Benutzerhandbuch DLP PROJEKTOR Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitsinformationen aufmerksam durch. PA1000T www.lg.
LIZENZ LIZENZ Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.
ING/CAUTION ELECTRIC SHOCK O NOT OPEN SICHERHEITSHINWEISE 3 SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Dadurch vermeiden Sie Unfälle und die unsachgemäße Nutzung des Projektors. yy Hinweise zu Sicherheitsvorkehrungen werden in Form von ACHTUNG und VORSICHT gemäß den folgenden Punkten erteilt. ACHTUNG: Nichteinhaltung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen.
SICHERHEITSHINWEISE yy Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an den Projektor hängen oder daran klettern. - Der Projektor kann herunterfallen, was zu gefährlichen Verletzungen oder zum Tod führen kann. yy Montieren Sie den Monitor nur an Stellen mit ausreichender Belüftung, also weder in einem Regal oder Schrank noch auf Teppichen oder sonstigen weichen Unterlagen. - Andernfalls kann es aufgrund erhöhter Innentemperatur zu einem Brand kommen.
SICHERHEITSHINWEISE yy Achten Sie darauf, dass der Projektor beim Anschließen von externen Geräten nicht umkippt - Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Projektor führen. Stromversorgung WARNUNG 5 yy An eine Mehrfachsteckdose sollten nicht zu viele Geräte angeschlossen werden. - Andernfalls kann es aufgrund erhöhter Temperatur zu einem Brand kommen. yy Netzstecker und Steckdose sollten stets staubfrei sein. - Andernfalls besteht Brandgefahr.
SICHERHEITSHINWEISE yy Schalten Sie den Projektor nicht ein oder aus, indem Sie den Netzstecker einstecken oder ziehen. (Verwenden Sie das Stromkabel nicht als Ein- und Aus-Schalter.) - Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. yy Führen Sie keine Metallteile wie Münzen, Haarnadeln oder ähnliches und keine brennbaren Stoffe wie Papier oder Streichhölzer in den Projektor ein. - Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
SICHERHEITSHINWEISE - Durch Funkenschlag kann ein Brand entstehen. yy Trennen Sie das Stromkabel während eines Gewitters von der Steckdose. - Dies verhindert Stromschlag oder Schäden am Projektor. yy Verwenden Sie den Projektor nicht in der Nähe von elektronischen Geräten, die ein starkes Magnetfeld erzeugen. yy Stecken Sie Ihren Kopf nicht in die Kunststoffbeutel, mit denen der Projektor eingepackt ist. - Dies kann zu Erstickung führen.
SICHERHEITSHINWEISE yy Starten Sie den Projektor nicht, wenn eine hohe Lautstärke eingestellt ist. - Hohe Lautstärke kann Hörschäden verursachen. yy Verwenden Sie in der Nähe des projektors keine elektrischen Geräte mit hoher Spannung (z. B. elektrische Fliegenklatschen). Dies kann zu Fehlfunktionen führen. Reinigung WARNUNG yy Besprühen Sie den Projektor zur Reinigung auf keinen Fall mit Wasser. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in den Projektor eindringt.
SICHERHEITSHINWEISE - In das Produkt eindringende Regentropfen können zu Brand oder Stromschlag führen. Andere WARNUNG yy Bei manchen Benutzern können Anfälle oder andere anormale Symptome auftreten, wenn sie Blitzlicht oder bestimmten Mustern in einem Videospiel ausgesetzt werden. yy Wenn Sie den Raum verlassen, platzieren Sie den Projektor außerhalb der Reichweite von Tieren, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT yy Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien. - Beschädigte oder ausgelaufene Batterien können zu Schäden oder Verletzungen führen. yy Bei längerem Nichtgebrauch sollte der Netzstecker des Projektors abgezogen werden. - Staubansammlungen können aufgrund von Überhitzung, Entzündung oder einer schlechteren Isolierung zu Bränden oder Stromschlägen führen. yy Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp.
INHALT 11 INHALT LIZENZ 2 SICHERHEITSHINWEISE 3 VORBEREITUNG 13 Zubehör 13 Sonderzubehör 14 Teile und Komponenten 15 Installation 17 -- Hinweise zum Aufstellen des Projektors 17 -- Projektionsabstand nach Anzeigeformat 18 -- Aufstellen des Projektors auf dem Stativ 19 -- Kensington-Sicherheitssystem 19 FERNBEDIENUNG 20 VERWENDEN DES PROJEKTORS 22 Anschluss von Antenne oder Kabel 22 Projektorbetrieb -- Einschalten des Projektors -- Scharfstellen des Bildes -- Projektorbetrieb 23 2
INHALT VERBINDEN EXTERNER GERÄTE 71 Anschluss eines HD-Receivers, DVDPlayers, Videorekorders oder externen Geräts -- HDMI-Anschluss -- HDMI-zu-DVI-Verbindung -- Anschluss an AV INPUT -- Komponenten-Anschluss 72 72 72 73 73 Verbinden mit einem PC -- HDMI-Anschluss -- HDMI-zu-DVI-Verbindung -- RGB-Anschluss 74 74 74 75 Anschluss eines Laptops -- HDMI-Anschluss 76 76 Anschluss von Kopfhörern 77 Verwenden der Mirroring-Funktion eines Mobiltelefons 78 -- MHL/Slimport-Anschluss 78 WARTUNG 79 Rei
VORBEREITUNG VORBEREITUNG Zubehör Mit dem Projektor geliefertes Zubehör ist unten dargestellt. Die Abbildungen unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät. Zubehör kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Neues Zubehör kann ergänzt und altes entfernt werden.
VORBEREITUNG Sonderzubehör Die optionalen Zubehörteile können Sie in einem Elektronikfachgeschäft, in einem Online-Shop oder bei dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, erwerben. Optionales Zubehör kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
VORBEREITUNG 15 Teile und Komponenten Der Projektor wurde mit Hochpräzisionstechnologie gefertigt. Dennoch können auf der Projektionsfläche möglicherweise permanent kleine schwarze und/oder farbige Punkte (rot, blau, grün) erscheinen. Dies ist keine Fehlfunktion, sondern ein durch das Herstellungsverfahren bedingter, normaler Effekt.
VORBEREITUNG VOL + VOL - P P (USB-Anschluss) (Kopfhörerbuchse) HDMI/MHL-Anschluss ANTENNA IN-Anschluss RGB IN-Anschluss DC IN-Anschluss AV IN-Anschluss
VORBEREITUNG Installation 17 - Lassen Sie nach allen Seiten des Geräts mindestens 30 cm Abstand. Hinweise zum Aufstellen des Projektors yy Stellen Sie den Projektor in einer gut belüfteten Umgebung auf. - Um einen Hitzestau im Inneren des Projektors zu verhindern, stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Stellen Sie keine anderen Gegenstände in der Nähe des Projektors auf, da so die Belüftungsschlitze verdeckt werden können.
VORBEREITUNG Projektionsabstand nach Anzeigeformat 1 2 3 4 Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche neben den PC oder neben der Audio/Video-Quelle. Stellen Sie den Projektor mit ausreichendem Abstand zur Projektionsfläche auf. Der Abstand zwischen dem Projektor und der Projektionsfläche ist maßgeblich für die tatsächliche Bildgröße. Richten Sie den Projektor so aus, dass das Objektiv rechtwinklig zur Projektionsfläche abstrahlt.
VORBEREITUNG 19 Aufstellen des Projektors auf dem Stativ yy Sie können diesen Projektor auf ein Kamerastativ montieren. Wie unten dargestellt, können Sie den Projektor anstelle einer Kamera auf das Stativ montieren. yy Zur Stabilisierung des Stativs sollte eine Fixierschraube mit einer Standardgröße von max. 4,5 mm verwendet werden. Die maximal mögliche Länge der Fixierschraube beträgt 5,5 mm. (Wenn die Schraube länger ist, kann der Projektor beschädigt werden.
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG Öffnen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Fernbedienung, und legen Sie die Batterien entsprechend der Kennzeichnung ein. Verwenden Sie neue Batterien, und mischen Sie nicht Batterien und Akkus. (1,5 V AAA) VORSICHT yyVerwenden Sie keine neue Batterie zusammen mit einer gebrauchten Batterie. Ein/Aus Schaltet den Projektor ein und aus. TV/RAD Wählt Radio-, TV- und DTV-Programme. INPUT Ändert die Eingangsquelle. Ziffertasten Dienen zur Eingabe von Zahlen.
FERNBEDIENUNG 21 SETTINGS Zeigt das Menü „Einstellungen“ an oder schließt dieses. STILL Friert das Bild ein. (In jedem Modus verfügbar, außer im USB-Modus) Q.MENU Ermöglicht eine einfache Änderung der Einstellungen. Tasten Nach oben/Nach unten/Nach links/Nach rechts Schaltet zwischen Menüfunktionen um. OK Zeigt den aktuellen Modus an, und speichert Änderungen an den Einstellungen. Zurück zum vorherigen Bildschirm. AUTO Passt den RGB-Bildeingang automatisch an. EXIT Dient zum Beenden des Menüs.
VERWENDEN DES PROJEKTORS VERWENDEN DES PROJEKTORS Anschluss von Antenne oder Kabel Um mit einer Innen-/Außenantenne fernzusehen, stellen Sie mit einem RFKabel (75 Ω) eine Verbindung zwischen einem Wandanschluss und dem ANTENNA IN-Anschluss des Projektors her. Sie können öffentliches oder Kabelfernsehen (analog, digital) nutzen. (Das RF-Kabel ist separat erhältlich.
VERWENDEN DES PROJEKTORS Projektorbetrieb Projektorbetrieb 1 Einschalten des Projektors Bei den in diesem Benutzerhandbuch abgebildeten Menübildschirmen handelt es sich um Beispielabbildungen, die die Benutzer bei der Bedienung des Geräts unterstützen. Sie weichen möglicherweise vom tatsächlichen Bildschirm ab. 1 2 3 4 23 Schließen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß an. Warten Sie einen Augenblick, und drücken Sie dann die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld.
VERWENDEN DES PROJEKTORS Einstellen des Programms Speichern oder Löschen von Kanälen Manuell Die Abbildung kann von Ihrem Projektor abweichen. 1 2 Drücken Sie die Taste SETTINGS. Speichern der verfügbaren Kanäle 3 Verwenden der Funktion „Auto. 4 Drücken Sie die Taste , , um Man. Einstellung auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK. Einstellung“ Über diese Funktion kann der Projektor die verfügbaren Kanäle speichern.
VERWENDEN DES PROJEKTORS 25 Bearbeiten der Programmliste Einstellung von Favoriten 1 2 Drücken Sie die Taste SETTINGS. 1 2 Drücken Sie die Taste SETTINGS. 3 Drücken Sie die Taste , , um Senderliste Ordnen auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK. 3 Drücken Sie die Taste , , um Senderliste Ordnen auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK. 4 Drücken Sie die Taste , , oder , um EINST. auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK. Ordnen Sie die Programmliste mit folgenden Tasten.
VERWENDEN DES PROJEKTORS Weitere Optionen Einstellen des Bildformats Menü Volle Breite yy Wählen Sie SETTINGS → BILD → Format, um das Format zu ändern. HINWEIS yy Die verfügbaren Bildgrößen können je nach Eingangssignal variieren. yy Sie können auch die Taste Q.MENU verwenden. Menü 16:9 Vollbild Just Scan Auto Beschreibung Passt Bilder dem Format 16:9 an. Unabhängig vom Format erfolgt die Wiedergabe als Vollbild. Zeigt Videobilder in Originalgröße an, ohne dass Teile am Rand abgeschnitten werden.
VERWENDEN DES PROJEKTORS Menü KinoZoom 1 Beschreibung Bringt das Bild auf das Kinoformat 2.35:1. Der Bereich liegt zwischen 1 und 16. Drücken Sie zum Vergrößern oder Verkleinern die Tasten oder . Drücken Sie zum Bewegen des Bildes die Tasten oder . yy Wenn Sie ein Bild vergrößern oder verkleinern, erscheint es möglicherweise verzerrt.
VERWENDEN DES PROJEKTORS Funktion BLANK (Leeres Bild) Hinzufügen einer Eingangsbezeichnung Zeigt an, welches Gerät an welchem Eingang angeschlossen ist. Eingangsbezeichnung ◀ ▶ Komponente ◀ ▶ RGB ◀ ▶ HDMI ◀ ▶ AV Verwenden der Leeres Bild Diese Funktion ist von Bedeutung, wenn Sie während eines Meetings oder in einer Schulung die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken wollen.
VERWENDEN DES PROJEKTORS Verwenden des Schnellmenüs (Q.MENU) Sie können häufig verwendete Menüs anpassen. 1 2 Drücken Sie die Taste Q.MENU. Drücken Sie die Taste oder , um ein Menü auszuwählen, und drücken Sie OK. Menü Format Projektions Modi Beschreibung Passt die Bildgröße an. Stellt das Projektorbild auf den Kopf oder spiegelt es horizontal. Ändert den Bildmodus. Tonausgabeänderung. Bildmodus Audio oder Audiosprache Sleep Timer Der Projektor wird zur vorab eingestellten Zeit ausgeschaltet.
UNTERHALTUNG UNTERHALTUNG Verwenden von SCREEN SHARE 1 2 Legen Sie SCREEN SHARE als externen Eingang für den Projektor fest. 3 Stellen Sie über die Suchliste des zu verbindenden Geräts eine Verbindung mit dem Projektor her. (Wenn Sie eine Verbindung zwischen dem Projektor und Ihrem Laptop herstellen möchten, geben Sie den PIN-Code ein, der auf Ihrem Display angezeigt wird. Der PIN-Code ist nur beim ersten Verbindungsvorgang mit dem Projektor erforderlich.
MEINE MEDIEN MEINE MEDIEN Vor der ersten Verwendung Anschließen eines USBSpeichergeräts Schließen Sie das USB-Gerät (externe Festplatte, USB-Speicherstick) an den USB-Anschluss des Projektors an, damit Sie auf dem USB-Speichergerät enthaltene Inhalte auf dem Projektor genießen können. Sie können keine Daten auf dem USB-Gerät speichern oder löschen. Schließen Sie wie unten dargestellt ein USB-Flash-Laufwerk an. USB-Speicherstick  31 Entfernen eines USBGeräts 1 2 Drücken Sie die Taste Q.MENU.
MEINE MEDIEN Tipps zur Verwendung von USB-Geräten yy Falls das USB-Speichergerät ein eingebautes automatisches Erkennungsprogramm hat oder falls es seinen eigenen Treiber verwendet, funktioniert es möglicherweise nicht. yy Einige USB-Speichergeräte funktionieren möglicherweise nicht oder nur fehlerhaft. yy Bei der Verwendung eines USBVerlängerungskabels wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder es funktioniert nicht ordnungsgemäß.
MEINE MEDIEN Verwenden von „Meine Medien“ 1 2 Drücken Sie die Taste SETTINGS auf der Fernbedienung. Wählen Sie die Option MEINE MEDIEN. Wählen Sie die gewünschte Datei aus der Liste aus. Sehen Sie sich die gewählte Datei an. Stellt bei aktivierter Option während des Abspielens Wiedergabeoptionen ein. Unterstützte Meine Medien-Datei yy Maximale Datenübertragungsrate: 20 Mbit/s (Megabit pro Sekunde) yy Unterstützte externe Untertitelformate: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, Subviewer 1.0/2.0), *.ass, *.
MEINE MEDIEN Unterstützte Videocodecs Maximale Auflösung: 1920 x 1080 bei 30p (nur Motion JPEG 640 x 480 bei 30p) Endung .asf, .wmv .divx, .avi .mp4, .m4v, .mov .mkv .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts .vob .mpg Codec Video VC-1 Erweitertes Profil VC-1 Einfaches Profil und Hauptprofil Audio WMA Standard, WMA 9 Professional Video DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital Video H.264/AVC, MPEG-4 Part 2 Audio AAC Video H.
MEINE MEDIEN Unterstützte Musikdateitypen Dateityp MP3 AC3 MPEG AAC, HEAAC CDDA LPCM Bildschirmanzeigen Info Bitrate 32 kbit/s bis 320 kbit/s Abtastrate 32 kHz bis 48 kHz Bitrate 32 kbit/s bis 640 kbit/s Abtastrate 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Bitrate 32 kbit/s bis 448 kbit/s Abtastrate 32 kHz bis 48 kHz Bitrate 24 kbit/s bis 3844 kbit/s Abtastrate 8 kHz bis 96 kHz Bitrate 1,44 kbit/s Abtastrate 44,1 KHz Bitrate 1,41 Mb/s bis 9,6 Mb/s Abtastrate Mehrere Kanäle: 44,1 kHz, 88,2 kHz/ 4
MEINE MEDIEN Ansehen von Videos In der Filmliste werden Filme angezeigt, die auf dem angeschlossenen USBGerät gespeichert sind. Steuert die Wiedergabe und legt die Optionen während der Videowiedergabe fest. Tipps zur Wiedergabe von Durchsuchen der Filmliste Gibt eine Videodatei wieder, die auf dem angeschlossenen Gerät gespeichert ist. 1 2 3 Videodateien yy Untertitel, die vom Benutzer erstellt wurden, funktionieren möglicherweise nicht korrekt.
MEINE MEDIEN Beschreibung Aktuelle Seite/Gesamtanzahl der Dateiseiten Zum obersten Ordner. Zum übergeordneten Ordner. Filmliste verlassen. 6 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten gesteuert. �� 01:02:30 / 02:30:25 Q.MENU Einstellung Option Schließen Ausgang Beschreibung Zeigt die gerade wiedergegebene Position an. Verwenden Sie die Tasten , , um vor- oder zurückzuwechseln. Hält die Wiedergabe an und kehrt zurück zur Filmliste. Kehrt zur normalen Wiedergabe zurück.
MEINE MEDIEN Optionen für die Filmliste 1 2 Drücken Sie die Taste Q.MENU. 3 Wählen Sie mit den Tasten , , oder die einzelnen Einstellmöglichkeiten. Navigieren Sie mit der Taste oder zur gewünschten Option, und drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus. EinstelBeschreibung lung Bildgröße Wählt die Größe der Wiedergabeanzeige aus. yy Vollbild: Entsprechend dem ausgewählten Format des Videos werden die Dateien im Vollbildmodus wiedergegeben.
MEINE MEDIEN Untertitelsprache UntertitelSprache sprache Latein1 Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Schwedisch, Finnisch, Niederländisch, Portugiesisch, Dänisch, Rumänisch, Norwegisch, Albanisch, Gälisch, Walisisch, Irisch, Katalanisch, Valencianisch Latein2 Bosnisch, Polnisch, Kroatisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Serbisch, Ungarisch Latein4 Estnisch, Lettisch, Litauisch Kyrillisch Bulgarisch, Makedonisch, Russisch, Ukrainisch, Kasachisch Griechisch Griechisch Türkisch Türkis
MEINE MEDIEN Registrieren des DivX-Codes Prüft die DivX-Registrierung Code für die Wiedergabe von DivX-geschützten Videos. Registrierung unter http://vod.divx.com Registrierung verwenden Code zum Leihen oder Kaufen von Filmen auf www.divx.com/vod. 1 2 Gehen Sie im Einstellungsmenü auf OPTION 1, und drücken Sie DivX(R) VOD. Registrierung des DivX-Codes löschen Verwenden Sie den DivXDeaktivierungscode, um die DivX-DRMFunktion zu deaktivieren.
MEINE MEDIEN Anzeigen von Fotos 4 Sie können sich die auf einem angeschlossenen Gerät gespeicherten Fotos ansehen. 5 Unterstützte Fotodateitypen FOTO (*.JPEG) Baseline: 64 Pixel (Breite) x 64 Pixel (Höhe) bis 15360 Pixel (Breite) x 8640 Pixel (Höhe) Progressive: 64 Pixel (Breite) x 64 Pixel (Höhe) bis 1920 Pixel (Breite) x 1440 Pixel (Höhe) yy Es werden nur JPEG-Dateien unterstützt. yy Nicht unterstützte Dateien werden in Form eines Symbols angezeigt.
6 MEINE MEDIEN Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten gesteuert. 01_a.jpg 10.12.2008 1920 x 1080 479 KB [1/4] Dia-Show BGM Einstellung ꔦ Q.MENU Option Schließen Ausgang Beschreibung Wählt das vorherige bzw. das nächste Foto aus. Dia-Show Alle Bilder werden während der Diashow angezeigt. yy Legen Sie die DiaGeschw. im Menü Option → Wählen Sie die Foto-Ansicht aus. fest. BGM Während der Vollbildanzeige von Fotos können Sie Musik hören.
MEINE MEDIEN Optionen für die Fotoliste 1 2 3 Drücken Sie die Taste Q.MENU. Navigieren Sie mit der Taste oder zur gewünschten Option, und drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie mit den Tasten , , oder die einzelnen Einstellmöglichkeiten. Wählen Sie die Foto-Ansicht aus. Einstellung Beschreibung Dia-Geschw. Wählt eine Geschwindigkeit für die Dia-Show. BGM Wählt einen Musikordner für die Hintergrundmusik. yy Während der Wiedergabe der Hintergrundmusik kann der Musikordner nicht geändert werden.
MEINE MEDIEN Wiedergabe von Musik Sie können Audio-Dateien wiedergeben, die auf dem angeschlossenen Gerät gespeichert sind. Unterstützte Musikdateitypen Datei nicht unterstützt *.MP3 Bitrate: 32 kbit/s bis 320 kbit/s yy Abtastrate MPEG1 Layer3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz yy Abtastrate MPEG2 Layer3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz Durchsuchen der Musikliste 1 2 3 4 5 Schließen Sie das USBSpeichergerät an. Drücken Sie die Taste SETTINGS.
MEINE MEDIEN 6 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten gesteuert. Seite 1/1 Musikliste USB STORAGE DEVICE ꘧ Seitenwechsel Drive1 Seite 1/1 Butterfly_... 03:25 002. - B02.mp3 � �� Q.MENU Einstellung 02:30 / 03:25 Option Schließen Ausgang Beschreibung Ändert die Wiedergabeposition. Hält die Wiedergabe an. Kehrt zur normalen Wiedergabe zurück. Setzt den Media Player auf Pause. Gibt die vorherige/nächste Datei wieder. Sie können den Energiesparmodus verwenden.
MEINE MEDIEN Anzeigen von Dateien Sie können sich die auf dem angeschlossenen Gerät gespeicherten Dokumentdateien ansehen. Unterstützte Dateiformate XLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT, PDF Microsoft Office, Versionen 97/2000/2002/2003/2007 Adobe PDF, Versionen 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 yy Ein Dokument wird im DateiBrowser neu angeordnet, sodass es möglicherweise in anderer Weise angezeigt wird als auf einem PC. yy Bei Dokumenten, die Bilder enthalten, erscheint die Auflösung während der Neuanordnung u. U.
MEINE MEDIEN 6 Die Wiedergabe bzw. Anzeige wird mit folgenden Tasten gesteuert. yy Klicken Sie auf Zur Seite, daraufhin wird das Popup-Fenster für die Auswahl der Seitenzahl eingeblendet. Geben Sie die gewünschte Seitenzahl an. yy Drücken Sie die Taste VOL +, -, um die Anzeige zu vergrößern oder zu verkleinern. 1. Drücken Sie die Taste OK. 2. Drücken Sie die Tasten Nach oben/Nach unten/Nach links/ Nach rechts, um zu Zur Seite oder zu Zoom zu navigieren. Zur Seite ꔦ Zoom Q.
3D-FUNKTION 3D-FUNKTION 3D ist eine Technologie, bei der in schneller Folge für die beiden Augen unterschiedliche Einzelbilder (Frames) angezeigt werden, so dass dadurch der Eindruck eines dreidimensionalen Raumes entsteht. Während des Betrachtens in 3D WARNUNG yy Das Ansehen von 3D-Videos oder -Bildern über längere Zeiträume aus zu kurzer Entfernung kann Ihre Sehkraft beeinträchtigen.
3D-FUNKTION yy Warnung vor Anfällen bei Photosensibilität - Einige Benutzer erleben Anfälle oder andere Symptome, wenn sie Blitzlicht oder bestimmten Mustern in einem Videospiel ausgesetzt werden. Wenn in der Krankheitsgeschichte Ihrer Familie Epilepsie vorhanden ist oder Familienmitglieder Anfälle erlitten haben, lassen Sie sich vor dem Ansehen von 3D-Bildern bitte von Ihrem Arzt beraten.
3D-FUNKTION yy Ältere Zuschauer haben möglicherweise eine geringere Tiefenerkennung als jüngere Zuschauer. Halten Sie beim Ansehen von Videos stets den Mindestabstand ein. yy Betrachten Sie 3D-Bilder nur aus der optimalen Entfernung und im optimalen Winkel. yy Bei falschem Betrachtungswinkel oder falscher Entfernung können Sie das 3D-Video möglicherweise nicht ansehen. 3D-Bilder können nicht in Liegeposition betrachtet werden.
3D-FUNKTION 51 Voraussetzungen zum Betrachten von 3D-Bildern *O ptimaler Betrachtungswinkel: Oben/Unten/Links/Rechts 9° Empfohlener Betrachtungsabstand: 3-5 m Empfohlene Bildschirmgröße: 101 cm * 3D-Videos sollten nur in einem abgedunkelten Raum betrachtet werden. HINWEIS yy Die Paarigkeit mit einer DLP-LINK-Brille wird durch die Intensität beeinflusst, in der das Licht von der Projektionsfläche reflektiert wird.
1 3D-FUNKTION Kontrollieren Sie die Mindestsystemanforderungen Ihres Computers. Mindestsystemanforderungen sind Folgende: Microsoft® Windows® XP, Vista 32/64 Bit, Windows 7 32/64 Bit Intel® Core 2 Duo oder AMD Athlon™ X2 CPU oder höher Mehr als 1 GB Arbeitsspeicher (2 GB sind empfohlen) 100 MB oder mehr freier Speicherplatz DirectX 9 oder höher Die Grafikkarte sollte eine vertikale Frequenz von 120 (Hz) unterstützen.
3D-FUNKTION 53 Verwenden von Brillen des Typs DLP-LINK (DLP-Ready) 1 2 3 Drücken Sie während des Betrachtens von 3D-Bildern, die vom Projektor ausgestrahlt werden, die Tasten an der Brille. Beim Drücken der Tasten flackert die Brille, während sie mit den 3D-Bildern synchronisiert wird. (Das Flackern ist als Betriebsmethode für Brillen des Typs DLP-LINK einzigartig. Es kann je nach Brillentyp unterschiedlich ausfallen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN SETTINGS 1 2 Drücken Sie die Taste SETTINGS. 3 Stellen Sie mit der Taste , drücken Sie die Taste OK. 4 Drücken Sie die Taste , , oder und drücken Sie die Taste OK. , oder , um das gewünschte Element auszuwählen, das gewünschte Element ein, und Drücken Sie die Taste EXIT, wenn Sie fertig sind. Menü Beschreibung BILD Stellt die optimale Bildqualität ein. AUDIO Stellt die Tonqualität und die Lautstärke ein. EINST.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen unter BILD 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste SETTINGS. BILD Drücken Sie die Taste , , oder , um BILD auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK. ꔂ Bew. ꔉ OK yy ꕊ Energie sparen : Mittel yy Bildmodus : Standard Stellen Sie mit der Taste , , oder das gewünschte Element ein, und drücken Sie die Taste OK. - Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste .
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Bildschirmanzeigen Bildmodus Kontrast Helligkeit Schärfe Beschreibung Modus Expert1/2 Menü zum Einstellen der Bildqualität, mit denen Experten und Liebhaber beste Bilder auf dem Projektor genießen können. - Der Experten-Modus dient Bildabstimmungsexperten zum Steuern und Abstimmen anhand eines bestimmten Bildes. Bei normalen Bildern sind die Effekte möglicherweise nicht offensichtlich. Passt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen des Bildschirms an.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Bildschirmanzeigen Anzeige 57 Beschreibung Zum Anpassen der Bildqualität bei Bildern aus der RGB-Signalquelle. Option AuflöFolgende Auflösungen stehen zur Verfügung: sung 768 (1024 x 768/1280 x 768/1360 x 768, 60 Hz) und 1050 (1400 x 1050/1680 x 1050, 60 Hz). Auto Optimiert die Bildqualität durch automatische Kalibrierung Konfig.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Experteneinstellung BildschirmBeschreibung anzeigen Dynamischer Passt den Kontrast und die Farbe auf die optimale Stufe entsprechend Kontrast der Helligkeit der Projektion an. Farbskala Wählt den Farbbereich aus, der wiedergegeben werden kann. yy Standard: Zeigt die Originalfarben des Eingangssignals unabhängig von den Anzeigefunktionen an. yy Breit: Nutzt den erweiterten Farbraum für die Anzeige. Konturenverstärkung Expertenmuster Farbfilter Farbtemp.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN BildschirmBeschreibung anzeigen FarbmaZur Anpassung der Farben Rot/Grün/Blau/Türkis/Magenta/Gelb. nagement Mit dieser Funktion kann ein Experte unter Verwendung eines Testmusters die Farbtöne einstellen. Es können sechs Farben (Rot/ Grün/Blau/Türkis/Magenta/Gelb) einzeln angepasst werden, ohne die Einstellung der anderen Farben zu beeinflussen. Möglicherweise erkennen Sie die Änderungen der Farbeinstellungen auf einem normalen Bild nicht.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen unter AUDIO 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste SETTINGS. Drücken Sie die Taste , , oder , um AUDIO auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK. Stellen Sie mit der Taste , , oder das gewünschte Element ein, und drücken Sie die Taste OK. - Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste . AUDIO yyTon-Modus ꔂ Bew. ꔉ OK : Standard yyKlangeffekt yyAuto.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 61 BildschirmanBeschreibung zeigen Klangeffekt Der Benutzer kann verschiedene Klangeffekte auswählen. Modus Klare Stimme II Stellt die vom Projektor übertragene Stimme so ein, dass sie klar und deutlich ist. Virtueller Die proprietäre Audio-Technologie von LG Raumklang ermöglicht praktisch 5-Kanal-Surround-Sound über zwei Lautsprecher. yy Virtueller Raumklang kann nicht ausgewählt werden, wenn Klare Stimme II aktiviert ist.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN EINST.-Einstellungen 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste SETTINGS. Drücken Sie die Taste , , oder , um EINST. auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK. EINST. ꔂ Bew. ꔉ OK yyAuto. Einstellung yyMan. Einstellung yySenderliste Ordnen Stellen Sie mit der Taste , , oder das gewünschte Element ein, und drücken Sie die Taste OK. - Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Taste EXIT, wenn Sie fertig sind. Im Folgenden werden die unter „EINST.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 63 ZEIT-Einstellungen 1 2 3 4 ZEIT Drücken Sie die Taste SETTINGS. Drücken Sie die Taste , , oder , um ZEIT auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK. yyUhr Stellen Sie mit der Taste , , oder das gewünschte Element ein, und drücken Sie die Taste OK. - Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste . ꔂ Bew. ꔉ OK yyAusschaltzeit : Aus yyEinschaltzeit : Aus yySleep Timer : Aus yyAutom. Aus : 60 Min. yyAutomat.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen unter DRAHTLOS 1 2 3 4 DRAHTLOS Drücken Sie die Taste SETTINGS. Drücken Sie die Taste , , oder , um DRAHTLOS auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK. yySCREEN SHARE ꔂ Bew. ꔉ OK : [PJTR][LG][0000] yyGruppe yyKanal Stellen Sie mit der Taste , , oder das gewünschte Element ein, und drücken Sie die Taste OK. - Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Taste EXIT, wenn Sie fertig sind.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 65 Einstellungen im Menü SPERREN 1 2 3 4 SPERREN Drücken Sie die Taste SETTINGS. Drücken Sie die Taste , , oder , um SPERREN auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK. - Um in das Menü SPERREN zu gelangen, geben Sie das vierstellige Passwort ein. Werkseitig ist 0000 als Passwort festgelegt. ꔂ Bew. ꔉ OK yyPasswort wählen yySystem-Verriegelung : Aus yySperre Programm[e] yyElterliche Vorgabe: Sperre aus yyEingang block.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Bildschirmanzeigen System-Verriegelung Beschreibung Sperrt das ausgewählte Programm oder den externen Eingang. Schalten Sie erst System-Verriegelung auf Ein. Bildschirmanzeigen Sperrt Programme mit jugendgefährdenden Inhalten. Sperre Programm[e] Die Programme können zwar ausgewählt werden, es wird jedoch kein Bild angezeigt, und die Audioausgabe ist auf Stumm geschaltet. Um Programme eines gesperrten Kanals anzuschauen, geben Sie das Passwort ein.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 67 Einstellungen unter OPTION 1 1 2 3 4 OPTION 1 Drücken Sie die Taste SETTINGS. Drücken Sie die Taste , , oder , um OPTION 1 auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK. Stellen Sie mit der Taste , , oder das gewünschte Element ein, und drücken Sie die Taste OK. - Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste . ꔂ Bew. ꔉ OK yySprache yyLand : UK yyHilfe für Benutzer mit Behinderungen yy3D-Modus yyAutom.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Bildschirmanzeigen Hilfe für Benutzer mit Behinderungen Beschreibung Audiokommentare oder Untertitel für Hörgeschädigte oder Personen mit Sehbehinderung. yy Hörgeschädigte: Diese Funktion ist für Hörgeschädigte vorgesehen. Ist diese eingeschaltet, werden standardmäßig Untertitel angezeigt. yy Audiobeschreibung: Diese Funktion ist für Blinde gedacht und liefert zusätzlich zum Basis-Audio eine erklärende Audiobeschreibung der aktuellen Situation in einem Fernsehprogramm.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen unter OPTION 2 1 2 3 4 OPTION 2 Drücken Sie die Taste SETTINGS. Drücken Sie die Taste , , oder , um OPTION 2 auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK. Stellen Sie mit der Taste , , oder das gewünschte Element ein, und drücken Sie die Taste OK. - Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste . ꔂ Bew. ꔉ OK yyTrapez 0 yyAutom.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Bildschirmanzeigen Beschreibung HöhenlagenModus Wenn der Projektor in einer Höhe über 1200 Meter verwendet wird, schalten Sie bitte diesen Modus ein. Andernfalls kann der Projektor überhitzen, oder die Schutzfunktion kann aktiviert werden. Wenn dies geschieht, schalten Sie den Projektor aus, und schalten Sie ihn nach ein paar Minuten wieder ein. Leeres Bild Wählt einen Hintergrund für ein leeres Bild aus.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Sie können verschiedene externe Geräte mit dem Projektor verbinden.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Anschluss eines HD-Receivers, DVD-Players, Videorekorders oder externen Geräts Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVDPlayer, Videorekorder oder ein externes Gerät mit dem Projektor, und wählen Sie den entsprechenden Eingangsmodus. VOL - VOL - VOL + VOL - P P P P VOL + HDMI-Anschluss Mit einem HDMI-Kabel können Sie P höchste Bild- und Tonqualität genießen.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE 73 Anschluss an AV INPUT Komponenten-Anschluss Verbinden Sie die Ausgänge eines externen Geräts über ein AV-Kabel mit dem Eingang AV IN des Projektors. Drücken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung, um AV auszuwählen. Prüfen Sie, ob die Kabel entsprechend der Farbkodierung korrekt angeschlossen sind. Genießen Sie ein Video, indem Sie den Komponenten-Anschluss eines externen Geräts mit dem Anschluss RGB IN des Projektors verbinden.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Verbinden mit einem PC Der Projektor unterstützt Plug & Play. Ihr PC erkennt den Projektor automatisch, sodass kein Treiber installiert werden muss. HDMI-Anschluss VOL - VOL + VOL - P P P VOL + VOL - P * Optionales Zubehör P VOL + VOL - Verwenden Sie ein HDMI-zu-DVI-Kabel, um den HDMI/MHL-Anschluss des Projektors mit dem DVI OUT-Anschluss zu verbinden. Verwenden Sie für die Audioausgabe ein Audiokabel.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE 75 RGB-Anschluss P P VOL - VOL + VOL + VOL - VOL - P VOL + Verbinden Sie den PC-Ausgang über das RGB-Kabel mit dem PC-VideoEingang des PProjektors.P Um ein Audiosignal zu übertragen, muss der PC über ein optionales Audiokabel mit dem Projektor verbunden werden. Drücken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung, um RGB auszuwählen.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Anschluss eines Laptops Sie können den Projektor an einen Laptop anschließen, um verschiedene Funktionen zu verwenden. HDMI-Anschluss Verbinden Sie den HDMI/MHLAnschluss des Projektors über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgang Ihres Laptops. Video- und AudioAusgabe erfolgen gleichzeitig. Drücken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung, um HDMI auszuwählen. P VOL - VOL + P VOL + VOL - P Die nachfolgende Tabelle zeigt Beispiele für das Umschalten der Ausgabe.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Anschluss von Kopfhörern Sie können sich den Ton über Kopfhörer anhören.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Verwenden der Mirroring-Funktion eines Mobiltelefons MHL/Slimport-Anschluss Sie müssen einen HDMI-Adapter verwenden, um Ihr Telefon an den Projektor anschließen zu können und über den Projektor Bild und Ton von Ihrem Telefon auszugeben. Die kompatiblen HDMI-Adapter variieren je nach Telefontyp. Kaufen Sie deshalb einen geeigneten MHL- oder Slimport-Adapter. (Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Mobilgeräts, um zu erfahren, ob Ihr Gerät MHL/Slimport-zertifiziert ist.
WARTUNG WARTUNG Reinigen Sie Ihren Projektor regelmäßig, um optimale Betriebsbedingungen zu gewährleisten. Reinigung Reinigen des Objektivs Falls sich auf dem Objektiv Staub oder Flecken befinden, muss das Objektiv gereinigt werden. Verwenden Sie ein Druckluftspray oder Reinigungstuch, um das Objektiv zu reinigen.
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN MODELLE Auflösung (Pixel) Format Konsolengröße (mm) Projektionsabstand (Videogröße) Verhältnis der nach oben gerichteten Projektion Funktionsbereich der Fernbedienung Videoeingang Netzteil Audioausgang Fernsehnorm Programmabdeckung Externe Antennenimpedanz Höhe (mm) Breite (mm) Tiefe (mm) Gewicht (g) USB-Gerät Betriebsumgebung PA1000T (PA1000T-EU) 1280 (Breite) × 800 (Höhe) 16:10 (Horizontal:Vertikal) 11,623 0,90 m - 3,06 m (76,2 cm - 254,0 cm) 100 % 6m NTSC M/PAL-B,
TECHNISCHE DATEN 81 Unterstützt HDMI/DVI-DTV-Modus Unterstützte Bildschirmauflösungen Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 720 x 480 31,469 31,5 59,94 60 Auflösung Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 720 x 576 31,25 50 720 x 400 31,469 70,08 1280 x 720 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 37,5 44,96 45 50 59,94 60 1024 x 768 48,363 97,551 60,00 119,99 1920 x 1080 33,72 33,75 28,125 26,97 27 33,716 33,75
TECHNISCHE DATEN Informationen über Open Source-Software Den Quellcode der in diesem Gerät verwendeten und unter GPL, LGPL, MPL sowie weiteren Open-SourceLizenzen lizenzierten Software können Sie unter http://opensource.lge.com herunterladen. Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit.
Die Modell- und die Seriennummer des Projektors befinden sich auf der Rückseite oder auf einer Seite des Geräts. Bitte notieren Sie diese Nummern im Falle eines Garantieanspruchs.
