte 32 Kada prvi put otvorite aplikaciju E-pošta otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji će vam pomoći u postavljanju računa e-pošte.
Za sastavljanje i slanje poruke 1. U aplikaciji E-pošta dodirnite za sastavljanje poruke. 2. Unesite adresu primatelja poruke. Prilikom unosa teksta, iz imenika će vam se nuditi adrese koje odgovaraju unosu. Višestruke adrese razdvojite znakom točke sa zarezom. 3. Dodajte kopiju/skrivenu kopiju te privitke ako je to potrebno. 4. Upišite tekst poruke. 5. Dodirnite gumb .
Web Web Web preglednik Preglednik donosi brz i bojom dojmljiv svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na mobitel. Gdje god se nalazili, u čemu god uživali. NAPOMENA: Povezivanje s ovim uslugama i preuzimanje sadržaja se dodatno naplaćuje. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže. 34 Upotreba alatne trake za web odirnite za povratak jednu D stranicu unatrag.
Latitude Upoznajte se s uslugom dijeljenja lokacije s prijateljima i pregledavajte lokacije prijatelja korištenjem značajke Google Latitude™. 1. Dodirnite > karticu Aplikacije >Zemljopisna širina. Uređaj automatski pokreće značajku Zemljopisna širina. Mjesta Upoznajte se s uslugom pretraživanja mjesta u vašoj blizini. NAPOMENA: Ova značajka možda neće biti dostupna ovisno o vašoj regiji ili davatelju usluga. 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > Mjesta. 2. Odaberite kategoriju.
Web YouTube Upoznavanje s postupkom prikazivanja i dijeljenja videozapisa putem usluge YouTube. NAPOMENA: Upoznavanje s postupkom prikazivanja i dijeljenja videozapisa putem usluge YouTube. Gledanje videozapisa 36 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > YouTube. 2. Odaberite videozapis s popisa. 3. Okrenite uređaj u vodoravan položaj. 4. Upravljajte reprodukcijom pomoću ikona na zaslonu. • Odaberite opciju za dijeljene videozapisa. • Odaberite kako biste uključili kameru i učitali videozapis. Trg.
Upoznavanje s postupkom pregledavanja najvažnijih vijesti i ostalih novosti. 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > Vijesti. 2. Pomaknite se ulijevo za odabir vijesti pri vrhu zaslona. 3. Odaberite članak koji želite otvoriti. SAVJET! za dodavanje vijesti pritisnite Izbornik > Postavke > Teme. Google+ Upoznavanje s postupkom pristupa Google usluzi društvene mreže. Možete kreirati grupe za dijeljenje interesa i misli te za primanje izravnih poruka, kao i za učitavanje fotografija. 1.
Web 38 Korištenje aplikacije LG SmartWorld • Možete sudjelovati u LG SmartWorld promocijama koje se događaju svaki mjesec. • Putem jednostavnih “gumba izbornika” možete brzo pronaći ono što tražite. Kategorije – pretraživanje sadržaja prema kategoriji (npr. Edukativno, Zabava, Igre itd.). Traži – pretraživanje sadržaja. Apps za vas – preporučen sadržaj s obzirom na vaše prethodne odabire. Aplikacije – popis preuzetog sadržaja / sadržaja spremnog za ažuriranje.
Multimedijske podatke možete pohranjivati na kartici radi lakšeg pristupa svim slikovnim i datotekama videozapisa. Galerija Saznajte kako pregledati slike i reproducirati videozapise koji su spremljeni u memoriji uređaja i na memorijskoj kartici. Prikaz fotografije/videozapisa 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > Galerija. Možete otvoriti popis kataloških stupaca u kojima se nalaze sve vaše multimedijske datoteke. 2.
Multimedija 40 Video player Saznajte kako koristiti video player za reprodukciju raznovrsnih videozapisa. Video player podržava sljedeće formate datoteka: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (Kodek: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX3.11, WMV7/8, VP8) NAPOMENA: • Ovisno o softveru, uređaj ne podržava neke formate datoteka. • Ako veličina dokumenta prekorači dostupnu memoriju, može doći do pogreške prilikom otvaranja dokumenata. 1. Dodirnite > karticu Aplikacije >Video player. 2.
1. Otvorite zaslon QuickMemo tako što ćete istovremeno na jednu sekundu pritisnuti tipke za pojačavanje i stišavanje zvuka na zaslonu koji želite snimiti. Ili dodirnite i povucite traku stanja prema dolje i dodirnite . Multimedija Quick Memo Koristite QuickMemo kako biste tijekom poziva jednostavno i učinkovito stvarali bilješku sa spremljenom slikom ili na trenutnom zaslonu telefona. 2. Odaberite željene stavke 3.
Multimedija Upotreba opcija QuickMemo Dok koristite funkciju QuickMemo, možete lako pristupiti opcijama brzog izbornika. ����������������������������������������������������������� – Odabir želite li ili ne želite koristiti pozadinu zaslona ����������������������������� – Odabir vrste olovke i boje. �������������������������������������� – Brisanje bilješke koju ste stvorili. ��������������������������������������������������������� – Postavljanje lokacije na koju želite spremiti bilješku.
Vaš telefon ima ugrađen glazbeni player koji omogućava reprodukciju omiljenih pjesama. Glazbeni player podržava sljedeće vrste datoteka: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, oga, aac, flac, wav. Dodavanje glazbenih datoteka u telefon Počnite prijenosom datoteka u telefon ili na memorijsku karticu: • Datoteke prenesene pomoću načina za masovno spremanje na USB => stranica 56 • Bežično preuzimanje s interneta. => stranica 34 • Preuzimanje s računala pomoću računalnog softvera (LG PC Suite).
Multimedija 44 NAPOMENA: Autorska prava na glazbene datoteke su možda zaštićena međunarodnim sporazumima i državnim zakonima za zaštitu autorskih prava. Stoga će možda biti potrebno dobiti dopuštenje ili licencu za reproduciranje ili kopiranje glazbe. U nekim državama lokalni zakoni zabranjuju privatno kopiranje materijala zaštićenog autorskim pravima. Prije preuzimanja ili kopiranja datoteke provjerite lokalne zakone odgovarajuće države koji se tiču upotrebe takvog materijala. Stvaranje popisa pjesama 1.
Telefon LG-P940 opremljen je ugrađenim FM radijem pa svoje omiljene stanice možete slušati u pokretu. NAPOMENA: Za slušanje radija morate koristiti slušalice. Umetnite ih u utičnicu za slušalice. Pretraživanje stanica Radio stanice možete pronaći ručno ili automatski. One se zatim spremaju na određene brojeve kanala te ih ne morate ponovo tražiti. Na telefonu možete spremiti do 48 kanala. Automatsko traženje stanica 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > FM radio. 2.
Multimedija Uključivanje i isključivanje aplikacije NFC Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Više… > potvrdni okvir za aktiviranje postavke NFC. Zatim će se na vrhu zaslona prikazati NFC ikona . NAPOMENA: Kada je uključen način rada u zrakoplovu, aplikacija NFC ne može se koristiti. Korištenje aplikacije NFC Za korištenje NFC-a provjerite je li uređaj uključen te aktivirajte NFC ako je onemogućen. 46 Korištenje čitanja oznake 1.
Multimedija NAPOMENA: Reprodukcija multimedijskih datoteka možda se neće odmah pokrenuti, ovisno o uređaju na koji je telefon priključen. Datoteke se možda neće ispravno reproducirati ako koristite kabel ili uređaj koji ne podržava HDMI. Orijentacija slike koja je postavljena na telefonu primijenit će se i na slike koje se prikazuju na povezanom uređaju. Na vašem se telefonu prikazuje zaštićeni videozapis, primjerice s DRM zaštitom (Digital Rights Management, Digitalno upravljanje pravima).
Povezivanje 48 Povezivanje Bluetooth Bluetooth možete koristiti za slanje podataka tako da uključite odgovarajuću aplikaciju, a ne pomoću izbornika Bluetooth kako je to slučaj na većini drugih mobilnih telefona. SAVJET! Uz LG-P940 možete uživati u brzoj Bluetooth vezi. Ako uređaj pomoću kojega želite dijeliti datoteke podržava i brzi Bluetooth, datoteke će se automatski učitati putem brze mrežne veze.
potvrdni okvir pored vašeg uređaja. NAPOMENA: Neki uređaji, a osobito slušalice ili handsfree komplet za vozilo, mogu imati fiksni PIN za značajku Bluetooth, primjerice 0000. Ako drugi uređaj ima PIN, morate ga unijeti. NAPOMENA: Kako biste odabrali koliko će se dugo vaš uređaj prikazivati kao vidljiv, dodirnite Izbornik > Prekid u vidljivosti. Bežično slanje podataka pomoću značajke Bluetooth 1.
Povezivanje 50 Pronalaženje WLAN mreže i povezivanje s njom 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Postavite Wi-Fi na Uključeno . Uređaj će automatski potražiti WLAN mreže. 2. Odaberite mrežu. 3. Unesite lozinku za mrežu (ako je potrebno). 4. Odaberite Spoji. Ručno dodavanje WLAN mreže 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Postavite Wi-Fi na Uključeno > DODAJ MREZU. 2. Unesite SSID za mrežu i odaberite vrstu zaštite sigurnosti. 3.
Upoznavanje s korištenjem značajke WLAN Direct za povezivanje dva uređaja putem WLAN mreže bez potrebe za pristupnom točkom. Povezivanje uređaja s drugim WLAN uređajem 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Više... > Wi-Fi Direct. 2. Odaberite potvrdni okvir pored opcije Wi-Fi Direct i odaberite U redu. 3. Odaberite TRAŽI. 4. Odaberite uređaj te odaberite Spoji. Kada vlasnik drugog uređaja prihvati vezu, usklađivanje je dovršeno. 5. Za deaktivaciju značajke Wi-Fi Direct odaberite Prekid veze.
Povezivanje 1. Dodirnite tipku Aplikacije > SmartShare 2. Dodirnite gumb Do i odaberite uređaj s popisa uređaja za prikaz. 3. Dodirnite gumb Od i odaberite uređaj udaljene biblioteke sadržaja. 4. Možete pregledavati sadržaj u biblioteci. 5. Dodirnite i držite sličicu sadržaja a zatim ju prstom prebacite u gornji dio ili dodirnite tipku Izbornik > Reprodukcija. Dijeljenje sadržaja s telefona u uređaju za prikaz (npr. televizoru) NAPOMENA: Provjerite je li uređaj za prikaz ispravno konfiguriran. 52 1.
NAPOMENA: Provjerite je li microSD kartica ispravno umetnuta i je li u izborniku Postavke označena opcija Primanje datoteka. 1. D odirnite tipku Aplikacije > SmartShare 2. Dodirnite gumb Od i odaberite Moj telefon. 3. Možete pregledavati sadržaj u biblioteci. 4. Dodirnite i zadržite dodir na sličici sadržaja i zatim dodirnite tipku Izbornik Pošalji. 5. Odaberite uređaj na kojemu se nalazi udaljena biblioteka sadržaja koju želite učitati.
Povezivanje 54 Dijeljenje mobilne mreže uređaja putem USB kabela 1. Povežite telefon s računalom putem USB kabela. 2. Prikazuje se popis Vrsta USB veze. ili dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Povezivanje > Vrsta USB veze > USB tethering povezivanje. 3. Odaberite USB tethering povezivanje kako biste aktivirali značajku USB tethering. Uređaj dijeli mobilnu podatkovnu vezu s vašim računalom putem USB kabela.
Povezivanje s računalom Upoznavanje s povezivanjem uređaja i računala pomoću kabela za razmjenu podataka s računalom i USB načina spajanja. Povezavši uređaj s računalom možete izravno prenositi podatke na uređaj i s njega te koristiti računalni program (LG PC Suite). Veze s računalom pomoću kabela za povezivanje s računalom Sinkronizacija telefona s računalom Za sinkronizaciju telefona s računalom putem USB kabela potrebno je na računalo instalirati računalni program (LG PC Suite).
Povezivanje 56 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Memorija za provjeru medija za spremanje. (ako želite prenositi datoteke s memorijske kartice ili na nju, umetnite memorijsku karticu u telefon.) 2. Povežite telefon s računalom putem USB kabela. 3. Prikazat će se popis Vrsta USB veze, a zatim odaberite opciju Masovno spremanje. 4. Otvorite mapu prijenosne memorija na računalu. Sadržaj s prenosive memorije možete pregledavati na računalu i prenositi datoteke. 5.
Postavljanje VPN veza 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Više...> VPN. NAPOMENA: Za korištenje ove značajke morate aktivirati značajku za zaključavanje zaslona. 2. Odaberite opciju Dodaj VPN mrežu. 3. Prilagodite podatke o vezi. Ime: unesite naziv VPN poslužitelja. Vrsta: odaberite vrstu VPN-a. Adresa poslužitelja: unesite IP adresu VPN poslužitelja. PPP kodiranje(MPPE): postavite za šifriranje podataka prije slanja na VPN poslužitelj.
Pozivi Pozivi Odgovaranje ili odbijanje poziva Upućivanje poziva Ako primite poziv dok je uređaj zaključan, držite i povucite kako biste odgovorili na dolazni poziv. Držite i povucite kako biste odbili dolazni poziv. Ako želite poslati brzu poruku, držite i povucite ikonu Brza poruka na dnu. 1. Dodirnite > . 2. Unesite broj pomoću tipkovnice. Za brisanje znamenke dodirnite ikonu . 3. Za upućivanje poziva dodirnite ikonu . 4. Za prekid poziva dodirnite ikonu Kraj .
3. 4. 5. NAPOMENA: Naplaćuje se svaki poziv koji uputite. Pregled popisa poziva Na početnom zaslonu dodirnite i odaberite karticu Pozivi. Prikazuje se cjelovit popis svih upućenih, primljenih i propuštenih glasovnih poziva. SAVJET! • Dodirnite bilo koji unos u dnevniku poziva kako biste vidjeli datum, vrijeme i trajanje poziva. • Dodirnite tipku Izbornik, a zatim dodirnite Izbriši sve za brisanje svih snimljenih stavki. Pozivi 2.
Kontakti Kontakti Omiljeni kontakti U telefon možete dodavati kontakte i sinkronizirati ih s kontaktima iz svog Google računa ili drugih računa koji podržavaju sinkroniziranje kontakata. Često pozivane kontakte možete klasificirati kao omiljene. Dodavanje kontakta u omiljene kontakte 1. Za otvaranje kontakata dodirnite . 2. Za pregled pojedinosti dodirnite kontakt. 3. Dodirnite zvijezdu desno od imena kontakta. Ikona zvijezde postaje bijela. Uklanjanje kontakta s popisa omiljenih kontakata 1.
Uvoz/izvoz datoteka kontakata (u vcf formatu) iz memorije (interna memorija/ memorijska kartica), sa SIM ili USIM kartice na uređaj ili obrnuto. 1. Za otvaranje kontakata dodirnite . 2. Dodirnite Izbornik > Uvoz i izvoz kontakta. 3. Odaberite željenu opciju uvoza/izvoza. Ako imate više računa, odaberite račun kojemu želite dodati kontakt. 4. Odaberite datoteke kontakata za uvoz/izvoz i pritisnite U redu kako biste potvrdili.
Poruke Poruke stvara se niz poruka. LG-P940 kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Upozorenje: Ograničenje od 160 znakova može se razlikovati od države do države, ovisno o načinu kodiranja SMS poruka i jeziku. Slanje poruke 1. Dodirnite ikonu na početnom zaslonu i dodirnite za otvaranje prazne poruke. 2. Unesite ime ili broj kontakta u polje Za. Nakon unosa imena kontakta, prikazat će se kontakti čija imena odgovaraju unosu. Možete dodirnuti predloženog primatelja.
Postavke poruka telefona LG-P940 unaprijed su definirane tako da možete odmah slati poruke. Postavke možete promijeniti po vlastitim željama. Dodirnite ikonu Poruke na početnom zaslonu i dodirnite tipku Izbornik, te dodirnite Postavke.
Fotoaparat 64 Fotoaparat Osnovne informacije o tražilu Promjena objektiva – prebacivanje između objektiva fotoaparata koji gleda unatrag i objektiva koji gleda prema naprijed. Zumiranje – povećavanje ili smanjivanje. Osvjetljenje – definira i kontrolira količinu svjetlosti koja ulazi u sliku. Način okidanja – odaberite opciju Normalno, Panorama ili Kontinuirano slikanje. �������������� Postavke – dodirnite tu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama.
1. Otvorite aplikaciju Fotoaparat. Također možete izravno pritisnuti tipku Fotoaparat. . 2. Uzmite telefon u ruku i usmjerite objektiv prema objektu fotografije. 3. Prstom dodirnite motiv na zaslonu i pojavit će se okvir za fokusiranje. 4. Kad okvir za fokusiranje postane zelene boje, fotoaparat je fokusirao subjekt fotografiranja. 5. Dodirnite ikonu Snimanje kako biste snimili sliku. Možete koristiti i bočne tipke za podešavanje glasnoće.
Fotoaparat 66 NAPOMENA: Funkcija je dostupna samo kada je aktivan GPS. – odaberite jedan od četiri zvuka okidača – omogućuje pregledavanje slika nakon snimanja. – Odabir memorije za spremanje slika. SAVJET! Kada zatvorite funkciju fotoaparata, neke postavke vratit će se na zadane vrijednosti, među ostalima i razinu bijele boje, ton boje, brojač i tip scene. Provjerite ih prije snimanja sljedeće fotografije.
Fotoaparat fotografija, Pozadina ili Pozadina zaslona zaključavanja. Premjesti – dodirnite kako biste premjestili sliku na drugo mjesto. Novi naziv – dodirnite za uređivanje naziva snimljene slike. Zakreni ulijevo/udesno – okretanje ulijevo ili udesno. Izrez – izrez fotografije. Pomaknite prst po zaslonu kako biste odabrali područje. Uredi – pregledavanje i uređivanje slike. Dijaprojekcija – automatskim pregledom prikazat će vam se slika koju ste upravo snimili. Detalji – prikaz informacija o slici.
Video kamera 68 Video kamera Osnovne informacije o tražilu Promjena objektiva – prebacivanje između objektiva fotoaparata koji gleda unatrag i objektiva koji gleda prema naprijed. Zumiranje – povećavanje ili smanjivanje. Osvjetljenje – definira i kontrolira količinu svjetlosti koja ulazi u videozapis. "Live" efekti – promjena pozadina i preobražavanje lica tijekom snimanja videozapisa. ������������� Postavke – dodirnite tu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama.
1. Gumb načina rada za snimanje pomaknite prema dolje i ikona će se promijeniti u . 2. Na zaslonu će se prikazati tražilo videokamere. 3. Držeći telefon usmjerite objektiv prema objektu koji želite snimiti. 4. Jednom pritisnite gumb za snimanje kako biste počeli snimati. Možete koristiti i bočne tipke za podešavanje glasnoće. 5. Na dnu tražila prikazat će se Snimi, zajedno s mjeračem vremena koji prikazuje trajanje videozapisa. 6. Za prekid snimanja na zaslonu dodirnite .
Video kamera 70 Nakon snimanja videozapisa Nakon snimanja videozapisa, odaberite ikonu preglednika slika za pregled snimljenih videozapisa. • Za pregled većeg broja videozapisa pomaknite se ulijevo ili udesno. • Za korištenje značajke MediaShare dodirnite ikonu MediaShare [MediaShare ikona] • Kako biste nekome poslali videozapis, odaberite Podijeli preko i odaberite željenu stavku, npr. Bluetooth, Poruke, YouTube itd. Dodirnite tipku izbornika za otvaranje naprednih opcija.
Dodavanje događaja u kalendar Postavljanje alarma 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > Kalendar. 2. Dodirnite mjesec koji je prikazan u gornjem lijevom kutu; možete pronaći razne vrste prikaza kalendara (Dan, Tjedan, Mjesec, Paspored). 3. Dodirnite datum kojem želite pridružiti događaj. 4. Dodirnite i dodajte događaj. 5. Dodirnite Naziv događaja, a zatim unesite naziv događaja. 6. Dodirnite Lokacija i unesite lokaciju. Provjerite datum i unesite željeno vrijeme početka i završetka događaja. 7.
Uslužne značajke 72 Snimanje glasa Upoznavanje s korištenjem opcije za snimanje glasa na vašem telefonu. Snimite glas 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > Snimač glasa. 2. Odaberite ikonu Snimi za početak snimanja. 3. Izgovorite bilješku u mikrofon. 4. Kada završite, pritisnite ikonu Prekid. Vaša se bilješka sprema automatski. 5. Za spremanje više glasovnih bilješki ponovno pritisnite ikonu Snimi. • Ovisno o softveru, uređaj ne podržava neke formate datoteka.
Značajka Upravitelj zadacima omogućava vam pregledavanje trenutačno pokrenutih aplikacija i informacija o memoriji. 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > Upravitelj zadacima. 2. Koristite sljedeće opcije: • Pokrenuto: Pregled popisa svih aplikacija koje su trenutačno pokrenute na uređaju. • Instalirano: Pregled ukupne količine memorije koja se koristi za aplikacije instalirane na uređaju. • Memorija: Pregled iskorištene i dostupne memorije na uređaju i memorijskoj kartici.
LG On-Screen Phone 2.0 LG On-Screen Phone 2.0 LG On-Screen Phone 2.0 omogućuje prikaz zaslona mobilnog telefona na računalu putem USB, Bluetooth ili Wi-Fi veze. Svojim mobilnim telefonom možete upravljati i s računala koristeći miš ili tipkovnicu. Ikone programa LG OnScreen Phone 2.0 74 P ovezuje ili prekida vezu vašeg mobilnog telefona s računalom. Zakreće prozor značajke OnScreen Phone (dostupno samo na aplikacijama koje podržavaju zakretanje).
NAPOMENA: Provjerite je li LG Home zadani pokretač aplikacija. Značajku LG Home Panorama podržava samo LG Home. Neki se widgeti ne mogu pokrenuti. Instalacija programa OnScreen Phone na računalo 1. Posjetite LG Home (www.lg.com) i odaberite svoju državu. 2. Posjetite Support (Podrška) > Mobile Phone Support (Podrška za mobitele) > odaberite model (LG-P940) > pritisnite OSP ( On-Screen Phone) kako biste ga preuzeli. Potom možete instalirati On-Screen Phone na svoje računalo.
LG On-Screen Phone 2.0 • Bežična veza putem Wi-Fi mreže možda neće pravilno funkcionirati, ovisno o konfiguraciji i stanju mreže. • Zumiranje zaslona telefona može usporiti rad telefona. Provjera povezanosti putem aplikacije On-Screen Phone Nakon što povezivanja uređaja povucite traku stanja na vrhu početnog zaslona kako biste provjerili status veze programa On-Screen Phone. 76 Prekid veze između telefona i računala 1.
Pristup izborniku Postavke 1. Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke. ILI Na početnom zaslonu dodirnite Izbornik > Postavke sustava. 2. Odaberite kategoriju postavke i odaberite opciju. WIRELESS & MREŽE Ovdje možete upravljati značajkama Wi-Fi i Bluetooth. Možete također postavljati mobilne mreže i prelaziti u zrakoplovni mod. < Wi-Fi > Uključite ili isključite značajku WLAN. Više detalja potražite u poglavlju Wi-Fi.
Postavke ograničenje za korištenje mobilnih podataka. • Period: prilagodite postavke za period ograničenja. < Poziv > 78 Možete konfigurirati postavke poziva kao što su prosljeđivanje poziva i ostale posebne značajke koje nudi vaš davatelj usluga. • Fiksni brojevi – odaberite Fiksni brojevi kako biste uključili i sastavili popis brojeva koji se mogu nazvati s vašeg telefona. Trebat će vam PIN2 šifra koju možete dobiti od operatera.
< Više... > • Zrakoplovni mod – nakon prijelaza u taj način rada bežične se komunikacije onemogućuju. • Wi-Fi Direct – aktivirajte značajku Wi-Fi Direct kako biste dva uređaja povezali putem WLAN mreže, bez zahtjeva za unosom pristupne točke. Više detalja potražite u poglavlju Wi-Fi. => stranica 51 • Prijenosni Wi-Fi hotspot – aktivirajte značajku Prijenosni WLAN hotspot za dijeljenje mobilne mreže uređaja s računalima ili ostalim uređajima putem značajke WLAN.
Postavke 80 korištenje aplikacije NFC provjerite je li uređaj uključen te aktivirajte aplikaciju NFC ako je onemogućena. • Android Beam – možete prenositi web-stranicu, videozapis ili drugi sadržaj sa svog zaslona na drugi uređaj tako da spojite uređaje (obično se prislanja stražnja strana uređaja uz stražnju stranu drugog uređaja).
prikaza. • Svjetlo prednje tipke – postavlja vrijeme osvjetljenja LED indikatora prednje tipke. DODIR I SUSTAV • Tonovi tipkovnice za biranje – omogućuje postavljanje zvuka kod korištenja tipkovnice za biranje brojeva. • Zvukovi dodira – omogućava postavljanje zvuka kod dodira gumba, ikona i ostalih stavki na zaslonu koje reagiraju na dodir. • Zvuk zaključavanja zaslona – omogućava postavljanje zvuka kod otključavanja i zaključavanja zaslona.
Postavke 82 • Lozinka: Postavite za prikaz vlastite poruke na zaključanom zaslonu. < Geste > Podešavanje postavki pokreta za početni zaslon, dolazni poziv, alarm i video player. • Pomakni stavke početnog zaslona – ako označite tu značajku, stavku možete premjestiti na druge početne zaslone dodirom i držanjem stavke uz naginjanje uređaja. • Osjetljivost nagiba – omogućava testiranje i prilagođavanje osjetljivosti senzora nagiba za početni zaslon i aplikacije.
PODACI O BATERIJI Pogledajte podatke o potrošnji baterije vašeg uređaja. lokacije prilikom pružanja ovih usluga. • GPS sateliti – ako odaberete opciju GPS sateliti, telefon će odrediti vašu lokaciju do razine ulice. • Lokacija i Google pretraga – postavite uređaj da koristi vašu trenutačnu lokaciju za Google traženje i ostale Google usluge. < Aplikacije > < Sigurnost > Aplikacije možete pregledavati i upravljati njima.
Postavke usluga. • Promijeni SIM PIN: Promijenite PIN koji se koristi za pristup podacima sa SIM ili USIM kartice. ZAPORKE • Vidljiv upis lozinke – prikaz lozinke tijekom upisa. 84 ADMINISTRIRANJE UREĐAJA • Administratori uređaja – prikaz instaliranih administratora uređaja. Administratore uređaja možete aktivirati za primjenu novih pravila na uređaj. • Nepoznati izvori – prikaz instaliranih administratora uređaja. Administratore uređaja možete aktivirati za primjenu novih pravila na uređaj.
NAPOMENA: Ako odaberete opciju Reset podataka, iz sistemske memorije telefona izbrisat će se svi vaši osobni podaci, uključujući informacije o vašem Google računu, svim ostalim računima, vaši sistemski/aplikacijski podaci i postavke, kao i sve preuzete aplikacije i DRM licence. Ponovno postavljanje telefona ne briše ažuriranja sistemskog softvera koja ste preuzeli ni datoteke na microSD kartici ili u internoj memoriji, primjerice glazbu i fotografije.
Postavke 86 NAPOMENA: Potrebni su posebni dodaci. SUSTAV • Veliki tekst: Postavite veličinu teksta na veliku. • Gornja tipka prekida poziv: Postavite uređaj da se pritiskom tipke za napajanje/zaključavanje prekida poziv. • Orijentacija: Postavite želite li da se sadržaj zakreće automatski kako se zakreće i sam uređaj. • Odgoda za dodirni i drži: Postavite vrijeme za prepoznavanje dodirivanja i držanja zaslona.
APLIKACIJE • Ne nastavljaj aktivnosti: Ovu postavku odaberite ako želite prekinuti aplikaciju u tijeku nakon pokretanja nove. • Ograničenje pozadinskih procesa: Postavite ograničenje broja procesa koji se mogu odvijati u pozadini. • Prikaži sve ANR-ove: Ovu postavku odaberite ako želite da vam uređaj šalje upozorenje na aplikacije koje ne reagiraju, a pokrenute su u pozadini. Postavke KORISNIČKO SUČELJE • Strogi mod aktiviran: Postavite opciju treperenja zaslona u slučaju dugog rada aplikacije.
PC softver (LG PC Suite) PC softver (LG PC Suite) Aplikacija LG PC Suite predstavlja pametno rješenje koje vam pomaže u jednostavnom upravljanju multimedijskim datotekama i aplikacijama, a može se koristiti na LG uređajima, primjerice mobilnim telefonima i tabletima. Uz pomoć računalne aplikacije "LG PC Suite" možete... 88 • Upravljati multimedijskim sadržajem (glazba, filmovi, slike) i reproducirati ga putem svog računala. • Slati multimedijski sadržaj na uređaj.
NAPOMENA: Integrirani upravljački program tvrtke LG za USB • Integrirani upravljački program tvrtke LG za USB je nužan za prijenos s LG uređaja na računalo. Instalira se automatski prilikom instaliranja računalnog softvera "LG PC Suite". Povezivanje uređaja s računalom Računalni softver "LG PC Suite" može spojiti uređaj opremljen USB kabelom ili Wi-Fi mrežom. Spajanje uređaja povezanog USB kabelom 1. Pritisnite pri vrhu zaslona. 2.
PC softver (LG PC Suite) 90 Uspostavljanje bežične veze putem Wi-Fi mreže Wi-Fi veza za uređaj, Ethernet veza za računalo pomoću istog bežičnog usmjerivača: • Postavke vašeg telefona 1. na telefonu dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Postavite Wi-Fi na Uključeno . 2. S popisa pronađenih Wi-Fi mreža odaberite mrežu koju ćete koristiti. 3. Možda ćete morati unijeti lozinku ako je mreža zaštićena. • Postavke vašeg računala 1. Idite na značajku Network Configuration (Konfiguracija mreže). 2.
• Postavke vašeg telefona 1. Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Više… > Prijenosni Wi-Fi hotspot i označite potvrdni okvir pored opcije Prijenosni Wi-Fi hotspot. 2. U izborniku odaberite Prijenosni Wi-Fi hotspot > Konfiguriranje Wi-Fi hotspota i zapamtite SSID podatke mreže. • Postavke vašeg računala 1. Idite na značajku Network Configuration (Konfiguracija mreže). 2. Provjerite je li računalo povezano s istim prijenosnim hotspotom.
PC softver (LG PC Suite) 92 Provjerite na koji se način možete spojiti na Wi-Fi mrežu i slijedite korake u nastavku. 1. Pritisnite gumb u gornjem, lijevom kutu prozora. 2. Kada je uređaj priključen na osobno računalo, naziv uređaja se prikazuje u prozoru uređaja na lijevoj strani knjižnice. NAPOMENA: • Ako ne možete pronaći uređaj s kojim biste se povezali, na uređaju odaberite Postavke > Povezivanje > PC Suite Wi-Fi veza i pritisnite Ponovi na računalu.
Pomoću programa za sinkronizaciju s računalom izvezite imenik sa starog uređaja na računalo u obliku CSV datoteke. 1. Instalirajte aplikaciju "LG PC Suite" na računalu. Pokrenite program i povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela. 2. Na vrhu zaslona odaberite Uređaj > Import personal information (Uvoz osobnih podataka) > Import contacts (Uvezi kontakte). 3. Prikazuje se skočni prozor za otvaranje datoteke kontakata. 4. Odaberite datoteku kontakata i pritisnite Open (Otvori). 5.
Arhiviranje 94 ARHIVIRANJE Informacije o sigurnosnom kopiranju i ponovnom učitavanju podataka pametnog telefona Preporučljivo je redovito stvarati i spremati sigurnosne kopije na memorijsku karticu, posebice prije ažuriranja softvera. Držanje trenutačne sigurnosne kopije na memorijskoj kartici omogućava ponovno učitavanje podataka pametnog telefona u slučaju da izgubite telefon, da ga netko ukrade ili da se ošteti uslijed nepredviđenih okolnosti.
Unos automatskih sigurnosnih kopiranja u kalendar Na svom pametnom telefonu možete omogućiti i automatsko sigurnosno kopiranje podataka u skladu s postavkama rasporeda. Provedite korake u nastavku: 1. Umetnite memorijsku karticu u utor i provjerite njen kapacitet. 2. Dodirnite > karticu Aplikacije, a zatim odaberite Arhiviranje > Raspored. 3. Na zaslonu Lokacija za planiranu arhivu dodirnite opciju Memerijska kartica ili Memorija telefona. 4.
Arhiviranje NAPOMENA: Imajte na umu da će sigurnosna kopija prebrisati podatke telefona. 5. U slučaju da je sigurnosna kopija kodirana, unesite lozinku koju ste postavili za šifriranje. 6. Nakon što se ponovno učitaju sve odabrane datoteke, na zaslonu se prikazuje poruka "Gotovo". Odaberite opciju Da za ponovo pokretanje telefona. 96 NAPOMENA: • Dok je uređaj u načinu za masovno spremanje, aplikacija Sigurnosno kopiranje i ponovno učitavanje ne radi.
• Raspored omogućava korisniku da postavi vrijeme zakazanog sigurnosnog kopiranja kako bi se sigurnosna kopija automatski stvorila u željeno vrijeme, primjerice rano ujutro kada korisnik obično ne koristi svoj telefon. Zadanih zakazanih sigurnosnih kopija nema, osim u slučaju da tako nije prethodno postavljeno u opciji Raspored. U slučaju da nije, prikazuje se vrijeme sljedećeg zakazanog sigurnosnog kopiranja. Arhiviranje • Sigurnosno kopiranje omogućava korisniku da odmah kopira odabrani sadržaj.
Ažuriranje softvera telefona 98 Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera mobilnog telefona LG preko Interneta Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na http://update. lgmobile.com ili http://www.lg.com/ common/ index.jsp odaberite državu i jezik. Ova značajka omogućava ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta, bez potrebe za odlaskom u servisni centar.
Trgovački znakovi • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana. LG i LG logotip registrirani su zaštitni znakovi LG Grupe i srodnih entiteta. • Bluetooth® je registrirani zaštitni znak tvrtke Bluetooth SIG, Inc. širom svijeta. • Wi-Fi®, logotip Wi-Fi CERTIFIED i logotip Wi-Fi registrirani su zaštitni znakovi organizacije Wi-Fi Alliance. • Svi ostali zaštitni znakovi i autorska prava vlasništvo su odgovarajućih vlasnika.
Ažuriranje softvera telefona 100 Obavijest: Softver otvorenog koda Kako biste za GPL, LGPL, MPL i druge licence otvorenog izvora dobili odgovarajući izvorni kod, posjetite http://opensource.lge. com/ Sve navedene licencne odredbe, odricanje odgovornosti i napomene dostupne su za preuzimanje unutar izvornog koda. DTS Proizvodi se pod licencom tvrtke DTS Licensing Limited. DTS i pripadajući simbol registrirani su zaštitni znakovi, logotipi & DTS 2.0 Channel i DTS zaštitni su znakovi tvrtke DTS, Inc.
Za korištenje s telefonom LG-P940 dostupna je sljedeća dodatna oprema. (stavke opisane u nastavku mogu se ubrajati u neobaveznu dodatnu opremu). Putni punjač Podatkovni kabel Povežite LG-P940 s računalom. Baterija Korisnički priručnik Saznajte više o telefonu LGP940. DODATNA OPREMA DODATNA OPREMA General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. P/N : MMBB000000(1.
Tehnički podaci 102 Tehnički podaci Temperature okoline Maksimalno: +55°C (pražnjenje), +45°C (punjenje) Minimalno: -10°C
Tehnički podaci Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P940 Trade Name LG Applicable Standards Details 103 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.1 / EN 301 489-7 V 1.3.1 EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.5.
Rješavanje problema 104 Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja ovog telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Pogreška SIM kartice U telefonu nema SIM kartice ili nije ispravno umetnuta. Provjerite je li SIM kartica ispravno umetnuta.
Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Pozivi nisu dostupni Pogreška u biranju Umetnuta nova SIM kartica. Dosegnuta unaprijed plaćena svota. Nova mreža nije autorizirana. Provjerite nova ograničenja. Telefon se ne može uključiti Tipka za uključivanje/ isključivanje pritisnuta je prekratko. Baterija nije napunjena. Kontakti baterije su prljavi. Pritisnite tipku za uključivanje/ isključivanje i držite je najmanje dvije sekunde. Napunite bateriju. Provjerite pokazatelj punjenja na zaslonu.
Rješavanje problema 106 Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Nemogućnost primanja/slanja SMS poruka i slike Memorija je puna Izbrišite neke od poruka iz telefona. Datoteka se ne može otvoriti Nepodržan datotečni format Provjerite podržane datotečne formate. SD kartica ne radi Podržani su datotečni sustavi FAT16 i FAT32 Provjerite datotečni sustav SD kartice pomoću čitača kartica ili formatirajte SD karticu pomoću telefona. Zaslon se ne uključuje kada imam dolazni poziv.
Ako imate problema s telefonom, prije odnošenja telefona na popravak ili obraćanja serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. Kategorija Podkategorija Pitanje Odgovor Možete priključiti Bluetooth audio uređaj poput stereo/mono slušalica kako biste dijelili fotografije, videozapise, kontakte itd. korištenjem izbornika Galerija/Kontakti.
Često postavljana pitanja 108 Kategorija Podkategorija Pitanje Može li se postaviti Podaci jednosmjerna Sinkronizacija sinkronizacija za Gmail™? Mogu li se Podaci sinkronizirati Sinkronizacija sve mape epošte? Moram li se Google™ prijaviti na usluga Gmail kadgod Prijava u mu želim Gmail pristupiti? Google Mogu li se usluga poruke e-pošte Google račun filtrirati? Mogu li Funkcija reproducirati telefona YouTube YouTube™ videozapise? Odgovor Dostupna je samo dvosmjerna sinkronizacija.
Funkcija telefona E-pošta Funkcija telefona Melodija zvona Funkcija telefona Vrijeme primanja poruke Pitanje Što će se dogoditi ako pokrenem još jednu aplikaciju dok pišem poruku e-pošte? Postoji li ograničenje za veličinu datoteke ako želim koristiti .MP3 datoteku kao melodiju zvona? Moj telefon ne prikazuje vrijeme primanja poruke ako je poruka starija od 24 sata. Kako to mogu promijeniti? Odgovor Vaša se poruka e-pošte automatski sprema kao skica.
Često postavljana pitanja Kategorija Podkategorija Funkcija telefona microSD kartica Funkcija telefona Navigacija 110 Funkcija telefona Sinkronizacija Funkcija telefona Čekanje i stanka Pitanje Koja je veličina najveće podržane memorijske kartice? Može li se na telefon instalirati druga aplikacija za navigaciju? Mogu li sinkronizirati kontakte iz svih svojih računa e-pošte? Mogu li se spremati kontakti koji u brojevima sadrže čekanje i stanku? Odgovor Kompatibilne su memorijske kartice do 32 GB.
Funkcija telefona Sigurnost Funkcija telefona Uzorak za otključavanje Pitanje Odgovor Kojim je sigurnosnim funkcijama uređaj opremljen? Možete postaviti obavezan unos uzorka za otključavanje, prije pristupanja uređaju ili korištenja uređaja. Kako da stvorim uzorak za otključavanje? 1. Na početnom zaslonu pritisnite tipku Zaključani zaslon . 2. Dodirnite Postavke sustava > Zaključani zaslon. 3. Dodirnite Odaberi zaključavanje zaslona > Uzorak.
Često postavljana pitanja 112 Kategorija Podkategorija Pitanje Što da napravim ako Funkcija zaboravim telefona uzorak za Uzorak za otključavanje, otključavanje a nemam Google račun na telefonu? Funkcija telefona Memorija Odgovor Ako ste zaboravili uzorak: Ako ste se prijavili na svoj Google račun putem telefona te iz pet pokušaja niste unijeli ispravan uzorak, dodirnite gumb Zaboravili ste uzorak. Od vas će se zatim zatražiti prijava pomoću Google računa čime ćete otključati telefon.
Pitanje Odgovor Telefon ima višejezične mogućnosti. Promjena jezika: Može li se jezik 1. Na početnom zaslonu pritisnite tipku Izbornik promijeniti? te dodirnite Postavke sustava. 2. Dodirnite Jezik i unos > Odaberi Jezik. 3. Dodirnite željeni jezik. Konfiguracija VPN pristupa razlikuje se od tvrtke Funkcija Kako da do tvrtke. Za konfiguraciju VPN pristupa s telefona telefona postavim VPN? morate zatražiti podatke od mrežnog administratora VPN tvrtke. Moj se zaslon isključuje nakon samo 1.
Često postavljana pitanja 114 Kategorija Podkategorija Pitanje Odgovor Funkcija telefona Dodirne povratne informacije Uključio sam povratne informacije dodira. Kada upućujem poziv, telefon ipak vibrira. Kako to mogu isključiti? 1. Na početnom zaslonu pritisnite tipku Izbornik . 2. Dodirnite Postavke sustava > Zvuk. 3. Dodirnite Povratne info dodira kako biste uklonili oznaku i onemogućili funkciju.
Pitanje Odgovor Funkcija telefona Punjač Je li moguće puniti telefon putem USB podatkovnog kabela bez instaliranja neophodnog upravljačkog programa za USB? Da, telefon se može puniti putem USB upravljačkog kabela bez obzira jesu li upravljački programi instalirani ili ne. Funkcija telefona Alarm Mogu li za alarm koristiti glazbene datoteke? Da. Nakon spremanja glazbene datoteke kao zvona, možete je koristiti za alarm. 1. Dodirnite i držite pjesmu s popisa pjesmi.
Često postavljana pitanja 116 Kategorija Podkategorija Pitanje Funkcija telefona Alarm Ako je jakost zvona postavljena na Isključeno ili Vibracija, hoću li čuti alarm? Odgovor Alarm je programiran tako da se oglasi i u takvim slučajevima.
Rješenja za oporavak Ponovno postavljanje tvorničkih podataka Pitanje Kako mogu vratiti tvorničke postavke? Odgovor Ponovno vraćanje postavki na tvornički zadane vrijednosti i brisanje svih podataka. Ako na ovaj način ponovo postavite telefon, od vas se traži unošenje informacija jednakih onima kod prvog postavljanja sustava Android. 1. Na početnom zaslonu pritisnite tipku Izbornik . 2. Dodirnite Postavke sustava > Arhiviranje i reset > Reset podataka. 3.
Često postavljana pitanja 118 Kategorija Podkategorija Rješenja za oporavak Fizičko resetiranje (vraćanje tvorničkih postavki) Pitanje Kako vratiti tvorničke postavke ako ne mogu pristupiti izborniku s postavkama? Odgovor Fizičko resetiranje (vraćanje tvorničkih postavki): 1. Isključite telefon. 2. Istodobno pritisnite i držite sljedeće tipke (dulje od 10 sekundi): tipka za napajanje/zaključavanje + tipka fotoaparata + tipka za smanjenje glasnoće 3.
Odlaganje starog uređaja 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 3 Pravilno odlaganje stare jedinice spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.
• Част от съдържанието на това ръководство може да не е приложимо за Вашия телефон, в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги. • Този апарат не е подходящ за хора, които са със зрителни увреждания, поради клавиатурата, която се извежда на сензорния екран. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Всички права запазени. LG и логото на LG са регистрирани търговски марки на LG Group и свързаните с тях компании. Всички останали търговски марки са собственост на съответните им притежатели.
Съдържание Съдържание 5 Указания за безопасна и ефективна употреба 27 Персонализиране на началния екран 11 Запознаване с вашия нов телефон 38 Работа с папките на 28 Персонализиране на акаунтите дизайна на Приложения от начален екран 38 Съставяне и изпращане на имейл съобщение 29 Персонализиране на вида на началния екран 11 Преди да започнете да използвате телефона, моля, прочетете това! 18 Компоненти на телефона 20 Поставяне на SIM картата и батерията 21 Зареждане на телефона 21 Използване на карта
44 Мултимедия 44 Галерия 45 Видео плейър 45 Управлявате възпроизвеждането от иконите на различните функции. 45 Редактор на изображения 47 Quick Memo 49 Муз.
Съдържание 80 Използване на калкулатора 80 Добавяне на събитие в календара 81 Гласов запис 81 Бележка 81 Изтегляния 82 Мениджър на задачи 82 Polaris Office 99 Софтуер за компютър (LG PC Suite) 100 Свързване на телефон с компютър. 103 Синхронизиране на телефона ви с компютър 103 Преместване на контакти от стария в новия ви телефон 83 LG On-Screen Phone 104 Изпращане на мултимедийно 2.0 съдържание от телефона 83 Икони на LG On-Screen Phone 2.0 83 Икони на LG On-Screen Phone 2.
• Моля, прочетете тези лесни указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. • Излагане на радиочестотна енергия • Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR). Този мобилен телефон модел LG-P940 е създаден така, че да отговаря на приложимите изисквания за безопасност по отношение излагането на радио вълни.
Указания за безопасна и ефективна употреба се забави, докато е налична такава връзка. Уверете се, че инструкциите за разстояние от тялото се спазват, докато предаването приключи. Грижа за продукта и поддръжка Предупреждение: използвайте само батерии, зарядни устройства и АКСЕСОАРИ, ОДОБРЕНИ за използване с този определен модел телефон. Използването на всякакви други типове аксесоари може да девалидира всякакви споразумения или гаранцията, която е в сила за телефона, и може да е опасно.
Ефективно действие на телефона Електронни устройства Всички мобилни телефони могат да получат смущение, което да повлияе на работата им. • Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте телефона над пейсмейкъри, например в джоба на ризата. • Някои слухови апарати могат да се влияят от мобилните телефони. • Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др.
Указания за безопасна и ефективна употреба • Отбийте от пътя и паркирайте, преди да извършите или отговорите на повикване, ако условията на шофиране го изискват. • Радиочестотната енергия може да повлияе на някои електронни системи във вашето превозно средство, като стереоуредби и съоръжения за безопасност. • Когато автомобилът ви е снабден с въздушна възглавница, не блокирайте пътя й с монтирани или портативни безжични уреди.
• Не използвайте телефона в бензиностанции. • Не го използвайте в близост до гориво или химикали. • Не транспортирайте и не съхранявайте запалим газ, течност, експлозиви в отделението на вашия автомобил, което съдържа мобилния телефон и аксесоарите. В самолет Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. • Изключете мобилния телефон, преди да се качите на самолета. • Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала.
Указания за безопасна и ефективна употреба 10 • Заредете батерията, ако не е използвана дълго време, за да максимизирате качеството на работа. • Не излагайте зарядното устройство на пряка слънчева светлина или висока влажност, като например в баня. • Не оставяйте батерията на горещи или студени места, тъй като това може да влоши качеството на работата й. • Ако батерията бъде заменена с такава от неправилен тип, има опасност от пръсване.
Преди да започнете да използвате телефона, моля, прочетете това! Моля, проверете дали някой от срещаните от вас с телефона ви проблеми са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист. 1. Памет на телефона Когато на вашия телефон има по-малко от 1MB налично пространство в паметта, телефонът ви не може да получава нови съобщения.
Запознаване с вашия нов телефон 12 • Някои от изтеглените от вас приложения могат да понижат мощността на батерията. За да проверите нивото на зареждане на батерията: • Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Относно телефона > Статус. Състоянието на батерията (зареждане или разреждане) и нивото (като процент на зареждане) се извеждат.
личните си данни, изтегляйте приложения само от надеждни източници като Play Store(Android Market)™. Ако в телефона ви има някои приложения, които не са инсталирани правилно, възможно е той да не работи изправно или да възникне сериозен проблем. Трябва да инсталирате съответните приложения със съпътстващите ги данни и настройки от телефона. 5.
Запознаване с вашия нов телефон приложения не консумират ресурси без необходимост. За да спрете приложения: 1. Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Приложения > РАБОТЕЩИ. 2. Превъртете до желаното приложение и докоснете Стоп, за да го спрете. 14 7. Инсталиране на софтуер за компютър (LG PC Suite) СЪВЕТ! За да се върнете към скорошно приложение, натиснете и задръжте клавиш Начало. След това на екранът се извежда списък с приложения, които сте използвали най-скоро.
Системни изисквания за компютърното приложение LG PC Suite • Операционна система: Windows XP 32 bit (сервизен пакет 2), Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 7 32 bit/64 bit • CPU: 1 GHz или по-високи процесори • Памет: 512 MB или повече RAM • Видео карта: разделителна способност 1024 x 768, 32 битов цвят или по-висок • Твърд диск: 100 MB или повече свободно дисково пространство (може да е необходимо повече дисково пространство в зависимост от съхраняваните данни.
Запознаване с вашия нов телефон 16 и щракнете бутон Синхронизация. 9. Прехвърляне на музика, снимки и видео чрез USB устройства за съхранение ЗАБЕЛЕЖКА: интегриран USB драйвер на LG • За да може LG устройство да работи на компютър, е необходим вграден USB драйвер на LG. Когато инсталирате компютърния софтуер “LG PC Suite”, процесът се извършва автоматично. 1. Приложения > Настройки > Съхранение, за да проверите носителя за съхранение.
Ако екранът се фиксира или телефонът не отговаря, докато опитвате да го използвате: Извадете батерията, поставете я обратно, след което включете телефона. ИЛИ Натиснете и задръжте клавиш Захранване/заключване в продължение на 10 секунди, за да го изключите. Ако продължава да работи, се обърнете към сервизния център. Запознаване с вашия нов телефон 11.
Указания за безопасна и ефективна Запознаване с вашия нов телефон употреба Компоненти на телефона Бутон на фотоапарат Слушалка Сензор за близост Обектив на вътрешната камера Клавиш Начало Връща се в началния екран от всеки друг екран. Клавиш Меню • Проверете какви опции се предлагат. Бутон за захранване/ заключване • Включва/изключва телефона, като натиснете и задържите този клавиш. • Натиснете кратко за заключване/ отключване на екрана. Клавиш Назад Връща се на предишния екран.
Конектор за зарядно устройство/USB порт Бутон за захранване/ заключване Бутон на фотоапарат Микрофон Бутони за сила на звука • От началния екран: управлявате силата на звънене. • По време на разговор: управлявате силата на звука на слушалката. • При възпроизвеждане на запис: управлява силата на звука без прекъсване. СЪВЕТ! За да използвате функцията QuickMemo, натиснете и задръжте клавишите за увеличаване и намаляване силата на звука за една секунда.
Указания за безопасна и ефективна Запознаване с вашия нов телефон употреба Поставяне на SIM картата и батерията Преди да започнете да разучавате своя телефон, е необходимо да го настроите. За да поставите SIM картата и батерията: 1. За да свалите задния капак, задръжте устойчиво телефона върху ръката си. С палеца на другата си ръка, дръпнете задния капак, както е показано на фигурата. 3.
Плъзнете и отворете капака на конектора на зарядното устройство в горната част. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа. ЗАБЕЛЕЖКА: Батерията трябва да е напълно заредена, за да се подобри живота й. Използване на карта с памет Вашият телефон поддържа използването на microSDTM или microSDHCTM карти с памет с капацитет до 32 GB.
Указания за безопасна и ефективна Запознаване с вашия нов телефон употреба 22 ЗАБЕЛЕЖКА: • Използвайте само съвместими карти с памет с телефона си. Използването на несъвместими карти с памет може да повреди картата и съхраняваните в нея данни, както и телефона. • Размерът на файла, поддържан от FAT32, може да се използва с капацитет под 4 ГБ. Предупреждение:Не поставяйте и не изваждайте карта памет, когато телефонът е включен.
Ако не използвате телефона за известно време, екранът автоматично се изключва и се заключва. Така ще предотвратите случайни докосвания и спестява от енергията на батерията. Когато не използвате LG-P940, натиснете клавиша захранване/заключване , за да заключите телефона. Ако има програми, които работят, когато зададете заключен екран, те ще продължат да работят в заключен режим.
Указания за безопасна и ефективна Запознаване с вашия нов телефон употреба 24 Укажете отключване чрез разпознаване на лице 1. На началния екран докоснете , за да отворите списъка с приложения. и изберете Настройки > Заключен екран > Изберете заключване на екрана > Отключване с лице. 2. Изберете Настройе го > Продължи. 3. Настройте устройството така, че да съответства на лицето ви, обхванато във формата. 4. Ако лицето ви бъде заснето правилно, натиснете Напред. 5.
Когато не можете да си спомните шаблона за отключване, PIN или паролата: • Ако сте забравили своя шаблон: Ако сте влезли в профила си в Google от телефона, но не сте успели да въведете шаблона в 5 поредни опита, докоснете бутона Забравен шаблон. При това е необходимо да сте влезли в своя профил в Google, за да отблокирате телефона. Ако нямате създаден профил в Google в телефона си или сте го забравили, необходимо е да извършите възстановяване на фабричните настройки.
Вашият начален екран 26 Вашият начален екран Съвети за сензорния екран Следват няколко съвета за това как да се ориентирате в своя телефон. Натиснете - за да изберете меню/ опция или да отворите приложение, го натиснете. Натиснете и задръжте - за да отворите меню с опции или да прихванете обект, който искате да преместите, го натиснете и задръжте. Изтегляне – за да превъртите в списък или да се придвижите бавно, изтеглете през сензорния екран.
Вашият начален екран Докоснете иконата Съобщения за достъп до менюто за съобщения. Тук можете да изпратите ново съобщение. Докоснете раздела Приложения най-долу на екрана. След това можете да прегледате всички инсталирани от вас приложения. За да отворите произволно приложение, просто докоснете иконата му в списъка с приложения. Персонализиране на началния екран ЗАБЕЛЕЖКА: някои изображения на екрана може да са различни в зависимост от мобилния оператор.
Вашият начален екран 28 Превъртете вляво или вдясно до желания панел и след това докоснете елемент, за да го преместите и изтеглите до желаното от вас място. За да изтриете елемент от началния екран: • Начален екран > натиснете и задръжте иконата, която желаете да отстраните > дръпнете я� Персонализиране на дизайна на Приложения от начален екран СЪВЕТ! За да добавите икона на приложение на началния екран от списъка с приложения, докоснете и задръжте приложението, което искате да добавите.
Можете да персонализирате настоящите икони за стартиране на приложения в начален екран, като изтеглите приложението Launcher и теми от LG SmartWorld или Play Store(Android Market). 1. Изберете Начален екран > Приложения > LG SmartWorld или Google Play Maгaзин. 2. Потърсете приложението Launcher и тема, като въведете ключова дума програма за стартиране или тема". 3. Изтеглете и инсталирайте избрания от вас вариант на приложението Launcher и съответстващите на него теми. 4.
Вашият начален екран Поле за уведомяване Полето за уведомление се придвижва през най-горната част а екрана. Персонализиране на панела за уведомяване 30 Можете да персонализирате панела за уведомяване така, че да съответства на предпочитанията ви. • За да пренаредите елементите по панела за уведомяване, докоснете > . След това можете да прегледате и преподредите елементи по панела за уведомяване. • За да прегледате други настройки на уведомяването, докоснете > .
Икона Описание Телефон с високоговорител Изтегляне на данни Микрофонът на телефона е с изключен звук Качване на данни Пропуснато повикване.
Вашият начален екран Икона Описание FM радиото е включено във фонов режим Опцията "Портативна Wi-Fi ""гореща точка""" е активна Активни са предоставянето на връзка чрез USB и "Портативна Wi-Fi ""гореща точка""" ЗАБЕЛЕЖКА: показаните на дисплея икони може да са различни в зависимост от региона и мобилния оператор. 32 Екранна клавиатура Може да въвеждате и текст от екранната клавиатура. Екранната клавиатура автоматично показва на екрана кога трябва да въведете текст.
Когато изберете френски или испански като език на въвеждане на текст, можете да въвеждате специални френски или испански знаци (например "á"). Например, за да въведете "á", докоснете и задръжте бутон "a", докато мащабиращия клавиш стане по-голям и покаже символи от различни езици. След това изберете специалните знаци, които искате да използвате.
Настройка на профил в Google 34 Настройка на профил в Google Когато включите телефона си за пръв път, имате възможност да активирате мрежата, да влезете в своя Google акаунт и да изберете как желаете да използвате някои от услугите на Google. За да създадете свой Google: • Когато екранът за настройка ви подкани, влезте в своя профил в Google. ИЛИ • Докоснете раздела > Приложения > изберете приложение на Google, например Gmail > след това Нов, за да създадете нов профил.
Със своя телефон можете да използвате социални мрежи и да управлявате своя микро блог в различни онлайн общества. Можете да актуализирате текущия статус на качените си снимки и да преглеждате актуализациите в статуса на приятелите си в реално време. В своя телефон можете да добавите акаунти от Facebook, Twitter и Myspace. Ако не разполагате с акаунт, можете да посетите съответните сайтове на мрежите и да си създадете такъв.
Социални мрежи ЗАБЕЛЕЖКА: тази опция зависи от мрежовите услуги. СЪВЕТ! Можете да използвате информацията за приятели само в SNS режим или да синхронизирате всички данни с Контакти. Премахване на акаунти от телефона 36 Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Профили и синхронизиране > Изберете профила, който искате да изтриете > Докоснете Премахване на профила.
Можете да използвате приложението Имейл, за да прочетете имейл съобщение от източници, различни от Google mail. Имейл приложението поддържа следните типове акаунти: POP3, IMAP и Exchange. Вашият мобилен оператор или системен администратор може да ви предостави необходимите настройки за акаунта. Управление на имейл акаунт При първото отваряне на приложението Имейл ще се отвори съветник за настройка, който ще ви помогне да създадете своя имейл акаунт. За да добавите друг имейл акаунт: 1.
Имейл Работа с папките на акаунтите Всеки акаунт разполага с Кутия входящи, Кутия изходящи, Папка изпратени и Папка чернови. В зависимост от функциите, които вашата хостинг компания поддържа, може да разполагате с допълнителни папки. Съставяне и изпращане на имейл съобщение 38 За да съставите и изпратите съобщение 1. Когато сте в приложение Имейл, докоснете , за да създадете съобщение. 2. Въведете адреса на получателя на съобщението.
Интернет Браузърът осигурява бърз, пълноцветен свят на игри, музика, новини, спорт, забавление и много други директно в мобилния ви телефон. Където и да сте и каквото и да правите. ЗАБЕЛЕЖКА: приложими са допълнителни такси при свързването към тези услуги и изтеглянето на съдържание. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. Използване на уеб лентата с инструменти ������������������������������� Докоснете, за да се върнете с една страница.
Уеб да прегледате уеб страницата като тапет на работния ви плот. Запазване за четене офлайн – можете да видите записаната уеб страница. Яркост - позволява ви да настроите яркостта на екрана. Тази функция може да не е налична в зависимост от региона. Настройки – извеждат се настройките на браузъра. Изход - излезете от интернет. Latitude 40 С тази команда споделяте местоположението си със своите приятели и виждате къде се намират приятелите ви с помощта на Google Latitude™. 1.
Търсене Можете да търсите данни, записани в телефона или в интернет. 1. Докоснете раздела > Приложения > Търсене. 2. Въведете буква или дума, свързани с информацията, която търсите. 3. Изберете името на елемента, който искате да откриете. YouTube С тази функция можете да преглеждате и споделяте видео записи чрез YouTube. ЗАБЕЛЕЖКА: с тази функция можете да преглеждате и споделяте видео записи чрез YouTube. Гледане на видео записи 1. Докоснете раздела > Приложения > YouTube. 2. Изберете видео от списъка.
Уеб Времето С тази функция виждате каква е прогнозата за времето. 1. Докоснете раздела > Приложения > Времето. 2. Изберете ВРЕМЕТО най-горе на екрана. Телефонът започва да търси текущото ви местоположение и извежда информация за времето. 42 СЪВЕТ! За да разгледате информацията за времето на друго място, можете да промените местоположението си. Докоснете Mеню > Настройки. Новини С тази функция научавате водещите новини и имате достъп до новинарски емисии. 1. Докоснете раздела > Приложения > Новини. 2.
Как да използвате LG SmartWorld 1. Докоснете иконата� за достъп до LG SmartWorld. 2. Докоснете "Влизане" и въведете потребителско име/парола за LG SmartWorld. Ако все още нямате регистрация, докоснете "Регистрирай се" и ще получите членство за LG SmartWorld. 3. Изтегляте желаното от вас съдържание. • Участвате в ежемесечните промоции на LG SmartWorld. • Опитайте лесните за боравене бутони "Меню”, за да намерите бързо търсеното от вас съдържание.
Мултимедия Мултимедия Можете да съхранявате мултимедийни файлове в карта с памет за лесен достъп до всички изображения и видео файлове. Галерия Прочетете как да разглеждате снимките и да видите записите, записани в паметта а на устройството си и в картата с памет. Преглед на снимка/видео 44 1. Докоснете раздела > Приложения > Галерия. Отворете списък с каталожни папки, в които да се съхраняват всичките ви мултимедийни файлове. 2.
Редактор на изображения Научете да боравите с видео плейъра, за да можете да възпроизвеждате различни типове видеоклипове. Видео плейърът поддържа следните файлови формати: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (Codec: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX3.11, WMV7/8, VP8) Можете да редактирате снимки и да прилагате различни ефекти. 1. Докоснете раздела > Приложения > Редактор на изображения. 2. Изберете изображението, което искате да редактирате. 3.
Мултимедия 4. Настройва изображението съобразно предпочитанията ви с помощта на вариация на ефекта. 5. Когато сте готови, изберете Запиши. ЗАБЕЛЕЖКА: • Тази функция може да не е налична в зависимост от резолюцията на снимката и файловия формат. • Тази функция е достъпна в приложението Галерия. Отидете в Галерия и изберете изображение > Редакт.
1. Отворете екрана на QuickMemo, като натиснете и двата бутона за усилване и намаляване силата на звука за една секунда върху екрана, който искате да заснемете. Или докоснете и плъзнете лентата на състоянието надолу и докоснете . 2. Изберете желаната опция 3. от менюто измежду Тип на писалка, Цвят, Гума и съставете бележката. Докоснете от менюто за редактиране и изберете , за да запишете бележката с текущия екран ЗАБЕЛЕЖКА: Докато използвате функцията QuickMemo, си служете с върха на пръста си.
Мултимедия Използване на опциите за QuickMemo Докато използвате функцията QuickMemo, можете лесно да приложите опциите за QuickMenu. - Изберете, ако искате да използвате фоновия екран или не. - Изберете типа на стилуса и цвета. - Изтрийте създаденото от Вас с гума. - Укажете местоположението, в което искате да запишете бележката. - Запишете бележката на текущия екран. - Изпратете или споделете текущата бележка QuickMemo с други хора.
Вашият телефон разполага с вграден музикален плейър, който ви позволява да пускате любимите си песни. Музикалният плейър поддържа следните файлови формати: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, oga, aac, flac, wav. Добавяне на музикални файлове в телефона Стартиране чрез прехвърляне на файлове в телефона или картата с памет: • Прехвърляне чрез USB устройство за съхранение => страница 64 • Изтегляне чрез безжична връзка от интернет.
Мултимедия За да промените силата на звука, докато слушате музика, натиснете клавишите за увеличаване и намаляване силата на звука вляво на телефона. Създаване на плейлист 1. Докоснете раздела > Приложения > Муз. плейър. 2. Изберете Плейлиста. 3. Натиснете > Нов плейлист. 4. Въведете заглавие за новия си плейлист и изберете OK. 5. Изберете Добави музика. 6. Изберете файловете, които искате да включите и натиснете Добавяне.
FM радио Вашият телефон LG-P940 разполага с FM радио, чрез което можете да настроите любимите си радио станции и да слушате в движение. ЗАБЕЛЕЖКА: За да слушате радио, трябва да използвате слушалките. Поставете ги в гнездото за слушалки. Мултимедия ЗАБЕЛЕЖКА: възможно е музикалните файлове да са защитени с авторски права съгласно международни договори и национални закони за интелектуалната собственост. Затова може да се наложи да получите разрешение или лиценз, за да можете да възпроизвеждате музиката.
Мултимедия СЪВЕТ! За да подобрите радио приемането, развийте кабела на слушалките, тъй като той функционира като радио антена. Ако свържете слушалки, които не са специално изработени за телефона, радио приемането може да се влоши. NFC 52 Вашият LG-P940 е мобилен телефон с активирана NFC. NFC (комуникация от близко разстояние) е технология за безжична свързаност, която позволява двупосочна комуникация между електронни устройства. тя работи на разстояние от няколко сантиметра.
1. За да прочетете сервизен таг, докоснете сервизния таг или друго NFC устройство със задния капак на вашия телефон. 2. Когато таг или устройство бъдат разпознати се извежда съответната информация. Android Beam можете да прехвърляте уеб странижи, видеоклипове или друг тип съдържание от екрана на телефона си до друго устройство, като доближите двете устройства едно до друго (обикновено гърбовете им).
Мултимедия 54 ЗАБЕЛЕЖКА: Възможно е възпроизвеждането на мултимедийни файлове с помощта на HDMI кабел да отнеме известно време в зависимост от устройството, свързано с телефона. Възможно е файловете да не могат да се възпроизведат правилно при използване на кабел или устройство с дисплей, което не е HDMI сертифицирано. Ориентацията на изображението, указана в телефона ви, се прилага и към изображението, изведено в устройството.
Bluetooth Можете да използвате Bluetooth, за да изпращате данни, като използвате съответното приложение, което не се намира в Bluetooth менюто, както е при повечето мобилни телефони. СЪВЕТ! С LG-Р940 можете да се наслаждавате на високоскоростна Bluetooth връзка. Ако другото устройство, с което също искате да споделяте, също поддържа високоскоростна Bluetooth връзка, телефонът ви автоматично ще може да прехвърля файлове между двете устройства в условия на високоскоростна мрежа.
Свързване 3. От списъка, изберете устройството, с което искате да се сдвоите. След успешно сдвояване, вашият телефон вече ще е свързан с устройството. ЗАБЕЛЕЖКА: някои устройства, особено слушалки и комплекти за разговор без ръце, може да разполагат с фиксиран ПИН код за Bluetooth, например 0000. Ако другото устройство разполага с ПИН код, трябва да го въведете. 56 Изпращане на данни чрез безжичната функция Bluetooth 1.
ЗАБЕЛЕЖКА: Активна WLAN функционалност, която работи във фонов режим, ще консумира захранване от батерията. За да запазите наличното захранване за подълго време, активирайте WLAN, само когато се нуждаете от нея. Откриване и свързване към WLAN 1. Докоснете раздела > Приложения > Настройки > задайте Wi-Fi да бъде включен . Устройството автоматично ще започне търсенето на налични WLAN мрежи 2. Изберете мрежа. 3. Въведете парола за мрежата (ако е необходимо). 4. Изберете Свързване. Ръчно добавяне на WLAN 1.
Свързване 2. Изберете мрежа, зададена като защитена и поставете отметка до полето Показване на разширени опции. 3. Изберете падащото меню WPS. 4. Изберете PIN от точка за достъп или PIN от това устройство > Свързване. 5. На точката за достъп, въведете ПИН кода и натиснете бутона старт. Wi-Fi Direct 58 Научете как да използвате функционалността WLAN Direct за свързване на две устройства чрез WLAN, без да е необходима точка за достъп. Свързване на вашия телефон към друго WLAN устройство 1.
ЗАБЕЛЕЖКА: проверете дали DLNA функционалността на устройствата ви е правилно конфигурирана (например телевизор и компютър) 1. Докоснете клавиша Приложения > SmartShare 2. Д окоснете бутона “До” и изберете устройство от списъка с устройства, които извличат. 3. Докоснете бутона “От” и изберете устройството от библиотеката за отдалечено съдържание. 4. Можете да прегледате библиотеката със съдържание. 5.
Свързване 60 Забележка: за да можете да използвате това приложение, проверете дали устройството ви е свързано към домашната мрежа с помощта на Wi-Fi връзка. Някои устройства с готовност за връзка с DLNA устройства (например телевизор) поддържат само функцията DMP на DLNA технологията и не се извеждат в списъка с устройства за извличане. Възможно е вашето устройство да не е в състояние да възпроизвежда някои типове съдържание.
Споделяне на мобилна мрежа Научете как да настройвате вашето устройство да служи като безжичен модем или безжична точка за достъп за компютри или други устройства и споделяйте мрежовата връзка на вашето мобилно устройство. Споделяне на мобилната мрежа на вашето устройство чрез WLAN 1. Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Други Още > Wi-Fi Direct. 2. Изберете полето за отметка до Портативна Wi-Fi гореща точка. 3. Изберете Конфигурация на Wi-Fi гореща точка, за да персонализирате WLAN гореща точка.
Свързване ЗАБЕЛЕЖКА: Методът на споделяне за мрежовата връзка може да бъде различен в зависимост от операционната система на компютъра. GPS 62 Вашият телефон е оборудван с приемник за глобалната позиционираща система (GPS). Научете как да активирате услуги за позициониране.
Научете как да свързвате телефона си към компютър чрез компютърен кабел за данни в режими на USB свързване. Като свържете телефона си към компютър, можете директно да прехвърлите данни от и към телефона и да използвате компютърни програми (LG PC Suite). Синхронизиране на телефона с компютъра За да синхронизирате своя телефон с компютъра чрез USB кабела, е необходимо да инсталирате съответния софтуер (LG PC Suit)e на компютъра си. Изтеглете програмата от уеб сайта на LG (www.lg.com). 1.
Свързване съхранение на данни. 4. Отворете папката на сваляемия диск с памет от компютъра. Можете да прегледате съдържанието в устройството за съхранение на компютъра и да прехвърлите файловете. 5. Копирайте файловете от компютъра в папка на диска. 6. Изберете опция Само зареждане, за да изключите телефона. Прехвърляне на музика, снимки и видео чрез USB устройство за съхранение 64 1. Прехвърляне на музика, снимки и видео чрез USB устройство за съхранение 2.
Можете да създадете виртуални частни мрежи (VPN) и сигурно да се свържете с вашата частна мрежа чрез публична мрежа, като интернет. ЗАБЕЛЕЖКА: Вашето устройство трябва предварително да е конфигурирано за достъп до интернет. Ако имате проблем с достъпа до интернет, трябва да редактирате връзките. Ако не сте сигурни какви данни за връзка трябва да въведете, попитайте доставчика на услуги. Създаване на VPN връзки 1. Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Още > VPN.
Повиквания Повиквания Отговаряне и отхвърляне на повикване Извършване на повикване Когато получите повикване в режим на заключване, задръжте и плъзнете , за да отговорите на входящо повикване. Задръжте и плъзнете , за да отхвърлите входящо повикване. Ако искате да изпратите бързо съобщение, задръжте и плъзнете иконата Бързо съобщение най-долу. 1. Докоснете > . 2. Въведете номера от клавиатурата. За изтриване на цифра докоснете . 3. Докоснете иконата , за да осъществите повикване. 4.
1. По време на първия си разговор докоснете Mеню > Добавяне на разговор и изберете номера. Също така, можете да отидете на списъка с последно избраните номера, като докоснете Регистър повиквания или потърсите контакти, като докоснете Контакти и посочите номера, който искате да изберете. 2. Докоснете , за да осъществите повикване. 3. На екрана ще се покажат и двете повиквания. Първоначалното ви повикване ще се заключи и ще бъде поставено в режим на задържане. 4.
Повиквания 68 Настройки на повиквания 1. На началния екран докоснете бутона > Меню > Настройки разговор ИЛИ докоснете раздела > Приложения> Настройки > Повикване. 2. Докоснете Повикване и изберете опциите, които желаете да регулирате. = > страница 87.
Можете да добавите контакти в телефона си и да ги синхронизирате с контактите във вашия профил в Google или други профили, които поддържат функцията синхронизиране на контакти. Търсене на контакт В начален екран 1. Докоснете, за да отворите списъка с контакти. 2. Докоснете Търсене в Контакти и въведете името на контакта от клавиатурата. Добавяне на нов кoнтакт 1. Докоснете , въведете номера на новия контакт и изберете клавиша Mеню . Докоснете раздел Добавяне към контакти и след това Създай нов контакт. 2.
Контакти Импорт или експорт на контакти За импортирате/експортирате файлове с контакти (във vcf формат) от памет за съхранение (вътрешна памет/карта с памет) или SIM, или USIM карта на вашия телефон и обратно. 1. 70 Докоснете, за да отворите списъка с контакти. 2. Докоснете Meню > Импортиране/Експортиране. 3. Изберете желаната опция за импорт/ експорт. Ако имате повече от един акаунт, изберете акаунта, за който желаете да добавите контакт. 4.
Вашият LG-P940 съчетава SMS и MMS в едно интуитивно, лесно за използване меню. Изпращане на съобщение 1. Докоснете на началния екран и след това посочете , за да отворите празно съобщение. 2. Въведете името на контакта или номера на контакта в поле До. Докато въвеждате името на контакта, системата извежда съвпадащите контакти. Можете да докоснете някой от предложените получатели. Може да добавите повече от един контакт. ЗАБЕЛЕЖКА: ще бъдете таксувани за всяко текстово съобщение, което изпращате. 3.
Съобщения Използване на усмивки Освежете своите съобщения с помощта на усмивките. Когато съставяте ново съобщение, натиснете клавиш Меню , след това изберете Вмъкни усмивка. Смяна на настройките за съобщения 72 Настройките за съобщения във вашия LG-P940 са предварително дефинирани, така че да можете да изпращате своите съобщения незабавно. Можете да променяте настройките съобразно своите предпочитания. Докоснете иконата Съобщения в начален екран и докоснете клавиш Меню , след това докоснете Настройки.
Запознаване с визьора Превключване на обективи – прехвърляне между задна и предна камера. Мащабиране – увеличавате или намалявате мащаба. Яркост – тази опция определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада върху снимката. Режим на заснемане – изберете опция от Нормален, Панорама или Серийна снимка. Настройки – Докоснете тази икона, за да отворите менюто с разширени настройки. Видео режим -Докоснете тази икона, за да превключите на видео режим. Снимане– направете снимка.
Камера 74 Заснемане на снимка 1. Отворете приложението Камера. Можете да натиснете директно и клавиш Камера . 2. Като държите телефона, насочете обектива към обекта, който искате да снимате. 3. Докоснете с пръст обекта върху екрана и ще се появи поле за фокусиране. 4. Когато полето за фокусиране стане зелено, камерата е фокусирала обекта. 5. Докоснете икона Снимане , за да направите снимка. Може да използвате и страничните клавиши за сила на звука.
ЗАБЕЛЕЖКА: тази функция е достъпна само когато е активен GPS. – Избирате един от четири възможни звука на затвора. – Позволява ви да прегледате снимките, след като сте ги направили. – Избери памет за съхраняване на изображения. СЪВЕТ! Когато затворите камерата, някои от настройките се връщат към опциите по подразбиране, например баланс на бялото, таймера и режима на сцената. Проверете ги, преди да направите следващата снимка.
Камера СЪВЕТ! Ако разполагате със SNS акаунт и го настроите за използване в телефона, можете да споделите снимката си със SNS общността. Докато разглеждате снимка, използвайте следните опции: 76 За да отворите всички разширени опции, докоснете клавиша Mеню . Задай снимката за – докоснете, за да използвате изображението като снимка на контакта, Фон на заключен екран или тапет. Премести – докоснете, за да преместите изображението на друго място.
Запознаване с визьора Превключване на обективи – прехвърляне между задна и предна камера. Мащабиране – увеличавате или намалявате мащаба. Яркост – тази опция определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада върху клипа. Ефект на живо – смяна на фоновите изображения и зареждане на преливащи се ефекти с цел изменение на функциите, свързани с лица по време на видео запис. Настройки – Докоснете тази икона, за да отворите менюто с разширени настройки.
Видеокамера 78 Заснемане на видеоклип 1. Плъзнете бутона за режим Камера надолу, при което иконата ще се промени на . 2. На екрана ще се появи визьорът на камерата. 3. Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта, който искате да снимате. 4. За да започнете запис, натиснете бутона за запис веднъж. Може да използвате и страничните клавиши за сила на звука. 5. REC ще се появи отгоре на визьора, отдолу ще се появи таймер, който показва продължителността на вашия видеоклип. 6.
След като запишете видеоклипове, изберете иконата за преглед на изображения, за да ги прегледате. • За да разгледате още видеоклипове, преминете вляво или вдясно. • За да използвате функцията MediaShare, докоснете иконата на MediaShare • За да изпратите видеоклип на други хора, изберете Споделяне чрез желания файл, например от Bluetooth, Съобщения, YouTube и други. За да отворите всички разширени опции, докоснете клавиша Меню. Екран съотношение – докоснете, за да изберете желаното съотношение.
Помощни програми Помощни програми Добавяне на събитие в календара Настройка на алармата 80 Използване на калкулатора 1. Докоснете раздела > Приложения > Календар. 2. Докоснете месеца, появил се в найгорния ляв ъгъл, при което можете да видите различни типове изгледи на календара (ден, седмица, месец, план). 3. Докоснете датата, за която искате да добавите събитие. 4. За да добавите събитие, докоснете . 5. Докоснете Име на събитие и въведете името на събитието. 6.
Усвоявате как да използвате гласовия запис на своя телефон. Запис на глас 1. Докоснете раздела > Приложения > Гласов запис. 2. За да започнете записа, изберете иконата "Запис". 3. Започнете да говорите на микрофона. 4. След като завършите, изберете иконата Стоп. Бележката ви се записва автоматично. 5. За да запишете други гласови бележки, изберете отново иконата Запис. • В зависимост от софтуера на телефона някои файлови формати не се поддържат.
Помощни програми 82 Мениджър на задачи С помощта на Управление на задачи можете да разгледате текущо отворените приложения и информация за паметта. 1. Докоснете раздела > Приложения >Мениджър на задачи. 2. Използвайте следните опции: • Работещи: преглеждате списъка с всички приложения, работещи в момента в телефона ви. • Инсталирани: преглеждате общия размер на използваната от инсталираните в телефона приложения памет. • Съхранение: преглеждате използваната и наличната памет в телефона и в картата с памет.
LG On-Screen Phone 2.0 ви позволява да виждате екрана на мобилния си телефон от компютър чрез USB, Bluetooth или Wi-Fi връзка. Можете също да управлявате мобилния телефон от компютъра с помощта на клавиатура и мишка. Икони на LG On-Screen Phone 2.0 В ключвате или изключвате мобилния си телефон с компютър. Пуска LG Home Panorama или променя предпочитанията на екранния телефон. Излиза от програмата за екранен телефон. Максимизира прозореца на екранния телефон. Минимизира прозореца на екранния телефон.
LG On-Screen Phone 2.0 84 • Уведомявания за събития в реално време: Извежда изскачащ прозорец, който да ви уведоми за входящи обаждания или текстови съобщения, както и аларма и известия за събития. • LG Home Panorama: визуализира всички работни площи в LG Home. Можете лесно да подреждате икони или мини-приложения и да изпълнявате приложения с двойно щракване върху елемента. ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че началния екран е приложението за стартиране по подразбиране. LG Home Panorama се поддържа само за LG Home.
Проверка на връзката на On-Screen Phone След като телефонът се свърже, плъзнете надолу лентата за уведомявания в горната част на началния екран, за да проверите състоянието на свързване на On-Screen Phone. Прекъснете връзката на телефона с компютъра. 1. Докоснете и плъзнете полето за уведомяване и след това докоснете On-Screen Phone. 2. Докоснете Прекъсване на On-Screen Phone (Телефон на екрана) > Прек. LG On-Screen Phone 2.
Настройки Настройки Влизате в менюто с настройки 1. На началния екран докоснете раздела > Приложения > Настройки. ИЛИ На началния екран докоснете Меню > Системни настройки. 2. Изберете категория за настройка и съответна опция. БЕЗЖИЧНИ & МРЕЖИ 86 Тук, можете да управлявате Wi-Fi и Bluetooth. Също така можете да създавате мобилни мрежи и да преминавате в самолетен режим. < Wi-Fi > Включвате или изключвате WLAN функцията. Разгледайте страницата на главата за WiFi в Подробности.
< Използване на данни > Показва се информация за използваните данни и персонализирате настройките на вашия лимит за данни. • Мобилни данни: настройвате да използвате връзки за данни в произволно избрана мобилна мрежа. • Задаване на лимит за мобилни данни: задавате лимит за използване на мобилни данни. • Период на използване на данни: персонализирате настройките на периода на ограничаване. Настройки ЗАБЕЛЕЖКА: Натиснете Меню, за да промените настройката за прехвърляне на контакти.
Настройки 88 прослушване и управление на гласовата си поща. НАСТРОЙКИ ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА РАЗГОВОР Запазване на непознати номера – след проведен разговор добавяте непознати номера към контакти. ДРУГИ НАСТРОЙКИ ЗА ПОВИКВАНИЯ • Отхвърляне на повикване – позволява ви да настроите функцията за отхвърляне на повикване. Изберете от Деактивиран, Отхвърляне на повикване по списък или Отхв. всч. повикв.
устройство. ЗАБЕЛЕЖКА: внимавайте да не надрасквате или повреждате вътрешната част на задния капак, тъй като това е NFC антена. Настройки Разгледайте страницата на главата за Wi-Fi в Подробности. => страница 58 • Портативна Wi-Fi гореща точка - активирате функцията портативна WLAN гореща точка, за да споделите връзката на мобилната мрежа на телефона си с компютри или други устройства чрез WLAN функцията. Разгледайте страницата на главата за споделяне на мобилни мрежи в Подробности.
Настройки ЗАБЕЛЕЖКА: проверете дали и двете устройства са отключени, дали поддържат комуникация от тип "Near Field Communication (NFC)", както и че и при двете са включени режимите NFC и Android Beam™. • VPN –показва се списък на виртуалните частни мрежи (VPN), които сте конфигурирали преди това. Позволява да добавяте различни типове VPN. Разгледайте страницата на главата за VPN в Подробности.
Сензорна обратна връзка и система • Тонове на клавиатурата за набиране – позволява да настроите телефона да възпроизвежда тонове, когато се използва клавиатурата за избиране на номера. • Звуци при докосване – позволява да настроите телефона си да възпроизвежда звук, когато докоснете бутони, икони и други екранни елементи, които реагират на докосването ви. • Звуци при заключване на екрана – позволява да настроите телефона да възпроизвежда звук, когато получите уведомявания в microSD картата.
Настройки 92 съветник на екрана, който ви води през процеса по създаване на схема за отключване на екрана. • Няма: забранявате заключването на екрана. • Плъзгане: указвате екрана да се заключва без въвеждане на ПИН код, парола, схема или разпознаване на лице. • Отключване с лице: указвате отключване чрез разпознаване на лице. • Схема: задавате схема на отключване, чрез която да отключите екрана. • PIN: съставяте ПИН код (числов), с който да се отключва екрана.
• ВЪТРЕШНА ПАМЕТ – преглеждате използваната част от вътрешната памет. • SD КАРТА – проверявате общото налично пространство на SD картата. За да я извадите безпроблемно, натиснете Демонтиране на SD картата. Премахнете SD картата, ако искате да изтриете всички данни от нея. РАЗДЕЛИ В ПЕСТЕНЕ НА БАТЕРИЯТА Указвате да се активира режима Пестене на енергия в съответствие с избраните от вас настройки. Настройки Предупреждение: форматирането на карта с памет изтрива необратимо всички данни, записани в нея.
Настройки чрез Wi-Fi и мобилни мрежи. Когато отметнете тази опция, ще бъдете помолени да дадете съгласието си за позволяване на Google да използва вашето местоположение при предоставяне на тези услуги. • GPS сателити – ако изберете GPS сателити, вашият телефон ще определя местоположението ви със степен на точност до улици. • Местоположение и Google търсене – задавате телефонът ви да използва текущото ви местоположение за Google търсене и други услуги на Google.
СЪХРАНЕНИЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ • Доверени удостоверения– изберете сертификати и удостоверения, за да сте сигурни, че използвате приложенията си безопасно • Инсталиране от памет инсталирате криптирани сертификати, записани в USB паметта. • Изчистване на удостоверявания – изтривате съдържанието на удостоверенията в телефона и нулирате паролата.
Настройки 96 ЗАБЕЛЕЖКА: ако изберете опцията "Възстановяване на фабрични данни", ще се изтрият всичките ви лични данни от вътрешната памет на телефона, включително информация за акаунта ви в Google, други акаунти, вашите системни данни/данни за приложения и настройки, както и всички изтеглени приложения и DRM лиценз. Нулирането на телефона не изтрива никакви актуализации на системния софтуер, които сте изтеглили или файловете на вашата microSD карта или вътрешна памет, като музика или снимки.
< Свързване > Използвайте настройките под Достъпност, за да конфигурирате приставките за достъпност на телефона. USB ВРЪЗКА • Тип USB връзка – можете да укажете желания режим (Само зареждане, Устройство за съхранение на данни, Предоставяне на връзка чрез USB). • Запитване при свързване – заявка за USB режим на сзвързване при осъществяване на връзка с компютър. • Помощ ЗАБЕЛЕЖКА: изисква допълнителни добавки. СИСТ. • Голям текст: указвате размера на текста да е с главни букви. • Бутон вкл.
Настройки 98 разработка на приложения. • ID на разработвано устройство: виждате ID на вашето устройство. • Остани буден: позволява на екрана да не премине в режим на неактивност, докато се зарежда. • Разреши заблуждаващи местоположения: разрешавате заблуждаващи местоположения и техническа информация да се изпращат до услугата Мениджър на услуги с цел тестване. Тази опция се отнася за разработка на приложения. • Парола за архивен десктоп: указвате парола, с която защитавате архивираните си данни.
Приложението LG PC Suite е интелигентно решение, което ви помага за лесното управление на мултимедийни файлове и приложения, работа в мрежа с LG устройства, например мобилни телефони и таблети. С компютърното приложение "LG PC Suite", вие можете ... • да управлявате и възпроизвеждате мултимедийно съдържание (музика, клипове, снимки) на вашия компютър. • да изпращате мултимедийно съдържание към вашия телефон. • синхронизиране на данни (графици, контакти, показалци) във вашия телефон и компютър.
Софтуер за компютър (LG PC Suite) 100 Системни изисквания за компютърното приложение LG PC Suite • Операционна система: Windows XP 32 bit (сервизен пакет 2), Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 7 32 bit/64 bit • CPU: 1 GHz или по-високи процесори • Памет: 512 MB или повече RAM • Видео карта: разделителна способност 1024 x 768, 32 битов цвят или по-висок • Твърд диск: 100 MB или повече свободно дисково пространство (може да е необходимо повече дисково пространство в зависимост от съхраняваните данни.
Wi-Fi връзка за телефон, Ethernet връзка за компютър с един и същи маршрутизатор: • Настройване на вашия телефон 1. От телефона ви докоснетераздела > Приложения > Настройки > задайте Wi-Fi да бъде включен . 2. От списъка на търсени Wi-Fi мрежи, изберете мрежа, към която да се свържете. 3. Може да е необходимо да въведете парола, ако мрежата е криптирана. • Настройване на вашия компютър 1. Отидете в Конфигурация на мрежа. 2.
Софтуер за компютър (LG PC Suite) 102 Как да се свържете с гореща точка: • Настройване на вашия телефон 1. Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Още... > Портативна Wi-Fi гореща точка и изберете квадратчето с поле за отметка до Портативна Wi-Fi гореща точка. 2. В Настройки на портативна Wi-Fi гореща точка > Конфигуриране на Wi-Fi гореща точка запомнете SSID информацията в мрежата. • Настройване на вашия компютър 1. Отидете в Конфигурация на мрежа. 2.
ЗАБЕЛЕЖКА: • Ако не успеете да откриете устройство за свързване, от телефона изберете Настройки > Свързване > Wi-Fi Връзка с PC Suite и щракнете върху "Повторен опит от компютъра". • В зависимост от мрежовата конфигурация и състоянието на мрежата, Wi-Fi връзката може да е лоша. • Ако свържете телефона и компютъра с гореща точка и използвате интернет на компютъра, могат да ви бъдат начислени допълнителни такси за данни по отношение на горещата точка в зависимост от вашия план.
Софтуер за компютър (LG PC Suite) 104 2. От горната част на екрана изберете Устройство > Импорт на лична информация > Импорт на контакти. 3. Ще се появи изскачащ прозорец, в който ще трябва да отворите контактите. 4. Изберете файла с контакти и щракнете Отвори. 5. Ще се появи прозорец за импорт на нови контакти от компютъра към контактите в телефона. 6. Ако контактите в телефона и новите контакти от компютъра се различават, изберете контактите, които желаете да импортирате от компютъра. 7.
Информация за архивиране и възстановяване на данни от смартфон Препоръчително е редовно да създавате и записвате архивен файл на карта за съхранение, особено преди да актуализирате софтуерни приложения. Поддържането на текущия архивен файл на карта за съхранение позволява да възстановите данните от смартфона, ако го изгубите, бъде откраднат или повреден поради непредвидени обстоятелства.
Архивиране и Възстановяване 106 1. Поставя се в картата с памет в слота и се проверява статуса на записа. 2. Докоснете раздела > Приложения и изберете Архивиране > Архивиране > Карта с памет. 3. Докоснете Добавяне на нов, за да въведете име на своя архивен файл, след което щракнете върху Продължаване. 4. Изберете полето за отметка до съдържанието, което искате да архивирате, след което за да продължите, изберете Продължаване. 5.
ЗАБЕЛЕЖКА: имайте предвид, че данните в телефона ви ще бъдат презаписани със съдържанието от създадения архив. 5. Ако архивният файл е шифрован, въведете паролата, която искате да използвате за шифроване. 6. Когато възстановите избраните файлове, ще видите съобщението ‘Готово’ и изберете Да, за да рестартирате телефона. ЗАБЕЛЕЖКА: • Докато сте в режим на съхранение, приложението за архивиране и възстановяване няма да може да функционира. Изберете опцията "Само зареждане", когато сте свързали USB кабел.
Архивиране и Възстановяване 108 ЗАБЕЛЕЖКА: • Можете също и да разрешите автоматично изтриване на стари архивни файлове и запазване единствено на най-актуалните архиви. Натиснете менюто от екрана "Архивиране",след което изберете Настройки > Планово архивиране > Автоматично изтриване на стари архиви файлове, за да посочите броя планирани архивни файлове, които искате да поддържате.
Архивиране и Възстановяване • Графикът позволява на потребителя да укаже час, в който да се извърши планирано архивиране чрез автоматично създаване на архивен файл в желания час, например рано сутрин, когато обикновено потребителят не използва телефона. Опцията "Няма планирано архивиране" се настройва по подразбиране, ако няма предишно направена настройка чрез График; в противен случай ще се появи часът, в който ще се извърши следващото планирано архивиране.
Актуализиране софтуера на телефона 110 Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране на софтуера на мобилни телефони на LG през интернет Повече информация относно използването на тази функция можете да намерите на адрес http://update. lgmobile.com или http://www.lg.com/ common/index.jsp изберете страна и език. Тази функция позволява по удобен начин да актуализирате фърмуера на телефона до последната версия през интернет, без необходимост да посещавате центъра за услуги.
ЗАБЕЛЕЖКА: предлагането на тази функция зависи от доставчика на услуги, региона или държавата. Търговски марки • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Всички права запазени. LG и логото на LG са регистрирани търговски марки на LG Group и свързаните с тях компании. • Bluetooth® е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. по целия свят. • Wi-Fi®, логото на Wi-Fi CERTIFIED и логото на Wi-Fi logo са регистрирани търговски марки на Wi-Fi Alliance.
Актуализиране софтуера на телефона 112 Забележка: софтуер с отворен код С цел да получите съответния изходен код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, моля, посетете http:// opensource.lge.com/ Всички съответни лицензионни условия, откази от гаранция и известия могат да се изтеглят заедно с изходния код. DTS Произведено по лиценз на DTS Licensing Limited. DTS и Symbol са регистрирани търговски марки, & DTS 2.0 Channel и логата на DTS са търговски марки на DTS, Inc.
Тези аксесоари се предлагат за използване с LG-P940. (Описаните по-долу елементи може да са избираеми) Адаптер за пътуване Кабел за данни Свързва LG-P940 с компютър. Батерия Ръководство на потребителя Научете повече за своя телефон LG-P940. Аксесоари Аксесоари General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. P/N : MMBB000000(1.0) H Стерео слушалки ЗАБЕЛЕЖКА: - Винаги използвайте оригинални LG аксесоари.
Технически данни Технически данни Температура на околната среда Макс.: +55°C (разреждане), +45°C (зареждане) Мин.: -10°C Декларация за съответствие Детайли за доставчика Име LG Electronics Inc Адрес LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Данни за продукта Име на продукта GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA терминално устройство 114 Име на модела LG-P940 Търговско име LG Детайли за приложими стандарти R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.
Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете, при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето можете лесно да разрешите сами. Съобщение Възможни причини SIM грешка Няма SIM карта в Уверете се, че SIM картата е поставена телефона или е правилно. поставена неправилно. Възможни мерки за корекция Преместете се до прозорец или на открито. Проверете картата за Сигналът е слаб или покритие на мрежовия оператор.
Отстраняване на неизправности 116 Съобщение Възможни причини Възможни мерки за корекция Не са налични повиквания Грешка при набиране Поставена е нова SIM карта. Достигнат е предварително заплатения кредит. Новата мрежа не е оторизирана. Проверете за нови ограничения. Телефонът не може да се включи Клавишът за включване/изключване е натиснат за твърде кратко Батерията не е заредена. Клемите на батерията са замърсени. Натиснете клавиша за включване/ изключване поне за 2 секунди. Заредете батерията.
Грешка при зареждане Възможни причини Възможни мерки за корекция Батерията не е заредена. Температурата навън е прекалено висока или ниска. Проблем с контакт Заредете батерията. Няма напрежение Зарядното устройство е дефектно Грешно зарядно устройство Батерията е дефектна Номерът не е разрешен. Функцията за фиксирано набиране е включена. Непременно зареждайте телефона при нормална температура. Проверете зарядното устройство и връзката му с телефона.
Отстраняване на неизправности ЧЗВ 118 Съобщение Възможни причини Възможни мерки за корекция SD картата не работи Проверете файловата система на Поддържат се файлови SD картата чрез картовия четец или системи FAT 16, FAT32. форматирайте SD картата от телефона. Екранът не се включва, когато Проблем със сензора получавам за близост повикване. Ако използвате защитен слой или калъф, проверете дали не е закрил мястото около сензора за близост. Проверете дали мястото около сензора за близост е чисто.
ЧЗВ ЧЗВ (Често Задавани Въпроси) Моля, проверете дали някой от срещаните от вас с телефона ви проблеми са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист. Категория Подкатегория BT Bluetooth Устройства BT Bluetooth Слушалка Данни Контакти Архивиране Въпрос Отговор Можете да свържете аудио устройство с Bluetooth, например стерео слушалки, комплект за автомобил и да споделяте снимки, видеоклипове, контакти и др.
ЧЗВ 120 Категория Подкатегория Въпрос Данни Синхронизиране Възможно ли е да настроя еднопосочна синхронизация с Gmail™? Поддържа се единствено двупосочна синхронизация. Данни Синхронизиране Възможно ли е да синхронизирам всички имейл папки? Кутията входящи се синхронизира автоматично. Можете да видите други папки, като натиснете клавиш Меню и докоснете Папки, за да изберете папка.
Въпрос Какво става, когато изпълня Функция приложение телефон по време на Имейл съставяне на имейл съобщение? Съществува ли ограничение Функция за размера на телефон файла, когато Тон на звънене искам да задам .MP3 файл като тон на звънене? Телефонът ми не показва час на получаване Функция на съобщения телефон за съобщения, Час на съобщение които са по-стари от 24 часа.
ЧЗВ Категория Подкатегория Функция телефон Навигация Функция телефон Синхронизиране 122 Въпрос Възможно ли е да инсталирам друго приложение за навигация в моя телефон? Възможно ли е да синхронизирам всичките си контакти от всички мои имейл акаунти? Отговор Всяко приложение, което се предлага в Play Store(Android Market)™ и е съвместимо с хардуера, може да се инсталира и използва. Може да синхронизирате само контактите си от Gmail и MS Exchange сървър (корпоративен пощенски сървър).
Функция телефон Отключване Шаблон Въпрос Как да създам шаблон за отключване? Отговор 1. От начален екран, натиснете клавиш Меню . 2. Докоснете Системни настройки > Заключен екран. 3. Докоснете Изберете заключване на екрана > Схема. При първото изпълнение на тази процедура, се появява кратко ръководство за това как да създадете схема за отключване. 4. Въведете своя вариант веднъж и след това го повторите за потвърждение.
ЧЗВ 124 Категория Подкатегория Функция телефон Отключване Шаблон Въпрос Отговор Ако сте забравили схемата: Ако сте влезли в профила си в Google от телефона, но не сте успели да въведете шаблона в 5 поредни опита, натиснете бутона Забравен шаблон. При това е необходимо да сте влезли в своя профил в Google, за да отблокирате телефона. Ако нямате създаден профил в Google в телефона си или сте го забравили, необходимо е да извършите възстановяване на фабричните настройки.
Въпрос Функция телефон Памет Ще бъда ли уведомен(а), когато паметта е пълна? Функция телефон Езикова поддръжка Функция телефон VPN Функция телефон Изключване на екрана Отговор ЧЗВ Категория Подкатегория Да, ще бъдете уведомен(а). Телефонът поддържа многоезичен режим на работа. За да смените езика: 1. От начален екран, натиснете клавиш Възможно ли е да Меню и докоснете Системни сменя езика? настройки. 2. Докоснете Език и въвеждане > Избиране на език. 3. Докоснете желания от вас език.
ЧЗВ 126 Категория Подкатегория Въпрос Функция телефон Тактилна обратна връзка Активирах тактилна обратна връзка в телефона. Но, когато набирам номер, телефонът вибрира. Как да изключа това? Функция телефон Wi-Fi & 3G Функция телефон Начален екран Отговор 1. От начален екран, натиснете клавиш Меню . 2. Докоснете Настройки > Звук. 3. Докоснете Тактилна обратна връзка, за да отстраните отметката и деактивирате функцията.
Функция телефон Приложения Функция телефон Зарядно устройство Функция телефон Аларма Въпрос Отговор Изтеглих приложение, което генерира много грешки. Как да го премахна? Възможно ли е да зареждам телефона си чрез USB кабел за данни без да инсталирам необходимия USB драйвер? 1. От начален екран, натиснете клавиш Меню . 2. Докоснете Настройки на приложения > Изтеглени. 3. Докоснете приложението и след това Деинсталиране.
ЧЗВ Категория Подкатегория Функция телефон Аларма Функция телефон Аларма 128 Въпрос Отговор Ако телефонът бъде изключен ще се чуе Не, тази функция не се поддържа. ли звукът на алармата или и тя ще се изключи? Ако силата на звука на тона на звънене Алармата е настроена така, че да се чува се настрои да дори когато настъпи описаната ситуация. е Изкл.
Въпрос Решения за Как да извърша възстановяване фабрично Фабр. нулиране нулиране? Отговор Възстановява вашите настройки към фабрично зададените стойности и изтрива всички ваши данни. Ако нулирате телефона по този начин, системата ще ви подкани да въведете отново същия тип информация, както сте направили при първото включване на Аndroid. 1. От начален екран, натиснете клавиш Меню . 2. Докоснете Системни настройки > Архивиране и нулиране > Нулиране до фабричните данни. 3.
ЧЗВ 130 Категория Подкатегория Решения за възстановяване Пълно нулиране (възстановяване на фабричните настройки) Въпрос Отговор Как мога да възстановя фабричните настройки на телефона си, ако нямам достъп до менюто за настройки на телефона? Как да направя пълно нулиране (възстановяване на фабрични настройки): 1. Изключете телефона. 2.
Изхвърляне на батерии/акумулатори след изтичане на срока им на годност 1 Ако към батериите/акумулаторите има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на Европейска директива 2006/66/EC. 2 Ако батерията съдържа над 0,0005% живак, 0,002% кадмий или 0,004% олово, този символ може да е придружен от химически знак, обозначаващи живак (Hg), кадмий (Cd) или олово (Pb).
• Могуће је да се поједини делови садржаја овог упутства можда не односе на ваш телефон у зависности од софтвера на вашем телефону или добављача услуга. • Овај телефон није погодан за особе које имају проблема са видом због тастатуре на екрану осетљивом на додир. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Сва права задржана. LG и LG логотип представљају регистроване заштићене жигове LG Group и њених појединачних компанија. Сви остали заштићени жигови власништво су одговарајућих компанија.
Садржај Садржај 26 Почетни екран 5 Упутства за безбедну и 27 Прилагођавање почетног ефикасну употребу екрана 11 Основне информације о телефону 11 Пре него што почнете да користите уређај, прочитајте овај текст! 18 Компоненте уређаја 20 Инсталирање SIM картице и батерије 21 Пуњење телефона 21 Коришћење меморијске картице 35 Уклањање налога с телефона 36 Е-пошта 28 Додавање или уклањање табли на почетном екрану 36 Управљање налогом епоште 28 Прилагођавање дизајна иконе са почетног екрана 36 Екран
Садржај 40 Play прод.
Садржај 77 Видео камера 77 Упознавање са тражилом 83 Функције On-Screen Phone 2.
Прочитајте ова једноставна упутства. Непридржавање ових упутстава може да буде опасно или незаконито. Изложеност радиоталасима Информације о излагању радиоталасима и SAR вредностима (Specific Absorption Rate). Модел мобилног телефона LG-P940 дизајниран је у складу са важећим безбедносним смерницама о излагању радио-таласима. Ове смернице су установљене од стране научних организација и обухватају дозвољене нивое излагања да би се осигурала безбедност сваке особе, без обзира на старост и здравствено стање.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу мрежом. У неким случајевима, пренос датотека и порука може да буде одложен док таква веза не буде остварена. Уверите се да се горе наведена упутства у вези са раздаљином при ношењу поштују до довршетка преноса. Чување и одржавање производа Упозорење:Користите само батерије, пуњаче и додатну опрему који су одобрени за употребу са овим моделом телефона.
вентилација, можете осетити нелагодности или задобити мање опекотине. Због тога пажљиво рукујте телефоном током и одмах након разговора. Ефикасна употреба телефона Електрични уређаји Сви мобилни телефони подложни су дејству сметњи, што може утицати на перформансе. • Немојте користити мобилни телефон у близини медицинских уређаја без изричите дозволе. Немојте држати телефон у близини пејсмејкера (нпр. у џепу на грудима). • Мобилни телефони могу утицати на рад неких слушних апарата.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу • У потпуности се концентришите на вожњу. • Ако то услови вожње захтевају, паркирајте се поред пута пре него што се јавите на позив. • Енергија радио-таласа може утицати на неке електронске системе у возилу, као што је музички уређај и безбедносна опрема. • Ако је ваше возило опремљено ваздушним јастуцима, немојте да их блокирате инсталираном или преносном бежичном опремом.
• Немојте користити телефон на бензинским пумпама. • Немојте користити телефон у близини горива или хемикалија. • Немојте да одлажете запаљиве гасове, течности или експлозиве у преграду аутомобила у којој држите телефон и додатну опрему. У авиону Бежични уређаји могу изазвати сметње у авиону. • Искључите мобилни телефон пре него што уђете у авион. • Без изричите дозволе посаде немојте користити телефон ни док је авион на земљи. Деца Телефон држите на сигурном месту, ван домашаја деце.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу 10 • Ако батерија није коришћена дуже време, напуните је да бисте јој повећали перформансе. • Пуњач немојте излагати директној сунчевој светлости и немојте га користити у срединама са великом влажношћу, као што је купатило. • Немојте остављати батерију на топлим или хладним местима пошто то може умањити перформансе батерије. • Постоји ризик од експлозије ако се батерија замени неодговарајућим типом батерије.
Апликације. . Када се прикажу све апликације, дођите до апликације коју желите да деинсталирате и изаберите је. 3. Додирните Деинсталирај. Пре него што почнете да користите уређај, прочитајте овај текст! 2. Оптимално трајање батерије Пре него што однесете телефон у сервис или се обратите представнику сервиса, проверите да ли су проблеми с којима сте се суочили описани у овом одељку. 1. Меморија телефона Када у меморији телефона има мање од 1 MB доступног простора, телефон не може да прима нове поруке.
Основне информације о телефону 12 Да бисте проверили ниво капацитета батерије: • Додирните > картица Апликације > Поставке > Основни подаци о телефону > Статус. На врху екрана се приказује статус (пуни се, не пуни се) и ниво (проценат напуњености батерије) батерије. Да бисте пратили и контролисали како се користи капацитет батерије: • Додирните > картица Апликације > Поставке > Чувар енергије > Употреба батерије На врху екрана приказано је преостало време коришћења батерије.
и личне податке, апликације преузимајте искључиво из поузданих извора, попут локације Play Store(Android Market)™. Ако поједине апликације на телефону нису исправно инсталиране, може доћи до неисправног рада телефона или озбиљне грешке. Потребно је да с телефона деинсталирате такве апликације, као и све њихове податке и поставке. 5.
Основне информације о телефону 14 да користите више отворених апликација и пребацујете се између њих. Android управља свим апликацијама и по потреби их зауставља и покреће како би спречио да апликације које се не користе беспотребно троше ресурсе. Да бисте зауставили апликације: . Додирните > картица Апликације > Поставке > Апликације > картица ИЗВРШАВАЊЕ. . Дођите до жељене апликације и додирните Стоп да бисте је затворили.
Апликацију „LG PC Suite“ можете да преузмете са веб-локације компаније LG. . Посетите www.lg.com и изаберите своју земљу. . Изаберите Подршка > Подршка за мобилне телефоне > Изаберите модел (LG-P940). 3. Кликните на PC Sync на страници Преузето, а затим кликните на Преузимање програма WINDOW PC Sync да бисте преузели LG PC Suite PC апликацију.
Основне информације о телефону 16 категоријама на левој страни екрана. 3. Кликните на [Личне информације] да бисте изабрали. 4. Изаберите поље за потврду садржаја да бисте синхронизовали, а затим кликните на дугме Синхронизација. 9. Пренос музике, фотографија и видео записа помоћу USB меморија великог капацитета НАПОМЕНА: LG интегрисани USB управљачки програм • LG интегрисани USB управљачки програм је неопходан за повезивање LG уређаја са рачунаром.
11. Ако дође до блокирања екрана Ако дође до блокирања екрана или телефон не реагује када покушате да га користите: Уклоните батерију, поново је поставите па укључите телефон. ИЛИ Притисните и задржите 10 секунди Тастер за укључивање/ искључивање и закључавање да бисте га искључили. Ако и даље не ради, обратите се сервисном центру. Основне информације о телефону налази антена. То може негативно утицати на квалитет позива.
Упутства заинформације Основне безбедну и ефикасну о телефону употребу Компоненте уређаја Дугме за фотоапарат Слушалица Сензор близине Објектив унутрашње камере Тастер „Почетни екран“ Враћа на почетни екран из било ког екрана. Тастер „Мени“ • Проверите доступне опције. Тастер за укључивање/ искључивање и закључавање • Укључује/искључује телефон када притиснете и задржите овај тастер. • Кратко притисните тастер да бисте закључали/откључали екран. Тастер „Назад“ Повратак на претходни екран.
Пуњач/USB прикључак Дугме за фотоапарат Тастер за укључивање/ искључивање и закључавање Микрофон Лежиште SIM картице Тастери за јачину звука • На почетном екрану: контролише јачину звона. • Током позива: контролише јачину звука у слушалици. • Приликом репродукције нумере: контролише непрекидно подешавање јачине звука. САВЕТ! Притисните и задржите једну секунду тастере за појачавање и смањивање јачине звука да бисте користили функцију Брза белешка.
Упутства заинформације Основне безбедну и ефикасну о телефону употребу 20 Инсталирање SIM картице и батерије Пре него што започнете упознавање са новим телефоном, потребно је да га припремите за рад. Да бисте поставили SIM картицу и батерију: . Да бисте скинули поклопац батерије, држите чврсто телефон једном руком. Другом руком скините поклопац батерије палцем као што је приказано на слици. . Поставите SIM картицу у држач за SIM картицу.
НАПОМЕНА: Батерија се при првом пуњењу мора напунити у потпуности како би се побољшао њен радни век. Коришћење меморијске картице Пуњење телефона Гурните и отворите поклопац прикључка за пуњач на врху телефона. Укључите пуњач и прикључите га у електричну утичницу. Телефон подржава коришћење меморијских картица microSDTM и microSDHCTM капацитета до 32 GB.
Упутства заинформације Основне безбедну и ефикасну о телефону употребу 22 НАПОМЕНА: • Користите само компатибилне меморијске картице са телефоном. Коришћење некомпатибилних меморијских картица може да оштети картицу и податке који се налазе на картици, као и телефон. • Величина датотеке коју подржава FAT32 може се користити с капацитетом од мање од 4 GB. Упозорење:Немојте уметати нити уклањати меморијску картицу док је телефон укључен.
НАПОМЕНА: Ако се на меморијској картици већ налазе неки садржаји, структура фасцикли може бити различита након форматирања јер ће све датотеке бити избрисане. Закључавање и откључавање екрана Ако одређено време не користите телефон, екран ће се аутоматски искључити и закључати. На овај начин ћете спречити случајно додиривање тастера и уштедети енергију батерије. Када не користите телефон LG-P940, притисните тастер за укључивање/ искључивање да бисте га закључали.
Упутства заинформације Основне безбедну и ефикасну о телефону употребу 24 Постављање откључавања превлачењем . На почетном екрану додирните да бисте отворили листу апликација. и изаберите Поставке > Закључај екран > Одаберите начин закључавања екрана > Превлачење. . Превуците преко екрана да бисте откључали екран. Постављање откључавања детектовањем лица . На почетном екрану додирните да бисте отворили листу апликација.
. На почетном екрану додирните да бисте отворили листу апликација. и изаберите Поставке > Закључај екран > Одаберите начин закључавања екрана > Лозинка. . Унесите нову лозинку (слова и бројеви) и изаберите Настави. 3. Поново унесите лозинку и изаберите ОК. НАПОМЕНА: Мере предострожности приликом коришћења закључавања екрана. • Изузетно је важно да запамтите шаблон, PIN и лозинку за откључавање које сте подесили. Нећете моћи да приступите телефону ако 5 пута неисправно унесете шаблон, PIN и лозинку.
Ваш почетни екран 26 Ваш почетни екран Савети за екран осетљив на додир Ево неколико савета за кретање кроз садржај на вашем телефону. Додир – да бисте изабрали мени/ опцију или отворили жељену апликацију, додирните их. Додир и држање – да бисте отворили мени са опцијама или изабрали објекат који желите да преместите, додирните и задржите жељену ставку. Превлачење – да бисте се кретали кроз листу или лагано померали садржај екрана, превлачите прстом по екрану осетљивом на додир.
Ваш почетни екран порука. Овде можете да саставите нову поруку. Додирните картицу Апликације на дну екрана. . Можете да прегледате све инсталиране апликације. Да бисте отворили жељену апликацију, додирните одговарајућу икону са листе апликација. Прилагођавање почетног екрана НАПОМЕНА: Одређене слике екрана могу се разликовати у зависности од вашег оператера. Тастери за брз приступ налазе се у дну почетног екрана. Они омогућавају једноставан приступ функцијама које најчешће користите само једним додиром.
Ваш почетни екран 3. Померите улево или удесно жељену таблу, а затим додирните и задржите ставку и п Да бисте уклонили ставку са почетног екрана: • Почетни екран > додирните и задржите икону коју желите да уклоните > превуците је до . Прилагођавање дизајна иконе са почетног екрана САВЕТ! Да бисте додали икону апликације на почетни екран из листе апликација, додирните и задржите апликацију коју желите да додате.
НАПОМЕНА: • На локацији LG SmartWorld биће потребно да подесите налог и да се пријавите. • Локација LG SmartWorld можда неће бити доступна у зависности од регије, телефона, оператера, типа претплате и верзије софтвера. Повратак на недавно коришћене апликације . Додирните и задржите тастер Почетни екран . На екрану ће се приказати искачући прозор са иконама апликација које сте недавно користили. . Додирните икону да бисте отворили одговарајућу апликацију.
Ваш почетни екран 30 Прилагођавање табле са обавештењима Можете прилагодити таблу са обавештењима тако да одговара вашим потребама. • Да бисте преуредили ставке на табли са обавештењима Додирните > . Затим можете проверити и преуредити ставке на табли са обавештењима. • Да бисте приказали додатне поставке обавештења Додирните > . Можете да додате и уклоните ставке на табли са обавештењима, као што су Звучни профили, WiFi, Bluetooth, Авио режим итд.
Нова гласовна пошта Звук звона је искључен Режим вибрације Батерија пуна Батерија се пуни Долазни и одлазни подаци Телефон је повезан са рачунаром преко USB кабла Преузимање података Икона Опис Нису приказана још 3 обавештења Подаци се синхронизују Преузимање завршено Нова Gmail порука Нова Google Talk порука Нова порука Нумера се репродукује Предстојећи догађај Отпремање података ФМ радио укључен у позадини Преузимање података великом брзином Преносни Wi-Fi хотспот је активан Отпремање података велик
Ваш почетни екран 32 НАПОМЕНА: Иконе које се приказују на екрану могу да се разликују у зависности од региона или оператера. Тастатура на екрану Текст можете унети помоћу тастатуре на екрану. Тастатура на екрану се аутоматски приказује на екрану када је потребно да унесете текст. Да бисте ручно приказали тастатуру, једноставно додирните текстуално поље када желите да унесете текст. Коришћење тастатуре и унос текста Додирните једном да би следеће слово које упишете било велико.
Када први пут укључите телефон, можете да активирате мрежу, да се пријавите на свој Google налог и да изаберете како желите да користите поједине Google услуге. Да бисте подесили Google налог: • Пријавите се на Google налог са почетног екрана са упитом. ИЛИ • Додирните > картица Апликације > изаберите Google апликацију, попут апликације Gmail > изаберите New (Ново) да бисте креирали нови налог. Ако поседујете Google налог, додирните Постојећи и унесите еадресу и лозинку, а затим додирните Пријави ме.
Друштвено умрежавање 34 Друштвено умрежавање Овај телефон омогућава вам да користите локације за друштвено умрежавање и управљате својим микроблогом на мрежним заједницама. Можете да у реалном времену ажурирате свој тренутни статус, опремате фотографије и прегледате ажурирања налога својих пријатеља. У свој телефон можете додати Facebook, Twitter и Myspace налоге. Уколико не поседујете налоге, можете посетити те странице како бисте их отворили.
. Изаберите друштвену мрежу којој желите да приступите. . Можете да видите тренутни статус своје друштвене мреже. 3. Можете да ажурирате статус писањем коментара или отпремањем фотографија. Друштвено умрежавање Прегледање и ажурирање статуса НАПОМЕНА: Ова функција зависи од услуга друштвене мреже. САВЕТ! Информације о пријатељима можете да користите само у апликацији SNS или синхронизујте све податке са „Контактима“.
Е-пошта Е-пошта Апликацију Е-пошта можете користите за читање е-порука и са других услуга, поред услуге Google Mail. Апликација Е-пошта подржава следеће типове налога: POP3, IMAP и Exchange. Ваш пружалац услуга или администратор система може да вам достави неопходне податке о налогу. Управљање налогом епоште 36 Када први пут покренете апликацију Е-пошта, приказаће се чаробњак за подешавање који ће вам помоћи да подесите налог е-поште. Додавање другог налога е-поште: .
Сваки налог садржи фасцикле Пријемно сандуче, Одлазно сандуче, Послато и Радне верзије. У зависности од функција које пружа ваш добављач услуге за ваш налог е-поште, можда ће бити доступне неке додатне фасцикле. се поново не повежете на мрежу. Ако садржи поруке на чекању, фасцикла Одлазно сандуче биће приказана на екрану Налози. Е-пошта Рад с фасциклама налога САВЕТ! Када у Пријемно сандуче стигне нова е-порука, бићете обавештени звучним сигналом или вибрацијом.
Веб Веб Интернет Прегледач омогућава брз приступ шареном свету игара, музике, вести, спорта, забаве и још много тога на мобилном телефону. Где год да сте, шта год да вас занима. 38 НАПОМЕНА: Повезивање са овим услугама и преузимање садржаја додатно се наплаћује. Трошкове преноса података проверите код оператера мобилне телефоније. Коришћење траке с алаткама за веб одирните да бисте се вратили Д једну страницу. Додирните да бисте прешли на следећу страницу коју сте посетили после тренутне странице.
Latitude Сазнајте како да делите своју локацију са пријатељима и видите њихове локације помоћу система Google Latitude™. . Додирните > картица Апликације >Latitude. Уређај се аутоматски повезује на систем Latitude. Места Сазнајте како да пронађете место поред вас. НАПОМЕНА: Ова функција може бити недоступна у зависности од����������������������� ���������������������� региона или оператера. . Додирните > картица Апликације > Места. . Изаберите категорију.
Веб Претрага Можете претраживати податке који се чувају на уређају или се налазе на вебу. . Додирните > картица Апликације > Претрага. . Унесите слово или реч у вези са подацима које желите да пронађете. 3. Изаберите име ставке којој желите да приступите. YouTube 40 Сазнајте како да прегледате и делите видео записе помоћу локације YouTube. НАПОМЕНА: Сазнајте како да прегледате и делите видео записе помоћу локације YouTube. Гледање видео записа . Додирните > картица Апликације > YouTube. .
Сазнајте како да видите информације о временској прогнози. . Додирните > картица Апликације > Временска прогноза. . Изаберите на врху екрана. Уређај проналази вашу тренутну локацију и приказује информације о временској прогнози. САВЕТ! Можете променити локацију да бисте видели информације о временској прогнози у другом региону. Додирните Мени > Поставке. Новости Сазнајте како да видите најважније вести и остале чланке с вестима. . Додирните > картица Апликације > Новости. .
Веб покрету“. Како да на свом телефону отворите LG SmartWorld . Додирните икону� да бисте отворили LG SmartWorld. . Додирните Sign in (Пријави се) и унесите ID/лозинку за LG SmartWorld. Ако се још нисте пријавили за коришћење ове услуге, додирните Register (Региструј) и постаните члан услуге LG SmartWorld. 3. Преузмите жељене садржаје. 42 НАПОМЕНА: Шта да радим ако нема иконе ? . Помоћу мобилног вебпрегледача приступите локацији LG SmartWorld (www. lgworld.com) и изаберите своју земљу. .
Веб НАПОМЕНА: Услуга LG SmartWorld није доступна у појединим државама или регионима.
Мултимедија Мултимедија Мултимедијалне датотеке можете да сачувате на меморијској картици за лакши приступ свим својим датотекама са сликама и видео записима. Галерија Сазнајте како да прикажете фотографије и репродукујете видео записе који се налазе у меморији уређаја и на меморијској картици. 44 Приказ фотографија/видео записа . Додирните > картица Апликације > Галерија. Можете да отворите листу трака каталога које садрже све ваше мултимедијалне датотеке. .
Видео плејер Сазнајте како да користите видео плејер за репродуковање разних врста видео записа. Видео плејер подржава следеће формате: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (кодек: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX3.11, WMV7/8, VP8) НАПОМЕНА: • Неки формати датотека нису подржани у зависности од софтвера уређаја. • Ако величина датотеке премаши доступну меморију, може доћи до грешке приликом отварања датотека. . Додирните > картица Апликације >Видео плејер. .
Мултимедија 46 су вам на располагању. 5. Када завршите, изаберите Сачувај. НАПОМЕНА: • Ова функција може да буде недоступна у зависности од резолуције фотографије и формата датотеке. • Овој функцији можете да приступите из апликације „Галерија“. Отворите апликацију „Галерија“, а затим изаберите неку слику > Мени > Уреди.
. Отворите екран QuickMemo тако што ћете истовремено притиснути тастер за појачавање и тастер за смањивање јачине звука једну секунду на екрану који желите да снимите. Или додирните и превуците статусну линију наниже и додирните . . Изаберите жељену 3. Додирните у опцију менија – Pen менију Уреди, а затим type, Colour, Брисач – и изаберите да бисте креирајте белешку. сачували белешку са тренутним екраном. НАПОМЕНА: Користите јагодицу прста када користите функцију QuickMemo. Немојте користити нокат.
Мултимедија Коришћење опција брезе белешке Док користите функцију Брза белешка, можете лако користити опције брзе белешке. – изаберите да ли желите да користите позадински екран или не. – изаберите врсту оловке и боју. – обришите белешку коју сте креирали. – поставите локацију на којој желите да сачувате белешку. – сачувајте белешку са тренутним екраном. – пошаљите тренутну брзу белешку другим особама или је делите с њима. Приказ сачуване брзе белешке Додирните Галерија и изаберите албум QuickMemo.
Телефон има уграђени музички плејер помоћу којег можете слушати своје омиљене нумере. Музички плејер подржава следеће формате датотека: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, oga, aac, flac, wav. Додавање музике у телефон Почните тако што ћете пренети датотеке у телефон или на меморијску картицу: • Пренесите помоћу режима USB меморије великог капацитета => страница 64 • Преузмите са бежичног веба. => страница 38 • Преузмите са рачунара помоћу рачунарског софтвера (LG PC Suite).
Мултимедија Додирните да бисте поставили ефекат виртуелног просторног звука кад је постављен конектор за слушалице. Да бисте променили јачину звука током репродукције, користите тастере за појачавање, односно смањивање јачине звука на левој страни телефона. Креирање листе нумера 50 . Додирните > картица Апликације > Музички плејер. . Изаберите Листе за репродукцију. 3. Притисните > Нова листа нумера. 4. Унесите наслов за нову листу нумера и изаберите ОК. 5. Изаберите Додај музику. 6.
ФМ Радио Телефон LG-P940 поседује уграђени ФМ радио-пријемник тако да своје омиљене станице можете да слушате у покрету. НАПОМЕНА: Потребно је да користите слушалице да бисте слушали радио. Прикључите их на прикључак за слушалице. Мултимедија НАПОМЕНА: Ауторска права на музику могу бити заштићена међународним споразумима и државним законима о ауторским правима. Стога може бити неопходно да набавите дозволу или лиценцу за репродукцију или за копирање музике.
Мултимедија САВЕТ! Да бисте побољшали пријем радио-сигнала, развијте кабл од слушалица који служи као радио-антена. Ако повежете слушалице које нису предвиђене за пријем радио-сигнала, пријем радиосигнала ће можда бити лош. NFC 52 Мобилни телефон LG-P940 поседује технологију NFC. NFC (Near Field Communication – комуникација блиског поља) представља технологију бежичног повезивања која омогућава двосмерну комуникацију између електронских уређаја.
можете да зраком пренесете вебстраницу, видео запис или други садржај са вашег екрана на други уређај приближавањем уређаја (обично користећи принцип „леђа о леђа“). НАПОМЕНА: Осигурајте да су оба уређаја откључана, да подржавају NFC (енглески: Near Field Communication, комуникација блиског поља) и да су и на једном и на другом укључене функције NFC и Android Beam™.
Мултимедија 54 НАПОМЕНА: Време учитавања мултимедијалних датотека за репродуковање зависи од типа уређаја који је повезан са телефоном. Датотеке се можда неће исправно репродуковати ако користите кабл и уређај који немају HDMI цертификат. Слика ће на уређају бити приказана у оријентацији која је изабрана на телефону. На телефону могу да се репродукују само заштићени видео записи, нпр. помоћу DRM (Digital Rights Management) технологије.
Bluetooth Помоћу одговарајуће апликације можете да шаљете податке путем Bluetooth везе. За разлику од већине мобилних телефона, за слање се не користи Bluetooth мени. САВЕТ! На телефону LG-P940 можете уживати у Bluetooth вези велике брзине. Ако уређај са којим желите да поделите датотеке такође подржава Bluetooth пренос података велике брзине, пренос датотека ће се аутоматски обавити преко мреже велике брзине.
Повезивање 56 није на листи, осигурајте да циљни уређај буде видљив, а затим поново додирните Претражи уређаје. 3. Изаберите уређај на који желите да пошаљете податке у листи. Након што успешно обавите упаривање, ваш уређај ће се повезати са другим уређајем. НАПОМЕНА: Неки уређаји, посебно слушалице или комплети за аутомобиле, могу да имају фиксни Bluetooth PIN кôд, као што је 0000. Ако други уређај има PIN кôд, морате га унети. Слање података помоћу бежичне Bluetooth функције .
НАПОМЕНА: Активна WLAN веза која се извршава у позадини ће трошити напајање из батерије. Да бисте сачували батерију, активирајте WLAN везу само када је потребно. Проналажење WLAN мреже и повезивање на њу . Додирните > картица Апликације > Поставке > подесите опцију Wi-Fi на вредност Укључено . Уређај ће аутоматски тражити доступне WLAN мреже. . Изаберите мрежу. 3. Унесите лозинку за мрежу (по потреби). 4. Изаберите Повежи. Ручно додавање WLAN мреже .
Повезивање 58 Апликације > Поставке > Постави Wi-Fi. . Изаберите мрежу која је приказана као заштићена мрежа и изаберите поље за потврду поред опције Прикажи напредне опције. 3. Изаберите падајући мени WPS. 4. Изаберите PIN приступне тачке или ПИН од овог уређаја > Повежи. 5. На приступној тачки унесите PIN кôд и притисните дугме за почетак. Wi-Fi Direct Сазнајте како да користите функцију WLAN Direct да бисте повезали два уређаја путем WLAN везе без коришћења приступне тачке.
НАПОМЕНА: Осигурајте да DLNA функција на вашим уређајима (нпр. на телевизору и рачунару) буде правилно конфигурисана. . Додирните тастер Апликације > SmartShare . Додирните дугме До и изаберите уређај из листе уређаја за приказивање. 3. Додирните дугме Од и изаберите жељени уређај удаљене библиотеке садржаја. 4. Можете прегледати библиотеку садржаја. 5. Додирните и задржите сличицу садржаја и превуците је прстом до горње области или додирните тастер Мени @ > Покрени.
Повезивање 60 : Потребна је веза са мрежом. : Изаберите уређај на мрежи. : Тренутно се садржај дели помоћу услуге SmartShare. Напомена: Да бисте користили ову апликацију, проверите да ли је уређај повезан на кућну мрежу преко Wi-Fi везе. Неки уређаји који подржавају DLNA (нпр. телевизори) подржавају само DMP функције DLNA стандарда и стога неће бити приказани у листи уређаја за приказивање. Ваш уређај можда неће моћи да репродукује поједине садржаје. Преузимање садржаја из удаљене библиотеке садржаја .
Дељење мобилне мреже Сазнајте како да подесите свој уређај као бежични модем или бежичну приступну тачку за рачунаре или друге уређаје, те како да делите везу вашег уређаја са мобилном мрежом. Дељење мобилне мреже уређаја путем WLAN везе . Додирните > картица Апликације > Поставке > још ... > Преносни Wi-Fi хотспот. . Изаберите поље за потврду поред опције Преносни Wi-Fi хотспот. 3.
Повезивање НАПОМЕНА: Метод дељења везе са мрежом може да се разликује у зависности од оперативног система рачунара. GPS 62 Ваш уређај је опремљен GPS (Global Positioning System – систем глобалног позиционирања) пријемником. Сазнајте како да активирате услуге лоцирања.
Сазнајте као да повежете свој уређај са рачунаром помоћу рачунарског кабла за пренос података у режимима USB везе. Ако повежете уређај са рачунаром, можете директно пренети податке на уређај и са њега и користити PC софтвер (LG PC Suite). Синхронизација телефона са рачунаром Да бисте податке са телефона синхронизовали са рачунаром помоћу USB кабла, потребно је да на рачунару инсталирате PC софтвер (LG PC Suite). Овај програм можете да преузмете са веб-локације компаније LG (www.lg.com). .
Повезивање 64 коришћењем USB кабла. 3. Појавиће се листа УСБ Врста везе, а затим изаберите опцију Меморија великог капацитета. 4. Отворите фасциклу преносне меморије на рачунару. Можете да прегледате садржај меморијске картице на рачунару и да пребацујете датотеке. 5. Копирајте датотеке са рачунара у фасциклу на уређају. 6. Изаберите опцију Само пуњење да бисте искључили телефон. Пренос музике, фотографија и видео записа коришћењем USB меморије великог капацитета .
Подешавање VPN веза . Додирните > картица Апликације > Поставке > Још ...> VPN. НАПОМЕНА: Да бисте користили ову функцију, морате активирати функцију закључавања екрана. . Изаберите Додај VPN мрежу. 3. Прилагодите информације о вези. Име: унесите име VPN сервера. Врста: изаберите врсту VPN везе. Адреса сервера: унесите IP адресу VPN сервера. ППП шифровање (МППЕ): подесите шифровање података пре њиховог слања на VPN сервер. Прикажи напредне опције: промените напредне мрежне поставке.
Позиви Позиви Одговарање на позив и одбијање позива Обављање позива Када у закључаном стању примите позив, задржите и превуците да бисте одговорили на долазни позив. Задржите и превуците да бисте одбили долазни позив. Задржите и превуците икону Брза порука са дна ако желите да пошаљете брзу поруку. . Додирните > . . Унесите број помоћу тастатуре. Да бисте избрисали цифру, притисните тастер . 3. Додирните икону да бисте обавили позив. 4. Да бисте завршили позив, додирните икону Заврши .
. Током првог позива додирните Мени > Додај позив и позовите број. Такође можете да отворите листу одлазних позива тако што ћете додирнути картицу Евиденција позива или да претражите контакте тако што ћете додирнути картицу Контакти и изабрати број који желите да позовете. . Додирните да бисте обавили позив. 3. На екрану са позивима биће приказана оба позива. Први позив ће бити закључан и стављен на чекање. 4. Додирните приказани број да бисте се пребацивали с позива на позив.
Позиви 68 Поставке позива Можете да подесите поставке телефонског позива попут прослеђивања позива и других посебних функција које ваш оператер нуди. . На почетном екрану додирните > дугме Мени > Поставке позива. ИЛИ Додирните > картица Апликације> Поставке > Позив. . Додирните Позив и изаберите опције које желите да подесите. => страница 87.
Можете да додате контакте у свој телефон и да их синхронизујете с контактима на вашем Google налогу или неком другом налогу који подржава синхронизацију контаката. Тражење контакта На почетном екрану . Додирните да бисте отворили контакте. . Додирните Претражи контакте и помоћу тастатуре унесите име контакта. Додавање новог контакта . Додирните , унесите број новог контакта, а затим Претражи контакте и тастер Мени . Додирните картицу Додај контактима, а затим Креирање новог контакта. .
Контакти 70 Увоз или извоз контаката Да бисте увезли/извезли датотеке са контактима (у vcf формату) између меморије (унутрашње меморије/ меморијске картице) или SIM или USIM картице и уређаја. . Додирните да бисте отворили контакте. . Додирните Мени > Увоз/ извоз. 3. Изаберите жељену опцију за увоз/извоз. Ако имате више од једног налога, изаберите налог у који желите да додате контакт. 4. Изаберите датотеке са контактима које желите увезете/извезете и изаберите ОК да бисте потврдили.
На моделу LG-P940 функције SMS и MMS обједињене су у један интуитиван мени који се лако користи. Слање поруке . Додирните икону на почетном екрану, а затим додирните да бисте отворили празну поруку. . Унесите име или број контакта у поље За. Током уноса имена контакта биће приказани одговарајући контакти. Можете да додирнете неког од предложених прималаца. Можете да додате више контаката. НАПОМЕНА: Биће вам наплаћена по једна текстуална порука за сваку особу којој пошаљете поруку. 3.
Поруке Сандуче са нитима Поруке (SMS) које сте разменили са другима могу бити приказане у хронолошком редоследу како бисте на практичан начин могли да прегледате ток разговора. Коришћење емотикона Док пишете нову поруку, додирните тастер Мени , а затим изаберите ставку Убаци смајли. 72 Мењање поставки за поруке LG-P940 садржи унапред дефинисане поставке за поруке, тако да одмах можете да шаљете поруке. Поставке можете да прилагодите сопственим потребама.
Упознавање са тражилом Промена сочива – замените сочиво фотоапарата на задњој страни и сочиво фотоапарата на предњој страни. Зумирање – можете зумирати или смањити зум. Осветљеност – дефинисање и бирање количине светлости која ће доспети у слику. Режим фотографисања – опције су Нормалан, Панорама или Узастопно фотографисање. Поставке – додирните ову икону да бисте отворили мени са поставкама. Видео режим – додирните ову икону да бисте прешли у видео режим. Сними – снимање фотографије.
Фотоапарат 74 Брзо фотографисање . Отворите апликацију Фотоапарат. Такође можете директно да притиснете Тастер за камеру . . Док држите телефон, усмерите објектив према објекту који желите да фотографишете. 3. Додирните прстом тему на екрану и појавиће се оквир за фокусирање. 4. Када оквир за фокусирање постане зелен, камера је фокусирала оно што желите да фотографишете. 5. Додирните икону Сними да бисте фотографисали. Можете користити и бочне тастере за јачину звука.
НАПОМЕНА: Ова функција је доступна само када је GPS активиран. – изаберите један од четири звука окидача. – омогућава да прегледате слике након фотографисања. – изаберите меморију за чување слика. САВЕТ! Када затворите фотоапарат, неке поставке ће се вратити на подразумеване вредности, као што су баланс беле, тајмер и режим сцене. Проверите те вредности пре снимања следеће фотографије.
Фотоапарат итд. САВЕТ! Ако имате SNS налог и подесили сте га на телефону, можете да своје фотографије поделите са SNS заједницом. Док прегледате фотографије, користите следеће опције: 76 Додирните тастер Мени да бисте отворили све напредне опције. Поставите слику као – додирните да бисте слику поставили као Фотографија контакта, Позадина за закључан екран или Позадина. Помери – додирните да бисте преместили слику на друго место. Преименуј – додирните да бисте уредили назив изабране слике.
Упознавање са тражилом Промена сочива – замените сочиво фотоапарата на задњој страни и сочиво фотоапарата на предњој страни. Зумирање – можете зумирати или смањити зум. Осветљеност – дефинисање и бирање количине светлости која ће доспети у видео запис. Ефекти уживо – промена позадине и омогућавање ефекта трансформације за трансформацију лица током видео снимања. Поставке – додирните ову икону да бисте отворили мени са поставкама.
Видео камера 78 Брзо снимање видео-записа . Померите наниже дугме за избор режима Фотографисања и икона ће се променити у . . Тражило камере појавиће се на екрану. 3. Држећи телефон, усмерите објектив према објекту који желите да снимите. 4. Једном притисните дугме за снимање да бисте започели снимање. Можете користити и бочне тастере за јачину звука. 5. На дну екрана тражила појавиће се натпис СНИМАЊЕ заједно са тајмером који одбројава трајање видео записа. 6.
Након снимања видео записа изаберите икону прегледача слика да бисте приказали снимљене видео записе. • Да бисте видели више видео записа, померајте улево или удесно. • Да бисте користили функцију MediaShare, додирните икону MediaShare [икона MediaShare] • Да бисте послали видео запис другим особама, изаберите Дели путем , а затим жељену ставку као што је Bluetooth, Поруке, YouTube итд. Додирните тастер Мени да бисте отворили све напредне опције.
Услужни програми 80 Услужни програми Додавање догађаја у календар Подешавање аларма . Додирните > картица Апликације > Календар. . Додирните месец који се приказује у левом горњем углу; можете видети различите приказе календара (Дан, Седмица, Месец, Дневни ред). 3. Додирните датум којем желите да додате догађај. 4. Додирните да бисте додали догађај. 5. Додирните Име догађаја, а затим унесите име догађаја. 6. Додирните Локација и унесите локацију.
Сазнајте како да управљате снимањем гласа на уређају. Снимање гласа . Додирните > картица Апликације > Снимање гласа. . Изаберите икону Сними да бисте почели снимање. 3. Причајте у микрофон. 4. Када завршите, изаберите икону Заустави. Белешка се аутоматски чува. 5. Да бисте снимили више гласовних белешки, поново изаберите икону Сними. • Неки формати датотека нису подржани у зависности од софтвера уређаја. • Ако величина датотеке премаши доступну меморију, може доћи до грешке приликом отварања датотека.
Услужни програми . Изаберите фасциклу за преузимање. 3. Да бисте отворили датотеку, изаберите евиденцију. Да бисте избрисали евиденцију, изаберите поље за потврду, а затим изаберите. Менаџер задатака 82 Помоћу менаџера задатака можете приказати апликације које се тренутно извршавају, као и информације о меморији. . Додирните > картица Апликације >Менаџер задатака. . Користите следеће опције: • Извршавање: приказује листу свих апликација које се тренутно извршавају на уређају.
Програм LG On-Screen Phone 2.0 омогућава да видите екран на рачунару путем USB, Bluetooth или Wi-Fi везе. Такође, можете управљати мобилним телефоном са рачунара помоћу миша или тастатуре. Иконе On-Screen Phone 2.0 овезивање или прекидање везе П између мобилног телефона и рачунара. Покретање функције LG Home Panorama или мењање поставки функције On-Screen Phone. Излаз из програма за телефонирање помоћу екрана. Повећавање прозора On-Screen Phone. Смањивање прозора On-Screen Phone.
LG On-Screen Phone 2.0 84 фасцикли. • Обавештења о догађајима у реалном времену: искачућа обавештења приказују се како би вас обавестила о долазним позивима и примљеним порукама, а приказују се и обавештења о алармима и догађајима. • LG Home Panorama: приказује цео радни простор на LG почетном екрану. На једноставан начин можете да организујете иконе или виџете и покренете апликацију двокликом на њену пречицу. НАПОМЕНА: Проверите да ли је LG Home подразумевани покретач.
Проверавање везе програма On-Screen Phone Након што повежете уређај, повуците надоле траку с обавештењима у врху почетног екрана да бисте проверили статус везе са програмом On-Screen Phone. Прекидање везе између телефона и рачунара . Додирните и превуците фиоку с обавештењима наниже и додирните поруку On-Screen Phone – веза успостављена. . Додирните Искључи On-Screen Phone > Прекини везу. LG On-Screen Phone 2.0 НАПОМЕНА: • Осигурајте да врста USB везе буде LG софтвер.
Поставке Поставке Приступ менију Поставке . На почетном екрану додирните > картица Апликације > Поставке. ИЛИ На почетном екрану додирните Мени > Системске поставке. . Изаберите категорију поставке и изаберите опцију. БЕЖИЧНА ВЕЗА И МРЕЖЕ 86 Одавде можете да управљате Wi-Fi и Bluetooth везом. Такође, можете да подесите мобилне мреже и да пређете на авио режим. < Wi-Fi > Укључите или искључите WLAN функцију. Информације потражите у поглављу о Wi-Fi вези.
< Позив > Можете да подесите поставке телефонског позива попут прослеђивања позива и других посебних функција које ваш оператер нуди. • Бројеви за фиксно бирање – избор опције Бројеви за фиксно бирање омогућава укључивање и састављање листе бројева који се могу позвати са вашег телефона. Биће вам потребан PIN2 кôд који ћете добити од свог оператера. Са телефона ће бити могуће позивати само бројеве који се налазе на утврђеној листи.
Поставке • • • 88 • линија заузета, када нема одговора или када сте недоступни. Забрана позива – изаберите када желите да забраните позиве. Унесите лозинку за забрану позива. Детаље о овој услузи затражите од оператера мобилне телефоније. Трајање позива – приказује трајање свих позива, одлазних позива, долазних позива и последњег позива. Трошкови позива – приказује трошкове позива. (Доступност ове услуге зависи од оператера. Поједини оператери је не подржавају.
НАПОМЕНА: Водите рачуна да не огребете или не оштетите унутрашњост поклопца јер се ту налази NFC антена. • Да бисте укључили или искључили NFC: на почетном екрану прстом додирните и превуците фиоку с обавештењима наниже, а затим изаберите икону NFC да бисте је укључили. НАПОМЕНА: Када је активиран авио режим, апликација NFC не може да се користи. • Коришћење функције NFC: да бисте користили функцију NFC, осигурајте да ваш уређај буде укључен и активирајте поставку за NFC, ако је онемогућена.
Поставке 90 података у ромингу, мрежни режим и операторе, имена приступних тачака (APN) и слично. • Пренос података омогућен: омогућава приступ подацима преко мобилне мреже. • Подаци у ромингу: подешава уређај да се повеже на другу мрежу када сте у ромингу или матична мрежа није доступна. • Режим мреже: изаберите врсту мреже. • Имена приступних тачака: подешава имена приступних тачака (APN). • Користи само 2Г мреже: изаберите врсту мреже.
< Екран > • Осветљеност – подесите осветљеност екрана. • Аутоматско ротирање екрана – подесите ову опцију да би телефон мењао оријентацију екрана приликом ротације. • Истек екрана – подешавање времена истека за екран. • Тип фонта – промените фонт за приказ. • Величина фонта – промените величину приказа. • Светло предњих тастера – подесите време укључивања LED-ова за предње тастере. < Почетни екран > Почетни екран – изаберите позадинску слику за почетни екран.
Поставке 92 • Премести ставке на почетном екрану – ако означите ово, можете преместити ставку на друге почетне екране ако додирнете и задржите ставку и нагнете уређај. • Осетљивост на нагиб – омогућава тестирање и подешавање осетљивости сензора нагињања за почетни екран и апликације. • Долазећи позив на чекању – означите ово да бисте искључили звук долазног позива превртањем телефона док телефон звони. • Одложи или угаси аларм – означите ово да бисте одложили (зауставили) аларм превртањем телефона.
Можете да прегледате, креирате и управљате приступним тачкама. мрежа. Након што изаберете ову опцију, бићете упитани да ли сте сагласни да Google користи вашу локацију при пружању ових услуга. • GPS сателити – ако изаберете опцију GPS сателити, телефон ће моћи да утврди вашу локацију до нивоа улице. • Локација и Google претрага – подесите уређај да користи вашу тренутну локацију за Google претрагу и Google услуге. ЛИЧНО < Сигурност > ИНФОРMACИЈЕ О БАТЕРИЈИ Прикажите колико ваш уређај троши батерију.
Поставке 94 ЗАКЉУЧАВАЊЕ СИМ КАРТИЦЕ • Подешавање закључавања SIM картице – омогућава вам да подесите закључавање SIM картице или промените њен PIN кôд. • Закључај СИМ картицу: активира или деактивира функцију закључавања PIN кодом да би био потребан PIN кôд пре коришћења уређаја. • Промени СИМ PIN кôд: мења PIN кôд који се користи за приступ SIM или USIM подацима. ЛОЗИНКЕ • Видљиво уношење шифре – приказује лозинку при уписивању.
ЛИЧНИ ПОДАЦИ • Ресетовање на фабричке вредности – омогућава ресетовање поставки на подразумеване фабричке вредности и брисање свих ваших података. Ако поништите поставке телефона на овај начин, од вас ће бити затражено да поново унесете исте информације као када сте први пут покренули Android.
Поставке 96 СИСТЕМ < Датум и време > Помоћу поставки Датум и време можете изабрати начин на који ће бити приказан датум. Ове поставке можете да користите и за подешавање сопственог времена и временске зоне, уместо да тренутно време добијате са мобилне мреже. • Аутоматски време и датум: аутоматски ажурира време када подесите временску зону. • Аутоматска временска зона: аутоматски ажурира време када се крећете кроз временске зоне. • Постави датум: ручно постављање тренутног датума.
USB ВЕЗА • УСБ Врста везе – можете да изаберете жељени режим (Само пуњење, Меморија великог капацитета, Дељење интернет везе преко USB кабла или LG софтвер). • Питати при повезивању – уређај ће тражити да унесете врсту USB везе приликом повезивања с рачунаром. • Помоћ LG СОФТВЕР • On-Screen Phone – приказује екран и омогућава управљање телефоном са рачунара када је активна USB, Bluetooth или Wi-Fi веза. • PC Sutie Wi-Fi веза – означите да бисте користили LG PC Suite са Wi-Fi везом.
Поставке 98 • Прикажи ажурирања екрана: подесите да трепћу области екрана када се ажурирају. • Прикажи употребу CPU: подесите да се прикажу сви активни процеси. • Изнуди GPU исцртавање: подесите да се користи 2D хардверско убрзање да би се побољшале перформансе графике. • Однос анимације прозора: изаберите брзину отварања и затварања искачућих прозора. • Анимациона скала транзиције: изаберите брзину прелаза између апликација.
Апликација LG PC Suite представља интелигентно решење које вам помаже да лако управљате мултимедијалним датотекама и апликацијама, при чему се повезује са уређајима компаније LG, као то су телефони и таблет рачунари. Помоћу „LG PC Suite“ PC апликације могуће је следеће... • Управљање и репродуковање мултимедијалних садржаја (музике, филмова, слика) на рачунару. • Слање мултимедијалних садржаја на уређај. • Синхронизација података (распореда, контаката, обележивача) на уређају и рачунару.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) 100 • Графичка картица: резолуција 1024 x 768, 32-битна боја или виша • Чврсти диск: 100 MB или више слободног простора на чврстом диску (више простора на чврстом диску може бити потребно у зависности од количине сачуваних података). • Потребан софтвер: LG интегрисани управљачки програми. НАПОМЕНА: LG интегрисани USB управљачки програм • LG интегрисани USB управљачки програм је неопходан за повезивање LG уређаја са рачунаром.
Wi-Fi веза за уређај, Ethernet веза за рачунар на истом бежичном рутеру: • Поставке на телефону . На телефону додирните > картица Апликације > Поставке > подесите опцију Wi-Fi на вредност Укључено . . У листи пронађених Wi-Fi мрежа изаберите мрежу на коју желите да се повежете. 3. Можда ћете морати да унесте лозинку ако је мрежа заштићена. • Поставке на рачунару . Пређите у Конфигурација мреже. . Водите рачуна да рачунар буде повезан на исту мрежу на коју је повезан уређај.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) 102 Начин повезивања помоћу хотспота: • Поставке на телефону . Додирните > картица Апликације > Поставке >Још ... > Преносни Wi-Fi хотспот и изаберите поље за потврду поред опције Преносни Wi-Fi хотспот. . У опцији Преносни Wi-Fi хотспот > Конфигуриши Wi-Fi хотспот запамтите SSID информације о мрежи. • Поставке на рачунару . Пређите у Конфигурација мреже. . Водите рачуна да рачунар буде повезан на исти преносни хотспот.
НАПОМЕНА: • Ако не можете да пронађете уређај за повезивање, на уређају изаберите Поставке > Повезивање > PC Suite WiFi веза, а затим кликните на Покушај поново на рачунару. • Ако не можете да пронађете уређај са којим желите да повежете телефон, на уређају изаберите Поставке > Повезивање > Омогући WiFi везу, а затим на рачунару кликните на дугме „Покушај поново“. • Може се појавити лоша Wi-Fi веза у зависности од конфигурације мреже и статуса мреже.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) 104 Синхронизација уређаја са рачунаром Премештање контаката са старог телефона на нови Подаци на вашем уређају и рачунару могу на једноставан начин да се синхронизују помоћу апликације „LG PC Suite“. Контакти, распореди и обележивачи могу да се синхронизују. Процедура је следећа: . Повежите свој уређај с рачунаром. (Користите USB кабл или Wi-Fi везу.) . Након повезивања покрените програм и изаберите уређај у категоријама на левој страни екрана. 3.
. Повежите рачунар са рачунаром USB каблом. . Покрените „LG PC Suite“ PC апликацију. 3. Након повезивања изаберите уређај у категоријама на левој страни екрана. 4. Изаберите Мултимедија. 5. Изаберите поље поред садржаја који желите да пошаљете. 6. Кликните на Пошаљи да бисте садржај пренели са уређаја на рачунар.
Napravi rezervnu kopiju i vrati 106 NAPRAVI REZERVNU KOPIJU I VRATI Основне информације о креирању резервних копија података са паметног телефона и њиховом враћању Препоручује се да редовно креирате датотеку резервне копије и да је сачувате на меморијској картици, нарочито пре ажурирања софтвера. Ако датотеку резервне копије сачувате на меморијској картици, податке можете да вратите на паметни телефон у случају да га изгубите, да вам га украду или да се телефон оштети услед непредвиђеног проблема.
НАПОМЕНА: Да бисте креирали резервну копију података који се налазе у меморији уређаја, неопходна вам је меморијска картица. Више информација о уметању меморијске картице потражите у поглављу „Коришћење меморијске картице“. . Уметните меморијску картицу у лежиште и проверите статус меморије. . Додирните > картица Апликације, а затим изаберите Napravi rezervnu kopiju i vrati > Napravi rezervnu kopiju > Memorijska kartica и Interna memorija. 3.
Napravi rezervnu kopiju i vrati 108 поред података чију резервну копију желите да креирате, а затим изаберите Nastavi да бисте довршили креирање распореда. Враћање података на паметни телефон Да бисте вратили податке који се налазе у меморији уређаја, режим меморије великог капацитета мора да буде искључен. НАПОМЕНА: Све датотеке које се налазе на паметном телефону биће избрисане пре враћања датотека резервне копије. . Уметните меморијску картицу у лежиште и проверите статус меморије. .
Притисните тастер Мени на екрану Napravi rezervnu kopiju i vrati, изаберите Podešavanja > Bezbednost, а затим потврдите избор у пољу. Ако је шифровање омогућено, за враћање синхронизованих података роковника потребна вам је лозинка за активацију. НАПОМЕНА: • Такође, можете да омогућите аутоматско брисање старих резервних копија и да задржите само најновије резервне копије. Притисните тастер Мени на екрану Napravi rezervnu kopiju i vrati изаберите Podešavanja > Planirane rez.
Napravi rezervnu kopiju i vrati 110 • Помоћу апликације за креирање резервних копија корисник може одмах да креира резервну копију жељеног садржаја. („Апликација“ и подаци апликације, „Контакти“, „Поруке“, „Евиденција позива“, „Календар“, „Обележивачи“) За историју недавних датотека резервних копија приказана је порука „Нема резервних копија“, ако не постоји историја датотека резервних копија; а ако постоји историја резервних копија, биће приказане највише две датотеке резервне копије.
Ажурирање софтвера за LG мобилне телефоне путем интернета Више информација о коришћењу ове функције потражите на веблокацији http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/ index.jsp изаберите земљу и језик. Ова функција омогућава практично ажурирање фирмвера телефона на новију верзију преко интернета, без посећивања сервисног центра. Ова функција ће постати доступна само ако и када компанија LG направи новију верзију фирмвера за ваш уређај.
Ажурирање софтвера за телефон 112 потребно да обавите ажурирање. Такође, распоред ажурирања можете променити или ручно обавити ажурирање. НАПОМЕНА: Ова функција зависи од добављача услуга мреже, региона и државе. Заштићени жигови • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Сва права задржана. LG и LG логотип представљају регистроване заштићене жигове LG Group и њених појединачних компанија. • Bluetooth® је регистровани заштићени жиг компаније Bluetooth SIG, Inc.
Да бисте за GPL, LGPL, MPL и остале лиценце отвореног извора добили одговарајући изворни кôд, посетите http:// opensource.lge.com/ Сви наведени лиценцни услови, одрицања одговорности и напомене доступне су за преузимање са изворним кодом. DTS Произведено под лиценцом компаније DTS Licensing Limited. DTS и Symbol су регистровани заштићени жигови, а DTS 2.0 Channel и DTS логотипи су заштићени жигови компаније DTS, Inc. Производ садржи софтвер. © DTS, Inc. Сва права задржана.
Додатна опрема Додатна опрема Ова додатна опрема је доступна за телефон LG-P940. (Предмети описани у наставку могу бити опциони.) Путни адаптер Дата кабл Повежите LG-P940 са рачунаром. Батерија Кориснички приручник Сазнајте више о телефону LGP940. General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. 114 P/N : MMBB000000(1.0) H Стерео слушалице НАПОМЕНА: - Увек користите оригинални LG додатни прибор.
Технички подаци Технички подаци Температура Макс: +55°C (пражњење), +45°C (пуњење) Мин: -10°C Декларација о усаглашености Детаљи испоручиоца Назив LG Electronics Inc Адреса LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Детаљи о производу Назив производа GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Назив модела LG-P940 Тржишна марка 115 LG Примењени стандарди Директива Р&ТТЕ 1999/5/ЕЗ EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.
Решавање проблема 116 Решавање проблема У овом поглављу дат је списак неких проблема с којима се можете суочити док користите свој телефон. Да бисте решили одређене проблеме, биће неопходно да се обратите свом оператеру, али ћете већину проблема моћи и сами лако да отклоните. Симптом Могући узроци Могуће мере за отклањање SIM грешка У телефону нема SIM картице или сте неправилно поставили SIM картицу. Нема мрежне везе/губитак мреже Приближите се прозору или отвореном простору.
Могући узроци Могуће мере за отклањање Кодови се не подударају Да бисте променили безбедносни кôд, мораћете да потврдите нови кôд тако што ћете га поново унети. Два кода која сте унели се не подударају. Ако изгубите кôд, обратите се свом оператеру. Не може се подесити нека апликација Оператер не подржава ову функцију или је за њу неопходна регистрација. Обратите се свом оператеру.
Решавање проблема Симптом Позивање није могуће Телефон није могуће укључити 118 Могући узроци Могуће мере за отклањање Грешка при бирању броја Убачена је нова SIM картица. Достигли сте ограничење препаид рачуна. Није обављена ауторизација за нову мрежу. Проверите која су нова ограничења. Прекратко сте притиснули тастер Укљ./искљ. Батерија није напуњена. Контакти на батерији су прљави. Притисните тастер Укљ./искљ. барем две секунде. Напуните батерију. Проверите индикатор пуњења на екрану.
Грешка при пуњењу Могући узроци Могуће мере за отклањање Батерија није напуњена. Спољна температура је превисока или прениска. Проблем с контактом Напуните батерију. Проверите да ли се телефон пуни при уобичајеној температури. Проверите пуњач и везу са телефоном. Проверите контакте Нема напона батерије и по потреби их очистите. Прикључите пуњач у другу Пуњач је неисправан утичницу. Уколико се пуњач не греје, Погрешан тип пуњача замените га.
Решавање проблема Симптом Подржани су FAT SD картица не 16 и FAT 32 системи функционише датотека. Могуће мере за отклањање Проверите систем датотека SD картице помоћу читача картице или форматирајте SD картицу користећи телефон. Ако користите заштитну траку или Екран се не кућиште, проверите да ли покрива Проблем са сензором укључује када област око сензора близине. близине примам позив. Обезбедите да област око сензора близине буде чиста.
Пре него што однесете телефон у сервис или се обратите представнику сервиса, проверите да ли су проблеми с којима сте се суочили описани у овом одељку. Категорија Поткатегорија Питање Одговор Bluetooth Bluetooth Уређаји Које функције омогућава Bluetooth веза? Можете да повежете Bluetooth аудио уређај попут стерео/моно слушалица, комплета за аутомобил, као и да делите слике, видео записе, контакте и друге ставке помоћу менија Галерија/контакти.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Питање Одговор Омогућени Синхронизација Да ли је могуће подесити једносмерну Могућа је искључиво двосмерна синхронизација.
Функције телефона Е-пошта Функције телефона Мелодија звона Функције телефона Време поруке Функције телефона microSD картица Питање Шта се дешава када извршим другу апликацију приликом писања епоруке? Да ли постоји ограничење величине приликом коришћења .MP3 датотека као мелодија звона? Мој телефон не приказује време пријема порука које су старије од 24 часа. Како то да променим? Која је највећа подржана величина меморијске картице? Одговор Ваша е-порука ће аутоматски бити сачувана као радна верзија.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Функције телефона Навигација Функције телефона Синхронизација 124 Функције телефона Чекање и пауза Функције телефона Безбедност Питање Да ли могу да инсталирам још једну апликацију за навигацију на телефон? Одговор Можете да инсталирате и користите све апликације које су доступне на локацији Play Store(Android Market)™ и компатибилне с уређајем.
Функције телефона Откључај Шаблон Питање Како да креирам шаблон за откључавање? Одговор 1. На почетном екрану притисните тастер Мени . 2. Додирните Системске поставке > Закључај екран. 3. Додирните Одаберите начин закључавања екрана > Узорак. Када први пут покушате ово да обавите, појавиће се кратко упутство о прављењу шаблон за откључавање. 4. Подесите га једном тако што ћете нацртати шаблон, а затим га поново нацртати ради потврде. Мере предострожности приликом коришћења шаблона за закључавање.
Најчешћа питања 126 Категорија Поткатегорија Функције телефона Откључај Шаблон Функције телефона Меморија Питање Одговор Ако сте заборавили шаблон: Ако сте покушали да се пријавите на Google налог са телефона и 5 пута унели погрешан шаблон, додирните дугме „Заборавили сте шаблон?“. Затим треба да се пријавите на свој Google налог како бисте откључали телефон. Ако нисте креирали Google налог на телефону или сте га заборавили, неопходно је да ресетујете телефон на фабричке поставке.
Функције телефона Језичка подршка Функције телефона VPN Функције телефона Временско ограничење екрана Питање Одговор Овај телефон поседује вишејезичне могућности. Промена језика: Да ли је могуће 1. На почетном екрану притисните тастер Мени и променити додирните Системске поставке. језик? 2. Додирните Језик и унос > Избор Језика. 3. Додирните жељени језик. Подешавање VPN приступа разликује се од компаније до компаније.
Најчешћа питања 128 Категорија Поткатегорија Питање Када укључим хаптичке повратне Функције информације телефона на телефону и Хаптичке повратне позовем неки информације број, телефон и даље вибрира. Како то да искључим? Функције телефона Wi-Fi и 3G Функције телефона Почетни екран Функције телефона Апликација Када су доступни и Wi-Fi и 3G, коју услугу ће користити мој телефон? Да ли је могуће уклањање апликација с почетног екрана? Преузео сам апликацију, али она изазива велики број грешака.
Функције телефона Пуњач Функције телефона Аларм Функције телефона Аларм Питање Одговор Да ли је могуће да напуним телефон помоћу USB кабла Да, телефон ће се пунити путем USB кабла без обзира за пренос на то да ли су инсталирани неопходни управљачки података ако програми или не. не инсталирам неопходни USB управљачки програм? Да. Након што сачувате музичку датотеку као Могу ли да мелодију звона, можете да је користите као аларм. користим 1. Додирните и задржите песму у листи библиотеке.
Најчешћа питања 130 Категорија Поткатегорија Функције телефона Аларм Питање Одговор Ако је опција Јачина звука звона подешена на Искључено Подешено је да се аларм чује и у овим околностима.
Решење за опоравак Ресетовање фабричких података Питање Одговор Како да обавим ресетовање на фабричке поставке? Ресетујте поставке на подразумеване фабричке вредности и избришите све податке. Ако поништите поставке телефона на овај начин, од вас ће бити затражено да поново унесете исте информације као када сте први пут покренули Android. 1. На почетном екрану притисните тастер Мени . 2. Додирните Системске поставке > Резервна копија и ресет > Ресетовање на фабричке вредности. 3.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Решење за опоравак Хардверско ресетовање (ресетовање на фабричке поставке) 132 Питање Како да извршим ресетовање на фабричке поставке ако не могу да приступим менију за подешавање телефона? Одговор Како се обавља хардверско ресетовање (ресетовање на фабричке поставке): 1. Искључите телефон. 2.
Одлагање старог уређаја 1 Ако се на производу налази овај симбол прецртане корпе за отпатке, то значи да је телефон у складу са Директивом ЕУ 2002/96/ ЕЗ. 2 Електрични и електронски производи не смеју се одлагати заједно са градским отпадом, већ на посебним местима за прикупљање отпада које је одредила државна или локална управа. 3 Правилно одлагање вашег старог уређаја спречиће потенцијалне негативне последице по околину и здравствено стање људи.
• Некои од содржините во ова упатство може да не се однесуваат на вашиот телефон, во зависност од софтверот и вашиот обезбедувач на услуги. • Овој телефон не е погоден за лица со оштетен вид заради тастатурата на екранот на допир. • Авторски права ©2012 LG Electronics, Inc. Сите права се задржани. LG и LG лого ознаката се регистрирани трговски марки на LG Group и нејзините поврзани ентитети. Сите останати трговски марки се сопственост на нивните респективни сопственици.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Изложување на радиофреквентна енергија Информации за изложување на радиобранови и специфична апсорпциона стапка (SAR). Овој мобилен телефон - модел LG-P940 е дизајниран за да ги задоволува безбедносните барања за изложување на радиобранови.
Чување и одржување на производот Предупредување: Користете единствено батерии, полначи и дополнителна опрема кои се одобрени за употреба со овој конкретен модел на телефон. Користењето на кои било други видови може да поништи секаква потврда или гаранција која важи за телефонот, а исто така може да биде и опасно. • Не расклопувајте го овој уред. Однесете го на квалификуван сервисер доколку е потребна негова поправка.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • Немојте да го изложувате уредот на прекумерни количества дим или прав. • Телефонот држете го подалеку од кредитни картички или возни билети; може да влијае на информациите од магнетните ленти. • Не допирајте го екранот со остри предмети, бидејќи тоа може да го оштети телефонот. • Не изложувајте го телефонот на течности или влага. • Дополнителната опрема како слушалките користете ја претпазливо. Немојте непотребно да ја допирате антената.
Избегнете оштетување на слухот Доколку подолг период бидете изложени на гласен звук, може да настане оштетување на вашиот слух. Ви препорачуваме вклучувањето и исклучувањето на апаратот да не го вршите блиску до вашето уво. Исто така ви препорачуваме јачината на звукот кај музиката и повиците да ја одржувате на разумно ниво.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Подрачја на можни експлозии • Не употребувајте го телефонот на места каде се полни гориво. • Не употребувајте го во близина на горива и хемиски средства. • Не пренесувајте или чувајте запаливи гасови, течности или експлозивни материјали во истиот дел на возилото во кој го чувате мобилниот телефон и дополнителната опрема. Во авион Безжичните уреди може да предизвикаат пречки во авион. • Исклучете го вашиот мобилен телефон пред да се качите во авионот.
• Реалното траење на батеријата зависи од конфигурацијата на мрежата, поставките на производот, начинот на користење, како и состојбата на батеријата и околината. Напатствија за безбедно и ефикасно користење • Дополнете ја батеријата доколку подолго време не била користена, за да се продолжи векот на траење. • Не изложувајте го полначот на батеријата на директна сончева светлина и не употребувајте го во услови на висока влажност, на пример во бањи.
Запознавање со вашиот телефон Запознавање со вашиот телефон Пред да започнете со користење на телефонот, ве молиме прочитајте го ова! Пред да го однесете телефонот на сервис или да повикате претставник на сервисот, проверете дали проблемот со кој се соочувате кај телефонот е опишан во овој дел. 1. Меморија на телефон Кога во меморијата на телефонот има помалку од 10% слободен мемориски простор, телефонот нема да може да прима нови пораки.
3. Користење на фолдери Можете да искомбинирате повеќе икони на апликации во еден фолдер. Пуштете една икона на апликација врз друга на почетниот екран и двете икони ќе се бидат искомбинирани. 4. Пред инсталирање на апликации и ОС со отворен изворен код Предупредување: околку на вашиот телефон Д инсталирате и користите ОС различен од оној кој е обезбеден од производителот, тоа може да предизвика неправилно функционирање на телефонот.
Запознавање со вашиот телефон 10 5. Користење на Хардверско ресетирање (Фабричко ресетирање) 6. Отворање и префрлување меѓу апликации Ако телефонот не се враќа во првобитната состојба, употребете Хардверско ресетирање (Фабричко ресетирање) за да го иницијализирате. 1. Исклучете го напојувањето. 2. Истовремено притиснете и задржете на следните копчиња (подолго од 10 секунди): Копче за напојување/ заклучување + Копче за фотоапарат + Копче за намалување на јачина на звук 3.
"LG PC Suite" PC апликацијата е програма која ќе ви помогне да го поврзете вашиот уред со PC преку USB кабел за пренос на податоци и Wi-Fi. По поврзувањето, вие ќе можете да ги користите функциите на вашиот уред од PC. Со вашата "LG PC Suite" PC апликација, вие ќе можете да... • Организирате и репродуцирате медиски содржини (музика, филмови, слики) на вашиот PC. • Испраќате мултимедиски содржини на вашиот уред. • Синхронизирате податоци (распореди, контакти, означени страници) помеѓу вашиот уред и PC.
Запознавање со вашиот телефон 12 Системски потреби за LG PC Suite PC апликацијата • Оперативен систем: Windows XP 32 бита (Service pack 2), Windows Vista 32 бита/64 бита, Windows 7 32 бита/64 бита • CPU: процесори од 1GHz или повисоко • Меморија: RAM од 512MB или повисоко • Графичка картичка: резолуција 1024 x 768, боја 32 бита или повисоко • HDD: слободен простор на хард диск од 100 MB или повеќе (може да биде потребно повеќе слободен простор на хард дискот во зависност од количината на складирани податоц
LG интегриран USB драјвер • За поврзување на LG уред со PC потребен е LG интегриран USB драјвер. Тој автоматски се инсталира со инсталирањето на “LG PC Suite” PC софтверот. 1. Апликации > Поставки > Меморија за да го проверите меморискиот медиум. (Ако сакате да префрлите фајлови од или на мемориска картичка, вметнете мемориска картичка во телефонот.) 2. Поврзете го телефонот со PC преку USB кабел. 3. Ќе се прикаже листата на USB тип на поврзување и изберете ја опцијата Меморија Со Голем Капацитет. 4.
Запознавање со вашиот телефон 14 11. Кога екранот ќе се "замрзне" Ако екранот се "замрзне" или телефонот не реагира кога се обидувате да ракувате со него: Отстранете ја батеријата, повторно вметнете ја, а потоа вклучете го телефонот. ИЛИ Притиснете и задржете го копчето за напојување/заклучување 10 секунди за да го исклучите телефонот. Ако телефонот сè уште не работи, обратете се до центарот за услуги.
Копче за фотоапарат/камера Слушалка Сензор за оддалеченост Објектив на внатрешен фотоапарат/камера Копче за почетен екран Враќање на почетниот екран од кој било екран. Копче за мени • Проверете кои опции се достапни. Копче за напојување/ заклучување • Вклучете/исклучете го телефонот со притиснување и задржување на ова копче. • Притиснете кратко за заклучување/отклучување на екранот. Копче за назад Враќање на претходниот екран.
Напатствија за безбедно Запознавање со вашиоти ефикасно телефон користење Приклучок за слушалки Полнач/USB влез Копче за фотоапарат/ камера Копче за напојување/ заклучување Микрофон Копчиња за јачина на звук • На почетниот екран: Контрола на јачина на звук на ѕвоно. • За време на повик: Контрола на јачина на звук на слушалка. • При репродукција на песна: Континуирана контрола на јачина на звук.
Прилагодување на дизајнот на апликациите од почетниот екран Во зависност од вашите желби, можете дополнително да ги уредувате иконите на апликациите од почетниот екран. 1. Допрете и малку задржете ја апликацијата која сакате да ја прилагодите, по што од десната горна страна на иконата на апликацијата ќе се прикаже икона за уредување. 2. Допрете ја иконата за уредување и изберете го саканиот дизајн на икона.
Вашиот почетен екран ЗАБЕЛЕШКА: • LG SmartWorld ќе побара од вас да отворите сметка и да се најавите. • LG SmartWorld може да не биде достапен во зависност од областа, телефонот, операторот, пакетот и верзијата на софтверот. Фиока за известувања Фиоката за известувања се протега на горниот дел од екранот. на панелот за известувања. За да ги погледнете останатите поставки за известувања Допрете �� > .
Икона Опис Микрофонот на телефонот е исклучен Превземање податоци со голема брзина Пропуштен повик Вчитување податоци со голема брзина Bluetooth е вклучен Поврзано со Bluetooth уред GPS прибирање NFC е вклучено Примање на податоци за локација од GPS Системско предупредување On-Screen Phone поврзување Поставен е аларм Не се прикажани уште 3 известувања Нова говорна порака Ѕвоното е исклучено Податоците се синхронизираат Режим на вибрации Превземањето е завршено Батеријата е наполнета Нова G
Вашиот почетен екран 20 Икона Опис Преносливата Wi-Fi “жешка точка” е активна Активни се USB делење и пренослива “жешка точка” ЗАБЕЛЕШКА: Иконите прикажани на екранот може да се разликуваат во зависност од регионот или обезбедувачот на услуги.
синхронизираат со вашиот телефон. (Ова зависи од вашите поставки за синхронизација) Кога за првпат ќе го вклучите телефонот, ќе имате можност да ја активирате мрежата, да се најавите на вашата Google сметка и да изберете како сакате да користите некои Google услуги. За поставување на вашата Google сметка: • Најавете се на Google сметка кога тоа од вас ќе се побара при поставувањето. ИЛИ • Допрете > картичката Апликации > изберете Google апликација, како на пр.
Поврзување Поврзување Bluetooth За разлика од повеќето други мобилни телефони, можете да користите Bluetooth за да испратите податоци со активирање на соодветната апликација, а не преку Bluetooth менито. 22 СОВЕТ! Со LG-P940, вие ќе можете да уживате во Bluetooth со голема брзина. Доколку уредот со кој сакате да споделите фајлови исто така поддржува Bluetooth со голема брзина, фајловите автоматски ќе бидат префрлени преку мрежно поврзување со голема брзина.
ЗАБЕЛЕШКА: Некои уреди, особено слушалките или hands-free комплетите за автомобил, може да имаат фиксен Bluetooth PIN, како 0000. Доколку другиот уред има PIN, ќе мора да го внесете. Испраќање на податоци со помош на Bluetooth безжичната функција 1. Од соодветната апликација или од Превземање изберете фајл или елемент, како контакт, настан од календарот, белешка или медиски фајл. 2. Изберете опција за испраќање на податоци преку Bluetooth.
Поврзување 24 ЗАБЕЛЕШКА: Активна WLAN врска која се извршува во заднина ќе врши трошење на батеријата. За да ја зачувате батеријата, активирајте WLAN само кога ви е потребно. Пронаоѓање и поврзување со WLAN 1. Допрете > картичката Апликации > Поставки > поставете Wi-Fi на Вклучено . Уредот автоматски ќе ги пребара достапните WLAN мрежи. 2. Изберете мрежа. 3. Внесете лозинка за мрежата (ако е потребно). 4. Изберете Поврзување. Рачно додавање на WLAN 1.
Основни информации за визирот Замена на објектив – Префрлување помеѓу задниот и предниот објектив. Зум – Зголемување или намалување. Осветленост – Со ова се одредува и контролира количеството на светлина кое навлегува во сликата. Режим на снимање – Изберете помеѓу Нормален, Панорама или Континуирано снимање. Поставки – Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за напредни поставки. Видео режим – Допрете ја оваа икона за да се префрлите во видео режим. Сними – Снимање на фотографија.
Видео камера 26 Видео камера Основни информации за визирот Замена на објектив – Префрлување помеѓу задниот и предниот објектив. Зум – Зголемување или намалување. Осветленост – Со ова се одредува и контролира количеството на светлина кое навлегува во видео записот. Live ефект – Менување на заднини и примена на morphing ефекти за менување на цртите на лицето за време на снимање на видео. Поставки – Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за напредни поставки.
Технички податоци Технички податоци Амбиентална температура Макс.: +55°C (празнење), +45°C (полнење) Мин: -10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment 27 Model Name LG-P940 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.
Отстранување на вашиот стар апарат 1 Доколку на производот е поставен овој симбол на прецртана канта за отпад, тоа значи дека производот е опфатен со европската директива 2002/96/EC. 2 Сите електрични и електронски производи треба да бидат отстранети одделно од другиот отпад, на посебни места назначени од страна на владата или локалните власти. 3 Правилното отстранување на вашиот стар апарат ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за животната средина и за здравјето на луѓето.
