Allmänna frågor 0770 LG LG LG (54 54 54) *K ontrollera att numret stämmer innan du ringer. Generelle henvendelser 800 187 40 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 8088 5758 *K ontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800 0 LG LG (54 54) * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
Wi-Fi (WLAN) Den här utrustningen kan användas i alla europeiska länder. WLAN kan användas i EU utan begränsningar. Men kan inte användas utomhus i Frankrike, Ryssland och Ukraina. Wi-Fi (WLAN) Denne enheten kan brukes i alle europeiske land. WLAN kan brukes i resten av EU uten begrensninger, men kan ikke brukes utendørs i Frankrike, Russland eller Ukraina. Wi-Fi (WLAN) Dette udstyr kan anvendes i alle europæiske lande. WLAN kan betjenes i EU og er ikke begrænset til indendørs brug.
• En del av innehållet i den här användarhandboken kanske inte gäller för din telefon beroende på telefonens programvara eller din tjänsteleverantör. • Den här mobiltelefonen är inte lämplig för människor med synnedsättning eftersom tangentbordet finns på pekskärmen. • Copyright © 2012 LG Electronics, Inc. Med ensamrätt. LG och LG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör LG Group och dess närstående enheter. Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.
Innehåll Innehåll 27 Lägga till och ta bort 5 Riktlinjer för paneler på startskärmen säker och effektiv användning 27 Anpassa 11 Så fungerar din telefon 11 Läs det här innan du börjar använda telefonen! 27 Anpassa Viloläge utformning 35 Hantera ett e-postkonto 35 Skärmen för e-postkonto 36 Arbeta med kontomappar 36 Skapa och skicka e-post 19 Sätta i SIM-kortet och batteriet 28 Återgå till senast använda 37 program 37 28 Statusfältet 37 29 Visa statusfältet 20 Ladda telefonen 31 Tangentbord på skärm
Innehåll 40 Nyheter 40 Google+ 40 Öppna LG SmartWorld från telefonen 55 LED-typ som godkänts av Wi-Fi 66 Importera eller exportera kontakter 55 Använda SmartShare 66 Flytta kontakter från din gamla telefon till din nya 57 Dela mobila nätverk 67 SMS/MMS 41 Använda LG SmartWorld 58 GPS 42 Multimedia 67 Skicka meddelanden 59 Datoranslutningar med en datorkabel 67 Trådvy 42 Galleri 43 Videospelare 43 Blid-redigerare 45 QuickMemo 47 Musikspelare 49 FM-radio 49 NFC 50 HDMI 52 Anslutning 52 Bluetooth
Innehåll 74 Använda avancerade inställningar 75 När du har spelat in ett videoklipp 76 Tillbehör 76 Ställa in ett alarm 76 Använda miniräknaren 76 Lägga till händelser i kalendern 77 Röstmemo 77 Anteckning 78 Hämtningar 78 processhanteraren 78 Polaris Office 79 LG On-Screen Phone 2.
Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Exponering för radiovågor Information om radiovågor och SAR (Specific Absorption Rate). Telefonmodellen LG-P940 är utformad så att den uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter i fråga om exponering för radiovågor. Föreskrifterna grundar sig på vetenskapliga riktlinjer som innehåller säkerhetsmarginaler utformade så att de ger alla användare, oavsett ålder och hälsa, säkerhet under användning.
Riktlinjer för säker och effektiv användning ska gå att överföra datafiler och meddelanden, krävs en anslutning med hög kvalitet mellan enheten och nätet. Ibland kan överföring av datafiler och meddelanden fördröjas tills en sådan anslutning är tillgänglig. Se till att ovan angivna avstånd följs tills överföringen är slutförd. Skötsel och underhåll av produkten Varning: Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att användas med just denna telefonmodell..
telefonen under eller direkt efter användning. Användning av telefonen Elektroniska apparater Alla telefoner kan utsättas för störningar som kan påverka funktionsdugligheten. • Använd inte telefonen i närheten av medicinsk utrustning utan att först ha begärt tillstånd. Förvara inte mobilen utanpå en pacemaker, t.ex. i bröstfickan. • Vissa hörapparater kan störas av mobiltelefoner. • Mindre störningar kan märkas på tv, radio, datorer och liknande utrustning.
Riktlinjer för säker och effektiv användning • Radiovågorna från telefonen kan påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo och säkerhetsutrustning. • Om du kör ett fordon som är utrustat med airbag får ingen monterad eller sladdlös telefonutrustning vara i vägen för den. Det kan göra att airbagen inte fungerar eller resultera i allvarliga skador på grund av funktionsfel.
Nödsamtal • Använd inte telefonen vid bensinstationer. • Använd den inte i närheten av bränsle eller kemikalier. • Förvara inte lättantändlig gas, vätska eller sprängämnen på samma ställe i bilen där du förvarar mobiltelefonen och dess tillbehör. Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät. Undvik därför situationer där du endast har telefonen att tillgå för att ringa nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med nätoperatören.
Riktlinjer för säker och effektiv användning 10 • Utsätt inte batteriladdaren för direkt solljus. Använd den inte heller i fuktiga miljöer som badrum. • Förvara inte batteriet i varma eller kalla miljöer. Det kan försämra batteriets prestanda. • Om batteriet ersätts med fel batterityp kan det resultera i en explosion. • Kassera förbrukade batterier i enlighet med tillverkarens instruktioner. Lämna in batterierna för återanvändning om det är möjligt. Släng inte batterierna bland hushållssoporna.
Läs det här innan du börjar använda telefonen! Om du får problem med telefonen kan du läsa det här avsnittet innan du lämnar in den på service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne När det finns mindre än 1MB tillgängligt telefonminne kan telefonen inte ta emot nya meddelanden. Gör mer telefonminne tillgängligt genom att ta bort data, t.ex. program eller meddelanden. Så här avinstallerar du program: 1. Tryck på >Inställningar > Program. 2.
Så fungerar din telefon 12 Så här övervakar och kontrollerar du hur batterinivån används: • Tryck på > Inställningar > Energispar > Batteriförbrukning. Batteriets användningstid visas överst på skärmen. Det talar om hur länge sedan det var som du anslöt telefonen till en strömkälla eller, om den är ansluten, hur länge batteritiden räckte förra gången. På skärmen visas de program eller tjänster som använder batterikraft, från de som använder mest till de som använder minst. 3.
6. Öppna och växla mellan program Om det inte återställer telefonen till ursprungsläget använder du Fabriksåterställning för att göra det. 1. Stäng av strömmen. 2. Håll följande knappar nedtryckta samtidigt (i mer än 10 sekunder): Ström/Lås + Kamera + Volymsänkningsknappen 3. Telefonen sätts igång och går genast tillbaka till fabriksåterställningen. Fleruppgiftskörning är lätt med Android eftersom du kan köra flera program samtidigt. Du behöver inte avsluta ett program innan du öppnar ett nytt.
Så fungerar din telefon 7. Installera datorprogramvara(LG PC Suite) Datorprogramvaran "LG PC Suite" är ett program som hjälper dig att ansluta din enhet till en dator via en USB-kabel för datakommunikation och Wi-Fi. När mobiltelefonen är ansluten kan du använda dess funktioner i datorn. Med programvaran "LG PC Suite" kan du... 14 • Hantera och spela upp ditt medieinnehåll (musik, film, bilder) på din dator. • Skicka multimedieinnehåll till din enhet.
LG-integrerad USB-drivrutin • LG-integrerad USB-drivrutin krävs för en LG-enhet till en dator. Den installeras automatiskt när du installerar PC-programvaran ”LG PC Suite”. 8. Synkronisera din telefon med en dator Data från din enhet och dator kan lätt synkroniseras med PCprogramvaran ”LG PC Suite” enligt dina önskemål. Kontakter, scheman och bokmärken kan synkroniseras. Proceduren är som följer: 1. Anslut din enhet till datorn. (Använd en USB-kabel eller WiFi-anslutning.) 2.
Så fungerar din telefon anslutningstyper visas. Välj Masslagring. 4. Öppna mappen för det löstagbara minnet i datorn. Du kan visa innehållet på masslagringsenheten på datorn och överföra filerna. 5. Kopiera filerna från datorn till enhetens mapp. 6. Välj alternativet Endast laddning för att koppla bort telefonen. 10. Håll telefonen i upprätt läge 16 Håll mobiltelefonen vertikalt, som en vanlig telefon. LG-P940 har en inbyggd antenn.
Kameraknapp Högtalare Avståndssensor Främre kameralins Hemknapp Med den återgår du till startskärmen från alla skärmbilder. Menyknapp • Kontrollera vilka alternativ som är tillgängliga. Ström-/låsknapp • Slå på/av telefonen genom att hålla den här knappen nedtryckt. • Kort tryckning för att låsa/ låsa upp skärmen. Tillbaka Återgå till föregående skärmbild.
Riktlinjer Så fungerar för säker din telefon och effektiv användning Headsetuttag Laddnings-/USB-port Kameraknapp Ström-/ låsknapp Mikrofon Volymknappar • På startskärmen: Reglerar ringsignalstyrkan. • Under ett samtal: Styr volymen i hörlurarna. • Medan ett spår spelas: Reglerar volymen kontinuerligt. NASVET! Če želite uporabiti funkcijo hitre beležke, pritisnite in eno sekundo držite gumba za povišanje in znižanje glasnosti.
Du måste ställa in telefonen innan du kan börja bekanta dig med den. Så här sätter du i SIM-kortet och batteriet: 1. Håll telefonen stadigt i handen när du tar bort bakstycket. Med andra handen drar du bort bakstycket med tummen så som visas på bilden. 2. Skjut in SIM-kortet i SIMkortplatsen. Se till att kortets kontaktyta i guld är vänd nedåt. 3. Sätt i batteriet så att guldkontakterna på telefonen rör vid batteriets poler (1) och tryck ned det tills det knäpper på plats (2).
Riktlinjer Så fungerar för säker din telefon och effektiv användning 20 4. Passa in bakstycket över batterifacket (1) och tryck ned det tills det knäpper på plats (2). Ladda telefonen Skjut upp luckan till laddningsuttaget på ovansidan. Sätt i laddaren och anslut den till ett eluttag. Obs! Batteriet måste laddas fullt första gången för att det ska hålla så länge som möjligt. Använda minneskortet Telefonen har funktioner för användning av microSDTM- eller microSDHCTM-minneskort på upp till 32GB.
Varning!Sätt aldrig i eller ta bort ett minneskort när telefonen är påslagen. Om du gör det kan minneskortet, telefonen och de data som finns lagrade på minneskortet skadas. Så här formaterar du minneskortet: Minneskortet kan vara förformaterat. Om så inte är fallet måste du formatera det innan du kan börja använda det. Obs! Alla filer på kortet tas bort när du formaterar det. 1. På startskärmen trycker du på för att öppna programlistan. 2. Bläddra till och tryck på Inställningar > Lagring. 3.
Riktlinjer Så fungerar för säker din telefon och effektiv användning 22 läge. Vi rekommenderar att du stänger alla program innan du går in i låst läge för att undvika onödiga kostnader (för t.ex. telefonsamtal, webbåtkomst och datakommunikation). Om du vill få igång telefonen igen trycker du på knappen Ström/ Lås . Då visas låsskärmen. Pritisnite in s prstom potegnite po zaklenjenem zaslonu v katero koli smer, da odklenete osnovni zaslon. Den sista skärmen du visade kommer att öppnas.
Ange upplåsning med PIN-kod 1. Öppna programlistan genom att trycka på på startskärmen. Välj Inställningar > Skärmlås > Välj skärmlås > PIN. 2. Ange en ny PIN-kod (numerisk) och välj Fortsätt. 3. Ange PIN-koden igen och välj OK. Ange upplåsning med lösenord 1. Öppna programlistan genom att trycka på på startskärmen. Välj Inställningar > Skärmlås > Välj skärmlås > Lösenord. 2. Ange ett nytt lösenord (alfanumeriskt) och välj Fortsätt. 3. Ange lösenordet igen och välj OK.
Riktlinjer Så fungerar för säker din telefon och effektiv användning 24 om du har glömt det måste du göra en Fabriksåterställning. • Om du har glömt PIN-koden eller lösenordet: om du glömmer din PIN-kod eller ditt lösenord måste du göra en Fabriksåterställning.
Tips för pekskärmen Här är några tips om hur du navigerar dig fram i telefonen. Tryck – Välja en meny/ett alternativ eller öppna ett program genom att trycka på det. Håll nedtryckt – Om du vill öppna en alternativmeny eller ta tag i ett objekt som du vill flytta på ska du hålla menyn eller objektet nedtryckt. Dra – Om du vill bläddra genom en lista eller långsamt röra dig på skärmen drar du på pekskärmen.
Din startskärm Tryck på fliken Program längst ned på skärmen. Då visas alla program som finns installerade. Om du vill öppna ett program trycker du helt enkelt på ikonen för det i programlistan. Anpassa startskärmen 26 Obs! Vissa skärmbilder kan se olika ut, beroende på vilken mobiloperatör du använder. Längst ned på startskärmen finns det snabbknappar. Med dem kommer du enkelt åt de funktioner du använder mest. Om du trycker på Samtal så visas pekskärmen och du kan ringa ett samtal.
Anpassa programutformningen på startskärmen Tips! Du lägger till en programikon på startskärmen genom att trycka länge på det program som du vill lägga till. Din startskärm Så här tar du bort ett objekt från startskärmen • Viloläge > tryck en längre stund på den ikon som du vill ta bort > dra den till . Lägga till och ta bort paneler på startskärmen Du kan lägga till och ta bort paneler på startskärmen och ordna widgets efter dina önskemål och behov. 1.
Din startskärm 28 för teman genom att hämta ett startprogram från antingen LG SmartWorld eller Play butik(Android Market). 1. Välj Startskärm > LG SmartWorld eller Play butik(Android Market). 2. Sök efter startare och tema med "launcher" eller "theme" som sökord. 3. Hämta och installera det startprogram du vill ha samt relevanta tillhörande teman. 4. Du kan ändra standardinställningarna i den hämtade startaren genom att gå in via startskärmen > Program > Tema när installationen är klar.
Du kan anpassa meddelandepanelen enligt dina önskemål. • Om du vill ordna om objekten på meddelandepanelen trycker du på . > . Du kan sedan markera och ordna om objekten på meddelandepanelen. • Om du vill visa ytterligare meddelandeinställningar trycker du på > . . Du kan lägga till och ta bort objekten på meddelandepanelen, t.ex. Ljudprofiler, Wi-Fi, Bluetooth, Flygplansläge.
Din startskärm Ikon Beskrivning Alarmet är aktivt Nytt röstmeddelande Ringsignalen är avstängd Vibrationsläge Batteriet är fulladdat 30 Ikon Beskrivning Tre andra meddelanden visades inte Data synkroniseras Hämtning slutförd Nytt Gmail-meddelande Batteriet laddar Nytt Google Talkmeddelande In- och utdata Nytt meddelande Telefonen är ansluten till en dator via USB-kabel Musik spelas Hämtar data Kommande evenemang Överför data FM-radio spelas i bakgrunden High-Speed Datahämtning Mobil Wi-Fi-sur
Tangentbord på skärmen Du kan använda tangentbordet på skärmen till att skriva text. Tangentbordet på skärmen visas automatiskt på skärmen när du behöver skriva text. Om du vill visa tangentbordet manuellt trycker du i fältet där du vill skriva text. Använda knappsatsen och skriva text Tryck en gång om du vill att nästa bokstav du skriver ska vara versal. Tryck två gånger om du vill att alla bokstäver ska vara versaler. Tryck här om du vill växla till tangentbordet med siffror och symboler.
Konfigurera ett Google-konto 32 Konfigurera ett Google-konto på webben synkroniseras med telefonen. (Detta är beroende av dina synkroniseringsinställningar.) När du sätter på telefonen för första gången har du möjlighet att aktivera nätverket, logga in på ditt Google-konto och ange hur du vill använda vissa av Googles tjänster. Så här konfigurerar du ett Google-konto: • Logga in på ett Google-konto från den konfigurationsskärm där du uppmanas till det. ELLER • Tryck på > välj ett Googleprogram, t.ex.
Med mobilen kan du delta i sociala nätverk och hantera din mikroblogg på onlinegemenskapen. Du kan uppdatera din aktuella status, överföra foton och visa dina vänners statusuppdateringar i realtid. Du kan lägga till dina Facebook-, Twitter- och Myspace-konton på mobilen. Om du inte har något konto så kan du gå in på deras webbplatser och skapa ett. Obs! Det kan tillkomma extra kostnader när du ansluter till och använder onlinetjänster. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör. 1.
Sociala nätverk Tips! Du kan använda information om vänner endast eller synkronisera alla data med Kontakter. Ta bort konton från mobilen Tryck på > Inställningar > Konton och synkronisering > välj det konto du vill ta bort och tryck på Ta bort konto.
Med E-postprogrammet kan du läsa e-post från andra tjänster än Google Mail. Telefonens e-postprogram fungerar med följande kontotyper: POP3, IMAP och Exchange. Tjänsteleverantören eller systemadministratören kan hjälpa dig med de kontoinställningar du behöver. Hantera ett e-postkonto Första gången du öppnar programmet E-post öppnas en installationsguide som hjälper dig att konfigurera ett e-postkonto. Så här lägger du till ett nytt epostkonto: 1.
E-post Arbeta med kontomappar Varje konto har mapparna Inkorg, Utkorg, Skickat och Utkast. Beroende på vilka funktioner ditt kontos tjänsteleverantör har kan du ha ytterligare mappar. Skapa och skicka e-post 36 Så här skapar och skickar du ett meddelande 1. När du är i E-post programmet trycker du på för att Skriv. 2. Ange adressen för meddelandets avsedda mottagare. Medan du skriver föreslås matchande adresser från dina kontakter. Skilj flera adresser åt med semikolon. 3.
Webbläsare Med webbläsaren får du tillgång till en snabb och färgstark värld fylld av spel, musik, nyheter, sport, underhållning och mycket annat, direkt i mobilen. Var du än är och vad du än tycker om. Obs! Avgifter kan tillkomma när du ansluter till de här tjänsterna och när du hämtar innehåll. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör. Använda webbverktygsfältet ryck för att gå tillbaka en sida.
Webben Inställningar – Visar webbläsarinställningarna. Avsluta – Här kan du lämna internet. • Hämtningar: Visar hämtningshistoriken. • Inställningar: Visar webbläsarinställningar. Latitud 38 Läs mer om hur du delar din position med vänner och visar vänners positioner via Google Latitude™. 1. Tryck på >Latitude. Enheten kopplar automatiskt till Latitude. Places Läs mer om hur du söker efter en plats i närheten.
Läs mer om hur du visar och delar videoklipp via YouTube. Obs! Läs mer om hur du visar och delar videoklipp via YouTube. Titta på videoklipp 1. Tryck på > YouTube. 2. Välj en video i listan. 3. Rotera enheten om du vill använda liggande visning. 4. Styr uppspelningen med ikonerna på skärmen. • Välj , ett alternativ för att dela en video. • Välj för att aktivera kameran och överföra en video. Playstore (Android Market) Du kan hämta spel, ringsignaler eller andra program från Play Store(Android Market). 1.
Webben Nyheter Läs mer om hur du visar de senaste nyheterna och andra artiklar. 1. Tryck på > Nyheter. 2. Bläddra åt vänster till ett nyhetsämne högst upp på skärmen. 3. Öppna den genom att välja en artikel. Tips! Om du vill lägga till nyhetsämnen trycker du på Meny > Inställningar > Ämnen. 40 Google+ Läs mer om hur du öppnar Googles sociala nätverkstjänst. Du kan skapa grupper som delar intressen eller åsikter, skicka och ta emot direktmeddelanden samt överföra dina foton. 1. Tryck på > Google+.
Använda LG SmartWorld • Delta i LG World-kampanjer varje månad. • Du kan snabbt hitta det du söker med hjälp av menyknapparna. Kategorier – Sök innehåll efter kategori (t.ex. Utbildning, Underhåll, Spel osv.). Sök – Sök innehåll. Applikationer för dig – Innehåll som rekommenderas baserat på dina tidigare val. Mina program – Lista med innehåll som har hämtats eller ska uppdateras. I nställningar – Ange profil och visning. Inloggning – Ange ID och lösenord. • Prova även de andra användbara funktionerna.
Multimedia Multimedia Du kan lagra multimediefiler på ett minneskort så att du smidigt får tillgång till alla dina bilder och videofiler. Galleri Lär dig att visa foton och spela upp video som sparats i enhetens minne eller på ett minneskort. Visa ett foto/en video 42 1. Tryck på > Galleri. Öppna en lista över de katalogfält där alla multimediefiler lagras. 2. Om du vill ändra visningsläget trycker du på och väljer önskat visningsläge (Album, Positioner, Tidsstämpel) längst upp till vänster på skärmen.
Blid-redigerare Lär dig hur du använder videospelaren till att spela upp olika sorters videor. Videospelaren har funktioner för följande filformat: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (Kodek: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX3.11, WMV7/8, VP8) Du kan redigera foton och lägga till olika effekter. 1. Tryck på > Blid-redigerare. 2. Markera en bild som du vill redigera. 3. Välj önskat redigeringsalternativ och redigera sedan bilden som du vill ha den.
Multimedia 44 Obs! • Den här funktionen kanske inte finns tillgänglig beroende på bildupplösningen och filformatet. • Du får åtkomst till den här funktionen via programmet Galleri. Gåt till Galleri och välj en bild > Meny > Mer > Redigera.
Med QuickMemo-funktionen kan du skapa anteckningar och göra skärmdumpar. 1. Gå till skärmen QuickMemo genom att hålla ned båda volymknapparna i en sekund på den skärm som du vill göra en skärmdump av. Du kan också trycka på och svepa statusfältet nedåt och trycka på . 2. Välj önskat menyalternativ: Penntyp, Färg eller Radergummi och skapa ett memo. 3. Tryck på från menyn Redigera och välj så sparas anteckningen med aktuell skärm. Obs! Använd fingertoppen för QuickMemo-funktionen.
Multimedia Använda QuickMemo-alternativen När du använder QuickMemo-funktionen kan du enkelt använda QuickMenu-alternativen. – Välj om du vill använda bakgrundsskärmen eller inte. – Välj penntyp och färg. – Sudda bort anteckningen som du gjort. – Ange var du vill spara anteckningen. – Spara anteckningen med aktuell skärm. – Skicka eller dela aktuell QuickMemo med andra. Visa den QuickMemo som du sparat Tryck på Galleri och välj albumet QuickMemo.
uppspelning. Telefonen har en inbyggd musikspelare som du kan använda för att lyssna på alla dina favoritlåtar. Musikspelaren har funktioner för följande filformat: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, oga, aac, flac, wav. Tryck här för att pausa uppspelningen. Lägga till musikfiler i telefonen Tryck här för att hoppa till föregående låt i albumet, spellistan eller blandade spår.
Multimedia Skapa en spellista 1. Tryck på > Musikspelare. 2. Välj Spellistor. 3. Tryck på > Ny spellista. 4. Ange en titel på din nya spellista och välj OK. 5. Välj Lägg till musik. 6. Markera de filer du vill ta med och välj Lägg till. Tips! Under uppspelning kan du lägga till filer i en spellista genom att trycka på Meny > Lägg till i spellista. 48 Lägga till låtar i favoritspellistan Du kan snabbt lägga till din favoritlåt som en favoritspellista.
LG-P940 har en inbyggd FMradio så att du kan lyssna på dina favoritkanaler när du är i farten. Obs! Om du vill lyssna på radio måste du använda hörlurar. Anslut dem via hörlursuttaget. Kanalsökning Du kan ställa in radiokanaler genom att söka efter dem manuellt eller automatiskt. De sparas sedan med specifika kanalnummer så att du inte behöver söka efter dem igen. Det går att spara upp till 48 radiokanaler i mobilen. Ställa in kanaler automatiskt 1. Tryck på > FM-radio. 2.
Multimedia NFC-etikett eller en annan enhet via en enkel tryckning på enheten. Om du trycker på en NFC-etikett med din enhet visas etikettens innehåll i enheten. Obs! Se till att bakstyckets insida inte repas eller skadas eftersom detta är NFCantennen. 50 För att slå på och av NFC På startskärmen trycker du på > Program > Inställningar > Mer... > och markerar kryssrutan så aktiveras NFC-inställningen. Därefter visas NFC-ikonen överst på skärmen.
Obs! Det kan ta tid att spela upp mediefiler beroende på om enheten är ansluten till telefonen. Filerna kanske inte spelas upp ordentligt när du använder en kabel eller enhet som inte är HDMI-certifierad. Bildorienteringen som anges i telefonen gäller även för bilden som visas på enheten. Skyddade videofiler, som DRM (Digital Rights Management), visas bara i telefonen.
Anslutning Anslutning Bluetooth Du kan använda Bluetooth för att skicka data genom att köra ett lämpligt program, inte från Bluetooth-menyn som med de flesta andra mobiltelefoner. 52 Tips! Med LG-P940 kan du njuta av Bluetooth med hög hastighet. Om den enhet som du vill dela filer med också har funktioner för Bluetooth med hög hastighet överförs filerna automatiskt via nätverket med hög hastighet.
Obs! Vissa enheter, speciellt hörlurar eller handsfreebilsatser, kan ha en fast Bluetooth-PIN-kod, t.ex. 0000. Om den andra enheten har en PIN-kod måste du ange den. Om enheten som du vill para ihop med inte finns med i listan kontrollerar du att målenheten konfigurerats till att vara Sökbar och söker sedan igen. Skicka data med den trådlösa Bluetooth-funktionen 1. Skicka en fil eller ett objekt, t.ex. en kontakt, kalenderhändelse, anteckning eller mediefil, från lämpligt program eller Hämtningar. 2.
Anslutning 54 Aktivera WLAN-funktionen Tryck på > Inställningar > Ställ in Wi-Fi på På . Obs! En aktiv WLAN som körs i bakgrunden förbrukar batterikraft. För att spara batterikraft: aktivera bara WLAN när du behöver det. Att hitta och ansluta till en WLAN 1. Tryck på > Inställningar > Ställ in Wi-Fi på På . Enheten söker automatiskt efter tillgängliga WLAN. 2. Välj ett nätverk. 3. Ange ett lösenord för nätverket (om nödvändigt). 4. Välj Anslut. Lägg till WLAN manuellt 1.
Här får du lära dig att använda funktionen WLAN Direct för att ansluta två enheter via ett WLAN utan att en åtkomstpunkt behövs. Anslut din enhet till en annan WLAN-enhet 1. Tryck på > Inställningar > mer... > Wi-Fi Direct. 2. Markera kryssrutan bredvid WiFi Direct och välj OK. 3. Välj SÖK. 4. Välj en enhet och välj sedan Anslut. När ägaren till den andra enheten accepterar anslutningen är ihopparningen klar. 5. Om du vill avaktivera funktionen Wi-Fi Direct väljer du Avsluta anslutning.
Anslutning Obs! Se till att DLNAfunktionerna på dina enheter har konfigurerats på rätt sätt (t.ex. TV och dator). 1. Tryck på programknappen 56 > SmartShare 2. Tryck på Till-knappen och välj enhet i listan över renderingsenheter. 3. Tryck på Från-knappen och välj enheten som fjärrbiblioteket finns på. 4. Du kan bläddra i biblioteket. 5. Håll en miniatyrbild för innehåll nedtryckt och flytta den till det övre området med fingret eller tryck på menyknappen > Spela.
Obs! Vissa typer av innehåll kan inte användas. Så här överför du innehåll från telefonen till ett fjärrbibliotek Obs! Kontrollera att microSDkortet är rätt isatt och att alternativet Ta emot filer i menyn Inställningar är markerat. 1. T ryck på programknappen > SmartShare 2. Tryck på Från-knappen och välj Min telefon. 3. Du kan bläddra i biblioteket. 4. Tryck en längre stund på en miniatyrbild för innehåll och tryck sedan på menyknappen Överför. 5.
Anslutning 58 5. Från en annan enhet hittar du din enhets namn i listan över tillgängliga anslutningar och ansluter till nätverket. Enheten delar den mobila nätverksanslutningen via en annan enhet. Enhetens mobila nätverk via USB 1. Anslut telefonen till datorn med USB-kabeln. 2. Listan över USB Anslutningstyp visas. Tryck på > Inställningar > Anslutningar > USB Anslutningstyp > Internetdelning via USB. 3. Välj Internetdelning via USB för att aktivera funktionen USB-delning.
Aktivera platstjänster Du måste aktivera platstjänsterna för att ta emot platsinformation och söka på kartan. 1. Tryck på > Inställningar > Lokaliseringstjänster. 2. Justera följande inställningar för att aktivera platstjänsterna: Googles platstjänst: Ställ in om du vill använda WLAN och/eller mobila nätverk för att hitta platsen GPS-satelliter: Ställ in om du vill använda GPS-satellit för att hitta platsen.
Anslutning 60 LG-integrerad USB-drivrutin • LG-integrerad USB-drivrutin krävs för en LG-enhet till en dator. Den installeras automatiskt när du installerar PC-programvaran ”LG PC Suite”. Anslut som masslagringsenhet Du kan ansluta enheten till en dator som en flyttbar disk och få tillgång till filkatalogen. Om du sätter in ett minneskort i enheten kan du komma åt filkatalogen på minneskortet genom att använda enheten som en minneskortläsare. 1.
VPN-anslutningar Du kan skapa virtuella privata nätverk (VPN) och ansluta till ditt privata nätverk säkert via ett offentligt nätverk, t.ex. internet. Obs! Enheten måste redan vara konfigurerad med internetanslutning. Om du har problem att komma åt internet, måste du redigera anslutningarna. Om du inte är säker på vilken anslutningsinformation som ska anges frågar du din tjänsteleverantör. Konfigurera VPN-anslutningar 1. Tryck på > Inställningar > Mer...> VPN.
Anslutning 62 Anslut till ett privat nätverk 1. Tryck på > Inställningar > Mer...> VPN. 2. Välj ett privat nätverk för att ansluta. 3. Ange användarnamnet och lösenordet och välj Anslut.
Ringa ett samtal 1. Tryck på > . 2. Ange numret med knappsatsen. Ta bort en siffra genom att trycka på . 3. Tryck på ikonen om du vill ringa ett samtal. 4. Om du vill avsluta ett samtal trycker du på ikonen Avsluta . Tips! Om du vill använda ”+” när du ringer internationella samtal håller du ner . Ringa upp kontakter 1. Tryck här om du vill öppna Kontakter. 2. Bläddra igenom kontaktlistan eller ange första bokstäverna i namnet på den kontakt du vill ringa genom att trycka på Sök i kontakter. 3.
Samtalsinställningar 64 senast slagna nummer genom att trycka på Historik eller söka i dina kontakter genom att trycka på Kontakter välja numret som du vill slå. 2. Tryck på om du vill ringa samtalet. 3. Båda samtal visas på samtalsskärmen. Det första samtalet låses och parkeras. 4. Tryck på det nummer som visas om du vill växla mellan samtalen. Tryck på Koppla ihop samtal om du vill ringa ett konferenssamtal. 5.
Lägg till kontakter i telefonen och synkronisera med kontakterna i ditt Google-konto eller andra konton som har funktioner för synkronisering av kontakter. Söka efter en kontakt På startskärmen 1. Tryck här om du vill öppna Kontakter. 2. Tryck på Sök i kontakter och ange kontaktnamnet med hjälp av tangentbordet. Lägga till en ny kontakt 1. Tryck på , ange numret till den nya kontakten, sök sedan kontakter via menyknappen . Tryck på Lägg till i kontakter och Skapa ny kontakt. 2.
Kontakter 66 Importera eller exportera kontakter För att importera/exportera kontaktfiler (i vcf-format) från ett lagringsminne (internt lagrings/ minneskort) eller SIM- eller USIMkort till din enhet eller vice versa. 1. Tryck här om du vill öppna Kontakter. 2. Tryck på Meny > Importera/ e�������� xportera. 3. Välj önskat alternativ för importering/exportering. Om du har fler än ett konto, välj det konto som du vill lägga till kontakten till. 4.
På LG-P940 kan du hantera SMS och MMS från en enda lättanvänd meny. Skicka meddelanden 1. Tryck på ikonen på startskärmen och därefter på för att öppna ett tomt meddelande. 2. Ange ett kontaktnamn eller kontaktnummer i Till-fältet. Medan du anger kontaktnamnet visas matchande kontakter. Du kan trycka på en föreslagen mottagare. Du kan lägga till flera kontakter. Obs! Du debiteras för ett SMS för varje person du skickar meddelandet till. 3. T ryck på fältet Ange meddelandet här.
SMS/MMS Använda smileys Skapa roligare meddelanden med smileys. När du skriver ett meddelande trycker du på menyknappen och väljer Infoga smiley. Ändra inställningar för meddelanden 68 Meddelandeinställningarna på din LG-P940 är förinställda så att du kan skicka meddelanden direkt. Du kan ändra inställningarna så de blir som du vill ha dem. Tryck på SMS/MMS på startskärmen, därefter på Menyknappen och slutligen på Inställningar.
Så här fungerar sökaren B yta lins – Byt mellan den bakåtriktade kameralinsen och den framåtriktade kameralinsen. Zoom – Zooma in eller zooma ut. Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket ljus som ska släppas in i bilden. Bildläge – Välj Normal, Panorama eller Kontinuerlig bild. Inställningar – Tryck på den här ikonen om du vill öppna inställningsmenyn. V ideoläge – Pritisnite to ikono, če želite preklopiti v način videa. T a bild – Tar en bild.
Kamera 70 Ta ett foto 1. Öppna kameraprogrammet. Du kan också trycka på kameraknappen direkt. 2. Håll telefonen och rikta linsen mot det du vill fotografera. 3. Peka med fingret på motivet på skärmen så visas en fokuseringsruta. 4. När fokuseringsrutan blir grön har kameran ställt in skärpan på det du vill fotografera. 5. Tryck på Ta bild-ikonen för att ta en bild. Uporabite lahko tudi stranski tipki za glasnost.
Obs! Den här funktionen är bara tillgänglig när GPS är aktiverat. – Välj ett av de fyra slutarljuden. – Gör att du kan granska bilder efter att ha tagit dem. – Välj lagring för att spara bilderna. Tips! När du stänger av kameran återgår vissa inställningar till standard, t.ex. vitbalans, timer och scenläge. Kontrollera dessa innan du fotograferar nästa gång.
Kamera Tips! Om du har ett SNS-konto och ställer in det på din telefon kan du dela dina foton med SNS-gemenskapen. Du kan göra följande när ett foto visas: 72 Tryck påmenyknappen om du vill öppna alla avancerade alternativ. Ange bild som – Tryck här om du vill använda bilden som kontaktbild, bakgrundsbild för låsskärmen eller Bakgrundsbild. Flytta – Tryck här om du vill flytta bilden. Ändra – Tryck här om du vill redigera namnet på den valda bilden.
Så här fungerar sökaren B yta lins – Byt mellan den bakåtriktade kameralinsen och den framåtriktade kameralinsen. Z oom – Zooma in eller zooma ut. Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket ljus som ska släppas in videon. Live-effekt – Ändra bakgrunder och lägg till förvandlingseffekter för att förändra ansiktsuttryck under videoinspelning. Inställningar – Tryck på den här ikonen om du vill öppna inställningsmenyn.
Videokamera 74 Spela in ett videoklipp 1. Dra knappen för kameraläget nedåt så att ikonen ändras till . 2. Videokamerans sökare visas på skärmen. 3. Håll telefonen och rikta linsen mot det motiv du vill filma. 4. Tryck en gång på inspelningsknappen för att starta inspelningen. Uporabite lahko tudi stranski tipki za glasnost. 5. REC visas längst ned i sökaren och en timer visar videoklippets längd. 6. Tryck på på skärmen när du vill stoppa inspelningen.
När du har spelat in videoklippet kan du visa inspelningen genom att välja bildvisarikonen. • Bläddra till vänster eller höger om du vill visa fler videoklipp. • Om du vill använda funktionen MediaShare trycker du på ikonen MediaShare [ikonen MediaShare] • Om du vill skicka ett videoklipp till andra väljer du Dela via önskat objekt, t.ex. Bluetooth, SMS/MMS, YouTube osv. Tryck på menyknappen om du vill öppna avancerade alternativ. Skärmförhållande – Tryck här om du vill välja skärmförhållande.
Tillbehör Tillbehör Lägga till händelser i kalendern Ställa in ett alarm 1. Tryck på > Kalender. 2. Tryck på månaden som visas högst upp till vänster och välj mellan olika typer av kalendervyer (Dag, Vecka, Månad, Agenda). 3. Tryck på det datum som du vill lägga till en händelse för. 4. Tryck på om du vill lägga till en händelse. 5. Tryck på Händelsens namn och ange sedan händelsens namn. 6. Tryck på Plats och ange platsen. Kontrollera datumet och ange när händelsen ska börja och avslutas. 7.
Anteckning Läs mer om hur du använder enhetens röstmemo. Läs mer om hur du spelar in viktig information som du vill spara och titta på senare. Spela in en röst 1. Tryck på > Röstmemo. 2. Välj ikonen Spela in och börja spela in. 3. Tala i mikrofonen. 4. När du är klar väljer du ikonen Stoppa. Ditt memo sparas automatiskt. 5. Om du vill spela in fler röstmemon väljer du ikonen Spela in igen. • Vissa filformat går inte att använda beroende på enhetens programvara.
Tillbehör Hämtningar Polaris Office Läs mer om hur du hanterar loggar över filer som du har hämtat från webb och e-post. 1. Tryck på > Hämtningar. 2. Välj en hämtningsmapp. 3. Om du vill öppna en fil markerar du loggen. Om du vill ta bort en logg markerar du kryssrutan och väljer sedan loggen.
Med LG On-Screen Phone 2.0 kan du se mobiltelefonens skärm på en dator via en USB-, Bluetooth- eller Wi-Fi-anslutning. Du kan även kontrollera mobiltelefon via datorn med hjälp av musen eller tangentbordet. Ikoner för On-Screen Phone 2.0 Ansluter eller bryter anslutningen mellan telefonen och datorn. Startar LG Home Panorama eller ändrar inställningarna för On-Screen Phone. Stänger programmet för OnScreen Phone. Maximerar fönstret för OnScreen Phone. Minimerar fönstret för OnScreen Phone.
LG On-Screen Phone 2.0 • LG Home Panorama: Visar hela arbetsytorna för LG Home. Du kan enkelt organisera ikoner och widgetar och köra ett program genom att dubbelklicka på genvägen. Obs! Se till att LG Home är standardstartaren. Det finns bara funktioner för LG Home Panorama på LG Home. Vissa widgetar kan inte startas. Installera On-Screen Phone på datorn 80 1. Gå till LG Home (www.lg.com) och välj det land du önskar. 2.
Kontrollera anslutningen för On-Screen Phone Så snart enheten anslutits drar du ned statusfältet högst upp på startskärmen för att kontrollera anslutningsstatus för On-Screen Phone. Koppla bort telefonen från datorn 1. Tryck på och dra meddelanderutan nedåt och tryck sedan på On-Screen Phone ansluten. 2. Tryck på Koppla bort OnScreen Phone > Koppla bort. LG On-Screen Phone 2.0 • Trådlös anslutning via WiFi kanske inte fungerar korrekt beroende på din nätverkskonfiguration eller nätverket.
Inställningar Inställningar Öppna menyn Inställningar 1. På startskärmen trycker du på > Inställningar. ELLER På startskärmen trycker du på Meny > Systeminställningar. 2. Välj en inställningskategori och ett alternativ. Trådlösa inställningar 82 Här kan du hantera Wi-Fi och Bluetooth. Du kan också konfigurera mobila nätverk och växla till flygplansläge. < Wi-Fi > Aktivera eller avaktivera WLANfunktionen. Se kapitlet om Wi-Fi för mer information.
Visar dataanvändningen och anpassar inställningar för databegränsningen. • Mobila data: Ställ in för att använda dataanslutningar i alla mobila nätverk. • Ställ in mobil datagräns: Ställ in en begränsning för mobil dataanvändning. • Dataanvändningscykel: Anpassa inställningar för begränsningscykeln. < Samtalsinställningar > Du kan konfigurera samtalsinställningarna som vidarekoppling av samtal och andra specialfunktioner som du får via din leverantör.
Inställningar 84 • Vidarebefordra samtal - Ange om alla samtal ska vidarekopplas, när linjen är upptagen, när du inte svarar eller när du inte har någon mottagning. • Samtalsspärr – Ange när du vill att samtal ska spärras. Ange lösenordet för samtalsspärr. Kontakta din nätoperatör om den här tjänsten. • Samtalstid – Visa längden på alla samtal, uppringda samtal, mottagna samtal och senaste samtal. • Samtalskostnader – Visa kostnaderna för alla dina samtal.
Obs! Se till att bakstyckets insida inte repas eller skadas eftersom det är själva NFCantennen. • Slå på eller av NFC: På startskärmen trycker du på och skjuter meddelandefältet nedåt med fingret och aktiverar den genom att välja NFC-ikonen. Obs! När flygplansläget är aktiverat kan NFC-funktionen användas. • Använda NFC: Om du vill använda NFC ser du till att enheten är påslagen och NFCinställningen aktiverad.
Inställningar eller då hemnätverket inte är tillgängligt. • Nätverksläge: Välj en nätverkstyp. • Åtkomstpunkter: Ställ in namn för åtkomstpunkter (APN:er). • Använd endast 2G-nätv.: Välj en nätverkstyp. • Nätverksoperatörer: Sök efter tillgängliga nätverk och välj ett nätverk för roaming. ENHET < Ljud > 86 • Ljudprofil – Du kan välja Ljud, Endast vibration eller Tyst. • Volym – Du kan justera volymen för musik, video, spel, andra media, ringsignal och meddelanden. Tryck på återkoppling och system.
upplåsningsmönster för att låsa upp skärmen. • PIN: Ange en PIN-kod (numeriskt) för att låsa upp skärmen. • Lösenord: Ange för att visa eget meddelande för den låsta skärmen. < Viloläge > < Rörelse > Viloläge – Välj en bakgrundsbild för startskärmen. Du kan ange Animering, Skärmeffekt eller Bakgrundsbild. Justera rörelseinställningar för startskärmen, inkommande samtal, alarm eller videospelare.
Inställningar • Pausa video – Markera om du vill pausa videon genom att vända på telefonen. • Hjälp – Läs mer om hur du justerar inställningar för gester. < Lagring > • Aktivera sparläge: Aktivera energisparläge för att begränsa visst utnyttjande av systemresurser. • Energispar tips: Läs mer om hur du minskar batteriförbrukning enligt energisparobjekten. Visa minnesinformation för enhet och minneskort. Du kan också formatera USB-lagringen och minneskortet.
Ändra inställningarna för GPSfunktionen. • Googles positionstjänst – Om du väljer Googles positionstjänst hittar telefonen din ungefärliga position med hjälp av Wi-Fi och mobila nätverk. När du markerar det här alternativet frågas du om du vill låta Google använda din plats i samband med de här tjänsterna. • GPS-satelliter – Om du markerar GPS-satelliter hittar telefonen den gata du befinner dig på.
Inställningar 90 • Okända källor – Visa de enhetsadministratörer som finns installerade på enheten. Du kan aktivera enhetsadministratörer för att tillämpa nya policyer för enheten. LAGRING AV LÖSENORD • Betrodda referenser – Välj certifikat och referenser för att säkerställa en säker användning av olika program • Installera från lagring – Installera krypterade certifikat som finns lagrade i USB-lagret. • Rensa lagring – Radera allt referensinnehåll från enheten och återställ lösenordet.
SYSTEM < Tid och datum > Använd inställningarna för Tid och datum och ange hur datum ska visas. Du kan även använda de här inställningarna till att ange tid och tidszon själv, istället för att hämta aktuell tid från det mobila nätverket. • Automatiskt datum och tid: Uppdatera tiden automatiskt när du ställer in en tidszon. • Automatisk tidszon: Uppdatera tiden automatiskt när du förflyttar dig mellan tidszoner. • Ange datum: Ange aktuellt datum manuellt. • Ange tid: Ange aktuell tid manuellt.
Inställningar 92 SYSTEM • Stor text: Ställ in textstorleken på stor text. • Avstängningsknappen avslutar samtal: Ställ in enheten på att avsluta ett samtal när du trycker på ström-/låsknappen. • Rotera skärmen automatiskt: Ställ in om innehållet ska roteras automatiskt när enheten roteras. • Tryck och håll försening: Ställ in igenkänningstid för att trycka på och hålla skärmen. • Installera web scripts: Ställ in program på att installera webbskript så att webbinnehållet blir mer lättåtkomligt.
PROGRAM • Förvara inte aktiviteter: Ställ in så att ett startat program avslutas när du startar ett nytt program. • Bakgrundsprocesser gräns: Ställ in för att begränsa hur många processer som kan köras i bakgrunden. • Visa alla ANRs: Ställ in enheten på att informera dig om bakgrundsprogram som inte svarar. Inställningar ANVÄNDARGRÄNSSNITT • Strikt läge aktiverat: Ställ in enheten så att skärmen blinkar när långa processer utförs i program.
Datorprogramvara (LG PC Suite) 94 Datorprogramvara (LG PC Suite) LG PC Suite-programmet är en smart lösning som hjälper dig att lätt hantera multimediefiler och program, samarbete med LGenheter som mobiltelefoner och surfplattor. Med programvaran "LG PC Suite" kan du... • Hantera och spela upp ditt medieinnehåll (musik, film, bilder) på din dator. • Skicka multimedieinnehåll till din enhet. • Synkronisera data (scheman, kontakter, bokmärken) i din enhet och dator. • Säkerhetskopiera program i din enhet.
Obs! LG-integrerad USBdrivrutin • LG-integrerad USB-drivrutin krävs för en LG-enhet till en dator. Den installeras automatiskt när du installerar PC-programvaran ”LG PC Suite”. Obs! Om du väljer anslutningsläge på enheten, välj "Datorprogramvara" för att ansluta. Datorprogramvara (LG PC Suite) • Hårddisk: 100 MB eller mer fritt hårddiskutrymme (mer fritt hårddiskutrymme kan behövas beroende på hur stor volym data som lagras.) • Nödvändig programvara: LGintegrerade drivrutiner.
Datorprogramvara (LG PC Suite) 96 Så här upprättar du trådlös anslutning med Wi-Fi Wi-Fi-anslutning för enheten, Ethernetanslutning för dator med samma trådlösa router: • Din telefoninställning 1. I telefonen trycker du på > Inställningar > Ställ in Wi-Fi på På . 2. Välj ett nätverk att ansluta till i listan med WiFi-nätverk. 3. Du kan behöva ange lösenordet om nätverket är säkerhetsskyddat. • Din datorinställning 1. Gå till Nätverkskonfiguration. 2.
• Din telefoninställning 1. Tryck på > Inställningar > mer... > Mobil Wi-Fi-surfpunkt och markera kryssrutan bredvid Mobil Wi-Fi-surfpunkt. 2. Från Mobil Wi-Fi-surfpunkt > Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt antecknar du nätverkets SSID-information. • Din datorinställning 1. Gå till Nätverkskonfiguration. 2. Kontrollera att datorn är ansluten till samma mobila surfpunkt.
Datorprogramvara (LG PC Suite) 98 Kontrollera hur du ska ansluta till ett Wi-Fi-nätverk innan du följer anvisningarna nedan. 1. Klicka på knappen högst upp till vänster i fönstret. 2. När en enhet är ansluten till din dator visas enhetsnamnet i enhetsområdet på bibliotekets vänstra sida. Obs! • Om du inte kan hitta den enhet som ska anslutas går du till aktuell enhet och väljer Inställningar > Anslutningar > PC Suite Wi-Fi-anslutning och klickar på Försök på nytt i datorn.
Flytta kontakter från din gamla telefon till din nya Exportera dina kontakter som en csv-fil från din gamla telefon till datorn med ett datorsynkroniseringsprogram. 1. Installera programvaran "LG PC Suite" på datorn. Kör programmet och anslut telefonen till datorn med USBkabeln. 2. Högst upp på skärmen väljer du Enhet > Importera personlig information > Importera kontakter. 3. Du uppmanas via ett popupfönster att öppna en kontaktfil. 4. Välj en kontaktfil och klicka på Öppna. 5.
Säkerhetskopiera och återställ 100 Säkerhetskopiera Om säkerhetskopiering och återställning av smarttelefondata Vi rekommenderar att du regelbundet skapar och sparar en säkerhetskopia på ett minneskort, särskilt när du ska uppdatera programvara. Om du har en aktuell säkerhetskopia på ett lagringsminne kan du återställa data som finns i smarttelefonen om den tappas bort, stjäls eller skadas.
Schemalägga automatiska säkerhetskopieringar Du kan också aktivera automatiska säkerhetskopieringar av data på din smarttelefon enligt ett angivet schema. Det gör du genom att utföra följande steg: 1. Sätt in minneskortet i kortplatsen och kontrollera lagringsstatusen. 2. Tryck på , välj Säkerhetskopiera > Schemalägg. 3. På skärmen Plats för schemalagd säkerhetskopia trycker du på Minneskort. 4. I listan väljer du hur ofta du vill säkerhetskopiera enhetens data och inställningar och väljer Fortsätt. 5.
Säkerhetskopiera och återställ krypteringen. 6. När alla valda filer har återställts visas meddelandet Klar. Starta om telefonen genom att välja Ja. 102 Tryck på menyn på skärmen Säkerhetskopiera och välj Inställningar > Säkerhet samt markera kryssrutan. När du har aktiverat kryptering och vill återställa synkroniserade planerardata måste du ha lösenord för aktivering. Obs! • I läget Masslagring fungerar inte programmet Säkerhetskopiera och återställ.
• Med Schema kan en användare schemalägga automatiska säkerhetskopieringar vid en valfri tidpunkt, till exempel tidigt på morgonen när användaren vanligtvis inte använder telefonen. Som standard anges ingen schemalagd säkerhetskopiering om det inte finns någon tidigare inställning via Schema. Annars visas tiden för nästa schemalagda säkerhetskopiering. Säkerhetskopiera och återställ • Med Säkerhetskopia kan användaren direkt säkerhetskopiera filer enligt önskemål.
Uppdatering av telefonprogramvara 104 Uppdatering av telefonprogramvara Uppdatering av LG:s mobiltelefonprogramvara via Internet Mer information om hur du använder funktionen finns på http://update.lgmobile.com eller http://www.lg.com/common/index. jsp välj land och språk. Med den här funktionen kan du uppdatera telefonens inbyggda programvara till den senaste versionen. Det gör du enkelt och bekvämt via internet utan att behöva besöka ett servicecenter.
Obs! Funktionen finns inte överallt, den beror på nätoperatör, region och land. Varumärken • Copyright © 2012 LG Electronics, Inc. Med ensamrätt. LG och LG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör LG Group och dess närstående enheter. • Bluetooth® är ett globalt registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED™logotypen och Wi-Fi-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. • Alla andra varumärken och upphovsrätt tillhör sina respektive ägare.
Uppdatering av telefonprogramvara 106 Obs! Programvara med öppen källkod Om du vill ta reda på motsvarande källkod för GPL, LGPL, MPL och andra licenser för öppen källkod kan du besöka http://opensource.lge. com/ Alla licensvillkor, friskrivningar och meddelanden som vi hänvisar till finns att hämta med hjälp av källkoden. DTS Tillverkad under licens från DTS Licensing Limited. DTS och tillhörande symbol är registrerade varumärken, DTS 2.0 Channel och logotypen för DTS är varumärken som tillhör DTS, Inc.
Följande tillbehör finns till LG-P940. (De tillbehör som beskrivs nedan kan vara tillval.) Reseadapter Datakabel Ansluta LG-P940 till datorn. Batteri Användarhandbok Läs mer om LGP940. Tillbehör Tillbehör General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. P/N : MMBB000000(1.0) H Stereoheadset Obs! - Använd alltid äkta LG-tillbehör. Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla.
Tekniska data Tekniska data Temperaturgränser Max: +55°C (urladdning), +45°C (laddning) Lägst: -10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment 108 Model Name LG-P940 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.
I det här kapitlet går vi igenom några av de problem som du kan stöta på när du använder din telefon. Vissa problem kräver att du ringer tjänsteleverantören, men de flesta problem kan du enkelt lösa själv. Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder SIM-kortsfel Det finns inget SIM-kort i telefonen eller så har det satts in felaktigt. Kontrollera att SIM-kortet är installerat på ett korrekt sätt.
Felsökning Meddelande Möjliga orsaker Samtal är inte tillgängliga Uppringningsfel Nytt nätverk ej godkänt. Nytt SIM-kort har satts i. Kontrollera om det finns nya restriktioner. Gräns för förbetald kostnad är nådd. Kontakta tjänsteleverantören eller återställ gränsen med hjälp av PIN2. Telefonen slås ej på Strömbrytaren har tryckts ned för snabbt. Batteriet är inte laddat. Batterikontakterna är smutsiga. Håll strömbrytaren nedtryckt i minst två sekunder. Ladda batteriet.
Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Det går inte att ta emot/skicka SMS och bild Minnet är fullt Ta bort några meddelanden från telefonen. Filerna öppnas inte Filformatet kan inte användas Kontrollera vilka filformat som kan användas. SD-kortet fungerar inte Det går endast att använda Kontrollera SD-kortets filsystem via filsystemen FAT16 och kortläsare eller formatera om SD-kortet FAT32 med telefonen. Skärmen slås inte på när jag tar emot ett samtal.
Vanliga frågor Vanliga frågor Om du får problem med telefonen kan du börja med att läsa i det här avsnittet innan du lämnar in den på service eller ringer en servicerepresentant. Kategori Underkategori Fråga Svar Bluetooth Bluetooth Enheter Vilka funktioner finns tillgängliga via Bluetooth? Du kan ansluta en Bluetooth-ljudenhet, t.ex. ett stereo/monoheadset, bilsats och dela bilder, video, kontakter o.s.v. via menyn Galleri/ Kontakter.
Data Synkronisera Fråga Går det att synkronisera alla epostmappar? Svar Inkorgen synkroniseras automatiskt. Du kan se andra mappar genom att trycka på Menyknappen och trycka på Mappar för att välja en mapp. Google™ Service Gmail-inloggning Måste jag logga in på Gmail varje När du loggat in på Gmail™ behöver du inte logga gång jag vill få åtkomst in på Gmail™ igen. till Gmail? Google Service Google-konto Går det att filtrera e-post? Nej, e-postfiltrering går inte att använda via den här telefonen.
Vanliga frågor Kategori Underkategori Telefonens funktioner microSD-kort Fråga Svar Vilken är den maximala storleken som Minneskort på 32 GB är kompatibla. kan användas för minneskort? Telefonens funktioner Navigering Går det att installera Alla program som är tillgängliga på Play ytterligare ett Store(Android Market)™ och som är kompatibla navigeringsprogram på med maskinvaran kan installeras och användas.
Telefonens funktioner Låsa upp Mönster Fråga Hur skapar jag ett upplåsningsmönster? Svar 1. På startskärmen trycker du på Menyknappen . 2. Tryck på Systeminställningar > Skärmlås. 3. Tryck på Välj skärmlås > Grafiskt lösenord. När du gör det här för första gången visas en kort genomgång av hur du skapar ett upplåsningsmönster. 4. Ange det genom att rita mönstret en gång och sedan en gång till för att bekräfta. F örsiktighetsåtgärder att tänka på vid låsningsproceduren.
Vanliga frågor 116 Kategori Underkategori Fråga Svar Telefonens funktioner Låsa upp Mönster Vad gör jag om jag glömmer upplåsningsmönstret och inte har skapat ett Google-konto på telefonen? Om du har glömt det grafiska lösenordet: Om du har loggat in på ditt Google-konto på telefonen men inte lyckas ange rätt mönster på fem försök trycker du på knappen Glömt mönstret?. Du måste sedan logga in med ditt Google-konto för att låsa upp telefonen.
Telefonens funktioner Språkfunktioner Telefonens funktioner VPN Fråga Svar Telefonen kan användas på flera språk. Så här byter du språk: 1. På startskärmen trycker du på Menyknappen Går det att byta språk? och sedan på Systeminställningar. 2. Tryck på Språk och inmatning > Välj språk. 3. Tryck på önskat språk. Hur konfigurerar jag VPN? Vanliga frågor Kategori Underkategori Konfigurering av VPN-åtkomst är olika för olika företag.
Vanliga frågor Kategori Underkategori Fråga Svar Telefonens funktioner Wi-Fi och 3G Vilken tjänst använder min telefon när både Wi-Fi och 3G är tillgängliga? När telefonen använder data kan det hända att den automatiskt använder Wi-Fi-anslutningen (om Wi-Fi-anslutning på telefonen ställts in som På). Du får däremot inget meddelande om när telefonen byter från den ena till den andra. För att ta reda på vilken dataanslutning som används tittar du på 3G- eller Wi-Fi-ikonen högst upp på skärmen.
Fråga Svar Ja. När du har sparat en musikfil som ringsignal kan du använda den till alarmet. 1. Tryck en längre stund på en låt i en bibliotekslista. I menyn som öppnas trycker du på Ange som ringsignal. 2. På skärmen för alarminställningar väljer du låten som ringsignal. Telefonens funktioner Alarm Kan jag använda mina musikfiler till alarmet? Telefonens funktioner Alarm Hörs mitt alarm eller ringer det om Nej, det finns ingen funktion för det här.
Vanliga frågor 120 Kategori Underkategori Fråga Återställningslösning Hur gör jag en Fabriksåterställning fabriksåterställning? Svar Återställ dina inställningar till fabriksinställningarna och radera alla dina data. Om du återställer telefonen på det här sättet blir du uppmanad att ange samma uppgifter som när du startade Android första gången. 1. På startskärmen trycker du på Menyknappen . 2. Tryck på Systeminställningar > Backup och återställning > Återställ fabriksdata. 3.
Fråga Hur kan jag utföra en Återställningslösning fabriksåterställning om jag inte kan Använda Fabriksåterställning. komma åt telefonens inställningsmeny? Svar Så här utför du en Fabriksåterställning: 1. Stäng av strömmen. 2. Håll följande knappar nedtryckta samtidigt (i mer än 10 sekunder): Ström/Lås + Kamera + Volymsänkningsknappen 3. Telefonen sätts igång och går genast tillbaka till fabriksåterställningen.
Kassering av den gamla enheten 1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EC. 2 Inga elektriska och elektroniska produkter ska slängas som hushållsavfall. Kassera dem på avsedda uppsamlingsanläggningar som utsetts av kommunen. 3 Om du kasserar din gamla enhet på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.
• Noe av innholdet i denne brukerveiledningen gjelder kanskje ikke din telefon (avhengig av telefonens programvare eller din tjenesteleverandør). • På grunn av berøringsskjermtastaturet er ikke telefonen egnet for personer med redusert syn. • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Med enerett. LG og LG-logoen er registrerte varemerker tilhørende LG Group og tilhørende selskaper. Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne.
Innhold Innhold 5 Retningslinjer for trygg og effektiv bruk 27 Legg til eller fjern elementer på hjemmeskjermen 11 Bli kjent med telefonen din 27 Tilpasse programutforming fra hjemmeskjermen 11 Les dette før du begynner å bruke telefonen.
Innhold 40 Nyhetene 55 Wi-Fi Direct 64 Legge til en ny kontakt 40 Google+ 55 Bruke SmartShare 64 Favorittkontakter 40 Slik får du tilgang til LG SmartWorld fra telefonen 57 Deling via mobilnettverk 65 Importere eller eksportere kontakter 41 Slik bruker du LG SmartWorld 42 Multimedia 42 Galleri 43 Videospiller 43 Bilde redaktør 45 Quick Memo 58 GPS 59 PC-tilkobling med PCdatakabel 60 VPN-tilkoblinger 62 Anrop 62 Foreta anrop 62 Ringe til kontaktene dine 47 Musikkspiller 62 Svare på og avvise e
Innhold 73 Videoopptak 73 Avanserte innstillinger 73 Etter at du har filmet video 107 Tekniske opplysninger 80 Koble telefonen fra PC-en 108 Problemløsing 81 INNST.
Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Eksponering for radiobølger Informasjon om eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate). Denne mobiltelefonmodellen, LG-P940, er laget for å overholde relevante sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger. Disse kravene er basert på vitenskapelige retningslinjer som tar hensyn til sikkerhetsmarginer for å sikre alle, uavhengig av alder og helsetilstand.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk kvalitetstilkobling til nettverket for å kunne overføre datafiler eller meldinger. Enkelte ganger kan overføringen av datafiler eller meldinger bli forsinket i påvente av en slik tilkobling. Pass på å overholde avstandsinstruksjonene ovenfor til overføringen er fullført. Behandling og vedlikehold av produktet Advarsel: Du må bare bruke batterier, ladere og tilbehør som er godkjent for bruk med denne telefonmodellen.
ventilasjon kan føre til ubehag eller mindre brannskader. Vær derfor forsiktig når du håndterer telefonen under eller rett etter bruk. Effektiv telefonbruk Elektroniske enheter Alle mobiltelefoner kan forårsake interferens i andre elektroniske enheter, og dette kan påvirke ytelsen deres. • Ikke bruk telefonen i nærheten av medisinsk utstyr med mindre du har fått tillatelse til dette. Telefonen bør ikke plasseres nær pacemakere, dvs. i brystlommen. • Noen høreapparater kan forstyrres av mobiltelefoner.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Kjør til siden og parker før du foretar eller svarer på et anrop hvis kjøreforholdene krever det. • Radiosignaler fra telefonen kan forstyrre elektroniske systemer i bilen, for eksempel stereoanlegg og sikkerhetsutstyr. • Når kjøretøyet ditt er utstyrt med kollisjonspute, må du ikke hindre den med installert eller bærbart, trådløst utstyr. Det kan føre til alvorlige skader ved at kollisjonsputen ikke fungerer som den skal.
• Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. • Ikke bruk i nærheten av drivstoff eller kjemikalier. • Du må ikke frakte brennbare gasser, væsker eller eksplosiver i den delen av bilen der du har mobiltelefonen eller tilbehør. På fly Trådløse enheter kan forårsake interferens i fly. • Slå alltid av enheten før du går om bord på fly. • Ikke bruk enheten på bakken med mindre mannskapet har gitt tillatelse til det. Barn Oppbevar telefonen på et trygt sted, utenfor rekkevidden til små barn.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk 10 • Unngå å utsette batteriladeren for direkte sollys eller bruke den på steder med høy luftfuktighet, for eksempel på badet. • Unngå å plassere batteriet på varme eller kalde steder, da dette kan ha en negativ effekt på batteriets ytelse. • Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med feil type batteri. • Kast batterier i samsvar med produsentens instruksjoner. Hvis det er mulig, bør batteriene resirkuleres.
Les dette før du begynner å bruke telefonen. Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen, er omtalt i denne delen før du sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne Når du har mindre enn 1MB ledig telefonminne igjen, kan ikke telefonen motta nye meldinger. Du må kontrollere telefonminnet og slette data, for eksempel programmer eller meldinger, for å frigjøre mer minne. Slik avinstallerer du programmer: 1. Trykk på > Programmer > Innst.
Bli kjent med telefonen din 12 fulladet) vises øverst i skjermbildet. Slik overvåker og styrer du hva som bruker batterikapasitet: • Trykk på > Programmer > Innst. > Strømsparer > >Batteribruk Batteriforbrukstiden vises øverst i skjermbildet. Den viser hvor lenge det er siden forrige gang telefonen var koblet til en strømkilde, eller (hvis telefonen er koblet til en strømkilde) hvor lenge den sist kjørte på batterikapasitet.
6. Åpne og veksle mellom programmer Hvis dette ikke gjenoppretter telefonens opprinnelige tilstand, bruker du nullstilling til å initialisere telefonen. 1. Slå av strømmen. 2. Trykk på og hold nede følgende taster samtidig (i mer enn 10 sekunder): Av/på-/låsetast + Kameratast + Volum ned-tast 3. Telefonen slås på og nullstilles umiddelbart. Multitasking er enkelt med Android fordi du kan ha mer enn ett program kjørende på samme tid. Du trenger ikke å avslutte et program før du åpner et nytt.
Bli kjent med telefonen din 14 2. Bla deg frem til det ønskede programmet, og trykk på Stopp for å stoppe den. TIPS Trykk på og hold inne Hjem-tasten for å gå tilbake til nylig brukte programmer. Skjermen viser en liste over programmer du nylig har brukt. 7. Installere PC programvare (LG PC Suite) PC-programmet LG PC Suite er et program for å koble enheten til en PC via USB-kabel og Wi-Fi. Så snart enheten er koblet til, kan du bruke funksjonene i den på PC-en. Med PC-programmet LG PC Suite kan du...
• OS: Windows XP 32-biters (Service pack 2), Windows Vista 32-biters/64-biters, Windows 7 32-biters/64-biters • Prosessor: 1 Hz eller høyere • Minne: 512 MB RAM eller mer • Grafikkort: 1024 x 768 oppløsning, 32-biters farger eller høyere • Harddisk: 100 MB eller mer ledig diskplass (det kan hende du trenger mer ledig diskplass, avhengig av hvor mye data som skal lagres) • Nødvendig programvare: LGs integrerte drivere.
Bli kjent med telefonen din 16 9. Overføre musikk, bilder og videoer ved hjelp av USBmasselagringsenheter MERK: LGs integrerte USBdriver • LGs integrerte USB-driver er nødvendig for å koble en LGenhet til en PC. Det installeres automatisk når du installerer PC-programmet LG PC Suite. 1. Programmer > Innst. > Lager for å se lagringsmediet. (Hvis du vil overføre filer til eller fra et minnekort, setter du inn et minnekort i telefonen.) 2. Koble telefonen til PC-en ved hjelp av USB-kabelen. 3.
Kameratast Hodetelefoner Avstandssensor Fremre kameralinse Hjem-tast Gå tilbake til hjemmeskjermen uansett hvilket skjermbilde du er i. Meny-tast • Se hvilke alternativer som finnes. Strøm-/låsetast • Slå telefonen av/på ved å holde denne tasten inne. • Kort trykk for å låse/låse opp skjermen. Tilbake-tast Gå tilbake til forrige skjermbilde.
Retningslinjer Bli kjent med telefonen for trygg og dineffektiv bruk Kontakt for hodetelefoner Lader/USB-port Strøm-/låsetast Kameratast Mikrofon Volumtaster • På hjemmeskjermen: Styrer ringevolumet. • Under en samtale: Styrer hodetelefonvolumet. • Ved avspilling av spor: Kontinuerlig volumkontroll. TIPS Trykk på og hold tastene for volum opp og volum ned i ett sekund for å åpne funksjonen QuickMemo.
Før du kan begynne å bruke telefonen, må du konfigurere den. Slik setter du inn SIM-kortet og batteriet: 1. For å fjerne bakdekselet holder du telefonen i et fast grep i én hånd. Bruk tommelen på den andre hånden til å dra av bakdekselet, som vist på figuren. 2. Skyv SIM-kortet inn i SIMkortsporet. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned. 3.
Retningslinjer Bli kjent med telefonen for trygg og dineffektiv bruk 20 4. Legg bakdekselet over batterirommet (1) og trykk det ned til det klikker på plass (2). Lade opp telefonen Åpne dekselet over laderkontakten på toppen av telefonen. Sett inn laderen og koble den til et strømuttak. MERK: Batteriet må lades helt opp første gang for å forbedre batterilevetiden. Bruke minnekortet Telefonen støtter minnekort på opptil 32 GB av typene microSDTM og microSDHCTM.
ADVARSEL: Ikke sett inn eller ta ut minnekortet når telefonen er slått på. Hvis du gjør det, kan både minnekortet og telefonen bli skadet, og dataene som er lagret på minnekortet, kan bli ødelagt. Slik formaterer du minnekortet: Minnekortet er kanskje formatert fra før. Hvis det ikke er det, må du formatere det før du kan bruke det. MERK: Når du formaterer minnekortet, vil alle filene som er på det, slettes. 1. Listen USB Tilkoblingstype vises. Velg alternativet Masselagring. 2. Bla og trykk på Innst.
Retningslinjer Bli kjent med telefonen for trygg og dineffektiv bruk 22 trykke på Av/på-/låsetasten . Trykk på og skyv låseskjermen i en hvilken som helst retning for å låse opp hjemmeskjermen. Det siste skjermbildet du viste, vil så åpnes. TIPS Når skjermen er slått av, kan du aktivere telefonen ved hjelp av volum ned-knappen. Sikre låseskjermen Du kan låse berøringsskjermen ved å aktivere skjermlåsfunksjonen.
Angi en PIN-kode for å låse opp 1. På hjemmeskjermen trykker du på for å åpne listen over programmer. Deretter velger du Innst. > Lås skjerm > Velg skjermlås > PIN. 2. Angi en ny PIN-kode (tall), og velg Fortsett. 3. Angi PIN-koden på nytt, og velg OK. Velg et passord for å låse opp 1. På hjemmeskjermen trykker du på for å åpne listen over programmer. Deretter velger du Innst. > Lås skjerm > Velg skjermlås > Passord. 2. Angi et nytt passord (tall), og velg Fortsett. 3. Angi passordet på nytt, og velg OK.
Retningslinjer Bli kjent med telefonen for trygg og dineffektiv bruk 24 • Hvis du har glemt PIN-koden eller passordet: Hvis du har glemt PIN-koden eller passordet, må du nullstille telefonen.
Tips for berøringsskjerm Her følger noen tips om hvordan du navigerer i telefonen. Trykk – Hvis du vil velge en meny eller et alternativ eller åpne et program, trykker du på den/det. Trykk og hold inne – Hvis du vil åpne en alternativmeny eller ta tak i et objekt du vil flytte, trykker du på den/det og holder. Dra – For å bla gjennom en liste eller bevege deg sakte, drar du fingeren på tvers av berøringsskjermen.
Startskjermen Trykk på Programmer-fanen nederst i skjermbildet. Da kan du vise alle installerte programmer. Du kan åpne hvilket som helst program ved å trykke på det aktuelle ikonet i programlisten. Tilpasse hjemmeskjermen 26 MERK: Enkelte skjermbilder kan være forskjellige avhengig av telefonleverandøren. Nederst på hjemmeskjermen kan du se hurtigtaster. Hurtigtaster gir deg enkel tilgang til de mest brukte funksjonene med ett trykk.
Tilpasse programutforming fra hjemmeskjermen Startskjermen plasseringen du ønsker. Slik fjerner du et element fra hjemmeskjermen: • Hjemmeskjerm > trykk på og hold inne elementet du vil fjerne > dra det til . Du kan redigere programikonene på hjemmeskjermen etter egne preferanser. 1. Trykk og hold på et ikon du vil tilpasse, så vises redigeringsikonet over og til høyre for programikonet. 2. Trykk på redigeringsikonet, og velg ønsket ikonutforming.
Startskjermen 28 Velg Hjemmeskjerm > Programmer > Play Store. 1. Søk etter oppstarts- og temaapplikasjoner ved å bruke "launcher" eller "theme" som søkeord. 2. Last ned og installer ønsket oppstartsapplikasjon og relevante temaer. 3. Etter installering kan du bytte ut standardapplikasjonen med en du har lastet ned, ved å velge Hjemmeskjerm > Program > Hjemmeskjermvelger. MERK: • LG SmartWorld vil kreve at du oppretter en konto og logger på.
Du kan tilpasse varslingsfeltet for at det skal se ut slik du ønsker. • Omorganisere elementene i varslingsfeltet Trykk på > . Deretter ���������������������������� kan du kontrollere og omorganisere elementene i varslingsfeltet. • Vise flere varslingsinnstillinger Trykk på > . � Du kan legge til og fjerne elementene i varslingsfeltet, f. eks. Lyd profiler, Wi-Fi, Bluetooth og Flymodus.
Startskjermen 30 Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse Alarmen er stilt inn 3 varsler til vises ikke Ny talepost Data synkroniseres Ringetonen er slått av Nedlasting fullført Vibreringsmodus Ny Gmail Batteri fulladet Ny Google Talk-melding Batteriet lades Ny melding Data inn og ut En sang spilles av Telefonen er koblet til en PC med USB-kabel Kommende hendelse Laster ned data Laster opp data Laster ned data med høy hastighet Laster opp data med høy hastighet GPS hentes Mottar posisjonsdata fr
Du kan taste inn tekst ved hjelp av skjermtastaturet Skjermtastaturet vises automatisk når du må skrive inn tekst. Hvis du vil åpne tastaturet manuelt, trykker du ganske enkelt på et tekstfelt der du vil skrive inn tekst. Bruke tastaturet og skrive inn tekst Trykk én gang for å skrive en stor bokstav. Trykk to ganger for å skrive bare store bokstaver. Trykk for å bytte til tastaturet for tall og symboler. Du kan også trykke og holde på denne fanen for å vise innstillingsmenyen.
Konfigurere Google-konto 32 Konfigurere Googlekonto Når du slår på telefonen for første gang, har du muligheten til å aktivere nettverket, logge på Google-kontoen din og angi hvordan du vil bruke enkelte Google-tjenester. Slik konfigurerer du Googlekontoen din: • Logg på en Google-konto fra konfigureringsskjermen som vises. ELLER • Trykk på > Programmer > velg et Google-program, for eksempel Gmail, > velg Ny for å opprette en ny konto.
Du kan bruke tjenester for nettsamfunn (sosial nettverk) og administrere mikrobloggen din via telefonen. Du kan oppdatere statusen din, laste opp bilder og vise venners statusoppdateringer i sanntid. Du kan legge til Facebook-, Twitter- og Myspace-kontoene dine på telefonen. Hvis du ikke har en konto, kan du gå til hjemmesidene deres for å opprette en. MERK: Det kan påløpe tilleggskostnader når du bruker tjenester på Internett. Kontakt nettverksleverandøren for å kontrollere dataprisen. 1.
Nettsamfunn TIPS Du kan bruke informasjon om vennene dine i nettsamfunn eller synkronisere alle data mot Kontakter. Fjerne kontoer på telefonen Trykk på > Programmer > Innst. > Kontoer og synkronisering > Velg en konto du vil slette > Trykk på Fjern konto.
Du kan bruke programmet Epost til å lese e-post fra andre leverandører enn Google Mail. Programmet E-post støtter de følgende kontotypene: POP3, IMAP og Exchange. Tjenesteleverandøren eller systemadministratoren kan gi deg de nødvendige kontoinnstillingene. Administrere en epostkonto Første gang du åpner E-post, vil en konfigureringsveiviser hjelpe deg med å konfigurere en e-postkonto. Slik legger du til en annen epostkonto: 1.
E-post Jobbe med kontomapper Hver konto har mappene Innboks, Utboks, Sendt og Utkast. Avhengig av hva som støttes av tjenesteleverandøren for kontoen, kan du ha flere mapper. Skrive og sende e-post 36 Skrive og sende en melding 1. I programmet E-post trykker du på og deretter Opprett. 2. Angi mottakerens adresse. Etter hvert som du skriver inn tekst, vil det dukke opp kontakter som samsvarer med søket. Atskill adresser med semikolon. 3. Legg eventuelt til kopi/blindkopi og filer som vedlegg. 4.
Internett Nettleser gir deg tilgang til en rask og fargerik verden av spill, musikk, nyheter, sport, underholdning og mye mer – direkte på mobiltelefonen. Uansett hvor du er og hva som interesserer deg. MERK: Det vil påløpe tilleggskostnader når du kobler til denne tjenesten og laster ned innhold. Kontakt nettverksleverandøren for å kontrollere prisen på overføring. Bruke webverktøylinjen ���������������������������������� Trykk på denne for å gå en side bakover.
Internett Lysstyrke – Lar deg justere lysstyrken på skjermen. Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av hvor du befinner deg. Innst. – Viser innstillinger for nettleseren. Avslutt – Lar deg gå ut av Internett. Latitude 38 Del posisjonen din med vennene dine, og vis dine venners posisjon via Google Latitude™. 1. Trykk på > Programmer > Latitude. Enheten kobler automatisk til Latitude. Steder Søk etter steder i nærheten.
Lær å vise og dele videoer via YouTube. MERK: Lær å vise og dele videoer via YouTube. Vis videoer 1. Trykk på > Programmer > YouTube. 2. Velg en video fra listen. 3. Roter enheten for liggende visning 4. Kontroller avspilling med ikonene på skjermen. • Velg et alternativ for å dele en video. • Velg for ������������������������� å slå på kameraet og laste opp en video. Play Store (Android Market) Du kan laste ned spill, ringetoner og programmer fra Play Store(Android Market). 1.
Internett Nyhetene Lær å vise siste nytt og andre nyhetsartikler. 1. Trykk på > Programmer > Nyhetene. 2. Bla mot venstre til en nyhetskategori øverst på skjermen. 3. Velg en artikkel for å åpne den. TIPS For å legge til nyhetskategorier trykker du på Meny > Innstillinger > Temaer. 40 Google+ Lær å bruke Googles sosiale nettverkstjeneste. Du kan opprette grupper for å dele interesser og tanker eller sende og motta direktemeldinger og laste opp bilder. 1. Trykk på > Programmer > Google+.
Slik bruker du LG SmartWorld • Delta i månedlige LG SmartWorldkampanjer. • Prøv de enkle menyknappene slik at du kan finne det du ser etter, raskt. Kategorier – Finn innhold etter kategori (for eksempel Undervisning, Underholdning, Spill, osv). Søk – Søk etter innhold. Apps for deg – Innhold som anbefales for deg, basert på tidligere valg. Mine prog. – En liste over innhold du har lastet ned / kan oppdatere. Innstilling – Konfigurer profil og visning. Logg inn – Angi ID og passord.
Multimedia Multimedia Du kan lagre multimediefiler på et minnekort, slik at du får enkel tilgang til alle bilde- og videofilene dine. Galleri Oppdag hvordan du viser bilder og videoer lagret på enheten og minnekortet. Vis et bilde eller videoklipp 42 1. Trykk på� > Programmer > Galleri. Åpne en liste over katalogene der alle multimediefilene lagres. 2. Endre visningsmodus ved å trykke på og velge ønsket modus (Album, Steder, Tid) øverst til venstre. 3. Velg et bilde eller videoklipp du vil vise.
Bilde redaktør Oppdag hvordan du bruker videospilleren til å spille av ulike videotyper. Videospilleren støtter følgende filformater: 3GP, MP4, AVI, WMV, FLV, MKV, WebM (Kodek: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX3.11, WMV7/8, VP8) Du kan redigere bilder og bruke ulike effekter. 1. Trykk på > Programmer > Bilde redaktør. 2. Velg et bilde du vil redigere. 3. Velg ønsket redigeringsalternativ, og rediger bildene. R ediger et bilde ved hjelp av Velg, Roter og Gjør om størrelse og Flipp.
Multimedia 44 MERK: • Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av bildets oppløsning og filformat. • Denne funksjonen er tilgjengelig fra Galleri. Gå til Galleri og velg et bilde > Meny > Mer > Rediger.
Bruk QuickMemo for å opprette notater under en samtale med et lagret bilde på telefonskjermen. 1. Åpne QuickMemoskjermen ved å trykke på tastene for volum opp og volum ned i ett sekund på skjermen du vil ta bilde av. Du kan også trykke på statuslinjen, dra den nedover og trykke på . 2. Velg menyalternativet 3. Trykk på fra du ønsker, som Pen redigeringsmenyen, type, Colour eller og velg for å Slett, og lag et notat. lagre notatet med det gjeldende skjermbildet.
Multimedia Bruke QuickMemo-alternativene Når du bruker QuickMemo, kan du enkelt få tilgang til menyalternativene for QuickMenu. – Velg om du vil bruke bakgrunnsskjerm. – Velg typen penn og farge. – Slett notater du har opprettet. – Angi hvor du vil lagre notater. – Lagre notatet med det åpne skjermbildet. – Send eller del et QuickMemo med andre. Vise et lagret QuickMemo Trykk på Galleri, og velg QuickMemo-albumet.
Telefonen har en innebygd musikkspiller som gjør det mulig å spille av all favorittmusikken din. Musikkspilleren støtter de følgende filformatene: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, oga, aac, flac, wav. Legge til musikkfiler på telefonen Begynn ved å overføre filer til telefonen eller minnekortet: • Overført med USBmasselagringsmodus => side 60 • Last ned trådløst fra Internett. => side 37 • Last ned fra en PC med PC programvare(LG PC Suite). => side 93 • Motta via Bluetooth.
Multimedia Opprette en spilleliste 1. Trykk på > fanen Programmer > Musikkspiller. 2. Velg Spillelister. 3. Trykk på Meny > Ny spilleliste. 4. Angi en tittel for den nye spillelisten, og velg OK. 5. Velg Legg til musikk. 6. Velg filene du vil legge til, og velg Legg til. TIPS Under avspillingen kan du legge til filer i en spilleliste ved å trykke på Meny > Legg til i spillelisten. 48 Legg til sanger i favorittspillelisten Du kan legge til favorittsangene raskt som en favorittspilleliste.
LG-P940 har en innebygget FMradio som du kan bruke til å lytte til favorittstasjonene dine når du er på farten. MERK: Du må koble til hodetelefonene for å kunne høre på radio. Sett dem inn i kontakten for hodetelefoner. Søke etter stasjoner Du kan stille inn radiostasjoner ved å søke etter dem manuelt eller automatisk. Da lagres de på bestemte kanalnumre, slik at du ikke må søke dem opp på nytt. Du kan lagre opp til 48 kanaler på telefonen. Automatisk innstilling 1. Trykk på > fanen Programmer > FM-radio.
Multimedia MERK: Vær forsiktig så du ikke skraper opp eller skader innsiden av bakdekselet, for der sitter NFC-antennen. Slik slår du NFC på eller av Fra startskjermen trykker du på > Programmer > Innstilling > Mer ... > og merker deretter av i boksen for å aktivere NFC-innstillingen. NFC-ikonet vises øverst på skjermen. MERK: Når flymodus er aktivert, kan NFC-programmet brukes. 50 Bruke NFC Hvis du vil bruke NFC, sørger du for at enheten er slått på.
MERK: Avhengig av enheten som er koblet til telefonen, kan det ta en stund å spille av mediefiler. Hvis du bruker en kabel eller enhet som ikke er HDMI-sertifisert, er det ikke sikkert at filene spilles av på riktig måte. Bilderetningen som er angitt på telefonen, gjelder også for bildet som vises på enheten. Beskyttet video som DRM (Digital Rights Management) vises på telefonen.
Tilkobling Tilkobling Bluetooth Du kan sende data direkte fra applikasjoner ved hjelp av Bluetooth. I motsetning til på vanlige mobiltelefoner hvor du bruker Bluetooth-menyen. 52 TIPS LG-P940 gir deg høyhastighets Bluetooth. Hvis enheten du vil dele filer med og så har støtte for høyhastighets Bluetooth, overføres filene automatisk via høyhastighets nettverket. For at du skal kunne overføre data med høyhastighets Bluetooth, må du sørge for at Wi-Fi er slått AV på begge enhetene.
MERK: Noen enheter, spesielt hodesett eller håndfrie bilsett, kan ha en fast PIN-kode for Bluetooth, f.eks. 0000. Hvis den andre enheten har en PINkode, må du angi den. Sende data via Bluetoothfunksjonen 1. Velg en fil eller et element, for eksempel en kontakt, en kalenderhendelse, et notat eller en mediefil, fra et aktuelt program eller Nedlastinger. 2. Velg et alternativ for sending av data via Bluetooth. MERK: Metoden for å velge alternativ på kan variere etter datatype. 3.
Tilkobling 54 MERK: En aktiv WLAN som kjører i bakgrunnen vil bruke strøm fra batteriet. Hvis du vil spare strømmen på batteriet, aktiverer du bare WLAN når du har behov for det. Finne og koblet til et WLANnettverk 1. Trykk på > Programmer > Innst. > Slå WiFi på . Enheten søker automatisk etter tilgjengelige WLAN-nettverk. 2. Velg et nettverk. 3. Angi et passord for nettverket (om nødvendig). 4. Velg Koble til. Legge til et WLAN-nettverk manuelt 1. Trykk på > Programmer > Innst.
Wi-Fi Direct Lær hvordan du bruker funksjonen WLAN Direct til å koble sammen to enheter via et WLAN-nettverk uten at du trenger et tilgangspunkt. Koble enheten til en annen WLAN-enhet 1. Trykk på > Programmer > Innst. > Mer ... Wi-Fi Direct. 2. Merk av i boksen ved siden av Wi-Fi Direct og velg OK. 3. Velg SØK. 4. Velg en enhet og deretter Koble til. Når eieren av den andre enheten godtar tilkoblingen, er paringen fullført. 5. Velg Tilkobling for å deaktivere Wi-Fi Direct-funksjonen.
Tilkobling MERK: Kontroller at DLNAfunksjonen til enhetene (f.eks. TV og PC) er konfigurert på riktig måte. 1. Trykk på Programmer-tasten 56 > SmartShare 2. Trykk på Til-tasten og velg enheten fra listen over avspillingsenheter. 3. Trykk på Fra-tasten for å velge enheten i et eksternt bibliotek. 4. Du kan bla i innholdsbiblioteket. 5. Trykk på og hold et miniatyrbilde av innhold, og flytt innholdet til den øverste delen med en finger, eller trykk på Meny-tasten > Spill av.
MERK: Noen typer innhold støttes ikke. Slik laster du opp innhold fra telefonen til et eksternt innholdsbibliotek MERK: Kontroller at microSDkortet er satt inn på riktig måte og at du har merket av for Motta filer i innstillingsmenyen. 1. T rykk på Programmer-tasten > SmartShare 2. Trykk på Fra-tasten og velg Min telefon. 3. Du kan bla i innholdsbiblioteket. 4. Trykk på og hold inne et miniatyrbilde av et innholdselement, og trykk deretter på tasten Opplastingsmeny. 5.
Tilkobling 58 tilgjengelige tilkoblinger og koble til nettverket. Enheten deler mobilnettverkstilkoblingen på en annen enhet. Dele enhetens mobilnettverk via USB 1. Koble telefonen til PC-en ved hjelp av USB-kabelen. 2. Listen USB Tilkoblingstype vises. Eller trykk på > Programmer tab > Innst. > Tilkoblingsmulighet > USB Tilkoblingstype > Internettdeling via USB. 3. Velg Internett-deling via USB for å aktivere funksjonen for Internettdeling via USB. Enheten deler mobilnettverkstilkoblingen på PC-en.
PC-tilkobling med PCdatakabel Lær hvordan du kobler enheten til en PC ved hjelp av en datakabel i USB-forbindelsestyper. Ved å koble enheten til en PC, kan du overføre data til og fra enheten direkte. Du kan også bruke PC-programvaren (LG PC Suite). Synkroniser telefonen med datamaskinen Hvis du vil synkronisere telefonen med PC-en ved hjelp av USB- kabelen, må du installere PCprogramvaren (LG PC Suite) på PCen. Last ned programmet fra LGs webområde (www.lg.com). Tilkobling 1.
Tilkobling 60 en minnekortleser. 1. Trykk på > Programmer > Innst. > Lager for å kontrollere lagringsmedier. (Hvis du vil overføre filer til eller fra et minnekort, setter du inn et minnekort i telefonen.) 2. Koble telefonen til PC-en ved hjelp av USB-kabelen. 3. Listen USB Tilkoblingstype vises. Velg Masselagring. Åpne mappen for flyttbart minne på PC-en. Du kan vise det masselagrede innholdet på PCen og overføre filene. 4. Kopier filene fra PC-en stasjonsmappen. 5.
Konfigurere VPN-tilkoblinger 1. Trykk på > Programmer > Innst. > Mer ... > VPN. MERK: Du må aktivere skjermlås for å bruke denne funksjonen. 2. Velg Legg til VPN-nettverk. 3. Tilpass tilkoblingsinformasjonen. Navn: Angi et navn på VPNserveren. Type: Velg en VPN-type. Serveradresse: Angi IP adressen til VPN-serveren. PPP-kryptering (MPPE): Velg om du vil kryptere data før de sendes til VPN-serveren. Vis avanserte alternativer: Velg om du vil endre avanserte nettverksinnstillinger.
Anrop Anrop Svare på og avvise et anrop Foreta anrop Når du mottar et anrop i låst tilstand, holder du og skyver for å svare på innkommende anrop. Hold og skyv for å avvise et innkommende anrop. Hold og skyv ikonet Rask melding nederst hvis du vil sende en rask melding. 1. Trykk på > . 2. Tast inn nummeret ved hjelp av tastaturet. Trykk på for å slette et tall. 3. Trykk på for å foreta et anrop. 4. Når du skal avslutte en samtale, trykker du på Avslutt-ikonet .
MERK: Du blir belastet for alle anrop du foretar. Vise anropsloggene Fra hjemmeskjermen trykker du på og velger kategorien Samtalelogg. Vis en fullstendig liste over alle oppringte, mottatte og tapte taleanrop. TIPS • Trykk på en hvilken som helst anropsloggoppføring for å vise datoen, klokkeslettet og varigheten for anropet. • Trykk på Meny-tasten og deretter på Slett alle hvis du vil slette alle registrerte elementer. Anrop etter kontakter ved å trykke på Kontakter og velge nummeret du vil ringe.
Kontakter Kontakter Legg til kontakter på telefonen, og synkroniser dem med kontaktene på Google-kontoen din eller andre kontoer som støtter kontaktsynkronisering. Søke etter en kontakt På hjemmeskjermen 1. Trykk for å åpne Kontakter. 2. Trykk på Søk i kontakter og skriv inn kontaktens navn ved hjelp av tastaturet. 64 Legge til en ny kontakt 1. Trykk på , angi den nye kontaktens nummer, og trykk deretter på Meny-tasten . Trykk på fanen Legg til i kontakter og deretter på Opprett ny kontakt. 2.
Flytte kontakter fra gammel enhet til ny enhet Hvis du vil importere/eksportere kontaktfiler (i VCF-format) fra et lagringsminne (internminne/ minnekort) eller et SIM- eller USIMkort til enheten, eller omvendt, gjør du følgende. Eksporter kontaktene fra den gamle enheten til PC-en som en CSV-fil ved hjelp av et synkroniseringsprogram. 1. Installer PC-programmet "LG PC Suite" på PC-en. Kjør programmet, og koble enheten til PC-en ved hjelp av USB-kabelen. 2. Velg .
Meldinger Meldinger LG-P940 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brukervennlig meny. Sende en melding 66 1. Trykk på ikonet på hjemmeskjermen og deretter på for å åpne en tom melding. 2. Angi navnet eller nummeret til en kontakt i feltet Til. Etter hvert som du skriver inn telefonnummeret, vil det dukke opp kontakter som samsvarer med søket. Du kan trykke på en av de foreslåtte mottakerne. Du kan legge til flere kontakter. MERK: Du betaler for én tekstmelding for hver person du sender meldingen til.
Du kan live opp meldingene dine ved hjelp av smilefjes. Mens du skriver en melding, trykk på Meny-tasten og velg Legg til smiley. Meldinger Bruke smilefjes Endre meldingsinnstillingene Meldingsinnstillingene i LG-P940 er forhåndsdefinert, slik at du kan sende meldinger umiddelbart. Du kan endre innstillingene etter eget ønske. Trykk på Meldinger-ikonet på hjemmeskjermen og deretter på Meny-tasten og Innst..
Kamera 68 Kamera Bli kjent med søkeren B ytt linser – Bytt mellom den bakovervendte kameralinsen og den forovervendte kameralinsen. Zoom – Zoom inn eller zoom ut. Lysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres for bildet. Fotomodus – Velg mellom Normal, Panorama eller Seriefoto. Innst. – Trykk på dette ikonet hvis du vil åpne menyen over avanserte innstillinger. V ideomodus – Trykk på dette ikonet for å bytte til videomodus. T a bilde – Tar et bilde.
1. Åpne kameraapplikasjonen. Du kan også trykke direkte på Kamera-tasten . 2. Rett linsen mot bildemotivet mens du holder enheten. 3. Berør motivet på skjermen med fingeren, så vises en fokusrute. 4. Når fokusruten endrer farge til grønn, har kameraet fokusert på motivet. 5. Trykk på ikonet Ta bilde for ���� å ta bildet. Du kan også bruke volumtastene på siden. Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer. – Gjenopprett alle kameraets standardinnstillinger.
Kamera MERK: Denne funksjonen er bare tilgjengelig når GPS er aktiv. – Velg én av fire lukkerlyder. – Lar deg vise bilder etter at de er tatt. – Velg Lager for å lagre bildene. 70 TIPS Når du slår av kameraet, tilbakestilles enkelte innstillinger til standardinnstillingene, slik som hvitbalanse, tidsur og scenemodus. Kontroller innstillingene før du tar neste bilde.
Trykk på Meny-tasten for å åpne alle avanserte alternativer. Sett bilde som – Trykk for å bruke bildet som et Bakgrunn, Bakgrunn for låseskjerm eller Kontaktens bilde. Flytt – Trykk for å flytte bildet til en annen plassering. Gi nytt navn – Trykk for å redigere navnet på bildet som er valgt. Roter mot venstre/høyre – Roterer bildet mot venstre eller høyre. Beskjær – Beskjær bildet. Før fingeren over skjermen for å merke området. Rediger – Vis og rediger bildet.
Videokamera 72 Videokamera Bli kjent med søkeren B ytt linser – Bytt mellom den bakovervendte kameralinsen og den forovervendte kameralinsen. Z oom – Zoom inn eller zoom ut. Lysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres for videoen. Direkte effekt – Du kan endre bakgrunner og bruke vrengeeffekter på ansikter under filmopptak. Innst. – Trykk på dette ikonet hvis du vil åpne menyen over avanserte innstillinger.
1. Skyv knappen for Kameramodus nedover, og ikonet endres til� . 2. Videokameraets søker vises på skjermen. 3. Pek linsen mot videomotivet mens du holder telefonen. 4. Trykk på Opptak-knappen� én gang for å begynne opptaket. Du kan også bruke volumtastene på siden. 5. REC vises nederst i søkeren sammen med et tidsur som viser lengden på videoen. 6. Trykk på� på ������������������ skjermen for å stoppe opptaket. Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer.
Videokamera • Du kan sende videoer til andre ved å trykke på Del via > ønsket metode som Bluetooth, Meldinger, YouTube osv. Trykk på Meny-tasten for å åpne alle avanserte alternativer. Screen ratio – Trykk for å angi ønsket skjermformat. Lysstyrke – Juster lysstyrken slik det er mest behagelig. Detaljer – Trykk for å vise detaljert informasjon, for eksempel navn, dato, tid, størrelse og type.
Legge til en hendelse i kalenderen Stille alarmen 1. Trykk på > Programmer > Kalender. 2. Trykk på måneden som vises i hjørnet øverst til venstre, for å velge blant ulike kalendervisninger (Dag, Uke, Måned, Dagsplan). 3. Trykk på datoen du vil legge til en hendelse. 4. Trykk på for å legge til en hendelse. 5. Trykk på Navn på begivenhet, og angi hendelsesnavnet. 6. Trykk på Plassering, og angi posisjonen. Kontroller datoen, og tast inn klokkeslettet da hendelsen begynner og slutter. 7.
Verktøy 76 Taleopptaker Lær å bruke taleopptakeren. Taleopptak 1. Trykk på > Programmer > Taleopptaker. 2. Trykk på ikonet Ta opp for å starte opptaket. 3. Snakk inn i mikrofonen. 4. Når du er ferdig, velger du ikonet Stopp. Notatet lagres automatisk. 5. Ta opp flere talenotater ved å velge ikonet Ta opp igjen. • Noen filtyper støttes ikke, avhengig av telefonens programvare. • Hvis filen er større enn det tilgjengelige minnet, kan det oppstå en feil når du åpner filen.
Med Jobbliste kan du vise programmer som kjører, og minneinformasjon. 1. Trykk på > Programmer > Jobbliste. 2. Følgende alternativer er tilgjengelige: • Kjører: Vis en liste over alle programmene som kjører på enheten. • Installert: Vis den totale mengden minne som brukes av programmer installert på enheten. • Lager: Vis brukt og tilgjengelig minne på enheten og minnekortet.
LG On-Screen Phone 2.0 LG On-Screen Phone 2.0 LG On-Screen Phone 2.0 gjør det mulig å vise mobiltelefonskjermen på en PC via tilkobling med USB, Bluetooth eller Wi-Fi. Du kan også kontrollere mobiltelefonen fra PC-en ved hjelp av musen eller tastaturet. Ikoner for On-Screen Phone 2.0 78 Kobler mobiltelefonen til eller fra PC-en. Starter LG Hjem Panorama eller endrer innstillinger for OnScreen Phone. Avslutter On-Screen Phoneprogrammet. Maksimerer On-Screen Phonevinduet.
MERKNAD: Sørg for at LG Hjem er standardstarter. LG Hjem Panorama støttes bare på LG hjem. Enkelte widgeter kan ikke startes. Installere On-Screen Phone på PC-en 1. Gå til LG hjem (www.lg.com), og velg landet ditt. 2. Gå til Support > Støtte for mobiltelefon > velg modellen (LG-P940) > klikk på OSP (OnScreen Phone) for å laste ned. Deretter kan du installere OnScreen Phone på PC-en. Koble telefonen til PC-en On-Screen Phone 2.0 gir tilkoblingsmuligheter for USB, Bluetooth og Wi- Fi.
LG On-Screen Phone 2.0 • Det kan hende at trådløst tilkobling via Wi-Fi ikke fungerer som det skal, avhengig av nettverkskonfigurasjon eller -tilstanden. • Telefonen kan bli tregere hvis du zoomer inn på telefonskjermen. Kontrollere On-Screen Phone-tilkoblingen 80 Når enhetene har blitt koblet sammen, drar du ned statuseltet øverst på hjemmeskjermen for å sjekke tilkoblingsstatusen for OnScreen Phone. Koble telefonen fra PC-en 1.
Åpne menyen Innstillinger 1. På hjemmeskjermen trykker du på > fanen Programmer > Innst. ELLER På hjemmeskjermen trykker du på Meny > Systeminnstillinger. 2. Velg en innstillingskategori, og velg et alternativ. Trådløst og nettverk Her kan du administrere Wi-Fi og Bluetooth. Du kan også velge mobilnettverk og flymodus. < WiFi > Slå WLAN-funksjonen på eller av. Se avsnittet om Wi-Fi hvis du vil vite mer. => side 53 WiFi – Aktiverer Wi-Fi for å koble til tilgjengelige Wi-Fi-nettverk.
Innstilling < Databruk > Vis databruken og tilpass innstillingene for databegrensningen. • Mobildata: Angi for å bruke datatilkoblinger på alle mobile nettverk. • Angi datagrense via mobiltnettverk: Angi en begrensning for datatrafikk. • Databruksyklus: Tilpass innstillingene for begrensingssyklusen. < Anropsinnstillinger > 82 Du kan konfigurere innstillinger for telefonanrop, for eksempel viderekobling av anrop, og andre spesialfunksjoner som tilbys av din operatør.
• Nummersperre – Velg når du vil sperre for anrop. Angi passordet for anropssperring. Kontakt nettverksoperatøren for å få mer informasjon om denne tjenesten. • Samtalevarighet – Vis varigheten for alle anrop, inklusive utgående anrop, mottatte anrop og siste anrop. • Samtalekostnader – Vis kostnaden for foretatte anrop. (Denne tjenesten er nettverksavhengig; enkelte operatører støtter ikke denne funksjonen.
Innstilling Rekkevidden er noen centimeter. Med et enkelt trykk kan du dele innhold med NFC-merke. Hvis du trykker på et NFC-merke med enheten, vises merkeinnholdet på enheten. MERK: Vær forsiktig så du ikke skraper opp eller skader innsiden av batteridekselet, for der sitter NFC-antennen. • Slik slår du NFC av eller på: Gå til hjemmeskjermen, trykk og skyv varslingsfeltet nedover, og velg NFC-ikonet for å slå det på. 84 MERK: NFC-programmet kan brukes selv når Flymodus er aktivert.
ENHET < Lyd > • Lyd profiler – Du kan velge Lyd, Bare vibrer eller Stille. • Volumer – Du kan administrere volumet for musikk, video, spill eller andre medier samt ringetoner og varsler. Trykk på tilbakemeldinger og system. RINGETONE OG VARSLINGER • Telefonringetone – Angi standardringetone for anrop. • Meldingslyder – Angi standardringetone for varsler. • Ringetone med vibrering – Vibrasjonssignal for samtaler og varsler. • Stille tid – Sett tiden for å slå av all lyd unntatt alarm og media.
Innstilling < Hjemmeskjerm > < Bevegelse > Hjemmeskjerm – Velg et bakgrunnsbilde for hjemmeskjermen. Du kan velge Animasjon, Skjermeffekt eller Bakgrunn. Juster holdningsinnstillinger for hjemmeskjerm, innkommende anrop, alarm eller videospiller. • Flytt enheter på startskjermen – Hvis du merker dette, kan du flytte et element til en annen hjemmeskjerm ved å trykke på det og holde og vinkle enheten. • Tilt-følsomhet – Test og juser følsomheten til tiltsensor for startskjerm og applikasjoner.
Vis minneinformasjon for enheten og minnekortet. Du kan også formatere USB-lageret og minnekortet. Advarsel: Hvis du formaterer minnekortet, sletter du all data permanent fra minnekortet. • INTERMINNE – Vis hvor mye av det interne lageret som er brukt. • SD-KORT – Kontroller ledig plass på SD-kortet. Trykk på Utløs SDkort for trygg fjerning. Slett SDkort hvis du vil slette alle data fra SD-kortet. < Strømsparer > Her kan du styre batteriet og kontrollere strømsparingsenhetene.
Innstilling Når du merker av for dette alternativet, blir du spurt om du samtykker i at Google kan bruke plasseringen din i forbindelse med disse tjenestene. • GPS-satellitter – Hvis du velger GPS-satellitter, beregner telefonen plasseringen din helt ned til gatenivå. • Posisjon og Google-søk – Angi at enheten skal bruke posisjonen din til Google-søk og Googletjenester. < Sikkerhet > 88 Endre innstillingene for å sikre enheten og SIM- eller USIM-kortet.
< Språk og input > Bruk innstillingene for Språk og input til å velge språket for teksten på telefonen, og til å konfigurere skjermtastaturet, inkludert ord du har lagt til i ordboken. < Sikkerhetskopier / tilbakestill > Endre innstillingen for administrering av innstillinger og data. SIKKERHETSKOPI OG GJENOPPRETTING Endre innstillingen for administrering av innstillinger og data. • Sikkerhetskopier mine data – Aktiver for å sikkerhetskopiere innstillingene og programdataene til Googles server.
Innstilling 90 MERK: Hvis du velger Gjenopprett fabrikkinnstillinger, slettes alle personlige data fra telefonens systemminne, inkludert informasjon om Google-kontoen din og andre konti, data og innstillinger for system og applikasjoner og alle nedlastede applikasjoner og DRM-lisenser. Tilbakestilling av telefonen sletter ikke eventuelle systemoppdateringer som du har lastet ned, og heller ikke filer på microSD-kortet eller i internminnet, for eksempel musikk eller bilder.
MERK: Kan bare velges med tilleggsutstyr. SYSTEM • Stor tekst: Angi tekststørrelsen som stor. • Av/på-knappen avslutter samtaler: Angi at enheten skal avslutte samtalen når du trykker på av/på-/låsetasten. • Roter skjermen automatisk: Angi om innholdet på skjermen skal roteres automatisk eller ikke, når enheten roteres. • Forsinkelse på trykk-og-holdinne: Angi gjenkjenningstiden når du trykker og holder på skjermen.
Innstilling 92 en posisjonsbehandlingstjeneste for å testes. Dette er for programutvikling. • Passord for sikkerhetskopiering på datamaskin: Angi et passord for å sikre dataene i sikkerhetskopien. BRUKERGRENSESNITT • Streng modus er aktivert: Angi at skjermen til enheten skal blinke når programmer utfører lange oppgaver. • Pekerplassering: Angi at enheten skal vise koordinatene og sporene til pekeren når du berører skjermen. • Vis berøringer: Angi at enheten skal vise pekeren når du berører skjermen.
PC-programmet LG PC Suite er et program for å koble enheten til en PC via USB-kabel og Wi-Fi. Så snart enheten er koblet til, kan du bruke funksjonene i den på PC-en. Med PC-programmet LG PC Suite kan du... • Administrere og spille av medieinnholdet ditt (musikk, filmer, bilder) på PC-en. • Sende multimedieinnhold til enheten. • Synkronisere data (avtaler, kontakter, bokmerker) mellom enheten og PC-en. • Sikkerhetskopiere programmene på enheten. • Oppdatere programvaren på enheten.
PC programvare (LG PC Suite) 94 • Harddisk: 100 MB eller mer ledig diskplass (det kan hende du trenger mer ledig diskplass, avhengig av hvor mye data som skal lagres) • Nødvendig programvare: LGs integrerte drivere. MERK: LGs integrerte USB- driver • LGs integrerte USB-driver er nødvendig for å koble en LGenhet til en PC. Det installeres automatisk når du installerer PC-programmet LG PC Suite. Koble enheten til PC-en PC-programmet LG PC Suite kan koble til en enhet via USB-kabel eller Wi-Fi.
Wi-Fi-tilkobling for enhet, Ethernettilkobling for PC med samme trådløse ruter: • Telefoninnstilling 1. Trykk på > Programmer > Innst. > Slå Wi. 2. Velg et nettverk du vil koble til fra listen over oppdagede WiFi-nettverk. 3. Hvis nettverket er sikret, må du angi passordet. • PC-innstilling 1. Gå til Nettverkskonfigurasjon. 2. Sørg for at PC-en er koblet til samme nettverk som enheten er koblet til. Wi-Fi-tilkobling for både enhet og PC, med samme trådløse ruter: • Telefoninnstilling 1.
PC programvare (LG PC Suite) 96 Slik kobler du til med et tilgangspunkt: • Telefoninnstilling 1. Trykk på > Programmer > Innst. > WiFi Mer ... > Portabelt WiFi tilgangspunkt, og merk av for Portabelt WiFi tilgangspunkt. 2. Fra Portabelt WiFi tilgangspunkt > Konfigurer WiFi tilgangspunkt noterer du SSID-informasjonen for nettverket. • PC-innstilling 1. Gå til Nettverkskonfigurasjon. 2. Kontroller at PC-en er koblet til samme tilgangspunkt.
MERK: • Hvis du ikke finner enheten du vil koble til, velger du Innst. > Tilkoblingsmulighet > aktiver PC Suite WiFi Tilkobling, og klikker på Forsøk igjen på PC-en. • Det kan hende du opplever dårlig Wi-Fitilkobling, avhenging av nettverkskonfigurasjonen og nettverksstatusen. • Hvis du kobler enheten til PC-en via et tilgangspunkt og bruker Internett på PC-en, kan det hende du må betale for datatrafikk i forbindelse med tilgangspunktet, avhengig av abonnementet ditt.
PC programvare (LG PC Suite) 98 2. Øverst i skjermbildet velger du Device (Enhet) > Import personal information (Importer personlig informasjon) > Import contacts (Importer kontakter). 3. Det vises en popup-melding hvor du kan åpne en kontaktfil. 4. Velg en kontaktfil, og klikk på Open (Åpne). 5. Det vises en popup-melding hvor du kan importere en ny kontakt fra PC-en til kontaktene i enheten. 6.
Sikkerhetskopiere og gjenopprette smarttelefonindata Vi anbefaler at du regelmessig oppretter og lagrer en sikkerhetskopi på minnekortet. Dette er spesielt viktig før du oppdaterer programvare. Hvis du har en oppdatert sikkerhetskopi på minnekortet, kan du gjenopprette telefondata hvis telefonen blir stjålet, du mister den, eller dataene skades på grunn av uforutsette problemer. Sikkerhetskopi og gjenoppretting støttes mellom ulike LGsmarttelefoner, andre programvareversjoner og operativsystemer.
Backup & Restore siden av elementet du vil sikkerhetskopiere, og velg deretter Continue for å sikkerhetskopiere. 5. Når alle valgte filer er sikkerhetskopiert, vises meldingen Done, og du kan velge Continue for å avslutte sikkerhetskopieringen. Planlegge automatisk sikkerhetskopiering 100 Du kan også planlegge automatisk sikkerhetskopiering av dataene på smarttelefonen i henhold til dine egne innstillinger. Dette gjør du ved hjelp av den følgende fremgangsmåten: 1.
5. Hvis sikkerhetskopifilen er kryptert, angir du krypteringspassordet. 6. Når alle valgte filer er gjenopprettet, vises meldingen Done, og du kan velge Yes for å starte telefonen på nytt. MERK: • I masselagringsmodus fungerer ikke Sikkerhetskopi og gjenoppretting. Velg alternativet Kun lading når USBkabelen kobles til. • Du kan aktivere kryptering hvis du vil kryptere sikkerhetskopifilen for ekstra beskyttelse. Trykk på Meny fra skjermen Backup & Restore, velg Settings > Sikkerhet, og merk av i boksen.
Backup & Restore 102 • Med Sikkerhetskopi kan brukeren umiddelbart sikkerhetskopiere valgt innhold. (programmer og programdata, kontakter, meldinger, samtalelogg, kalender, bokmerker). For logg over nylige sikkerhetskopier: Hvis det ikke finnes noen sikkerhetskopilogg, vises Ingen sikkerhetskopi. Hvis det finnes en logg, vises opptil to sikkerhetskopifiler. • Med Gjenoppretting kan brukeren gjenopprette sikkerhetskopierte filer etter brukerens ønske.
LG Mobileprogramvareoppdatering fra Internett Du finner mer informasjon om hvordan du bruker denne funksjonen, på http://update. lgmobile.com eller http://www. lg.com/common/index.jsp velg land og språk. Med denne funksjonen kan du oppdatere fastvaren på telefonen til nyeste versjon fra Internett uten at du må stikke innom et servicesenter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis/når LG gjør tilgjengelig en ny fastvareversjon for enheten din.
Oppdatering av telefonprogramvare 104 MERK: Denne funksjonen er avhengig av nettverkstjenesteleverandør, område eller land. Varemerker • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Med enerett. LG og LGlogoen er registrerte varemerker tilhørende LG Group og tilhørende selskaper. • Bluetooth® er et registrert varemerke for Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED-logoen, og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance. • Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne.
Dolby Digital Plus Produsert med lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-Dsymbolet er varemerker for Dolby Laboratories. Oppdatering av telefonprogramvare DTS Produsert med lisens fra DTS Licensing Limited. DTS og symbolet er registrerte varemerker, og DTS 2.0 Channel-logoen og DTS-logoen er varemerker for DTS, Inc. Produktet inneholder programvare. © DTS, Inc. Med enerett.
Tilbehør Tilbehør LG-P940 kan brukes med følgende tilbehør. (Elementer som beskrives nedenfor, kan være tillegsutstyr.) Reiseadapter Datakabel Koble sammen LG-P940 og PC-en. Batteri Brukerhåndbok Finn ut mer om LG-P940. General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. 106 P/N : MMBB000000(1.0) H Stereoheadset MERK: – Bruk alltid originalt LG-tilbehør.
Tekniske opplysninger Tekniske opplysninger Omgivelsestemperatur Maks: +55 °C (bruk), +45 °C (lading) Min: -10 °C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P940 Trade Name 107 LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.
Problemløsing 108 Problemløsing I dette kapittelet finner du noen problemer du kan oppleve når du bruker telefonen. Noen av problemene krever at du kontakter tjenesteleverandøren, men de fleste av dem kan du enkelt løse selv. Melding Mulige årsaker SIM-feil Det er ikke satt inn noe SIM-kort i telefonen, Kontroller at SIM-kortet er satt inn på eller det er satt inn på riktig måte. feil måte. Signalet er svakt, eller du er utenfor Ikke koblet til leverandørens nettverk / svakt dekningsområde.
Kan ikke ringe Kan ikke slå på telefonen Mulige årsaker Mulige løsninger Anropsfeil Nytt SIM-kort er satt inn. Kostnadsgrensen er nådd. Nytt nettverk er ikke godkjent. Kontroller nye restriksjoner. Trykket ikke lenge nok på av/på-knappen. Batteriet er ikke ladet. Batterikontaktene er skitne. Trykk på av/på-knappen i minst to sekunder. Lad opp batteriet. Kontroller ladeindikatoren på skjermen. Rengjør batterikontaktene. Batteriet er ikke ladet. Det er for varmt eller for kaldt ute.
Problemløsing Melding Mulige årsaker Mulige løsninger Kan ikke motta/sende SMS og bilder Minne fullt Slett noen meldinger fra telefonen. Filer åpnes ikke Ikke støttet filformat Kontroller at filformatet støttes. SD-kort fungerer ikke FAT16- og FAT32filsystemet støttes Kontroller filsystemet for SD-kortet via kortleseren, eller formater SD-kortet ved hjelp av telefonen. Skjermen slås ikke på når jeg mottar et anrop.
Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen, er omtalt i denne delen før du sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant. Kategori Underkategori Spørsmål Svar BT Bluetooth Enheter Du kan koble til en Bluetooth-lydenhet som stereo-/monohodetelefoner og bilmonteringssette, og dele bilder, videoer, Hvilke funksjoner kontakter osv. via menyene Galleri og er tilgjengelige via Kontakter.
Vanlige spørsmål 112 Kategori Underkategori Spørsmål Svar Data Kontakter Sikkerhetskopi Hvordan Kontaktene kan synkroniseres mellom sikkerhetskopierer telefonen og Gmail™. jeg kontakter? Data Synkronisering Er det mulig å konfigurere enveis Bare toveis synkronisering er mulig. synkronisering med Gmail? Data Synkronisering Er det mulig å synkronisere alle e-postmappene? Innboksen synkroniseres automatisk. Du kan vise andre mapper ved å trykke på Menytasten og deretter Mapper for å velge en mappe.
Spørsmål Svar Telefonfunksjon E-post Hva skjer hvis jeg kjører et annet E-posten lagres automatisk som utkast. program mens jeg skriver e-post? Telefonfunksjon Ringetone Finnes det en begrensning for filstørrelse hvis jeg vil bruke en MP3-fil som ringetone? Telefonfunksjon Tidspunkt for melding Vanlige spørsmål Kategori Underkategori Det er ingen størrelsesbegrensning.
Vanlige spørsmål Kategori Underkategori Spørsmål Telefonfunksjon Synkronisering Er det mulig å synkronisere kontakter fra alle e-postkontoene mine? Svar Bare kontakter fra Gmail og MS Exchange Server (firmae-postserver) kan synkroniseres. Telefonfunksjon Wait and Pause (Vent og pause) Hvis du har overført en kontakt med W & Pfunksjoner (Vent og pause) lagret i nummeret, vil du ikke kunne bruke disse funksjonene. Du blir Er det mulig å nødt til å lagre hvert nummer på nytt.
Telefonfunksjon Lås opp Mønster Spørsmål Hvordan oppretter jeg et låsemønster? Svar 1. På hjemmeskjermen trykker du på Menytasten . 2. Trykk på Systeminnstillinger. > Lås skjerm. 3. Trykk på Velg skjermlås > Mønster. Den første gangen du gjør dette, vil det vises en kort veiviser for hvordan man oppretter et låsemønster. 4. Angi mønsteret ved å tegne det først én gang, og så én gang til for å bekrefte. Forholdsregler ved bruk av mønsterlås. Det er svært viktig å huske låsemønsteret du har angitt.
Vanlige spørsmål Kategori Underkategori Spørsmål Svar Telefonfunksjon Lås opp Mønster Hva gjør jeg hvis jeg har glemt låsemønsteret og jeg ikke har opprettet noen Google-konto på telefonen? Hvis du har glemt mønsteret: Hvis du logget på Google-kontoen din på telefonen, men angav feil mønster 5 ganger, trykker du på knappen Glemt mønster. Deretter må du logge på via Googlekontoen for å låse opp telefonen.
Spørsmål Svar Telefonfunksjon Språkstøtte Er det mulig å endre språket? Enheten har flerspråklig funksjonalitet. Endre språk: 1. På hjemmeskjermen trykker du på Menytasten og Systeminnstillinger. 2. Trykk på Språk og input > Velg språk. 3. Trykk på ønsket språk. Telefonfunksjon VPN Hvordan konfigurerer jeg VPN? Konfigurasjon av VPN-tilgang varierer mellom ulike selskaper. Hvis du vil konfigurere VPN-tilgang for telefonen, må du få denne informasjonen fra selskapets nettverksadministrator.
Vanlige spørsmål 118 Kategori Underkategori Spørsmål Svar Telefonfunksjon Wi-Fi og 3G Når du bruker data, kan telefonen som standard bruke Wi-Fi-tilkobling (hvis Wi-Fi-tilkobling Når både Wi-Fi og er slått på). Du blir imidlertid ikke varslet når 3G er tilgjengelig, telefonen endrer tilkoblingstype. hva vil telefonen Hvis du vil vite hvilken datatilkobling som velge? brukes, kan du se ikonet for 3G eller Wi-Fi øverst på skjermen.
Spørsmål Svar Telefonfunksjon Alarm Kan jeg bruke musikkfiler som alarm? Ja. Når du har lagret en musikkfil som ringetone, kan du bruke den som alarm. 1. Trykk på og hold en sang i en bibliotekliste. I menyen som åpnes trykker du på Angi som ringetone. 2. Når du angir en alarm, kan du velge sangen som ringetone. Telefonfunksjon Alarm Vil alarmen høres hvis enheten er slått av? Nei, dette støttes ikke.
Vanlige spørsmål 120 Kategori Underkategori Spørsmål Svar Tilbakestill innstillingene til fabrikkinnstillingene, og slett alle dataene. Hvis du tilbakestiller telefonen på denne måten, blir du bedt om å angi den samme informasjonen som da du startet Android for første gang. 1. På hjemmeskjermen trykker du på Menytasten . 2. Trykk på Systeminnstillinger. > Sikkerhetskopier/tilbakestilling > Gjenopprett fabrikkinnstillinger. 3. Les advarselen, og trykk på Tilbakestill telefonen. 4. Trykk på Slett alt.
Spørsmål Svar Slik utfører du en nullstilling (fabrikkgjenoppretting): 1. Slå av strømmen. Hvordan 2. Trykk på og hold nede følgende taster utfører jeg en samtidig (i mer enn 10sekunder): Av/på/låsetast + Kameratast + Volum ned-tast Gjenopprettingsløsning fabrikkgjenoppretting hvis jeg ikke 3. Telefonen slås på og nullstilles umiddelbart.
Kaste det gamle utstyret ditt 1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EC. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i egne gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter. 3 Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.
• En del af indholdet i denne manual gælder muligvis ikke for din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder. • Denne telefon er ikke velegnet til synshæmmede personer pga. touchtastaturet. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. LG og LG-logoet er registrerede varemærker tilhørende LG Group og dets tilknyttede enheder. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Indhold Indhold 5 Retningslinjer for sikker og effektiv brug 27 Tilføj eller fjern paneler fra startskærmen 35 E-mail 35 Administration af en email-konto 11 Lær din telefon at 27 Tilpasning af kende 35 Skærmbilledet E-mailkonto 11 Læs dette, før du begynder at bruge enheden! 36 Arbejde med kontomapper 17 Enhedens komponenter 26 Tilpasning af startskærmen 19 Installation af SIM-kortet og batteriet 20 Opladning af telefonen programdesign fra startskærmen 28 Tilpasning af startskærmens design 2
Indhold 39 Play Store (Android Market) 40 Vejr 40 Nyheder 40 Google+ 40 Sådan får du adgang til LG SmartWorld på telefonen 41 Sådan bruger du LG SmartWorld 42 Multimedie 42 Galleri 43 Video 43 Billedbehandler 45 Quick Memo 47 Musik 49 FM-radio 50 NFC 51 HDMI 52 Tilslutninger 52 Bluetooth 53 Wi-Fi 55 Wi-Fi Direct 55 Brug af SmartShare 58 Mobil netværksdeling 59 GPS 59 PC-tilslutninger med et pc-datakabel 61 VPN-forbindelser 63 Opkald 63 Foretagelse af opkald 63 Opkald til dine kontakter 64 Visning af di
Indhold 70 Kamera 79 Jobliste 70 Lær søgeren at kende 79 Polaris Office 71 Sådan tages et hurtigt foto 80 LG On-Screen Phone 2.0 71 Brug af avancerede indstillinger 80 Ikoner til On-Screen Phone 2.0 72 Når du har taget fotoet 80 Funktioner i On-Screen Phone 2.
Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Udsættelse for radiofrekvenssignaler Oplysninger om udsættelse for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed). Denne mobiltelefon model LG-P940 er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for eksponering over for radiobølger.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug forbindelse med kropsbåren drift, bør dette udstyr ikke indeholde metal, ligesom det bør placeres i mindst 1,5 cm afstand fra kroppen. Før enheden kan overføre datafiler eller meddelelser, kræver den forbindelse til et netværk. I visse tilfælde vil overførsel af datafiler eller meddelelser blive forsinket, indtil en sådan forbindelse er tilgængelig. Kontroller, at ovenstående instruktioner vedr. separationsafstand følges, indtil overførsel er fuldført.
• Tryk ikke på skærmen med en skarp genstand, da det kan beskadige telefonen. • Udsæt ikke telefonen for væske eller fugt. • Vær forsigtig med brug af tilbehør, som f.eks. øretelefoner. Rør ikke antennen unødvendigt. • Undlad at bruge, berøre eller forsøge at fjerne eller reparere beskadiget glas, hvis det er knust, skåret eller revnet. Skader på glasskærmen, der skyldes misbrug eller forkert brug, er ikke dækket af garantien. • Din telefon er en elektronisk enhed, der udvikler varme ved normal brug.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Effektiv betjening af telefonen Elektroniske enheder Alle mobiltelefoner kan opleve interferens, hvilket kan påvirke ydeevnen. • Anvend ikke mobiltelefonen i nærheden af medicinsk udstyr uden først at bede om lov. Undgå at anbringe telefonen oven på pacemakere, f.eks. i brystlommen. • Visse høreapparater kan blive forstyrret af mobiltelefoner. • Svag interferens kan muligvis påvirke tv'er, radioer, pc'er osv.
Glasdele • Transporter og opbevar ikke letantændelige gasarter, væsker og sprængstoffer samme sted i bilen, som du opbevarer mobiltelefonen og dens tilbehør. Nogle dele af din mobile enhed er lavet af glas. Dette glas kan gå i stykker, hvis din mobile enhed tabes på et hårdt underlag eller får et hårdt slag. Hvis glasset går i stykker, må du ikke røre det eller forsøge at fjerne det. Brug ikke den mobile enhed, før glasset er blevet udskiftet af en autoriseret tjenesteudbyder.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug 10 Oplysninger om og pleje af batteriet • Du behøver ikke at aflade batteriet helt, før du genoplader det. Til forskel fra andre batterisystemer er der ikke nogen hukommelseseffekt, der kan kompromittere batteriets ydeevne. • Brug kun LG-batterier og opladere. LG-opladere er udviklet til at forlænge batteriets levetid. • Du må ikke skille batteriet ad eller kortslutte det. • Hold batteriets metalkontakter rene.
Læs dette, før du begynder at bruge enheden! Kontroller, om de problemer, du har oplevet med telefonen, er beskrevet i dette afsnit, før du indleverer den til service eller ringer til en servicemedarbejder. 1. Telefonhukommelse Hvis den ledige plads i telefonens hukommelse er mindre end 1MB, kan telefonen ikke modtage nye meddelelser. Du skal kontrollere telefonens hukommelse og slette nogle data som f.eks. programmer eller meddelelser for at frigøre mere hukommelse. Sådan fjerner du programmer: 1.
Lær din telefon at kende 12 Sådan kontrollerer du batteriets strømniveau: Tryk på fanen > Programmer > Indstillinger > Om telefonen > Status.Batteriets status (opladning eller afladning) og niveau (procentvist opladet) vises øverst på skærmen. Sådan overvåger og kontrollerer du, hvordan batteristrømmmen bruges: • Tryk på fanen > Programmer > Indstillinger > Strømsparer > Batteriforbrug Batteriets brugstid vises øverst på skærmen.
personlige data. Download kun programmer fra kilder, du har tillid til, f.eks. Play Store(Android Market)™. Hvis nogle programmer ikke er korrekt installeret på telefonen, fungerer telefonen muligvis ikke korrekt, eller der kan opstå en alvorlig fejl. Du skal afinstallere disse programmer på telefonen og alle data og indstillinger for dem. 5.
Lær din telefon at kende 2. Rul til det ønskede program, og tryk på Stop for at stoppe det. TIP! Tryk på tasten Hjem, og hold den nede for at gå tilbage til programmer, du har brugt for nylig. Skærmbilledet viser derefter en liste over programmer, du for nylig har brugt. 7. Installation af PCsoftware (LG PC Suite) 14 PC-programmet "LG PC Suite" er et program, der hjælper dig med at slutte din enhed til en PC via et USB-kabel og Wi-Fi.
BEMÆRK: LG's integrerede USB-driver • LG's integrerede USB-driver er påkrævet ved tilslutning mellem en LG-enhed og en pc. Den installeres automatisk, når du installerer pcsoftwaren "LG PC Suite". 8. Synkronisering af din telefon med en computer Data fra din enhed og din pc kan nemt synkroniseres med pcsoftwaren "LG PC Suite". Kontakter, tidsplaner og bogmærker kan synkroniseres. Proceduren er som følger: 1. Slut din enhed til pc'en. (Benyt et USB-kabel eller Wi-Fiforbindelse.) 2.
Lær din telefon at kende 16 9. Overførsel af musik, og videoer ved brug af USB-lagerenheder BEMÆRK: LG's integrerede USB-driver • LG's integrerede USB-driver er påkrævet ved tilslutning mellem en LG-enhed og en pc. Den installeres automatisk, når du installerer pcsoftwaren "LG PC Suite". 1. Programmer > Indstillinger > Lagring for at undersøge lagringsmediet. (Hvis du vil overføre filer fra eller til et hukommelseskort, skal du isætte et hukommelseskort i telefonen.) 2.
Kameraknap Øresnegl Nærhedssensor Kameraobjektiv på fronten Tasten Hjem Vender tilbage til startskærmen fra enhver skærm. Tasten Menu • Kontroller, hvilke indstillinger der er tilgængelige. Tænd/sluk-Lås/Lås optast • Tænder/slukker din telefon, når du trykker på og holder tasten nede. • Tryk kortvarigt for at låse/ låse op for skærmen. Tasten Tilbage. Vender tilbage til den forrige skærm.
Retningslinjer Lær din telefon foratsikker kende og effektiv brug Stik til headset Opladnings-/USB-port Kameraknap Tænd/sluk-Lås/ Lås op-tast Mikrofon Lydstyrketaster • På startskærmen: styrer ringelydstyrke. • Under et opkald: styrer lydstyrken i øresneglen. • Ved afspilning af et nummer: indstiller kontinuerligt lydstyrken. TIP! Tryk på og hold lydstyrkeknapperne Op og Ned nede i ét sekund for at bruge funktionen QuickMemo.
Før du kan begynde at undersøge din nye telefon, skal du konfigurere den. Sådan isættes SIM-kortet og batteriet: 1. Når du vil fjerne bagdækslet, skal du med den ene hånd have et fast tag i telefonen. Brug den anden hånd til at trække bagdækslet af med tommelfingeren som vist i figuren. 2. Skub SIM-kortet ind i SIMkortholderen. Sørg for, at området med guldkontakterne på kortet vender nedad. 3.
Retningslinjer Lær din telefon foratsikker kende og effektiv brug 20 4. Juster bagdækslet i forhold til batterirummet, (1) og tryk det ned, så det klikker på plads (2). Opladning af telefonen Skub og åbn dækslet til opladerstikket øverst på telefonen. Isæt opladeren, og sæt stikket i en stikkontakt. BEMÆRK: Batteriet skal oplades helt for at forbedre batteriets levetid.
Advarsel: Undgå at isætte eller fjerne hukommelseskortet, når telefonen er tændt. Ellers kan du risikere, at hukommelseskortet og telefonen bliver beskadiget, og at data på hukommelseskortet bliver ødelagt. Sådan formaterer du hukommelseskortet: Dit hukommelseskort er muligvis allerede formateret. Hvis det ikke er tilfældet, skal du formatere kortet, før du kan bruge det. BEMÆRK: Alle filer på hukommelseskortet slettes, når du formaterer det. 1. På startskærmen skal du trykke på for at åbne programlisten.
Retningslinjer Lær din telefon foratsikker kende og effektiv brug 22 for at låse telefonen. Hvis der kører programmer, mens du indstiller skærmlåsen, kører disse muligvis stadig i låsetilstand. Vi anbefaler, at du afslutter alle programmer, før du går i låsetilstand for at undgå unødvendige gebyrer (f.eks. telefonopkald, internetadgang og datakommunikation). Hvis du vil vække telefonen, skal du trykke på tænd/sluk-lås-tasten . Den låste skærm vises.
1. På startskærmen skal du trykke på for at åbne programlisten. og vælge Indstillinger > Lås skærm > Vælg skærmlås > Mønster. 2. Se instruktionerne på skærmen samt eksempelmønstrene og vælg Næste. 3. Tegn et mønster ved at trække med fingeren for at forbinde mindst 4 prikker. 4. Vælg Fortsæt. 5. Tegn et mønster igen for at bekræfte. 6. Vælg Bekræft. 7. Fuldfør konfigurationen af den sekundære oplåsningskode. Angiv en PIN-oplåsningskode 1. På startskærmen skal du trykke på for at åbne programlisten.
Retningslinjer Lær din telefon foratsikker kende og effektiv brug 24 Hvis du ikke kan huske dit oplåsningsmønster, din PIN-kode eller din adgangskode: • Hvis du har glemt dit mønster: Hvis du har logget på din Googlekonto på telefonen og har brugt et forkert oplåsningsmønster 5 gange, skal du trykke på knappen for Glemt mønster. Derefter bliver du bedt om at logge på med din Google-konto for at låse telefonen op.
Tip til touchskærmen Her finder du nogle tip til, hvordan du navigerer rundt på telefonen. Tryk – Hvis du vil vælge en menu/ indstilling eller åbne et program, skal du trykke på den/det. Tryk på og hold nede – Hvis du vil åbne en indstillingsmenu eller gribe fat om et objekt, du vil flytte, skal du trykke og holde nede. Træk – Hvis du vil rulle gennem en liste eller opnå langsom bevægelse, skal du trække fingeren hen over touchskærmen.
Din Startskærm Hjemmeskærm Stryg fingeren hurtigt til venstre eller højre for at få vist panelerne. Du kan også tilpasse alle paneler med widgets, genveje til dine foretrukne programmer, mapper og baggrundsbillede. Tryk på ikonet Telefon for at få vist touchtastaturet, så du kan foretage et opkald. Tryk på ikonet Kontakter for at åbne dine kontakter. Tryk på ikonet Beskeder for at åbne beskedmenuen. Her kan du oprette en ny besked. Tryk på fanen Programmer nederst på skærmen.
klem dem sammen for at skifte til redigeringstilstand. Du kan derefter tilføje, fjerne eller ændre rækkefølgen for paneler. Tilpasning af programdesign fra startskærmen 27 TIP! Du kan føje et programikon til startskærmen ved at trykke på det på programlisten og holde det nede. Tilføj eller fjern paneler fra startskærmen Du kan tilføje eller fjerne paneler fra startskærmen, så du kan arrangere dine widgets i overensstemmelse med dine præferencer og behov. 1.
Din Startskærm 28 Tilpasning af startskærmens design Vende tilbage til nyligt anvendte programmer Du kan tilpasse det aktuelle design af startskærmen ved at downloade starter- og temaprogrammer fra enten LG SmartWorld eller Play Store(Android Market). 1. Vælg Hjemmeskærm > Programmer > Play Store. 2. Søg efter starter- og temaprogrammer med ‘starter eller tema’ som nøgleord. 3. Download og installer det starterprogram, du vælger, med tilhørende temaer. 4.
Du kan tilpasse notifikationspanelet, så det passer til dine præferencer. • Du kan omarrangere elementerne i notifikationspanelet ved at trykke på > . Du ��� kan derefter kontrollere og omarrangere elementer på notifikationspanelet. • Du kan få vist yderligere notifikationsindstillinger ved at trykke på > �� . Du kan tilføje og fjerne elementer i notifikationspanelet som f.eks. Lyd profiler, Wi-Fi, Bluetooth, Flytilstand osv.
Din Startskærm Ikon Beskrivelse Alarm er indstillet Ny telefonbesked Ringetonen er slukket Vibratortilstand Batteriet er fuldt opladet Batteriet oplades Dataindgang og -udgang 30 Telefonen er tilsluttet en pc via USB-kabel Downloader data Uploader data Downloader data med høj hastighed Uploader data med høj hastighed GPS henter Modtager positionsdata fra GPS On-Screen Phone tilsluttet Ikon Beskrivelse 3 yderligere notifikationer vises ikke Data synkroniseres Download udført Ny Gmail Ny Google Talk-beske
Du kan indtaste tekst via skærmtastaturet. Skærmtastaturet vises automatisk på skærmen, når du indtaster tekst. Du kan få vist tastaturet manuelt ved blot at trykke på et tekstfelt på det sted, du vil indtaste tekst. Brug af tastaturet og indtastning af tekst Tryk én gang for at skrive det næste bogstav med stort. Tryk to gange, hvis alle bogstaver skal være store. Tryk for at skifte til tal- og symboltastatur. Du kan også trykke på denne fane og holde den nede for at få vist menuen Indstillinger.
Konfiguration af en Google-konto 32 Konfiguration af en Google-konto Første gang du tænder telefonen, har du mulighed for at aktivere netværket, logge på din Googlekonto og angive, hvordan du vil bruge Google-tjenester. Sådan konfigureres din Googlekonto: • Log på en Google-konto via det konfigurationsskærmbillede, hvor du bliver bedt om at gøre det. ELLER • Tryk på fanen > Programmer > vælg et Google-program som f.eks. Gmail > vælg Ny for at oprette en ny konto.
Med telefonen kan du benytte sociale netværk og administrere din micro-blog i online miljøer. Du kan opdatere din aktuelle status og uploade fotos og få vist dine venners statusopdateringer i realtid. Du kan føje dine Facebook-, Twitter- eller Myspace-konti til telefonen. Hvis du ikke har en konto, kan du besøge deres websteder for at konfigurere en. BEMÆRK: At der muligvis vil blive opkrævet ekstra betaling ved brug af online-tjenester. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder. 1.
Socialt netværk TIP! Du kan kun bruge oplysninger om venner i SNS eller synkronisere alle data til Kontaktpersoner. Fjernelse af konti på telefonen Tryk på fanen > Programmer > Indstillinger > Konti og synkronisering > Vælg den konto, du vil slette > Tryk på Fjern konto.
Du kan bruge programmet Email til at læse e-mail fra andre tjenester end Google Mail. Programmet E-mail understøtter følgende kontotyper: POP3, IMAP og Exchange. Din tjenesteudbyder eller systemadministrator kan give dig oplysninger om, hvilke kontoindstillinger du skal bruge. Administration af en email-konto Når du første gang åbner programmet E-mail, åbnes en installationsguide, hvor du kan få hjælp til konfiguration af en email-konto. Sådan tilføjes en anden e-mailkonto: 1.
E-mail trykke på Indlæs flere beskeder nederst på e-mail-listen. Arbejde med kontomapper Hver konto har mapperne Indbakke, Udbakke, Sendt og Kladder. Afhængigt af de funktioner, som kontoens tjenesteudbyder understøtter, kan der være flere mapper. Oprettelse og afsendelse af en e-mail 36 Sådan oprettes og afsendes en besked 1. Når du befinder dig i programmet E-mail, skal du trykke på for at Opret. 2. Angiv en adresse til modtageren af beskeden.
Internet Browser giver dig adgang til en hurtig verden i farver med spil, musik, nyheder, sport, underholdning og meget mere direkte på din mobiltelefon. Lige meget hvor du er, og hvad du har lyst til. BEMÆRK: Der opkræves muligvis yderligere gebyrer, når du opretter forbindelse til disse tjenester og downloader indhold. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder. Brug af internetværktøjslinjen ��������������������������������� Tryk for at gå en side tilbage.
Internettet 38 Lysstyrke - lader dig justere skærmens lysstyrke. Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig afhængigt af din region. Indstillinger – Viser browserindstillinger. Afslut - afslutter din brug af internettet. > Places. 2. Vælg en kategori. Din enhed søger efter steder i nærheden af din aktuelle placering, og som er relateret til den pågældende kategori. 3. Vælg et stednavn for at få vist oplysninger om det.
Du kan søge efter data gemt på din enhed eller på internettet. 1. Tryk på fanen > Programmer > Søg. 2. Indtast et bogstav eller et ord i de data, du vil søge efter. 3. Vælg navnet på det element, du vil opnå adgang til. YouTube Lær, hvordan du får vist og deler videoer via YouTube. BEMÆRK: Lær, hvordan du får vist og deler videoer via YouTube. Se videoer 1. Tryk på fanen > Programmer > YouTube. 2. Vælg en video på listen. 3. Vend enheden for at få vandret visning. 4.
Internettet Vejr Google+ Lær, hvordan du får vist vejrudsigter. 1. Tryk på > fanen Programmer> Vejr. 2. Vælg� i den øverste del af skærmbilledet. Din enhed søger efter din aktuelle placering og viser vejrudsigter. Lær, hvordan du får adgang til Googles sociale netværkstjeneste. Du kan oprette grupper til deling af interesser og holdninger eller sende og modtage onlinebeskeder samt uploade dine fotos. 1. Tryk på fanen > Programmer > Google+.
BEMÆRK: Hvad nu hvis ikonet ikke er vist? . Gå til LG SmartWorld (www.lgworld.com) i en mobilwebbrowser, og vælg dit land. . Download programmet LG SmartWorld. 3. Kør og installer den downloadede fil. 4. Åbn LG SmartWorld ved at trykke på ikonet . Sådan bruger du LG SmartWorld • Deltag i månedlige LG SmartWorld-kampagner. • Find det, du søger efter, hurtigt med de brugervenlige "Menu"knapper. Kategorier – Find indhold efter kategori (f.eks. Uddannelse, Underholdning eller Spil). Søg – Søg i indhold.
Multimedie Multimedie Du kan gemme multimediefiler på et hukommelseskort, så du har nem adgang til alle dine billed- og videofiler. Galleri Lær, hvordan du får vist fotos og afspiller videoer, der er gemt i enhedens hukommelse og på hukommelseskortet. Se et foto/en video 42 1. Tryk på fanen > Programmer > Galleri. Åbn en liste over kataloglinjer, hvor alle dine multimediefiler er gemt. 2.
Lær, hvordan du bruger videoafspilleren til at afspille forskellige typer videoer. Videoafspilleren understøtter følgende filformater: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (Codec: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX3.11, WMV7/8, VP8) BEMÆRK: • Nogle filformater understøttes ikke afhængigt af enhedens software. • Hvis filstørrelsen overstiger den tilgængelige hukommelse, kan der opstå en fejl, når du åbner filer. 1. Tryk på fanen > Programmer > Video. 2. Vælg en video, du vil afspille. 3.
Multimedie 44 BEMÆRK: • Denne funktion er muligvis utilgængelig afhængigt af din fotoopløsning og filformat. • Du kan få adgang til denne funktion fra programmet Galleri. Gå til Galleri og vælg et billede > Menu > Mere > Rediger.
Funktionen QuickMemo lader dig oprette notater og optage skærmbilleder. 1. Åbn skærmen QuickMemo ved at trykke på tasterne til lydstyrke Op og Ned i ét sekund på den skærm, du gerne vil optage. Eller tryk på og træk statuslinjen nedad og tryk . 2. Vælg den ønskede 3. Tryk på fra menuen menuindstilling fra Rediger, og vælg Pen-type, Farve, for at gemme notatet Slet og opret et notat. med den aktuelle skærm. BEMÆRK: Brug en fingerspids når du bruger funktionen QuickMemo.Brug ikke neglene.
Multimedie Brug af indstillingerne for QuickMemo Mens du bruger funktionen QuickMemo, kan du nemt bruge indstillingerne for QuickMenu.. - Vælg, om du vil bruge baggrundsskærmen. - Vælg pentype og farve. - Slet det oprettede notat. - Angiv placeringen hvor du vil gemme notatet. - Gem notatet med den aktuelle skærm. - Send eller del den aktuelle QuickMemo til/med andre. Visning af den gemte QuickMemo Tryk på Galleri og vælg QuickMemo-albummet.
Telefonen har en indbygget musikafspiller, som du kan bruge til at afspille alle dine yndlingsnumre. Musikafspilleren understøtter følgende filformater: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, oga, aac, flac, wav. Føj musikfiler til din telefon afspilning. Tryk for at afbryde afspilningen midlertidigt. Tryk for at genoptage afspilningen. Tryk for at skifte til det næste nummer på albummet eller afspilningslisten, eller for at skifte til afspilning af et tilfældigt andet nummer.
Multimedie Hvis du vil ændre lydstyrken, mens du lytter til musik, skal du trykke på op/ned-tasterne for lydstyrke i telefonens venstre side. Opret en afspilningsliste 48 1. Tryk på fanen > Programmer > Musik. 2. Vælg Playlister. 3. Tryk på Menu > Ny playliste. 4. Indtast en titel til den nye afspilningsliste, og vælg derefter OK. 5. Vælg Tilføj musik. 6. Vælg de filer, du vil omfatte, og vælg derefter Tilføj.
FM-radio LG-P940 har en indbygget FMradio, så du kan stille ind på dine foretrukne kanaler og lytte til dem, mens du er på farten. BEMÆRK: Du skal bruge headsettet for at lytte til radioen. Slut det til hovedtelefonstikket. Søgning efter stationer Du kan indstille radiostationer ved at søge efter dem enten manuelt eller automatisk. De gemmes herefter under specifikke kanalnumre, så du ikke behøver at søge efter dem igen. Du kan gemme op til 48 kanaler på telefonen. Automatisk indstilling 1.
Multimedie TIP! Du kan forbedre radiomodtagelsen ved at forlænge hovedtelefonledningen, der også fungerer som radioantenne. Hvis du tilslutter hovedtelefoner, som ikke er fremstillet specifikt til radiomodtagelse, kan radiomodtagelsen være dårlig. NFC 50 Din LG-P940 er en NFCkompatibel mobiltelefon. NFC (nærfeltskommunikation) er en trådløs forbindelsesteknologi, der muliggør tovejskommunikation mellem elektroniske enheder. Løsningen arbejder over en afstand på nogle få centimeter.
Android Beam Du kan beame en webside, en video eller andet indhold fra din skærm til en anden enhed ved at bringe de to enheder sammen (typisk med bagsiden til hinanden). BEMÆRK: Kontroller, at begge enheder er låst op og understøtter NFC, og at både NFC og Android Beam™ er aktiveret. HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) er en kompakt lyd/videogrænseflade til overførsel af ukomprimerede digitaldata.
Tilslutninger 52 Tilslutninger Bluetooth Du kan bruge Bluetooth til at sende data ved at køre et relevant program. Du kan ikke gøre det fra Bluetooth-menuen som på de fleste andre mobiltelefoner. TIP! Med LG-P940 kan du få glæde af hurtig Bluetoothfunktionalitet. Hvis den enhed, du vil dele filer med, også understøtter hurtig Bluetoothfunktionalitet, overføres filerne automatisk via det hurtige netværk.
BEMÆRK: Visse enheder, navnlig håndsæt eller håndfri bilsæt, kan have faste Bluetooth-PIN-koder som f.eks. 0000. Hvis den anden enhed har en PIN-kode, skal du indtaste den. Send data ved brug af den trådløse Bluetooth-funktion 1. Vælg en fil eller et element såsom en kontakt, en kalenderbegivenhed eller en mediefil fra et givent program eller Downloads. 2. Vælg en valgmulighed for afsendelse af data via Bluetooth. BEMÆRK: Metoden til valg af et element afhænger muligvis af datatypen. 3.
Tilslutninger hotspot. Aktiver WLAN-funktionen Tryk på fanen > Programmer > Indstillinger > Angiv Wi-Fi til Til . BEMÆRK: Et aktivt WLAN, der kører i baggrunden, forbruger batteristrøm. Med henblik på at spare batteristrøm, bør du kun aktivere WLAN, når det er nødvendigt. 54 Find og opret forbindelse til et WLAN 1. Tryk på fanen > Programmer > Indstillinger > Angiv Wi-Fi til Til . Enheden søger automatisk efter tilgængelige WLAN. 2. Vælg et netværk. 3.
Wi-Fi Direct Lær at bruge funktionen WLAN Direct til at forbinde to enheder via et WLAN uden at kræve et adgangspunkt. Forbind din enhed til en anden WLAN-enhed 1. Tryk på fanen > Programmer > Indstillinger > Mere ... > Wi-Fi Direct. 2. Vælg afkrydsningsfeltet ud for Wi-Fi Direct, og vælg OK. 3. Vælg SØG. 4. Vælg en enhed, og vælg derefter Forbind. Når ejeren af den anden enhed accepterer forbindelsen, er parringen fuldført. 5. Deaktiver funktionen Wi-Fi Direct ved at vælge Afslut forbindelse.
Tilslutninger Billeder, Videoer og Musik. 5. SmartShare er nu aktiveret og klar til at dele indhold. Sådan styrer du dine gengivelsesenheder Lad din gengivelsesenhed (f.eks. tv) afspille multimedieindhold fra dit eksterne indholdsbibliotek (f.eks. pc). BEMÆRK: Kontroller, at DLNAfunktionaliteten for din enhed er rigtigt konfigureret (f.eks. TV og PC). 56 1. Tryk på tasten Programmer > SmartShare . 2. Tryk på knappen Til og vælg enheden fra listen med gengivelsesenheder. 3.
Sådan downloader du indhold fra et eksternt indholdsbibliotek 1. Tryk på tasten Programmer > SmartShare 2. Tryk på knappen Fra , og vælg enheden i det eksterne indholdsbibliotek. 3. Du kan gennemse indholdsbiblioteket. 4. Tryk på og hold indholdsminiature nede, og tryk derefter på Download. BEMÆRK: Visse indholdstyper understøttes ikke.
Tilslutninger 58 Mobil netværksdeling Lær, hvordan du indstiller din enhed som en trådløs model eller et trådløst adgangspunkt til pc'er eller andre enheder, og del din mobilnetværksforbindelse. Del din enheds mobile netværk via WLAN 1. Tryk på fanen > Programmer > Indstillinger > Mere ... > Bærbart Wi-Fi-hotspot. 2. Vælg afkrydsningsfeltet ud for Bærbart Wi-Fi-hotspot. 3. Vælg Konfigurer Wi-Fi hotspot for at tilpasse WLAN-hotspottet.
Din enhed er udstyret med en modtager til det globale positioneringssystem (GPS). Lær at aktivere positionstjenester. Du kan modtage bedre GPS-signaler ved at undgå at benytte enheden under følgende forhold: • mellem bygninger, i tunneller eller underjordiske passager eller inden i bygninger • i dårligt vejr • i nærheden af højspænding eller elektromagnetiske felter Advarsel: Undgå at berøre den indvendige antenne eller tildække dette område med dine hænder eller andre objekter ved brug af GPSfunktionerne.
Tilslutninger 60 Synkroniser din telefon med din computer Hvis du skal synkronisere din telefon med din PC med USBkablet, skal du installere PCsoftwaren (LG PC Suite) på din PC. Download programmet fra LG's websted (www.lg.com). 1. Brug USB-datakablet til at slutte telefonen til din pc. 2. Listen over USB Forbindelsestype vises. Vælg derefter LG software. 3. Kør LG PC Suite-programmet fra din PC. Se hjælpen til PC-software(LG PC Suite), hvor der er flere oplysninger.
BEMÆRK: Hvis du vil afbryde enheden fra pc'en, skal du klikke på USB-enhedsikonet på opgavelinjen i Windows og klikke på elementet for sikkert at fjerne masselagringsenheden. Fjern derefter pc-datakablet fra pc'en. Alternativt kan du risikere at miste data lagret på hukommelseskortet eller beskadige hukommelseskortet. Tilslutninger Overfører musik, fotos og videoer ved brug af USBmasselager 1. Tryk på fanen > Programmer > Indstillinger > Lagring for at kontrollere lagringsmediet.
Tilslutninger 62 BEMÆRK: Din enhed bør allerede være konfigureret til internetadgang. Hvis du har problemer med at få adgang til internettet, skal du redigere forbindelserne. Hvis du ikke er sikker på de forbindelsesoplysninger, der skal indtastes, kan du spørge din tjenesteudbyder. Konfigurer VPN-forbindelser 1. Tryk på fanen > Programmer> Indstillinger > Mere ...> VPN. BEMÆRK: Før du kan bruge denne funktion, skal du aktivere funktionen til skæmlåsning. 2. Vælg Tilføj VPN-netværk. 3.
Besvarelse eller afvisning af et opkald Foretagelse af opkald Når du modtager et opkald i den låste tilstand, skal du holde inde og trække for at besvare indgående opkald. Hold inde, og træk i for at afvise et indgående opkald. Hold ikonet Lynbesked inde, og træk det nederst på siden, for at sende en lynbesked. 1. Tryk på > . 2. Indtast nummeret på tastaturet. Slet et tal ved at trykke på� . 3. Tryk på ikonet for at foretage et opkald. 4. Afslut et opkald ved at trykke på ikonet Afslut .
Opkald 64 Foretagelse af et andet opkald 1. Under det første opkald skal du trykke på Menu > Tilføj opk. og ringe til nummeret. Du kan også få vist listen med seneste opkald ved at trykke på fanen Historik eller du kan søge efter kontakter ved at trykke på fanen Kontakter og vælge det nummer, du vil ringe til. 2. Tryk på� for ����������������� at foretaget opkaldet. 3. Begge opkald vises på opkaldsskærmbilledet. Det første opkald låses og parkeres. 4. Tryk på det viste nummer for at skifte mellem opkald.
Opkald 1. På startskærmen skal du trykke på > knappen Menu > Opkaldsindstillinger. ELLER Tryk på fanen > Programmer > Indstillinger > Opkaldsindstillinger. 2. Tryk på Opkaldsindstillinger, og vælg de indstillinger, som du vil justere. = > side 84.
Kontakter Kontakter Du kan tilføje kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontakterne på din Google-konto eller andre konti, som understøtter synkronisering af kontakter. Søgning efter en kontakt 66 På startskærmen 1. Tryk på for at åbne dine kontakter. 2. Tryk på Søg i telefonbog, og indtast navnet på kontakten ved hjælp af tastaturet. Tilføjelse af en ny kontakt 1. Tryk på , indtast nummeret på den nye kontakt, og tryk derefter på tasten Menu .
Du kan importere/eksportere filer (i .vcf-format) fra hukommelsen (internt lager/hukommelseskort) eller SIM- eller USIM-kort til din enhed eller omvendt. 1. Tryk på for at åbne dine kontakter. 2. Tryk på Menu > Import/ eksport. 3. Vælg en ønsket indstilling for import/eksport. Hvis du har mere end én konto, skal du vælge den konto, som du vil føje kontakten til. 4. Vælg de kontaktfiler, der skal importeres/eksporteres, og vælg OK for at bekræfte.
Beskeder Beskeder Din LG-P940 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brugervenlig menu. Afsendelse af en besked 68 1. Tryk på ikonet på startskærmen, og tryk på for at åbne en tom besked. 2. Angiv et kontaktnavn eller kontaktnummer i feltet Til. Når du indtaster navnet på kontakten, vises tilsvarende kontakter. Du kan trykke på en foreslået modtager. Du kan tilføje flere kontakter. BEMÆRK: Du vil blive debiteret for en SMS for hver person, du sender beskeden til. 3.
Du kan gøre dine beskeder mere levende med humørikoner. Når du skriver en ny besked, skal du trykke på tasten Menu og derefter vælge Indsæt smiley. Beskeder Brug af humørikoner Ændring af dine beskedindstillinger Beskedindstillingerne for LG-P940 er foruddefinerede, så du kan sende besked med det samme. Du kan ændre indstillingerne ud fra dine præferencer. Tryk på ikonet Beskeder på startskærmen, og tryk på tasten Menu . Tryk derefter på Indstillinger.
Kamera 70 Kamera Lær søgeren at kende S kift objektiv – Skift mellem kameraobjektivet på bagsiden og kameraobjektivet på fronten. Zoom - Zoom ind eller zoom ud. Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i billedet. Optagelsestilstand – Vælg mellem Normal, Panorama og Kontinuerlig optagelse. Indstillinger – Tryk på dette ikon for at åbne menuen med avancerede indstillinger. V ideotilstand – Tryk på dette ikon for at skifte til videotilstand.
1. Åbn programmet Kamera. Du kan også trykke direkte på tasten Kamera . 2. Mens du holder telefonen, skal du pege objektivet mod det motiv, du vil fotografere. 3. Tryk med fingeren på motivet fra skærmbilledet, hvorefter der vises en fokusboks. 4. Når fokuseringsfeltet bliver grønt, har kameraet fokuseret på motivet. 5. Tryk på ikonet Optag for ������� at tage billedet. Som alternativ kan du bruge tasterne til lydstyrke på siden.
Kamera mærkede billeder til en blog, der understøtter Geo-tagging, vises billederne på et kort. BEMÆRK: Denne funktion er kun tilgængelig, når GPS er aktiv. – Vælg en af de fire lukkerlyd. – Lader dig gennemse billeder efter optagelse. – Vælg lager for at gemme billeder. 72 TIP! Når du slukker kameraet, nulstilles nogle indstillinger til standardindstillingerne, f.eks. hvidbalance, timer og landskab. Kontroller dem, før du tager det næste billede.
Kamera Indstil billed som – tryk her for at bruge billedet som et Billede af kontaktperson, Baggrund på låseskærm eller Baggrundsbillede. Flyt – Tryk for at flytte billedet til en anden placering. Omdøb – Tryk her for at redigere navnet på det valgte billede. Roter til venstre/højre – roter til venstre eller højre. Beskær – Beskær fotoet. Træk fingeren hen ad skærmen for at vælge området. Rediger - Åbn og rediger billedet. Slideshow – Automatisk visning af den video, du netop har optaget.
Videokamera 74 Videokamera Lær søgeren at kende S kift objektiv – Skift mellem kameraobjektivet på bagsiden og kameraobjektivet på fronten. Z oom - Zoom ind eller zoom ud. S Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i videoen. Live-effekt – Ændr baggrunde, og giv "morphing"-effekter for at omdanne ansigtstræk under videooptagelse. Indstillinger – Tryk på dette ikon for at åbne menuen med avancerede indstillinger.
1. Skub knappen til Kameratilstand nedad. Så ændres ikonet til� . 2. Videokameraets søger vises på skærmen. 3. Hold telefonen vandret, og peg objektivet mod det motiv, du vil optage på video. 4. Tryk en enkelt gang på optage� knappen ������������������������� for at påbegynde optagelsen. Som alternativ kan du bruge tasterne til lydstyrke på siden. 5. REC vises nederst i søgeren med en timer, der angiver videoens længde. 6. Tryk på� på ������������������ skærmen for at afbryde optagelsen.
Videokamera 76 Når du har optaget en video Efter videooptagelsen skal du vælge billedvisningsikonet for at få vist de optagede videoer. • Rul til venstre eller højre for at få vist flere videoer. • Aktiver funktionen MediaShare ved at trykke på ikonet MediaShare [MediaShare-ikon] • For at sende en video til andre skal du vælge Del via det ønskede element som f.eks. Bluetooth, Beskeder, YouTube osv. Tryk på tasten Menu for at åbne alle avancerede indstillinger.
Tilføjelse af en begivenhed til kalenderen Indstilling af alarm 1. Tryk på fanen > Programmer > Kalender. 2. Tryk på måneden, som vises i øverste venstre hjørne, og du kan se de forskellige oversigtstyper for kalenderen (Dag, Uge, Måned, Agenda). 3. Tryk på den dato, hvor du vil tilføje en begivenhed. 4. Tryk på for at tilføje en begivenhed. 5. Tryk på Begivenhedens navn, og angiv et navn til begivenheden. 6. Tryk på Placering, og angiv placeringen.
Værktøjer 78 Diktafon Lær, hvordan enhedens diktafon betjenes. Optag en stemme 1. Tryk på fanen > Programmer > Diktafon. 2. Vælg ikonet Optag for at påbegynde optagelsen. 3. Tal ind i mikrofonen. 4. Når du er færdig, skal du vælge ikonet Stop. Dit notat gemmes automatisk. 5. Hvis du vil optage flere stemmenotater, skal du vælge ikonet Optag igen. • Nogle filformater understøttes ikke afhængigt af enhedens software.
Polaris Office Med jobliste kan du få vist programmer, der aktuelt kører, samt oplysninger om hukommelsen. 1. Tryk på fanen > Programmer >Jobliste. 2. Vælg blandt følgende muligheder: • Kørende: Viser listen over alle de programmer, der i øjeblikket kører på din enhed. • Installeret: Se det samlede omfang af hukommelse, der anvendes til programmer installeret på din enhed. • Lagring: Se den optagede og ledige hukommelses på din enhed og hukommelseskortet.
LG On-Screen Phone 2.0 LG On-Screen Phone 2.0 Med LG On-Screen Phone 2.0 kan du få vist din mobiltelefons skærmbillede på en pc gennem tilslutning via USB, Bluetooth eller Wi-Fi. Du kan også styre din mobiltelefon fra din pc vha. musen eller tastaturet. Ikoner til On-Screen Phone 2.0 80 Forbinder din mobiltelefonen til din pc eller afbryder forbindelsen. Åbner LG Home Panorama eller ændrer præferencer for OnScreen Phone. Afslutter On-Screen Phoneprogrammet. Maksimerer On-Screen Phonevinduet.
BEMÆRK: Kontroller, at LG Home er standardåbneren. LG Home Panorama understøttes kun på LG Home. Visse widgets kan ikke køres. Installation af On-Screen Phone på din pc 1. Besøg LG Home (www.lg.com), og vælg det pågældende land. 2. Gå til Support > Support til mobiltelefon > Vælg modellen (LG-P940) > Klik på OSP (OnScreen Phone) for at downloade. Du kan installere On-Screen Phone på din pc. Tilslutning af telefonen til pc’en. On-Screen Phone 2.0 muliggør tilslutning via USB, Bluetooth og Wi-Fi.
LG On-Screen Phone 2.0 82 • Trådløs forbindelse via WiFi fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af din netværkskonfiguration eller -tilstand. • Zoom på telefonens skærm kan få telefonen til at arbejde langsommere. Kontroller forbindelsen til On-Screen Phone Når der er oprettet forbindelse mellem enhederne, skal du trække statuslinjen øverst i startskærmen nedad for at kontrollere forbindelsesstatus for On-Screen Phone. Frakobling af telefonen fra pc'en 1.
Åbn menuen Indstillinger 1. På startskærmen skal du trykke på fanen > Programmer > Indstillinger. ELLER På startskærmen skal du trykke på Menu > Systemindstillinger. 2. Vælg en indstillingskategori, og vælg en funktion. Trådløs og netværk Her kan du administrere Wi-Fi og Bluetooth. Du kan også angive mobile netværk og skifte til flytilstand. < Wi-Fi > Aktiver eller deaktiver WLNAfunktionen. Se siden med kapitlet Wi-Fi for at få yderligere oplysninger.
Indstillinger < Dataforbrug > Viser dataforbrug og personlige indstillinger for din datagrænse. • Mobile data: Justeres for at bruge dataforbindelser på et hvilket som helst mobilt netværk. • Indstil grænse til mobile data: Indstil en grænse for det mobile dataforbrug. • Dataforbrugs cyklus: Tilpas indstillingerne for cyklussen. 84 Du kan konfigurere indstillinger for telefonopkald, f.eks. viderestilling af opkald, og andre specialfunktioner, som tilbydes af tjenesteudbyderen.
er i gang med et andet opkald (afhænger af netværksudbyder). < Mere ... > • Flytilstand – Når Flytilstand er angivet, deaktiveres alle trådløse forbindelser. • Wi-Fi Direct - aktiver funktionen Wi-Fi Direct for at forbinde to enheder via et WLAN uden behov for et adgangspunkt. Se siden med kapitlet Wi-Fi for at få yderligere oplysninger.
Indstillinger 86 trådløs forbindelsesteknologi, der muliggør tovejskommunikation mellem elektroniske enheder. Den arbejder over en afstand på nogle få centimeter. Du kan dele dit indhold med et NFC-tag eller en anden enhed igennem enkelt berøring med din enhed. Hvis du trykker på et NFC-tag med din enhed, vises taggets indhold på din enhed. BEMÆRK: Pas på ikke at ridse eller beskadige den indvendige side af batteridækslet, eftersom dette er NFCantennen.
ENHED < Lyd > • Lyd profiler – Du kan vælge mellem Lyd, Kun vibration og Lydløs. • Lydstyrke – du kan administrere lydstyrken for musik, video, spil og øvrige medier samt Ringetone og notifikationer. Berøringsfeedback og -system. RINGETONE & NOTIFIKATIONER • Telefonringetone – lader dig indstille standardringetonen for indgående opkald. • Notifikationslyde – lader dig indstille standardringetonen for notifikationer. • Ringetone med vibration – Vibrations-feedback for opkald og meddelelser.
Indstillinger • Vibrerer på touch – Giver dig mulighed for at indstille vibrationsfeedback ved berøring af skærmen. < Skærm > 88 • Lysstyrke - Juster skærmens lysstyrke. • Roterskærm automatisk – indstil automatisk retningsskift ved drejning af telefonen. • Timeout for skærm - angiv tidsrummet for timeout for skærm. • Skrifttype - rediger displayskriftstørrelse. • Skriftstørrelse - rediger displayets størrelse. • Fronttast-lys – angiv tiden for dioden på fronttasten.
< Lagring > Få vist hukommelsesoplysninger for din enhed og hukommelseskortet. Du kan også formatere USBlageret samt hukommelseskortet. Advarsel: Formatering af et hukommelseskort sletter alle data fra hukommelseskortet permanent. • INTERN HUKOMMELSE – Vis det interne lagerforbrug. • SD-KORT – Kontroller den samlede ledige plads på SDkortet. Tryk på Afinstaller SD-kort for at opnå en sikker fjernelse. Slet SD-kortet, hvis du vil slette alle data fra SD-kortet. Indstillinger nede samt vippe enheden.
Indstillinger < Programmer > Du kan få vist og administrere programmer. PERSONLIG < Konti og synkronisering > Tillader, at programmer synkroniserer data i baggrunden, uafhængigt af om du bruger programmerne. Hvis denne indstilling afmarkeres, kan du spare batteri, ligesom dataforbruget reduceres (uden dog at elimineres). 90 < Placeringstjenester > Redigerer indstillingerne for GPSfunktionen.
ADGANGSKODER • Password skrive synlige – Vis adgangskode, mens du skriver. ENHEDSADMINISTRATION • Enhedsadministratorer – få vist de enhedsadministratorer, der er installeret på din enhed. Du kan indstille enhedsadministratorer til at gælde nye politikker på din enhed. • Ukendte kilder – vis de enhedsadministratorer, der er installeret på din enhed. Du kan indstille enhedsadministratorer til at gælde nye politikker på din enhed.
Indstillinger • Automatisk gendannelse – Angives for at gendanne dine indstillinger og programdata, når programmerne geninstalleres på din enhed. PERSONLIGE DATA • PERSONLIGE OPLYSNINGER – Nulstil indstillingerne til fabriksstandarderne, og slet alle dine data. Hvis du nulstiller telefonen på denne måde, bliver du bedt om at genindtaste de samme oplysninger, som da du første gang startede Android op.
< Dato & Tid > Brug indstillingerne Dato og tid til at angive, hvordan datoer skal vises. Du kan også bruge disse indstillinger til at indstille dit eget klokkeslæt og din egen tidszone snarere end at indhente det aktuelle klokkeslæt fra det mobile netværk. • Automatisk dato og tid: Opdater automatisk klokkeslættet, når du angiver en tidszone. • Automatisk tidszone: Opdater automatisk klokkeslættet, når du bevæger dig på tværs af tidszoner. • Angiv dato: Indstil dags dato manuelt.
Indstillinger 94 < Tilslutninger > USB-TILSLUTNING • USB Forbindelsestype – du kan angive den ønskede tilstand (Oplad kun, Lagerenhed, USBtethering eller LG-software). • Spørg ved oprettelse af forbindelsen – spørg efter USBtilstand, når mobiltelefonen er tilsluttet en computer. • Hjælp LG SOFTWARE • On-Screen Phone – Det er muligt at få vist skærmen og styre telefonen fra en pc via USB, Bluetooth eller Wi-Fi. • PC Suite Wi-Fi Forbindelse – markeres for at bruge LG PC Suite sammen med en Wi-Fiforbindelse.
PROGRAMMER • Behold ikke aktiviteter: Indstilles for at afslutte et kørende program, når du åbner et nyt program. • Baggrunds processbegrænsning: Aktiveres for at begrænset antallet af processer, der kan køre i baggrunden. • Vis alle ANRs: Indstil enheden til at advare dig om programmer, der ikke svarer, og som kører i baggrunden. < Om telefonen > Vis juridiske oplysninger, og kontroller telefonens status og softwareversion. Indstillinger • Vis CPU-brug: Indstilles for at vise alle aktive processer.
PC-software (LG PC Suite) Pc-software (LG PC Suite) Programmet LG PC Suite er en intelligent løsning, der hjælper dig med nem administration af multimediefiler og programmer samt intern funktionalitet sammen med LG-enheder, f.eks. mobiltelefoner og tablet-pc'er. Med pc-programmet "LG PC Suite" kan du... 96 • Administrere og afspille dit medieindhold (musik, film, billeder) på din pc. • Sender multimedieindhold til din enhed. • Synkroniserer data (tidsplaner, kontakter, bogmærker) i din enhed og pc'en.
BEMÆRK: LG's integrerede USB-driver • LG's integrerede USB-driver er påkrævet ved tilslutning mellem en LG-enhed og en pc. Den installeres automatisk, når du installerer pcsoftwaren "LG PC Suite". Tilslutning af telefonen til pc’en. Pc-softwaren "LG PC Suite" kan forbinde en enhed via et USB-kabel eller Wi-Fi. Sådan slutter du en enhed til et USB-kabel 1. Klik på øverst i skærmbilledet. 2.
PC-software (LG PC Suite) 98 Sådan opretter du trådløs forbindelse via Wi-Fi Wi-Fi-forbindelse for enhed, Ethernetforbindelse for PC med samme trådløse router: • Din telefons indstilling 1. På telefonen skal du trykke på fanen > Programmer > Indstillinger > Angiv Wi-Fi til Til . 2. Vælg et netværk, der skal oprettes forbindelse til, fra listen over Wi-Fi-netværk. 3. Du skal muligvis indtaste adgangskoden, hvis netværket er sikret. • Din pc-indstilling 1. Gå til Netværkskonfiguration. 2.
• Din telefons indstilling 1. Tryk på fanen > Programmer > Indstillinger > Mere ... > Bærbart Wi-Fi-hotspot, og marker afkrydsningsfeltet ud for Bærbart WiFi-hotspot. 2. Fra Bærbart Wi-Fi-hotspot > Konfigurer WiFi-hotspot skal du notere netværkets SSIDoplysninger. • Din pc-indstilling 1. Gå til Netværkskonfiguration. 2. Kontroller, at pc'en er forbundet til det samme bærbare hotspot.
PC-software (LG PC Suite) 100 Kontroller, hvordan du opretter forbindelse til et Wi-Fi-netværk, før du følger nedenstående trin. 1. Klik på knappen i den øverste venstre del af vinduet. 2. Når en enhed er forbundet til din pc, vises enhedens navn i enhedsområdet på venstre side af biblioteket.
Eksporter dine kontakter i en .CSV-fil fra din gamle enhed til pc'en ved hjælp af et pcsynkroniseringsprogram. 1. Installer pc-programmet "LG PC Suite" på pc'en. Kør programmet, og slut din enhed til pc'en med brug af USB-kablet. 2. Fra den øverste del af skærmen skal du vælge Enhed > Importer personlige oplysninger > Importer kontakter. 3. Der åbnes et popup-vindue for åbning af kontakter. 4. Vælg en kontaktfil, og klik på Åbn. 5.
Backup 102 BACKUP Om sikkerhedskopiering og gendannelse af data i din smartphone Vi anbefaler, at du jævnligt opretter og gemmer en sikkerhedskopifil på lagringskortet, navnlig før du opdaterer nogen software. Når du vedligeholder en aktuel sikkerhedskopifil på lagringskortet, kan du gendanne din smartphones data, hvis den mistes, bliver stjålet eller går i stykker. Programmet Sikkerhedskopier og gendan understøttes af smartphones fra LG samt øvrige software- eller operativsystemversioner.
Planlægning af automatiske sikkerhedskopieringer Du kan også aktivere automatiske sikkerhedskopieringer af data på din smartphone i overensstemmelse med en tidsplan, du selv angiver. Dette gøres ved at fuldføre følgende trin: 1. Isæt hukommelseskortet i stikket, og aflæs status for lagringsplads. 2. Tryk på fanen > Programmer, og vælg derefter Backup > Tidsplan. 3. På skærmbilledet Placering til planlagt backup skal du trykke på Hukommelseskort eller Intern hukommelse. 4.
Backup 104 lagringsplads. 2. Tryk på fanen > Programmer, og vælg derefter Backup > Gendan > Hukommelseskort eller Intern hukommelse. 3. På skærmbilledet Gendandata skal du vælge en sikkerhedskopifil, der indeholder de data, som skal gendannes. 4. Marker afkrydsningsfeltet ud for det element, du vil gendanne, og vælg derefter Fortsæt for at gendanne telefonen. BEMÆRK: Bemærk, at din telefons data bliver overskrevet med indholdet fra sikkerhedskopien. 5.
• Med sikkerhedskopiering kan brugeren øjeblikkeligt gendanne det valgte. (Program og programdata, Kontakter, Beskeder, Opkaldslog, Kalender, Bogmærker) Hvis der ikke er historik over sikkerhedskopieringer vises "Ingen sikkerhedskopi" for seneste historik for sikkerhedskopiering. Hvis der er historik, vises der op til to filer. • Med gendannelse kan brugeren gendanne ønskede elementer fra sikkerhedskopifiler.
Backup 106 • Med Tidsplan kan brugeren angive et tidspunkt for planlagt sikkerhedskopiering ved automatisk at generere en sikkerhedskopifil på et ønsket tidspunkt såsom tidligt om morgenen, hvor telefonen sædvanligvis ikke bruges. Der angives ikke skemalagt sikkerhedskopiering som standard, hvis der ikke tidligere er angivet noget via Tidsplan. Tidspunktet for den næste sikkerhedskopiering vises.
Opdatering af LG-mobiltelefons software via internettet Yderligere oplysninger om brug af denne funktion kan du få ved at besøge http://update.lgmobile.com eller http://www.lg.com/common/ index.jsp vælg land og sprog. Med denne funktion kan du opdatere telefonens firmware til den nyere version på en praktisk måde via internettet uden at behøve at besøge et servicecenter. Denne funktion er først tilgængelig, hvis eller når LG gør den nyere version af firmwaren tilgængelig for din enhed.
Opdatering af telefonsoftware 108 opdatere, når tiden er gået. Du kan også omarrangere en opdatering manuelt. BEMÆRK: Denne funktion er afhængig af udbyderen af netværkstjenester, region eller lande. Varemærker • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. LG og LG-logoet er registrerede varemærker tilhørende LG Group og dets tilknyttede enheder. • Bluetooth® er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
software Før du kan indhente den tilsvarende kildekode under GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, skal du besøge http://opensource.lge.com/ Alle nævnte licensbetingelser, licensbetingelser, ansvarsfraskrivelser og meddelelser er tilgængelige til download med kildekoden. DTS Produceret under licens fra DTS Licensing Limited. DTS og symbolet er registrerede varemærker, og DTS 2.0 Channel- og DTS-logoerne er varemærker tilhørende DTS, Inc. Produktet omfatter software. © DTS, Inc.
Tilbehør Tilbehør Dette tilbehør kan bruges sammen med LG-P940. (De anførte dele kan være ekstraudstyr.) Rejseadapter Datakabel Tilslut LG-P940 til din pc. Batteri Brugermanual Få mere at vide om din LGP940. General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. 110 P/N : MMBB000000(1.0) H Stereoheadset BEMÆRK: - Brug altid originalt LG-tilbehør.
Tekniske data Tekniske data Arbejdstemperatur Maks: +55°C (afladning), +45°C (opladning) Min.: -10 °C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P940 Trade Name 111 LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.
Fejlfinding 112 Fejlfinding I dette kapitel beskrives nogle problemer, som du kan opleve ved brug af din telefon. Visse problemer kræver, at du kontakter din tjenesteudbyder, men de fleste af problemerne kan du nemt selv løse. Besked Mulige årsager Mulige løsninger Fejl i SIM Der er ikke noget SIM-kort i telefonen, eller du har indsat kortet forkert. Sørg for, at SIM-kortet er korrekt indsat. Svagt signal, eller Ingen du er uden for netværksforbindelse/ dækningsområdet.
Mulige årsager Understøttes ikke af Ikke alle tjenesteudbyderen, programmer kan eller registrering indstilles kræves. Opkald er ikke tilgængelige Telefonen kan ikke tændes Mulige løsninger Kontakt din tjenesteudbyder. Opkaldsfejl Nyt SIM-kort indsat. Forudbetalt taletid opbrugt. Nyt netværk er ikke autoriseret. Kontroller, om der gælder nye begrænsninger. For kort tryk på Tænd/Sluk-tasten. Batteriet er ikke opladet. Batteriets kontakter er beskidte.
Fejlfinding Besked Opladningsfejl 114 Mulige årsager Mulige løsninger Batteriet er ikke opladet. Udendørstemperatur er for varm eller for kold. Kontaktproblem Oplad batteriet. Sørg for, at telefonen oplades ved normal temperatur. Kontroller opladeren og forbindelsen til telefonen. Kontroller batteriets kontakter, og rengør dem om nødvendigt. Ingen spænding Slut opladeren til et andet stik. Opladeren er i stykker Hvis opladeren ikke bliver varm, skal du udskifte den.
Mulige årsager Mulige løsninger Skærmen tænder ikke, når jeg modtager et opkald. Problem med nærhedssensor Hvis du bruger nogen form for beskyttelsestape eller etui, skal du kontrollere, om området omkring nærhedssensoren er dækket. Sørg for, at området omkring nærhedssensoren er rengjort. Ingen lyd Vibrationstilstand Kontroller lydmenuens indstillingsstatus for at se, om du har sat telefonen i vibrations- eller stilletilstand. Forbigående softwareproblem Tag batteriet ud, og isæt det igen.
Ofte stillede spørgsmål Ofte stillede spørgsmål Kontroller, om de problemer, du har oplevet med telefonen, er beskrevet i dette afsnit, før du indleverer den til service eller ringer til en servicemedarbejder. Kategori Underkategori Spørgsmål Svar Bt Bluetooth Enheder Hvilke funktioner er tilgængelige via Bluetooth? Du kan tilslutte en Bluetooth-lydenhed, f.eks. et stereo-/monoheadset eller bilsæt, samt dele billeder, videoer, kontakter m.m. via menuen Galleri/Kontakter.
Spørgsmål Svar Data Synkronisering Er det muligt at konfigurere envejsKun tovejs-synkronisering er tilgængelig. synkronisering med Gmail? Data Synkronisering Er det muligt at synkronisere alle e-mail-mapper? Indbakken bliver synkroniseret automatisk. Du kan få vist andre mapper ved at trykke på tasten Menu og trykke på Mapper for at vælge en mappe.
Ofte stillede spørgsmål Kategori Underkategori Spørgsmål Svar Telefonfunktion Ringetone Er der en begrænsning med hensyn til filstørrelse for. MP3-filer, som jeg vil bruge som ringetone? Telefonfunktion Meddelelsestid Min telefon viser ikke tidspunktet for modtagelse for Du kan kun se tiderne for meddelelser, du har beskeder, der er modtaget samme dag. ældre end 24 timer.
Spørgsmål Svar Telefonfunktion Vent og pause Hvis du har overført en kontakt med funktionerne vent og pause gemt i nummeret, vil du ikke kunne bruge disse funktioner. Du skal gemme hvert nummer igen. Er det muligt at Sådan gemmer du med Vent og Pause: gemme en kontakt 1. Fra startskærmen skal du trykke på ikonet med vent og pause Telefon . i numrene? 2. Tast nummeret, og tryk derefter på tasten Menu . 3. Tryk på Tilføj pause på 2 sek. eller Tilføj Vent.
Ofte stillede spørgsmål Kategori Underkategori Telefonfunktion Oplåsningsmønster 120 Spørgsmål Svar Hvordan opretter jeg et oplåsningsmønster? 1. Fra startskærmen skal du trykke på tasten Menu . 2. Tryk på Systemindstillinger. > Lås skærm. 3. Tryk på Vælg skærmlås > Mønster. Første gang du gør dette, vises en kort vejledning i oprettelse af et oplåsningsmønster. 4. Konfigurer mønsteret ved at tegne det én gang og derefter én gang mere for at bekræfte.
Spørgsmål Svar Telefonfunktion Oplåsningsmønster Hvis du har glemt Mønster : Hvis du har logget på din Google-konto på telefonen og har brugt et forkert oplåsningsmønster 5 gange, skal du trykke på knappen for Glemt mønster. Derefter bliver du bedt om at logge på med din Googlekonto for at låse telefonen op. Hvis du ikke har oprettet en Google-konto på telefonen, eller hvis du har glemt den, skal du udføre en Hvad gør jeg, fabriksnulstilling.
Ofte stillede spørgsmål Kategori Underkategori Spørgsmål Er det muligt at Telefonfunktion Sprogunderstøttelse skifte sprog? Svar Telefonen har flersproget funktionalitet. Sådan skifter du sprog: 1. Fra startskærmen skal du trykke på tasten Menu og trykke på Systemindstillinger. 2. Tryk på Sprog og input > Vælg Sprog. 3. Tryk på det ønskede sprog. Telefonfunktion VPN Hvordan konfigurerer jeg VPN? VPN-adgangskonfigurationen er forskellig fra virksomhed til virksomhed.
Spørgsmål Svar Telefonfunktion Wi-Fi og 3G Hvilken tjeneste anvender telefonen, hvis både Wi-Fi og 3G er tilgængeligt? I forbindelse med dataforbrug bruger telefonen muligvis Wi-Fi-forbindelse som standard (hvis Wi-Fi-tilslutning er slået til på telefonen). Du får imidlertid ikke besked om det, når telefonen skifter mellem de to. Hvis du vil vide, hvilken dataforbindelse, der anvendes, skal du se på 3G- eller Wi-Fiikonet øverst på skærmen.
Ofte stillede spørgsmål Kategori Underkategori Spørgsmål Svar Ja. Når du gemmer en musikfil som ringetone, kan du bruge den som alarm. 1. Tryk på en sang, og hold den nede, på en biblioteksliste. Tryk på Angiv som ringtone i den menu, der åbnes. 2. I et skærmbillede til alarmen skal du vælge sangen som ringetone. Telefonfunktion Alarm Kan jeg bruge musikfiler til min Alarm? Telefonfunktion Alarm Vil det være muligt at høre min alarm, eller bliver den Nej. Dette er ikke understøttet.
Spørgsmål Hvordan kan Gendannelsesløsning jeg udføre en Fabriksnulstilling fabriksnulstilling? Svar Nulstil indstillingerne til fabriksstandarderne, og slet alle dine data. Hvis du nulstiller telefonen på denne måde, bliver du bedt om at genindtaste de samme oplysninger, som da du første gang startede Android op. 1. Fra startskærmen skal du trykke på tasten Menu . 2. Tryk på Systemindstillinger. > Backup & nulstilling > Fabriksnulstilling af data. 3. Læs advarslen, og tryk på Nulstil telefon. 4.
Ofte stillede spørgsmål 126 Kategori Underkategori Spørgsmål Hvordan kan jeg udføre en Gendannelsesløsning fabriksnulstilling, hvis jeg ikke Hård nulstilling (fabriksnulstilling) kan få adgang til telefonens indstillingsmenu? Svar Sådan udføres en hård nulstilling (fabriksnulstilling): 1. Sluk for enheden. 2. Tryk på følgende taster, og hold dem nede (i over 10 sekunder): Tænd/sluk-Lås/lås op-tast + Kameratast + Tasten Lydstyrke ned 3.
Bortskaffelse af din gamle enhed 1 Skraldespanden med kryds oven på produktet betyder, at produktet er dækket af det europæiske direktiv 2002/96/EC. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder. 3 Korrekt bortskaffelse af gamle enheder er med til at forebygge mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred.
• Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan. • Tämä laite ei sovellu näkövammaisille, koska siinä on kosketusnäyttönäppäimistö. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. LG ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ ja Play Store(Android Market)™ ovat Google Inc.
Sisältö Sisältö 5 Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset 11 Puhelimen ominaisuudet 11 Lue tämä ennen puhelimen käytön aloittamista! 18 Laitteen osat 20 SIM-kortin ja akun asentaminen 27 Kotinäytön mukauttaminen 35 Tilien poistaminen puhelimesta 27 Aloitusnäytön paneelien lisääminen tai poistaminen 36 Sähköposti 28 Sovelluksen ulkoasun mukauttaminen aloitusnäytössä 36 Sähköpostitilin näyttö 28 Kotinäyttö ulkoasun mukauttaminen 29 Palaaminen äskettäin käytettyihin sovelluksiin 29 Ilmoitusruut
Sisältö 40 Play Store(Android Market) 41 Sää 41 Uutiset 41 Google+ 41 LG SmartWorldin käyttäminen puhelimessa 42 LG SmartWorldin käyttäminen 43 Multimedia 43 Galleria 44 Videosoitin 44 Kuvaeditori 46 Quick Memo 48 Musiikkisoitin 50 FM-radio 51 NFC 52 HDMI 53 Yhdistettävyys 53 Bluetooth 65 Toisen puhelun soittaminen 54 Wi-Fi 65 Puhelutietojen tarkasteleminen 56 Wi-Fi Direct 66 Puheluasetukset 56 SmartSharen käyttäminen 67 Yhteystiedot 58 Matkapuhelinverkkojen jakaminen 60 GPS 60 Tietokoneyhteydet da
Sisältö 71 Kamera 79 Lataukset 93 JÄRJESTELMÄ 71 Etsimen ominaisuudet 80 Tehtävienhallinta 72 Pikakuvaus 80 Polaris Office 97 PC-ohjelmisto (LG PC Suite) 72 Lisäasetusten käyttäminen 81 LG On-Screen Phone 2.0 73 Kuvan ottamisen jälkeen 81 On-Screen Phone 2.
Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai rikkoa lakia. Altistuminen radiotaajuusenergialle Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR) Matkapuhelinmalli LGP940 on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset. Vaatimukset perustuvat tieteellisiin tutkimuksiin ja sisältävät turvarajan, joka takaa kaikkien henkilöiden turvallisuuden ikään tai terveydentilaan katsomatta.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä ei saa olla metallia. Jotta laitteesta voi siirtää tiedostoja ja viestejä, tarvitaan laadukas verkkoyhteys. Joissain tapauksissa datatiedostojen tai viestien lähettäminen voi viivästyä, kunnes riittävän hyvä yhteys on käytettävissä. Varmista, että yllä olevia etäisyysohjeita noudatetaan, kunnes lähetys on suoritettu. Huolto ja ylläpito Varoitus: Käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja, latureita ja lisävarusteita.
Käsittele siksi puhelinta harkiten sekä käytön aikana että käytön jälkeen. Puhelimen tehokas käyttö Elektroniikkalaitteet Kaikki matkapuhelimet voivat olla alttiita häiriöille, mikä voi vaikuttaa niiden toimintaan. • Älä käytä matkapuhelinta lääketieteellisten laitteiden lähellä ilman lupaa. Älä pidä puhelinta sydämentahdistimen päällä (esimerkiksi rintataskussa). • Matkapuhelimet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset • Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat, jos ajoolosuhteet niin vaativat. • Radiosignaalit saattavat vaikuttaa autosi elektronisiin järjestelmiin kuten autostereoihin ja turvavarusteisiin. • Jos ajoneuvossa on turvatyyny, varmista, että kiinnitetty tai siirrettävä langaton laite ei estä sen aukeamista. Turvatyyny ei ehkä aukea oikein tai sen virheellinen toiminta aiheuttaa vakavan vamman.
Hätäpuhelut • Älä käytä puhelinta täyttäessäsi ajoneuvon polttoainetankkia. • Älä käytä polttoaineen tai kemikaalien lähettyvillä. • Älä kuljeta tai säilytä syttyviä kaasuja, nesteitä tai räjähteitä samassa auton tilassa, jossa säilytät puhelinta ja sen lisävarusteita. Hätäpuhelut eivät ole välttämättä mahdollisia kaikissa matkapuhelinverkoissa. Siksi ei kannata koskaan luottaa pelkästään matkapuhelimeen hätäpuheluasioissa. Kysy lisätietoja paikalliselta palveluntarjoajalta.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset 10 • Lataa akku, jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Se maksimoi akun käytettävyyden. • Älä altista laturia suoralle auringonvalolle tai käytä sitä kylpyhuoneessa tai muussa kosteassa tilassa. • Älä jätä akkua kuumaan tai kylmään. Se saattaa heikentää akun suorituskykyä. • Väärä akkutyyppi saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. • Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kierrätä mahdollisuuksien mukaisesti. Älä hävitä talousjätteiden mukana.
Lue tämä ennen puhelimen käytön aloittamista! Tarkista ennen palveluntarjoajalle soittamista tai puhelimen viemistä huoltoon, mainitaanko ilmenneet ongelmat tässä osiossa. 1. Puhelimen muisti Kun puhelimen muistissa on vapaata tilaa alle 1MB, et voi vastaanottaa uusia viestejä. Jos muisti on lopussa, saatat joutua poistamaan puhelimesta tiedostoja, kuten sovelluksia tai viestejä. Sovellusten poistaminen: 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > Asetukset > Sovellukset. 2.
Puhelimen ominaisuudet 12 Voit valvoa ja hallita akun käyttöä seuraavasti: • Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Virransäästäjän > Akun käyttö. Akun käyttöaika näkyy näytön yläreunassa. Siitä näet, kuinka kauan sitten puhelin oli viimeksi kytkettynä virtalähteeseen, tai jos puhelin on parhaillaan kytkettynä virtalähteeseen, kuinka kauan puhelinta on viimeksi käytetty akkuvirralla. Lisäksi näet akkua käyttävät palvelut tai sovellukset.
Jos puhelimesi ei palaudu alkuperäiseen tilaan, voit alustaa sen täydellä palautuksella (eli tehdasasetusten palauttamisella). 1. Sammuta virta. 2. Pidä seuraavia näppäimiä painettuna samanaikaisesti vähintään 10 sekuntia: virta- ja lukitusnäppäin + kameranäppäin + äänenvoimakkuuden vähennysnäppäin. 3. Puhelin käynnistyy ja siihen palautetaan välittömästi tehdasasetukset. aroitus: VKun suoritat täyden palautuksen, kaikki asentamasi sovellukset, tallentamasi tiedot ja DRM-käyttöoikeudet poistetaan.
Puhelimen ominaisuudet 14 VIHJE Jos haluat palata äskettäin käyttämääsi sovellukseen, pidä aloitusnäyttöpainiketta painettuna. Näyttöön avautuu luettelo viimeksi käyttämistäsi sovelluksista. 7. PC-ohjelmiston (LG PC Suite) asentaminen LG PC Suite -tietokonesovelluksella voit liittää laitteen tietokoneeseen USB-datakaapelilla tai WiFi-yhteydellä. Kun yhteys on muodostettu, voit käyttää puhelimen toimintoja tietokoneen kautta.
• Käyttöjärjestelmä: 32-bittinen Windows XP (Service Pack 2), 32tai 64-bittinen Windows Vista, 32- tai 64-bittinen Windows 7. • Suoritin: vähintään 1 GHz:n suoritin • Muisti: vähintään 512 Mt:n RAMmuisti • Näytönohjain: tarkkuus 1024 x 768 ja vähintään 32-bittiset värit • Kiintolevy: vähintään 100 Mt vapaata kiintolevytilaa. (Tilaa saatetaan edellyttää enemmän. Tämä riippuu tallennettavien tietojen määrästä.) • Vaaditut ohjelmistot: LG:n integroidut ohjaimet.
Puhelimen ominaisuudet 16 9. Musiikin, kuvien ja videoiden siirtäminen USBmassamuistilaitteilla HUOMAUTUS: LG:n integroitu USB-ohjain • LG-laitteen kytkeminen tietokoneeseen vaatii LG:n integroidun USB-ohjaimen. Se asennetaan automaattisesti, kun asennat LG PC Suite -PCohjelmiston. 1. Tarkista tallennusväline valitsemalla Sovellukset > Asetukset > Tallennustila. (Jos haluat siirtää tiedostoja muistikortilta tai muistikortille, aseta puhelimeen muistikortti.) 2. Kytke puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Jos näyttö jumiutuu tai puhelin ei reagoi kosketukseen: Poista akku, aseta se takaisin paikalleen ja käynnistä puhelin. tai Sammuta puhelin pitämällä virtaja lukitusnäppäintä painettuna 10 sekunnin ajan. Jos se ei vieläkään toimi, ota yhteys huoltoliikkeeseen. Puhelimen ominaisuudet 11.
Turvallisen jaominaisuudet Puhelimen tehokkaan käytön suositukset Laitteen osat Kameranäppäin Kuuloke Etäisyysanturi Etuosan kameran objektiivi Aloitusnäyttöpainike Voit palata aloitusnäyttöön mistä tahansa näytöstä. Valikkonäppäin • Tarkista valittavissa olevat vaihtoehdot. Virta- ja lukitusnäppäin • Kytke ja katkaise puhelimen virta pitämällä tätä näppäintä painettuna. • Paina tätä lyhyesti, kun haluat lukita tai avata näytön. Takaisin-näppäin Palaa edelliseen näyttöön.
Laturi/USB-portti Kameranäppäin Virta- ja lukitusnäppäin Mikrofoni Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet • Aloitusnäytössä: soittoäänen voimakkuuden hallinta. • Puhelun aikana: kuulokkeen äänenvoimakkuuden hallinta. • Toiston aikana: äänenvoimakkuuden jatkuva säätö. VIHJE Voit käyttää QuickMemotoimintoa pitämällä äänenvoimakkuusnäppäimiä painettuna yhden sekunnin ajan.
Turvallisen jaominaisuudet Puhelimen tehokkaan käytön suositukset 20 SIM-kortin ja akun asentaminen Sinun on määritettävä puhelimen asetukset ennen sen käyttämistä. Aseta SIM-kortti ja akku paikoilleen seuraavasti: 1. Irrota takakansi pitämällä puhelinta lujasti toisessa kädessä. Vedä takakansi irti toisen käden peukalolla kuvan osoittamalla tavalla. 2. Liu'uta SIM-kortti SIMkorttipaikkaan. Varmista, että kortin kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin. 3.
Puhelimen lataaminen Liu'uta puhelimen sivulla olevan laturin liitännän kansi auki. Liitä laturin liitin puhelimeen ja kytke laturi virtalähteeseen. HUOMAUTUS: Lataa akku täyteen ensimmäisellä latauskerralla. Näin pidennät akun käyttöikää. Muistikortin käyttö Puhelin tukee microSDTM- ja microSDHCTM-muistikortteja, joiden koko on enintään 32 Gt.
Turvallisen jaominaisuudet Puhelimen tehokkaan käytön suositukset 22 HUOMAUTUS: • Käytä puhelimen kanssa vain yhteensopivia muistikortteja. Jos käytät yhteensopimattomia kortteja, muistikortille tai puhelimeen tallennetut tiedot tai itse kortti voivat vaurioitua. • FAT32:n tukemaa tiedostokokoa voi käyttää alle 4 Gt:n kapasiteetilla. Varoitus: Älä aseta muistikorttia tai poista sitä, kun puhelimeen on kytketty virta.
VIHJE Voit palauttaa puhelimen valmiustilasta painamalla äänenvoimakkuuden vähennysnäppäintä, kun näyttö ei ole päällä. Lukitusnäytön suojaaminen Voit lukita kosketusnäytön aktivoimalla näytönlukituksen. Puhelin edellyttää avauskoodia aina, kun kytket puhelimeen virran tai avaat kosketusnäytön. • LG ei vastaa menetetyistä suojakoodeista tai henkilökohtaisista tiedoista tai muista laittomien ohjelmistojen aiheuttamista vahingoista. Pyyhkäisyavauksen asettaminen 1.
Turvallisen jaominaisuudet Puhelimen tehokkaan käytön suositukset 24 3. Säädä laite niin, että kasvosi mahtuvat kuvan sisään. 4. Kun kasvosi ovat kuvassa oikein, valitse Jatka. 5. Määritä toissijainen avauskoodi. Lukituksenpoistokuvion asettaminen 1. Avaa sovellusluettelo valitsemalla aloitusnäytössä . Valitse Asetukset > Lukitse näyttö > Valitse näytön lukitus > Kuvio. 2. Katso näytöstä ohjeet ja esimerkkikuviot ja valitse Seuraava. 3. Piirrä kuvio vetämällä sormea vähintään 4 pisteeseen. 4.
Puhelimen Turvallisen jaominaisuudet tehokkaan käytön suositukset Jos et muista lukituksen poistokuviota, PIN-koodia tai salasanaasi, toimi seuraavasti: • Jos olet unohtanut kuvion, toimi seuraavasti: Jos olet kirjautunut puhelimella sisään Google-tiliisi ja annoit väärän lukituskuvion 5 kertaa, napauta Unohdin kuvion painiketta. Kirjaudu sisään Google-tiliisi, jotta voit poistaa puhelimesi lukituksen.
Aloitusnäyttö 26 Aloitusnäyttö Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön Seuraavassa on muutamia vinkkejä siitä, miten voit siirtyä puhelimen toiminnosta ja näytöstä toiseen. Kosketa: Avaa sovellus tai valitse asetus/valikko koskettamalla sitä. Pidä painettuna: Avaa asetusvalikko tai valitse siirrettävä kohde pitämällä sitä painettuna. Vedä: Selaa luetteloa ja liiku hitaasti vetämällä kosketusnäytössä. Pyyhkäise: Selaa luetteloa ja liiku hitaasti kosketusnäytössä (vedä ja pudota).
Kotinäytön mukauttaminen Voit mukauttaa aloitusnäyttöä lisäämällä siihen pikakuvakkeita, widget-sovelluksia, taustakuvia tai kansioita. Voit helpottaa puhelimen käyttöä lisäämällä suosikkiwidgetisi aloitusnäyttöön. Voit lisätä kohteita aloitusnäyttöön seuraavasti: 1. Aloitusnäyttö > . TAI Siirry Muokkaustila-näyttöön painamalla pitkään aloitusnäytön tyhjää kohtaa. 2. Muokkaustila-näytössä näkyvät aloitusnäytön eri paneelit sekä Sovellukset-, Lataukset-, Pienoisohjelmat- tai Taustakuvat-kohdan kohteet. 3.
Aloitusnäyttö asettamalla kaksi sormea näytölle ja nipistämällä. Sen jälkeen voit lisätä tai poistaa paneeleja tai muuttaa niiden järjestystä. Sovelluksen ulkoasun mukauttaminen aloitusnäytössä 28 Voit muokata aloitusnäytön kuvakkeita haluamallasi tavalla. 1. Napauta mukautettavaa sovellusta, kunnes muokkauskuvake ilmestyy sovelluskuvakkeen oikeaan yläkulmaan. 2. Napauta muokkauskuvaketta ja valitse haluamasi kuvake.
Ilmoituspaneelin mukauttaminen Ilmoitusruutu Voit mukauttaa ilmoituspaneelia tarpeen mukaan. • Ilmoituspaneelin kohteiden järjestäminen uudelleen Valitse > �� . Sitten ���������������������� voit tarkistaa ilmoituspaneelin kohteet ja järjestää ne uudelleen. • Muiden ilmoitusasetusten katselu Valitse > �� . Voit lisätä ja poistaa ilmoituspaneelin kohteita, joita ovat esimerkiksi Sound profiles, Wi-Fi, Bluetooth Lentokonetila. Ilmoitusruutu näkyy näytön yläreunassa. Tilapalkin näyttäminen 1.
Aloitusnäyttö Kuvake Kuvaus Ei SIM-korttia Hälytys asetettu Ei signaalia Uusi vastaajaviesti Lentokonetila Soittoääni on mykistetty Yhdistetty Wi-Fiverkkoon Värinähälytin Wi-Fi Direct on käytössä Lankakuuloke Puhelu käynnissä 30 Kuvake Kuvaus Pito Kaiutin Puhelimen mikrofoni on mykistetty Vastaamaton puhelu Akku täysi Akkua ladataan Tietoja vastaanotetaan ja lähetetään Puhelin on liitetty tietokoneeseen USBkaapelilla Haetaan tietoja Ladataan tietoja Bluetooth on käytössä Nopea tietojen lataami
On-Screen Phone yhdistetty 3 ilmoitusta ei näkyvissä HUOMAUTUS: Näytössä olevat kohteet saattavat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan. Tietoja synkronoidaan Virtuaalinäppäimistö Tiedostot haettu Voit kirjoittaa tekstiä virtuaalinäppäimistöllä. Virtuaalinäppäimistö näkyy automaattisesti näytössä tekstinkirjoitustilassa. Saat näppäimistön näkyviin koskettamalla tekstikenttää. Kirjoittaminen näppäimistöllä Napauta kerran, kun haluat seuraavaksi ison kirjaimen.
Aloitusnäyttö 32 Lisää välilyönti. Luo uusi rivi viestikenttään. Poista edellinen merkki. Erikoismerkkien kirjoittaminen Kun valitset kirjoituskieleksi ranskan tai espanjan, voit kirjoittaa ranskalaisia tai espanjalaisia merkkejä (esimerkiksi á). Voit esimerkiksi kirjoittaa kirjaimen á pitämällä näppäintä a painettuna, kunnes suurennusnäppäin kasvaa ja eri kielten erikoismerkit tulevat näkyviin. Valitse sitten haluamasi erikoismerkki.
Kun käynnistät puhelimen ensimmäistä kertaa, voit ottaa verkon käyttöön, kirjautua Googletilillesi ja määrittää, miten haluat käyttää Google-palveluita. Google-tilin määrittäminen: • Kirjaudu Google-tiliin esiin tulevassa määritysnäytössä. tai • Valitse > Sovellukset-välilehti > valitse Google-sovellus (esim. Gmail) > luo uusi tili valitsemalla Uusi. Jos sinulla on jo Google-tili, valitse Olemassa oleva, kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi ja valitse Kirjaudu sisään.
Yhteisöpalvelut 34 Yhteisöpalvelut Voit käyttää puhelimellasi yhteisöpalveluja ja blogiasi. Voit päivittää nykyisen tilasi, lähettää kuvia palvelimeen ja tarkastella ystäviesi tilatietoja reaaliajassa. Voit lisätä puhelimeen Facebook, Twitter- tai MySpace-tilin. Jos sinulla ei ole vielä tiliä, voit siirtyä puhelimella yhteisöpalvelun sivustoon ja luoda oman tilin. HUOMAUTUS: Huomaa, että yhteyden muodostaminen verkkopalveluun voi aiheuttaa lisämaksun. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi. 1.
Tilien poistaminen puhelimesta Yhteisöpalvelut VIHJE Voit käyttää kavereiden tietoja vain yhteisöpalveluissa. Voit synkronoida kaikki tiedot yhteystietoihin. Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Tilit ja synkronointi > valitse poistettava tili > valitse Poista tili.
Sähköposti Sähköposti Voit lukea muuta kuin Googlen sähköpostia Email-sovelluksella. Sähköposti-sovellus tukee seuraavia tilityyppejä: POP3, IMAP ja Exchange. Saat tiliasetukset palveluntarjoajalta tai järjestelmänvalvojalta. Sähköpostitilin hallinta 36 Kun avaat Sähköpostisovelluksen ensimmäistä kertaa, ohjattu toiminto auttaa sinua määrittämään sähköpostitilin asetukset. Voit lisätä toisen sähköpostitilin seuraavasti: 1.
Kullakin tilillä on Saapuneet, Lähtevät-, Lähetetyt- ja Luonnokset-kansio. Sähköpostipalveluntarjoajan tukemista ominaisuuksista riippuen muitakin kansioita voi olla käytettävissä. Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen Kirjoita ja lähetä viesti seuraavasti: 1. Jos haluat kirjoittaa viestin, kosketa Sähköposti-sovelluksen -kohtaa. 2. Kirjoita viestin vastaanottajan osoite. Kirjoittaessasi saat yhteystietoluettelostasi ehdotuksia vastaanottajiksi.
Web Web Internet Selaimella saat pelit, musiikin, uutiset, urheilun, viihteen ja paljon muuta suoraan puhelimeesi. Voit käyttää Internetiä monipuolisesti missä tahansa. 38 HUOMAUTUS: Näiden palveluiden käyttäminen ja sisällön lataaminen on lisämaksullista. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi. Verkkotyökalurivin käyttäminen ���������������������������������� Tätä koskettamalla voit siirtyä takaisin edelliselle sivulle.
Latitude Opettele jakamaan sijaintisi ystäviesi kanssa ja näyttämään ystävien sijainnit Google Latituden™ avulla. 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > Latitude. Laite liittyy automaattisesti Latitudeen. places Opettele etsimään lähellä olevaa paikkaa. HUOMAUTUS: Tämä toiminto ei ole välttämättä käytettävissä alueellasi tai palveluntarjoajallasi. 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > places. 2. Valitse luokka. Laite etsii nykyistä sijaintia lähellä olevia paikkoja, jotka liittyvät tähän luokkaan. 3.
Web Haku Voit etsiä laitteeseen tai verkkoon tallennettuja tietoja. 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > Haku. 2. Kirjoita kirjain tai sana etsittävistä tiedoista. 3. Valitse haluamasi kohteen nimi. YouTube Opettele katsomaan ja jakamaan videoita YouTuben kautta. 40 HUOMAUTUS: Opettele katsomaan ja jakamaan videoita YouTuben kautta. Videoiden katsominen 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > YouTube. 2. Valitse video luettelosta. 3. Siirry vaakanäkymään kiertämällä laitetta. 4.
Google+ Opettele katsomaan säätietoja. 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > Sää. 2. Valitse näytön yläosassa . Laite etsii nykyisen sijaintisi ja näyttää säätiedot. Opi käyttämään Googlen yhteisöverkkopalvelua. Voit luoda ryhmiä kiinnostuksen kohteiden tai ajatusten jakamiseen tai lähettää ja vastaanottaa pikaviestejä sekä ladata kuvia. 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > Google+. VIHJE Voit muuttaa sijaintia, jos haluat näyttää toisen alueen säätiedot. Valitse Valikko > Asetukset.
Web 42 ja salasana. Jos et ole vielä rekisteröitynyt, rekisteröidy nyt LG SmartWorldin jäseneksi. 3. Lataa haluamasi sisältö. HUOMAUTUS: Toimi seuraavasti, jos -kuvaketta ei näy: . Siirry puhelimen selaimella LG SmartWorldiin (www. lgworld.com) ja valitse maasi. . Lataa LG SmartWorld sovellus. 3. Suorita ja asenna ladattu tiedosto. 4. Siirry LG SmartWorldiin napauttamalla -kuvaketta. LG SmartWorldin käyttäminen • Käytä hyödyksesi kuukausittaiset LG SmartWorld -kampanjat.
Voit tallentaa multimediatiedostoja muistikortille, jotta voit käyttää kuva- ja videotiedostoja helposti. Galleria Voit katsella puhelimen muistiin tai muistikorttiin tallennettuja videoita ja valokuvia. Valokuvan/videon näyttäminen 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > Galleria. Voit näyttää kaikki multimediatiedostot luettelopalkissa. 2. Voit muuttaa näyttötilaa valitsemalla halutun näyttötilan (Albumit, Sijainnit, Aikamerkintä) näytön vasemmasta yläkulmasta. 3. Valitse näytettävä valokuva tai video.
Multimedia 44 Videosoitin Puhelimen videosoittimella voit katsella erityyppisiä videotallenteita. Videosoitin tukee seuraavia tiedostomuotoja: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (koodekit: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX3.11, WMV7/8, VP8) HUOMAUTUS: • Laitteen ohjelmisto ei välttämättä tue joitakin tiedostomuotoja. • Jos tiedoston koko on suurempi kuin käytettävissä olevan muistin määrä, kuvia avatessa voi tapahtua virhe. 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti >Videosoitin. 2.
Multimedia HUOMAUTUS: • Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla kuvatarkkuuksilla eikä kaikissa tiedostoformaateissa. • Tätä toimintoa voi käyttää Galleria-sovelluksen kautta. Siirry Galleriaan ja valitse kuva, jonka jälkeen > Valikko > Muokkaa.
Multimedia 46 Quick Memo Voit luoda QuickMemo-toiminnon avulla kätevästi ja tehokkaasti muistioita puhelun aikana, tallennetun kuvan kanssa tai nykyisestä puhelimen näytöstä. 1. Siirry QuickMemonäyttöön painamalla samanaikaisesti äänenvoimakkuuden lisäys- ja vähennyspainikkeita näytössä, josta haluat ottaa kuvan. Voit myös liu’uttaa tilapalkkia alaspäin. Valitse sitten . 2. Valitse haluamasi 3.
QuickMemo-toiminnon kanssa voit käyttää helposti QuickMemo-asetuksia. - Valitse, haluatko käyttää taustakuvaa vai et. - Valitse kynän tyyppi ja väri. - Poista luomasi muistio. - Valitse muistion tallennuspaikka. - Tallenna muistio ja nykyinen näyttö. - Lähetä nykyinen QuickMemo-muistio toisille tai jaa se toisten kanssa. Multimedia QuickMemo-asetusten käyttö Tallennetun QuickMemo-muistion tarkastelu Valitse Galleria ja valitse QuickMemo-albumi.
Multimedia Musiikkisoitin Puhelimessa on musiikkisoitin, jolla voit kuunnella suosikkikappaleitasi. Musiikkisoitin tukee seuraavia tiedostomuotoja: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, oga, aac, flac, wav. Musiikkitiedostojen lisääminen puhelimeen 48 Aloita siirtämällä tiedostot puhelimeen tai muistikortille: • Siirrä USB-massamuistitilan avulla. => sivu 62 • Lataa langattomasta verkosta. => sivu 38 • Lataa tietokoneesta PCohjelmistolla (LG PC Suite). => sivu 97 • Vastaanota Bluetooth-yhteyden kautta.
Soittolistan luominen 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > Musiikkisoitin. 2. Valitse Soittoluettelot. 3. Valitse Valikko Uusi soittolista. 4. Kirjoita uuden soittolistan nimi ja valitse OK. 5. Valitse Lisää musiikkia. 6. Valitse haluamasi tiedostot ja valitse Lisää. VIHJE Toiston aikana voit lisätä tiedostoja soittolistaan valitsemalla Valikko > Lisää soittoluetteloon. Kappaleiden lisääminen suosikkisoittolistaan Voit lisätä suosikkikappaleesi nopeasti suosikkisoittolistaan.
Multimedia 50 HUOMAUTUS: Musiikkitiedoston tekijänoikeudet on saatettu suojata kansainvälisillä sopimuksilla ja kansallisilla tekijänoikeuslaeilla. Musiikin kopioiminen tai jäljentäminen saattaa siksi edellyttää lupaa tai käyttöoikeutta. Joidenkin maiden kansalliset lait kieltävät tekijänoikeudella suojatun aineiston kopioimisen yksityiseen käyttöön. Selvitä kyseessä olevan maan tekijänoikeudella suojattuun aineistoon liittyvät lait ennen tiedostojen lataamista tai kopiointia.
NFC LG-P940 on NFC-yhteensopiva matkapuhelin. NFC (Near Field Communication) on langaton yhteystekniikka, joka mahdollistaa kaksisuuntaisen viestinnän elektronisten laitteiden välillä. Se toimii muutaman senttimetrin matkalla. Voit jakaa sisältöä NFCtunnisteen tai toisen laitteen kanssa koskettamalla sitä omalla laitteellasi. Jos kosketat NFCtunnistetta laitteellasi, se näyttää tunnisteen sisällön. HUOMAUTUS: Varo, ettet naarmuta tai muutoin vahingoita taustakannen sisäpuolta, koska se on NFC-antenni.
Multimedia takaosat) vastakkain. HUOMAUTUS: varmista, että kumpikaan laitteista ei ole lukittu, että ne tukevat NFC-tekniikkaa (Near Field Communication) ja että niissä on NFC ja Android Beam™ käytössä. HDMI 52 HDMI (High Definition Multimedia Interface) on kompakti ääni-/ videoliittymä, jonka avulla voidaan siirtää pakkaamatonta digitaalista tietoa.
Bluetooth Voit lähettää tietoja Bluetoothyhteyden kautta vastaavalla sovelluksella, et Bluetoothvalikosta, kuten useimmissa muissa matkapuhelimissa. VIHJE LG-P940 tukee nopeita Bluetooth-yhteyksiä. Jos laite, jonka kanssa jaat tiedostoja, tukee myös nopeita Bluetooth-yhteyksiä, tiedostot siirretään automaattisesti nopealla yhteydellä. Jos haluat käyttää nopeaa Bluetooth-tiedostonsiirtoa, varmista, että Wi-Fi on POIS KÄYTÖSTÄ käyttämissäsi laitteissa.
Yhdistettävyys 54 3. Valitse luettelosta laite, jonka kanssa laitepari muodostetaan. Kun laitepari on muodostettu, laite muodostaa yhteyden toiseen laitteeseen. HUOMAUTUS: Joissakin laitteissa, erityisesti kuulokkeissa tai handsfreelaitteissa, saattaa olla kiinteä Bluetooth-PIN-koodi, esimerkiksi 0000. Jos toisessa laitteessa on PIN-koodi, sinun on kirjoitettava se. Tietojen lähettäminen langattomalla Bluetoothyhteydellä 1.
HUOMAUTUS: Taustalla käytössä oleva WLAN-yhteys kuluttaa akkua. Voit säästää akkua käyttämällä WLANyhteyttä vain tarvittaessa. WLAN-verkon etsiminen ja siihen yhdistäminen 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > Asetukset > ota Wi-Fi käyttöön . Laite hakee käytettävissä olevia WLANverkkoja automaattisesti. 2. Valitse verkko. 3. Anna tarvittaessa verkon salasana. 4. Valitse Yhdistä. WLAN-verkon lisääminen manuaalisesti. 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > Asetukset > ota Wi-Fi käyttöön > Lisää verkko. 2.
Yhdistettävyys 56 Yhteyden muodostaminen Wi-Fiyhteysosoitteeseen WPS-PINkoodilla 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > Asetukset > aseta Wi-Fi. 2. Valitse verkko, joka on merkitty käytettävissä olevaksi suojatuksi verkoksi, ja valitse Näytä lisäasetukset -valintaruutu. 3. Valitse avattava WPS-valikko. 4. Valitse Tukiaseman PIN tai Tämän laitteen PIN > Yhdistä. 5. Anna PIN-koodi verkon käyttöpisteessä ja paina käynnistyspainiketta.
HUOMAUTUS: varmista, että laitteesi (esimerkiksi tietokone tai televisio) DLNA-toiminnot on määritetty oikein. 1. Valitse sovellusnäppäin > SmartShare 2. Kosketa Vast.ot.-painiketta ja valitse toistolaite luettelosta. 3. Valitse etäkirjasto koskettamalla Mistä-painiketta . 4. Voit selata sisältökirjastoa. 5. Pidä sisällön pikkukuvaa painettuna ja vedä se ruudun yläosaan tai valitse valikkonäppäin > Toista.
Yhdistettävyys 58 Huomautus: Jotta voit käyttää sovellusta, laitteen on oltava Wi-Fi-yhteydessä kotiverkkoon. Jotkin DLNAlaitteet (esim. TV) tukevat vain DLNA:n DMP-ominaisuutta, eivätkä näy käytettävien laitteiden luettelossa. Laitteesi ei välttämättä pysty toistamaan kaikkea sisältöä. Sisällön lataaminen etäkirjastosta 1. Valitse sovellusnäppäin > SmartShare 2. Valitse etäkirjasto koskettamalla Mistä-painiketta . 3. Voit selata sisältökirjastoa. 4. Pidä sisällön pikkukuvaa painettuna ja valitse Lataa.
Matkapuhelinverkon jakaminen USB:n kautta 1. Kytke puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Näyttöön avautuu USB Yhteys tyypp. Voit myös valita > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Yhdistettävyys > USB Yhteys tyyppi > USB-jako. 3. Jos haluat käyttää USBjakotoimintoa, valitse USB-jako. Laite jakaa matkapuhelinverkon yhteyden tietokoneesi kanssa. Jos haluat lopettaa jakamisen, poista USB-jako-valintaruudun valinta. ( Katkaise puhelimen yhteys valitsemalla Vain lataus.
Yhdistettävyys 60 GPS Laitteessasi on GPSvastaanotin. Opettele ottamaan paikannuspalvelut käyttöön. Huomioi seuraavat seikat, jotka saattavat heikentää GPS-signaalia: • rakennusten välissä, tunneleissa ja alikulkukäytävissä sekä rakennusten sisällä • huonossa säässä • suurten jännitelähteiden tai sähkömagneettisen kenttien lähellä Varoitus: Älä koske sisäisen antennin kohtaan tai peitä tätä kohtaa käsillä tai millään muulla, kun käytät GPStoimintoja.
Puhelimen ja tietokoneen tietojen synkronointi Jos haluat synkronoida puhelimesi tiedot tietokoneen kanssa USBkaapelin avulla, asenna ensin PC-ohjelmisto (LG PC Suite) tietokoneeseen. Voit ladata ohjelman LG:n verkkosivuilta osoitteesta (www.lg.com). 1. Kytke puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. USB Yhteys tyyppi -luettelo tulee näyttöön. Valitse LGohjelmisto. 3. Suorita LG PC Suite -ohjelma tietokoneella. Lisätietoja PC-ohjelmiston (LG PC Suite) ohjeista.
Yhdistettävyys 62 6. Katkaise puhelimen yhteys valitsemalla Kategoria tallennettu. Musiikin, kuvien ja videoiden siirtäminen USBmassamuistitilalla 1. Näet käytettävän tallennusvälineen valitsemalla > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Tallennustila. (Jos haluat siirtää tiedostoja muistikortilta tai muistikortille, aseta puhelimeen muistikortti.) 2. Kytke puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla. 3. USB Yhteys tyyppi -luettelo tulee näyttöön. Valitse vaihtoehto Massamuisti. 4.
VPN-yhteyksien määrittäminen 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > Asetukset > Lisää ...> VPN. HUOMAUTUS: Tämän toiminnon käyttämiseksi on aktivoitava näytön lukitustoiminto. 2. Valitse Lisää VPN-verkko. 3. Muokkaa yhteyden tiedot. Nimi: Kirjoita VPN-palvelimen nimi. Tyyppi: Valitse VPN-tyyppi. Palvelimen osoite: Kirjoita VPN-palvelimen IP-osoite. PPP salaus(MPPE): Valitse tämä, jos haluat salata tiedot ennen niiden lähettämistä VPNpalvelimeen.
Puhelut Puhelut 3. Kosketa sen henkilön nimeä, jolle haluat soittaa. Puhelun soittaminen Vastaaminen ja puhelun hylkääminen 1. Valitse > . 2. Näppäile numero näppäimistöllä. Voit poistaa numeron valitsemalla . 3. Soita puhelu koskettamalla -kuvaketta. 4. Voit lopettaa puhelun koskettamalla puhelun Loppu . 64 VIHJE Voit lisätä +merkin kansainväliseen puhelinnumeroon pitämällä -näppäintä painettuna. Yhteystiedon numeroon soittaminen 1. Voit avata yhteystiedot valitsemalla . 2.
Toisen puhelun soittaminen 1. Valitse ensimmäisen puhelun aikana Valikko > Lisää puhelu ja näppäile numero. Voit myös siirtyä viimeksi soitettujen puhelujen luetteloon valitsemalla Puheluloki-välilehden tai etsiä yhteystietoja valitsemalla Yhteystiedot-välilehden ja valita sitten haluamasi numeron. 2. Voit soittaa puhelun valitsemalla . 3. Molemmat puhelut näkyvät puhelunäytössä. Ensimmäinen puhelu lukitaan ja asetetaan pitoon. 4. Voit siirtyä puheluiden välillä koskettamalla näkyvillä olevaa numeroa.
Puhelut 66 Puheluasetukset Voit määrittää puheluasetukset, kuten soitonsiirron ja muita operaattorin tarjoamia lisäpalveluja. 1. Valitse aloitusnäytössä > Valikko-painike > Puheluasetukset. TAI Kosketa > Sovelluksetvälilehti > Asetukset > Puheluasetukset. 2. Valitse ensin Puheluasetukset ja sitten muutettavat asetukset. = > sivu 85.
Voit lisätä yhteystietoja puhelimeen ja synkronoida ne Google-tilin tai muiden sellaisten sähköpostitilien tietoihin, jotka tukevat yhteystietojen synkronointia. Yhteystiedon etsiminen Aloitusnäytössä 1. Voit avata yhteystiedot valitsemalla . 2. Valitse Hae kontakteja ja kirjoita yhteystiedon nimi näppäimistöllä. Yhteystiedon lisääminen 1. Valitse , kirjoita uuden yhteystiedon numero ja hae sitten yhteystietoja Valikkonäppäimellä .
Yhteystiedot 68 Yhteystietojen tuominen ja vieminen Voit tuoda/viedä yhteystietotiedostoja (vcfmuodossa) muistista (sisäisestä muistista / muistikortilta) tai SIMja USIM-kortilta laitteeseesi (tai päinvastoin). 1. Voit avata yhteystiedot valitsemalla . 2. Valitse Valikko > Tuo/Vie. 3. Valitse haluamasi tuonti- tai vientitoiminto. Jos sinulla on useita tilejä, valitse tili, jolle yhteystiedot lisätään. 4. Valitse tuotavat tai vietävät yhteystietotiedostot. Vahvista sitten valinta valitsemalla OK.
LG-P940-puhelimella voit hallita teksti- ja multimediaviestejä yhdessä helppokäyttöisessä valikossa. Viestin lähettäminen 1. Kosketa aloitusnäytössä -kuvaketta ja avaa tyhjä viesti valitsemalla . 2. Kirjoita yhteystiedon nimi tai numero Vastaanottajakenttään. Kirjoittaessasi yhteyshenkilön nimeä näkyviin tulevat nimeä vastaavat tiedot. Voit koskettaa ehdotetun vastaanottajan nimeä. Voit lisätä useita yhteystietoja. HUOMAUTUS: Jokaisesta lähetetystä viestistä veloitetaan tekstiviestin hinta. 3.
Viestitys Hymiöiden käyttäminen Elävöitä viestejäsi hymiöillä. Kun kirjoitat uutta viestiä, kosketa Valikko-näppäintä ja valitse sitten Lisää hymiö. Viestiasetusten muuttaminen 70 LG-P940-puhelimen viestiasetukset on esimääritetty, joten voit lähettää viestejä heti. Voit muuttaa asetuksia mielesi mukaan. Kosketa aloitusnäytön Viestityskuvaketta , paina Valikkonäppäintä ja valitse sitten Asetukset.
Etsimen ominaisuudet L inssin vaihtaminen: tällä toiminnolla voit vaihtaa käyttöön etu- tai takakameran. Zoom: Loitonna tai lähennä kuvaa. Kirkkaus: Säätää kuvaan tulevan päivänvalon määrää. Kuvaustila: valitse Normaali, Panoraama tai Jatkuva kuvaus. Asetukset: voit avata lisäasetusvalikon koskettamalla tätä kuvaketta. V ideotila: Vaihda videotilaan koskettamalla videokuvaketta. O ta kuva: tällä toiminnolla voit ottaa kuvan. Galleria: Tätä koskettamalla näet viimeksi ottamasi kuvan.
Kamera 72 Pikakuvaus 1. Avaa Kamera-sovellus. Voit myös painaa suoraan Kamera-näppäintä . 2. Pidä puhelin vakaana ja kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. 3. Kosketa kuvauskohdetta sormella kameran näytössä. Tämä tuo näyttöön tarkennusruudun. 4. Kun tarkennusruutu muuttuu vihreäksi, kamera on tarkentanut kohteen. 5. Ota kuva koskettamalla Ota kuva-kuvaketta� .�� Voit myös käyttää sivulla olevia äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä. Lisäasetusten käyttäminen Avaa etsimestä kaikki lisäasetukset valitsemalla .
HUOMAUTUS: Toiminto on käytettävissä vain, kun GPS on käytössä. – Valitse jokin neljästä sulkijan äänestä. – Tarkastele ottamiasi kuvia. – Valitse kuvien tallennustila. VIHJE Osa oletusasetuksista (esimerkiksi valkotasapaino, ajastin ja maisematila) palautetaan, kun suljet kameran. Tarkista nämä ennen seuraavan kuvan ottamista. VIHJE Asetusvalikko näkyy etsimen päällä, joten kun muutat kuvan väri- tai laatuasetuksia, näet muutokset asetusvalikon takana näkyvässä esikatselukuvassa.
Kamera VIHJE Jos puhelimeen on määritetty yhteisöpalvelutili, voit jakaa kuvan yhteisöpalvelussa. Kun katselet valokuvia, voit käyttää seuraavia valintoja: 74 Voit avata kaikki lisäasetukset koskettamalla Valikko-näppäintä . Aseta kuva – Valitse, jos haluat käyttää kuvaa Yhteyshenkilön valokuva, Lukitusnäytön taustakuva tai Taustakuva. Siirrä – Valitse, jos haluat siirtää kuvan toiseen paikkaan. Nimeä uudelleen – Valitse, jos haluat muokata valitun kuvan nimeä.
Etsimen ominaisuudet L inssin vaihtaminen – Vaihda käyttöön etu- tai takalinssi. Z oom: Loitonna tai lähennä kuvaa. Kirkkaus – Säätää videoon tulevan päivänvalon määrää. Live-tehoste – Taustan muuttaminen ja muuntotehosteiden tuottaminen kasvokuviin videotallennuksen aikana. Asetukset: voit avata lisäasetusvalikon koskettamalla tätä kuvaketta. Kameratila – Vaihda kameratilaan koskettamalla kamerakuvaketta. Tallenna – Aloita tallennus. Galleria – Katso kuvaamasi video koskettamalla tätä.
Videokamera 76 Pikavideon kuvaus 1. Vedä Kameratilan painiketta alas, jolloin kuvake muuttuu� -kuvakkeeksi. 2. Videokameran etsin näkyy näytössä. 3. Pidä puhelinta vakaana ja kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. 4. Aloita tallennus painamalla tallennuspainiketta� kerran. �������� Voit myös käyttää sivulla olevia äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä. 5. REC-teksti näkyy etsimen alareunassa, ja ajastin ilmaisee videon keston. 6. Voit lopettaa tallennuksen valitsemalla näytössä� .
Videon kuvaamisen jälkeen Videon tallentamisen jälkeen voit katsella videon koskettamalla kuvankatselunäkymän kuvaketta. • Kun haluat nähdä lisää videoita, vieritä näyttöä vasemmalle tai oikealle. • Voit käyttää MediaSharetoimintoa koskettamalla MediaShare-kuvaketta [MediaShare-kuvake]. • Voit lähettää videon valitsemalla kohdan Yhteiskäyttötapa ja sitten haluamasi tavan (esim. Bluetooth, Viestitys tai YouTube). Voit avata kaikki lisäasetukset painamalla valikkonäppäintä.
Apuohjelmat 78 Apuohjelmat Tapahtuman lisääminen kalenteriin Hälytyksen asettaminen 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > Kalenteri. 2. Napauttamalla vasemmassa yläkulmassa näkyvää kuukautta näet kalenterin eri näkymätyypit (Päivätila, Viikko, Kuukausi, Työjärjestys). 3. Napauta päivää, johon haluat lisätä tapahtuman. 4. Lisää tapahtuma napauttamalla -painiketta. 5. Valitse Tapahtuman nimi ja kirjoita tapahtuman nimi. 6. Valitse Sijainti ja kirjoita tapahtuman paikka.
Opettele käyttämään laitteen äänitystä. Äänen tallentaminen 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti > Äänitys. 2. Aloita äänitys valitsemalla tallennuskuvake. 3. Puhu mikrofoniin. 4. Kun olet valmis, valitse Seiskuvake. Muistio tallentuu automaattisesti. 5. Voit tallentaa lisää äänimuistioita valitsemalla Tallenna-kuvakkeen uudelleen. • Laitteen ohjelmisto ei välttämättä tue joitakin tiedostomuotoja. • Jos tiedoston koko on suurempi kuin käytettävissä olevan muistin määrä, kuvia avatessa voi tapahtua virhe.
Apuohjelmat 80 Tehtävienhallinta Tehtävienhallinnassa voit tarkastella käynnissä olevia sovelluksia ja muistitietoja. 1. Valitse > Sovelluksetvälilehti >Tehtävienhallinta. 2. Käytä seuraavia asetuksia: • Käynnissä: Näytä luettelo kaikista sovelluksista, jotka ovat käynnissä laitteessa. • Asennettu: Näytä laitteeseen asennettujen sovellusten käyttämän muistin kokonaismäärä. • Tallennustila: Näytä laitteen ja muistikortin käytetty ja käyttämätön muisti.
LG On-Screen Phone 2.0:lla voit tarkastella matkapuhelimen näyttöä tietokoneella USB-, Bluetooth- tai Wi-Fi-yhteyden välityksellä. Voit myös käyttää puhelintasi tietokoneen välityksellä hiirellä tai näppäimistöllä. On-Screen Phone 2.0 kuvakkeet Liitä matkapuhelin tietokoneeseen tai katkaise yhteys. Käynnistä LG Home Panorama sovellus tai muokkaa On-Screen Phonen asetuksia. Poistuu On-Screen Phone ohjelmasta. Suurentaa On-Screen Phone -ikkunan. Kutistaa On-Screen Phone ikkunan. On-Screen Phone 2.
LG On-Screen Phone 2.0 tallennetaan OSP-kansioon. • Reaaliaikaiset tapahtumailmoitukset: ilmoittaa ponnahdusikkunalla tulevista puheluista tai teksti-/multimediaviesteistä ja hälytyksistä sekä tapahtumailmoituksista. • LG Home Panorama: Näyttää kaikki LG Homen työtilat. Voit järjestellä kuvakkeita ja widgetsovelluksia vaivattomasti sekä suorittaa sovelluksia kaksoisnapsauttamalla pikakuvaketta. 82 HUOMAUTUS: Varmista, että LG Home on oletuskäynnistystoiminto. LG Home Panoramaa tuetaan vain LG Homessa.
On-Screen Phone yhteyden tarkistaminen. Kun laite on yhdistetty, voit tarkistaa On-Screen Phone -yhteyden tilan vetämällä ilmoituspalkkia alas aloitusnäytön yläosasta. Puhelimen ja tietokoneen välisen yhteyden katkaiseminen 1. Vedä ilmoitusruutua alaspäin sormella ja valitse On-Screen Phone yhdistetty. 2. Valitse Katkaise On-Screen Phonen Yhteys > Katkaise yhteys. LG On-Screen Phone 2.
Asetukset Asetukset Asetukset-valikon käyttäminen 1. Valitse aloitusnäytössä > Sovellukset-välilehti > Asetukset. TAI Valitse aloitusnäytössä Valikko > Järjestelmän asetukset. 2. Valitse asetusluokka ja asetus. LANGATTOMAT JA VERKOT 84 Täällä voit hallita Wi-Fi- ja Bluetooth-asetuksia. Voit myös määrittää matkapuhelinverkon ja vaihtaa lentokonetilaan. < Wi-Fi > Ota WLAN-toiminto käyttöön tai poista se käytöstä. Lisätietoja on tämän käyttöoppaan Wi-Fi-yhteyttä koskevassa luvussa.
Näytä tiedonsiirto ja mukauta datarajoituksen asetukset. • Mobiilidata: Valitse tämä, jos haluat käyttää datayhteyksiä missä tahansa mobiiliverkossa. • Aseta mobiilidatan rajoitus: Aseta raja mobiilitiedonsiirrolle. • Datakäytön jakso: Mukauta rajoitusjakson asetukset. < Puheluasetukset > Voit määrittää puheluasetukset, kuten soitonsiirron ja muita operaattorin tarjoamia lisäpalveluja.
Asetukset 86 milloin puhelut estetään. Anna puhelueston salasana. Saat lisätietoja tästä palvelusta palveluntarjoajalta. • Puhelun kesto: näet kaikkiin puheluihin käytetyn ajan, vastattujen ja soitettujen puhelujen keston ja edellisen puhelun keston. • Puhelukustannukset: voit tarkastella puheluiden hintoja. (Tämä palvelu on verkkokohtainen. Kaikki operaattorit eivät tue palvelua.) • Puheluiden lisäasetukset: Voit muuttaa seuraavia asetuksia: • Soittajan numero: Valitse näkyykö numerosi vastaanottajalle.
HUOMAUTUS: varo, ettet naarmuta tai muutoin vahingoita akun kannen sisäpuolta, koska se on NFCantenni. • NFC-sovelluksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä: Liu'uta ilmoitusruutua alaspäin aloitusnäytössä ja ota NFC käyttöön valitsemalla NFCkuvake. HUOMAUTUS: et voi käyttää NFC-sovellusta lentokonetilassa. • NFC-sovelluksen käyttö: Kun haluat käyttää NFCsovellusta, varmista, että laite on käynnissä. Ota sitten NFCtoiminto käyttöön.
Asetukset 88 • Matkapuhelinverkot: Määritä dataverkkovierailujen, verkon tilan ja operaattorien sekä yhteys- ja käyttöpisteiden nimien (APN) asetukset. • Tietoyhteys sallittu: Valitse tämä, jos haluat sallia tietojen käytön matkapuhelinverkossa. • Dataverkkovierailu: Määritä laite muodostamaan yhteys toiseen verkkoon verkkovierailun aikana tai kun kotiverkko ei ole käytettävissä. • Verkon tila: Valitse verkon tyyppi. • Tukipisteiden nimet: Määritä tukipisteiden nimet (APN:t).
< Näyttö > • Kirkkaus - säädä näytön kirkkautta. • Suunta – Näytön suunta muuttuu automaattisesti, kun puhelinta pyöritetään. • Näytön pimennys – Määritä aika, jonka jälkeen näyttö sammutetaan. • Fontin tyyppi – Muuta näyttöfonttia. • Fontin koko – Muuta näyttökokoa. • Etunäppäimen merkkivalo – Voit määrittää etunäppäimen merkkivalon palamisajan. < Kotinäyttö > Kotinäyttö – Valitse aloitusnäytön taustakuva. Voit määrittää animaation, kosketusnäytön tehosteen tai taustakuvan.
Asetukset 90 voit siirtää kohteen muihin aloitusnäyttöihin koskettamalla kohdetta ja pitämällä sitä painettuna ja kallistamalla sitten laitetta. • Kallistusherkkyys – Voit testata ja säätää kaltevuussensorin herkkyyttä aloitusnäytölle ja sovelluksille. • Odottava puhelu – Jos valitset tämän valintaruudun, voit vaimentaa saapuvan puhelun kääntämällä puhelinta puhelimen soidessa. • Torkuta tai lopeta hälytyksen – Jos haluat torkuttaa hälytyksiä puhelinta kääntämällä, valitse tämä valintaruutu.
TIETOJA AKUSTA Näytä laitteen kuluttaman virran määrä. palveluissa. • GPS-satelliitit – Jos valitset GPS-satelliitit, puhelin määrittää sijaintisi kadun tarkkuudella. • Sijainti ja Google-haku – Määritä laite käyttämään nykyistä sijaintia Google-haussa ja muissa Google-palveluissa. < Sovellukset > < Turvallisuus > Voit käyttää ja hallita sovelluksia. HENKILÖKOHTAINEN < Tilit ja synkronointi > Sallii sovelluksien synkronoida tietoja taustalla, vaikka tiedot eivät olisi käytössä.
Asetukset käyttöä, tai poista toiminnon aktivointi. • Vaihda SIM-kortin PINkoodi:Muuta PIN-koodia, jolla käytetään SIM- tai USIM-kortin tietoja. SALASANAT • Salasanan kirjoittaminen nääkyyvissää – Salasanat näytetään syötettäessä. 92 LAITEHALLINTA • Laitteen järjestelmänvalvojat – Näytä laitteeseen asennetut laitteen järjestelmänvalvojat. Aktivoimalla laitteen järjestelmänvalvojia voit ottaa käyttöön uusia käytäntöjä laitteessa.
OMAT TIEDOT • Tehdasasetusten palauttaminen – Palauttaa tehdasasetukset ja poistaa kaikki tiedot. Jos palautat puhelimen tehdasasetukset tällä toiminnolla, puhelin pyytää sinua antamaan uudelleen Androidin ensimmäisellä käyttökerralla antamasi tiedot. HUOMAUTUS: Tehdasasetusten palauttaminen poistaa kaikki henkilökohtaiset tiedot puhelimen järjestelmämuistista. Näitä tietoja ovat mm.
Asetukset 94 kellonajan ja aikavyöhykkeen matkapuhelinverkon oletusarvojen sijasta. • Automaattinen pvm ja aika: Päivitä aika automaattisesti asettaessasi aikavyöhykkeen. • Automaattinen aikavyöhyke: Päivitä aika automaattisesti siirtyessäsi toiseen aikavyöhykkeeseen. • Aseta päiväys: Aseta nykyinen päivämäärä manuaalisesti. • Anna aika: Aseta nykyinen aika manuaalisesti. • Valitse aikavyöhyke: Aseta kotiaikavyöhykkeesi. • Käytä 24 tunnin muotoa: Aseta ajan näyttömuodoksi 24 tunnin muoto.
LG-OHJELMISTO • On-Screen Phone – Voit katsoa puhelimen näyttöä ja hallita puhelimen toimintoja tietokoneesta USB-, Bluetoothtai Wi-Fi-yhteydellä. • PC Suiten Wi-Fi-yhteys – Valitse tämä, jos haluat käyttää LG PC Suite -sovellusta Wi-Fi-yhteydellä. Kun LG PC Suite -sovellusta käytetään Wi-Fi-yhteydellä, Wi-Fiyhteyden on oltava määritettynä LANGATTOMAN TIETOLIIKENTEEN HALLINTA -asetuksissa. < Kehittäjän asetukset > Muuta sovelluskehityksen asetuksia.
Asetukset 96 suorituskykyä. • Windows-animaation skaalaus: Valitse ponnahdusikkunoiden avaamis- ja sulkemisnopeus. • Siirtymäanimaation skaalaus: Valitse näyttöjen välillä vaihtamisen nopeus. SOVELLUKSET • Älä säilytä aktiviteetteja: Lopeta käynnissä oleva sovellus, kun käynnistät uuden sovelluksen. • Taustaprosessiraja: Rajoita taustalla suoritettavien prosessien määrää. • Näytä kaikki ANR:t: Määritä laite ilmoittamaan taustalla suoritettavista sovelluksista, jotka eivät vastaa.
LG PC Suite -sovellus on älykäs ratkaisu, joka helpottaa multimediatiedostojen ja sovellusten hallintaa sovittaessasi yhteen LG-laitteita, kuten matkapuhelimia ja tablet-laitteita.
PC-ohjelmisto (LG PC Suite) • Suoritin: vähintään 1 GHz:n suoritin • Muisti: vähintään 512 Mt:n RAMmuisti • Näytönohjain: tarkkuus 1024 x 768 ja vähintään 32-bittiset värit • Kiintolevy: vähintään 100 Mt vapaata kiintolevytilaa. (Tilaa saatetaan edellyttää enemmän. Tämä riippuu tallennettavien tietojen määrästä.) • Vaaditut ohjelmistot: LG:n integroidut ohjaimet. HUOMAUTUS: LG:n integroitu 98 USB-ohjain • LG-laitteen kytkeminen tietokoneeseen vaatii LG:n integroidun USB-ohjaimen.
Valitse laitteessa käytettäväksi Wi-Fi-yhteys ja tietokoneessa Ethernetyhteys samalla langattomalla reitittimellä. • Puhelimen asetukset 1. Valitse puhelimessa > Sovellukset-välilehti > Asetukset > ota Wi-Fi käyttöön . 2. Valitse Wi-Fi-verkkojen luettelosta verkko, johon haluat muodostaa yhteyden. 3. Jos verkko on suojattu, sinun on annettava sen salasana. • Tietokoneen asetukset 1. Siirry verkkomääritykseen. 2. Tarkista, että tietokone on yhteydessä samaan verkkoon kuin laite.
PC-ohjelmisto (LG PC Suite) 100 Yhteyden muodostaminen langattoman verkon kautta: • Puhelimen asetukset 1. Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Lisää ... > Kannettava langaton Wi-Fiverkko ja valitse Kannettava langaton Wi-Fiverkko -valintaruutu. 2. Valitse Kannettava langaton Wi-Fi-verkko > Konfiguroi langaton Wi-Fi-verkko ja kirjaa verkon SSID-tunnus (langattoman verkon nimi) muistiin. • Tietokoneen asetukset 1. Siirry verkkomääritykseen. 2.
HUOMAUTUS: • Jos et löydä laitetta, johon haluat muodostaa yhteyden, valitse laitteessa Asetukset > Yhdistettävyys > PC Suite Wi-Fi Yhteys ja valitse tietokoneesta Yritä uudelleen. • Wi-Fi-yhteydessä voi esiintyä häiriöitä. Tämä riippuu verkon määrityksistä ja tilasta. • Jos yhdistät laitteen ja tietokoneen langattoman verkon kautta ja käytät Internetiä tietokoneella, tästä saattaa aiheutua tiedonsiirtokustannuksia. Tämä riippuu liittymäsopimuksestasi.
PC-ohjelmisto (LG PC Suite) 102 Yhteystietojen siirtäminen vanhasta laitteesta uuteen Vie yhteystiedot vanhasta laitteesta tietokoneeseen CSV-muodossa PCsynkronointiohjelmalla. 1. Asenna LG PC Suite tietokonesovellus tietokoneeseesi. Käynnistä ohjelma ja liitä matkapuhelimesi tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. 2. Valitse ohjelmassa näytön yläreunasta Laite > Tuo henkilökohtaiset tiedot > Tuo yhteystiedot. 3. Näyttöön avautuu ponnahdusikkuna, jossa voit avata yhteystietotiedoston. 4.
Tietoja älypuhelimen tietojen varmuuskopioinnista ja palauttamisesta On suositeltavaa tallentaa tiedot säännöllisin väliajoin varmuuskopiotiedostoina muistikortille, varsinkin ennen ohjelmiston päivittämistä. Muistikortille säännöllisesti tallennettujen varmuuskopiotiedostojen ansiosta älypuhelimessa olevat tietosi ovat tallessa, vaikka puhelin yllättäen katoaisi, vioittuisi tai varastettaisiin. Backup & Restore (Varm.
Varm.kopio & Palauta 104 > Varmuuskopio > Muistikortti tai Sisäinen muisti. 3. Kosketa kohtaa Lisää uusi, nimeä varmuuskopiotiedosto ja valitse Jatka. 4. Valitse sen tiedoston vieressä oleva valintaruutu, josta haluat tehdä varmuuskopion ja tee varmuuskopio valitsemalla Jatka. 5. Kun kaikista tiedostoista on tehty varmuuskopio, näkyviin tulee ilmoitus ‘Valmis’. Viimeistele varmuuskopiot valitsemalla Jatka.
HUOMAUTUS: Varmuuskopiotiedoston sisältö korvaa puhelimen tiedot. 5. Jos varmuuskopiotiedosto on salattu, kirjoita salauksen salasana. 6. Kun kaikki valitut tiedostot on palautettu, näkyviin tulee viesti 'Valmis'. Käynnistä puhelin uudelleen valitsemalla Kyllä. HUOMAUTUS: • Back & Restore (Varm.kopio & Palauta) -sovellusta ei voi käyttää massamuistitilassa. Valitse Vain lataus, kun USBkaapeli on yhdistetty. • Voit suojata varmuuskopiotiedostojasi Ota salaus käyttöön -asetuksella.
Varm.kopio & Palauta 106 • Varmuuskopio-toiminnolla käyttäjä voi tehdä välittömästi varmuuskopioita valitsemistaan kohteista. (Sovellus ja sovellustiedot, Yhteystiedot, Viestit, Puhelutiedot, Kalenteri, Kirjanmerkit) Varmuuskopiohistoriassa näkyy Ei varmuuskopioita, jos varmuuskopioita ei ole tehty. Jos varmuuskopioita on tehty, historia näyttää enintään kaksi viimeisintä. • Palautustoiminnolla käyttäjä voi palauttaa kopioidut kohteet varmuuskopiotiedostoilla.
LG-matkapuhelinohjelmiston päivittäminen Internetistä Lisätietoja tästä toiminnosta saa osoitteesta http://update.lgmobile. com tai http://www.lg.com/ common/index.jsp valitse maa ja kieli. Tällä toiminnolla voit päivittää ohjelmiston uusimpaan versioon nopeasti ja kätevästi Internetissä ilman asiakaspalvelun apua. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos LG tarjoaa laitteellesi uuden laiteohjelmistoversion.
Ohjelmistopäivitys valitsemasi ajan kuluttua. Voit myös määrittää päivityksen ajankohdan manuaalisesti. HUOMAUTUS: Toiminnon käytettävyys riippuu verkkopalveluntarjoajasta, alueesta tai maasta. Tavaramerkit 108 • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. LG ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. • Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröimä tavaramerkki kaikissa maissa.
Saat vastaavan lähdekoodin (GPL, LGPL, MPL ja muut avoimen lähdekoodin lisenssit) osoitteesta http://opensource. lge.com/ Kaikki lisenssiehdot, vastuuvapauslausekkeet ja ilmoitukset ovat ladattavissa lähdekoodin kanssa. DTS Valmistettu DTS Licensing Limitedin luvalla. DTS ja Symbol ovat DTS, Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS 2.0 Channel- ja DTS-logot ovat DTS, Inc:in tavaramerkkejä. Tuote sisältää ohjelmiston. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Lisävarusteet Lisävarusteet LG-P940-puhelimen kanssa voidaan käyttää alla lueteltuja lisävarusteita. (Alla kuvatut lisävarusteet on ehkä hankittava erikseen.) Matkasovitin Datakaapeli Yhdistä LGP940-puhelin tietokoneeseen. Akku Käyttöopas Lue lisätietoja LG-P940puhelimesta. General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. 110 P/N : MMBB000000(1.
Käyttöympäristön lämpötila Enintään: +55 °C (käytön aikana) / +45 °C (latauksen aikana). Vähintään: -10 °C. Tekniset tiedot Tekniset tiedot Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P940 Trade Name 111 LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.
Vianmääritys Vianmääritys Tässä kappaleessa on lueteltu mahdollisia ongelmatilanteita, joita voi ilmetä puhelinta käytettäessä. Joissakin ongelmissa saatat tarvita palveluntarjoajan apua, mutta muut voit ratkaista itse. Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet SIM-virhe Puhelimessa ei ole SIMkorttia tai se on asetettu väärin. Varmista, että SIM-kortti on asetettu oikein. Ei verkkoyhteyttä tai yhteys on katkeamassa Signaali on heikko tai olet verkon kantaman ulkopuolella.
Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Puhelut eivät ole käytettävissä Virheellinen valinta: Uusi SIM-kortti on asetettu paikalleen. Prepaid-saldoraja on saavutettu. Uutta verkkoa ei ole vahvistettu. Tarkista uudet rajoitukset. Puhelimen virta ei kytkeydy Käytössä / Pois käytöstä näppäintä on painettu liian lyhyesti. Akkua ei ole ladattu. Akun liittimissä on likaa. Paina virtapainiketta vähintään kahden sekunnin ajan. Lataa akku. Tarkista latauksen ilmaisin näytöstä. Puhdista liitinpinnat.
Vianmääritys Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Tekstiviestiä ja kuvaa ei voi vastaanottaa tai lähettää Muisti on täynnä. Poista joitakin viestejä puhelimesta. Tiedostot eivät avaudu Tiedostomuotoa ei tueta Tarkista tuetut tiedostomuodot. SD-kortti ei toimi Tarkista SD-kortin tiedostojärjestelmä Tukee vain FAT16- ja kortinlukijan avulla tai alusta SD-kortti FAT32-tiedostojärjestelmiä puhelimessa. Näyttö ei käynnisty, kun puhelu saapuu.
Tarkista ennen palveluntarjoajalle soittamista tai puhelimen viemistä huoltoon, mainitaanko ilmenneet ongelmat tässä osiossa. Luokka Alakategoria Kysymys Vastaus BT Bluetooth Laitteet Mitä toimintoja Bluetoothyhteydellä voi käyttää? Voit liittää Bluetooth-äänilaitteen (stereo- tai monokuulokkeet, autosarjan) ja jakaa kuvia, videoita ja yhteystietoja esimerkiksi Galleria- tai Yhteystiedotvalikon kautta.
Kysymyksiä ja vastauksia Luokka Alakategoria Kysymys Tiedot Synkronointi Voiko kaikki sähköpostikansiot synkronoida? Saapuneet-kansio synkronoidaan automaattisesti. Voit tarkastella muita kansioita koskettamalla Valikko-näppäintä ja valita kansion koskettamalla Kansiot-kohtaa. Google™palvelu Gmailkirjautuminen Pitääkö minun kirjautua Gmailiin aina, kun haluan käyttää sitä? Kun olet kerran kirjautunut Gmailiin, sinun ei tarvitse kirjautua uudelleen.
Kysymys Puhelimeni ei näytä yli 24 tuntia Puhelintoiminto vanhojen viestien vastaanottoaikaa. Viestin aika Voiko tämän ongelman korjata? Puhelimen toiminto microSD-kortti Kuinka suuria muistikortteja puhelin tukee? Vastaus Näet kellonajan vain saman päivän aikana vastaanotetuissa viesteissä. Voit käyttää enintään 32 Gt:n muistikortteja.
Kysymyksiä ja vastauksia 118 Luokka Alakategoria Puhelimen toiminto Lukituksen poistokuvio Kysymys Miten lukituksen poistokuvio luodaan? Vastaus 1. Kun olet aloitusnäytössä, paina Valikko-näppäintä . 2. Valitse Järjestelmän asetukset > Lukitse näyttö. 3. Valitse Valitse näytön lukitus > Kuvio. Ensimmäisellä kerralla näkyviin tulee lyhyt opastus. 4. Valitse Kuvio ja piirrä kuvio. Vahvista luominen piirtämällä kuvio uudelleen.
Puhelimen toiminto Lukituksen poistokuvio Puhelimen toiminto Muisti Kysymys Vastaus Mitä teen, jos olen unohtanut lukituksen poistokuvion enkä ole luonut Googletiliä puhelimessani? Jos olet unohtanut kuvion: Jos olet kirjautunut puhelimella sisään Google-tiliisi ja annoit väärän lukituskuvion 5 kertaa, napauta Unohdin kuvion -painiketta. Kirjaudu sisään Google-tiliisi, jotta voit poistaa puhelimesi lukituksen.
Kysymyksiä ja vastauksia 120 Luokka Alakategoria Puhelimen toiminto Kielituki Kysymys Laitteessa on monikielisyysvalmiudet. Kielen vaihtaminen: 1. Kun olet aloitusnäytössä, paina Valikko-näppäintä Voiko kieltä vaihtaa? ja valitse Järjestelmän asetukset. 2. Valitse Kieli ja syöttö > Valitse Kieli. 3. Valitse haluamasi kieli.
Puhelimen toiminto Wi-Fi ja 3G Kysymys Kun sekä Wi-Fi että 3G ovat käytettävissä, kumpaa yhteyttä puhelin käyttää? Vastaus Puhelin saattaa käyttää oletusarvoisesti Wi-Fiyhteyttä (jos se on otettu käyttöön puhelimessa). Puhelin ei kuitenkaan ilmoita, kun se siirtyy yhteydestä toiseen. Näytön yläreunassa oleva 3G- tai Wi-Fi-kuvake kertoo, kumpaa datayhteyttä puhelin käyttää. Puhelimen toiminto Aloitusnäyttö Kyllä.
Kysymyksiä ja vastauksia 122 Luokka Alakategoria Kysymys Vastaus Puhelimen toiminto Hälytys Toimivatko hälytykset, jos sammutan puhelimen? Laite ei tue tätä toimintoa. Puhelimen toiminto Hälytys Jos soittoäänet on mykistetty tai asetettu värinätilaan, kuuluvatko hälytysäänet silti? Hälytykset kuuluvat myös tällaisissa tilanteissa.
Kysymys Ongelmanratkaisu Miten Tehdasasetusten tehdasasetukset palauttaminen palautetaan? Vastaus Palauta tehdasasetukset ja poista kaikki tiedot. Jos palautat puhelimen alkuasetukset tällä tavalla, puhelin pyytää antamaan uudelleen Androidin ensimmäisellä käyttökerralla antamasi tiedot. 1. Kun olet aloitusnäytössä, paina Valikko-näppäintä . 2. Valitse Järjestelmän asetukset > Varmuuskopioi ja palauta > Tehdasasetusten palauttaminen. 3. Lue varoitus ja valitse sitten Nollaa puhelin. 4.
Kysymyksiä ja vastauksia 124 Luokka Alakategoria Kysymys Vastaus Täyden palautuksen suorittaminen (tehdasasetusten palauttaminen): 1. Sammuta virta. 2. Pidä seuraavia näppäimiä painettuna samanaikaisesti ainakin 10 sekuntia: virtaja lukitusnäppäin + kameranäppäin + Ongelmanratkaisu Miten voin palauttaa tehdasasetukset, jos äänenvoimakkuuden vähennysnäppäin. Täysi palautus (tehdasasetusten en pääse puhelimen 3. Puhelin käynnistyy ja siihen palautetaan välittömästi tehdasasetukset.
Vanhan puhelimen hävittäminen 1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähköja elektroniikkalaitejätteistä annetun direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. 2 Kaikki sähkölaitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 3 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.
