Руководство пользователя ПРОЕКТОР DLP Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности. PF80G www.lg.
ЛИЦЕНЗИЯ ЛИЦЕНЗИЯ Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. "Долби" и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.
ING/CAUTION ELECTRIC SHOCK O NOT OPEN ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Изучите правила по технике безопасности в целях предотвращения возможных несчастных случаев или предупреждения неправильной эксплуатации проектора. yyМеры предосторожности представлены ниже в виде двух блоков: "Предупреждение!" и "Внимание!". ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение данных инструкций может привести к серьезным травмам и даже смертельному исходу.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yyНе устанавливайте монитор в местах, где отсутствует вентиляция (например, на книжную полку или в нишу), на ковер или подкладку. - Это может привести к пожару в результате повышения внутренней температуры. yyНа располагайте изделие вблизи источников пара или масляных брызг, например, увлажнителей воздуха или кухонных приборов. - Несоблюдение данной инструкции может привести к возгоранию, поражению электрическим током или коррозии.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yyШтепсельную вилку следует полностью вставлять в розетку электросети. - Нестабильное соединение может привести к пожару. yyНе ставьте тяжелые предметы на шнур питания. - Это может привести к пожару или поражению электрическим током. yyНе прикасайтесь к вилке мокрыми руками. - Это может привести к поражению электрическим током. yyНе подключайте слишком много электрических приборов к одной розетке питания.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - Это может привести к поражению электрическим током. yyНе вставляйте в проектор монеты, шпильки для волос и другие металлические предметы, а также бумагу, спички и другие горючие материалы. - Это может привести к пожару или поражению электрическим током. yyПри попадании жидкости или посторонних объектов в проектор выключите и отсоедините его от розетки электросети и обратитесь в наш сервисный центр. - Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yyВ случае отсутствия звука или изображения на экране следует прекратить использование проектора. Выключите проектор, отключите его от электрической розетки и обратитесь в наш сервисный центр. - Это может привести к пожару или поражению электрическим током. yyНе роняйте ничего на проектор и не допускайте попадания посторонних предметов внутрь устройства. - Это может привести к повреждению проектора или травме.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прочее ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! yyВыходя из помещения, помещайте проектор в недоступное для животных место и отсоединяйте вилку от розетки. - Использование поврежденного кабеля питания может привести к короткому замыканию или пожару. yyНе используйте проектор вблизи высокоточных электронных устройств или устройств, передающих слабые радиосигналы. - Это может повлиять на работу устройства и привести к несчастному случаю.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yyНе используйте для подзарядки аккумулятора никакие другие устройства, кроме зарядного устройства из комплекта поставки. - Использование любых других устройств может привести к повреждению аккумулятора или пожару. yyИспользованные батареи следует правильно утилизировать. - Это может привести к взрыву или пожару. Правильный способ утилизации зависит от конкретной страны или региона. Использованный комплект батарей следует утилизировать согласно инструкциям.
СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ЛИЦЕНЗИЯ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 2 3 ПОДГОТОВКА 12 Принадлежности 12 Дополнительные принадлежности 13 Составные части и компоненты -- ВИД СПЕРЕДИ -- ВИД СЗАДИ 14 14 15 Установка -- Инструкции по установке -- Расстояние проецирования в зависимости от размера экрана -- Установка проектора на штативе -- Система безопасности Kensington 16 16 ПУЛЬТ ДУ 19 17 18 18 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА 21 Проектор для просмотра 21 -- Начальная установка 21 -- Фокус и положе
СОДЕРЖАНИЕ Настройки ЗВУКА 53 Настройки меню ВРЕМЯ 55 Настройки меню УСТАНОВКИ 56 Установки СЕТЬ 58 ПОДДЕРЖКА 59 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ 60 Подключение ресивера HD, DVDпроигрывателя, видеомагнитофона или внешних устройств 61 -- Подключение HDMI 61 -- Подключение AV 62 -- Установка компонентного подключения 62 Подключение к наушникам 63 Подключение цифрового усилителя 64 Подключение к ПК и ноутбуку -- Подключение HDMI 65 65 Использование функции зеркалирования мобильного телефона 66 -- Под
ПОДГОТОВКА ПОДГОТОВКА Принадлежности Принадлежности, поставляемые в комплекте с проектором, приведены ниже. Фактический вид устройства может немного отличаться от изображенного на рисунке. Принадлежности могут быть изменены без предварительного уведомления. Могут быть добавлены новые принадлежности, или удалены старые.
ПОДГОТОВКА 13 Дополнительные принадлежности Для покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-магазин или в магазин, где было приобретено устройство. Дополнительные принадлежности могут быть изменены без предварительного уведомления.
ПОДГОТОВКА Составные части и компоненты Данный проектор произведен с использованием высокоточной технологии. Тем не менее, на экране проектора могут постоянно появляться мелкие черные и/или яркие цветные точки (красные, синие или зеленые). Это может быть обычным следствием способа пpoизвoдcтвa и нe вceгдa yкaзывaeт нa нeиcпpaвнocть устройства.
ПОДГОТОВКА ВИД СЗАДИ (Наушники) USB IN 1 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT USB IN 2 LAN HDMI IN 1(ARC) COMPONENT IN HDMI IN 2(MHL) AV IN AC IN 15
ПОДГОТОВКА Установка Инструкции по установке yyУстановите проектор в хорошо проветриваемом помещении. - Во избежание внутреннего перегрева установите проектор в хорошо проветриваемом помещении. Не помещайте ничего рядом с проектором, так как вентиляционные отверстия могут быть заблокированы. Блокировка вентиляционных отверстий может привести к повышению внутренней температуры. - Не размещайте проектор на ковре.
ПОДГОТОВКА 17 Расстояние проецирования в зависимости от размера экрана 1 Разместите проектор на твердой ровной поверхности вместе с ПК или источником аудио- или видеосигнала. 2 Установите проектор на соответствующем расстоянии от экрана. Расстояние между проектором и экраном определяет фактический размер изображения. 3 Установите проектор так, чтобы объектив находился под прямым углом к 4 экрану. Если проектор установлен не под прямым углом, изображение на экране будет выглядеть искаженным.
ПОДГОТОВКА Установка проектора на штативе yyПроектор можно установить на штатив фотокамеры. Данный проектор можно установить на штатив вместо фотокамеры, как показано ниже. yyПри установке штатива рекомендуется использовать стопорный болт стандартного размера 4,5 мм или меньше. Максимально допустимый размер стопорного болта: 5,5 мм. (Если его длина больше максимально допустимого размера, он может повредить проектор.
ПУЛЬТ ДУ 19 ПУЛЬТ ДУ Откройте крышку на задней стороне пульта ДУ и вставьте батареи в соответствии с обозначениями . Используйте новые батареи и не устанавливайте обычные батареи вместе с аккумуляторами. (1,5 В тип AAA) ВНИМАНИЕ! yyНе используйте новую батарею вместе со старой. ПИТАНИЕ Включение и выключение проектора. ENERGY SAVING Настройка яркости изображения. INPUT Изменение источника входного сигнала. 70- 1"(& Цифровые кнопки Ввод цифр.
ПУЛЬТ ДУ 70- 1"(& SETTINGS Отображение или закрытие меню "Настройки". PICTURE Изменение режима экрана при нажатии кнопки. Q.MENU Позволяет легко изменять настройки. Кнопки Вверх/Вниз/Влево/Вправо Переключение между функциями меню. OK Проверка текущего режима и сохранение изменений. Возврат к предыдущему экрану. AV MODE Выбор режима AV для жанра просматриваемой программы. EXIT Выход из меню.
Использование ПРОЕКТОРА 21 Использование ПРОЕКТОРА Проектор для просмотра Начальная установка Экран меню, приводимый в данном руководстве пользователя, является примером, который должен помочь пользователям понять принципы работы продукта, и может отличаться от фактического экрана меню. 1 Правильно подключите кабель питания. 2 Немного подождите и нажмите кнопку ПИТАНИЕ на пульте ДУ или панели управления. 3 При первом включении проектора отобразится экран настроек, приведенный ниже.
Использование ПРОЕКТОРА * Начальная установка будет завершена после выбора указанных выше настроек. Фокус и положение изображения на экране Когда изображение появилось на экране, убедитесь, что оно в фокусе и не выходит за пределы экрана. Чтобы настроить фокусировку изображения, поверните кольцо фокусировки.
Использование ПРОЕКТОРА Дополнительные параметры Настройка формата изображения yyНажмите кнопку SETTINGS на пульте дистанционного управления. Выберите ЭКРАН → Формат экрана, чтобы изменить формат экрана. yyТакже можно использовать кнопку Q.RATIO или MENU. Меню Меню 23 Описание Масшта- Выберите Mасштабиpoвaниe, бирова- если необходимо увеличить ние 1 изображение в соответствующей пропорции. ПРИМЕЧАНИЕ yyДоступные размеры картинки зависят от входного сигнала.
Использование ПРОЕКТОРА Смена устройства ввода Для выбора внешнего входа Выберите внешний вход. yyНажмите кнопку INPUT на пульте ДУ, чтобы отобразить экран выбора входного сигнала. - Сначала отображаются подключенные устройства входа. Тем не менее, вход AV всегда активен. yyВыберите источник входного сигнала с помощью кнопки INPUT на пульте ДУ для подключения проектора к требуемому входу. Можно использовать кнопки или для переключения между всеми режимами входа.
Использование ПРОЕКТОРА ПРИМЕЧАНИЕ yyЭта функция работает только на устройствах с логотипом SIMPLINK ( ). Убедитесь в том, что внешнее устройство совместимо с продуктами SIMPLINK. yyДля использования функции SIMPLINK необходим высокоскоростной HDMI® кабель (с добавленным протоколом дистанционного управления CEC). У высокоскоростных HDMI® кабелей есть номер. 13 пиновых контактов для обмена информацией между устройствами.
Использование ПРОЕКТОРА Использование меню быстрого доступа Можно настроить часто используемые меню. 1 Нажмите кнопку Q.MENU. 2 С помощью кнопок или выберите меню и нажмите OK. Меню Формат экрана Режим экрана Режим звучания Таймер сна Описание Изменение размера экрана. Изменение режима изображения. Установка нужных параметров. Настройка выключения проектора в определенное время. Экономия Настройка яркости. энергии Режим AV Выбор режима. Режим Выкл.
Использование ПРОЕКТОРА Настройка звука Настройка аудиовыхода Использование динамиков проектора Звук подается через динамики проектора. yyНажмите кнопку SETTINGS на пульте дистанционного управления. Выберите ЗВУК → Аудиовыход → Динамик проектора. Меню Цифровой аудиовыход Меню ARC режим Описание Внешние аудиоустройства могут подключаться с помощью высокоскоростного HDMI® кабеля без дополнительного оптического аудиокабеля для вывода SPDIF. Поддержка интерфейса SIMPLINK.
Использование ПРОЕКТОРА yyНажмите кнопку SETTINGS на пульте дистанционного управления. Выберите ЗВУК → Аудиовыход → Внешняя акустика (оптика/HDMI ARC) → Цифровой аудиовыход. Обозначения на экране Авто Аудиовход Цифровой аудиовыход MPEG PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Dolby Digital Digital Plus PCM HE-AAC Dolby Digital Все PCM Подключение и использования аудиоустройства LG Аудиоустройство LG позволяет легко настроить мощное, насыщенное звучание.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ Для подключения сети Для использования функции DLNA необходимо беспроводное или проводное сетевое соединение. Сетевое подключение одним нажатием Простое подключение к проводной или беспроводной сети. yyНажмите кнопку SETTINGS на пульте дистанционного управления. СЕТЬ → Сетевое подключение для автоматического подключения к доступной сети. Следуйте подсказкам на экране проектора.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ Использование функции Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct является функцией, которая позволяет подключить проектор к устройству, поддерживающему Wi-Fi Direct без подключения к Интернету. С помощью SmartShare™ можно просматривать файлы, хранящиеся на устройстве, подключенном с помощью Wi-Fi Direct. yyНажмите кнопку SETTINGS на пульте дистанционного управления. Выберите СЕТЬ → Wi-Fi Direct. 1 Установить функцию Wi-Fi Direct в режим Вкл. (Если функция не используется, установите ее в режим Выкл.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ Настройка сети — предупреждение yyИспользуйте стандартный кабель LAN (Cat5 или выше с разъемом RJ45, 10 Base-T или 100 Base TX LAN-портом). yyСброс настроек модема может привести к проблемам подключения к сети. Для решения этой проблемы выключите питание, отсоедините его и подсоедините обратно, затем вновь включите питание. yyLG Electronics не несет ответственности за любые проблемы с подключением к сети или любые сбои, неисправности и ошибки, вызванные сетевым соединением.
SMARTSHARE SMARTSHARE Перед началом использования Подключение USBустройства Подсоедините устройство USB (внешний жесткий диск, флэш-накопитель USB) к разъему USB проектора для удобного просмотра на проекторе файлов содержимого, хранящихся на устройстве USB. Нельзя записать данные на USB-устройство или удалить их с него. Подключите флэшнакопитель USB, как показано ниже. Флэш-накопитель USB Отключение USBустройства 1 Нажмите кнопку Q.MENU.
SMARTSHARE Использование устройств USB - предупреждение yyЕсли устройство USB оснащено программой аутоидентификации или использует свой собственный драйвер, оно может не работать.. yyНекоторые устройства USB могут не работать или работать некорректно. yyПри использовании удлинителя USB-кабеля устройство USB может быть не распознано или может работать некорректно. yyИспользуйте только устройства USB, отформатированные под файловую систему Windows FAT32 или NTFS.
SMARTSHARE Использование функции SmartShare™ 1 Нажмите кнопку SETTINGS на пульте дистанционного управления. 2 Выберите SMART SHARE. Можно просматривать фотографии, музыку, видео и документы через проектор, подключив USB или домашнюю сеть (DLNA). Отображаются файлы фотографий, музыки, видео и документов со всех устройств, подключенных к проектору. (Файлы документов отображаются только с устройств, подключенных через USB.
SMARTSHARE 35 Просмотр видеозаписей С помощью меню "Видео" можно просматривать фильмы, хранящиеся на подключенном USB-устройстве. Управление воспроизведением и установка параметров при просмотре видео. Воспроизведение видео - предупреждение yyНекоторые субтитры, созданные пользователями, могут отображаться некорректно. yyВидеофайлы и файлы субтитров должны находиться в одной папке. Для корректного отображения субтитров имена видеофайлов и субтитров должны быть одинаковыми.
SMARTSHARE Управление воспроизведением видео Для управления просмотром используются следующие кнопки. Опции Отображение текущего места воспроизведения. Используйте кнопку или для перемещения вперед или назад. Обозначения на экране Описание Возврат к обычному воспроизведению. Приостановка воспроизведения. Замедленное воспроизведение. С каждым нажатием этой кнопки скорость воспроизведения увеличивается или уменьшается на одну единицу. ꕙ ꕙ Опции Воспроизведение предыдущего/следующего файла.
SMARTSHARE 37 Просмотр фотографий Можно просматривать фотографии, хранящиеся на подключенном устройстве. Управление просмотром фотографий Для управления просмотром используются следующие кнопки. Опции Обозначения на экране , Описание Выбор предыдущей или следующей фотографии. Если изображения не выбраны, в режиме слайд-шоу отображаются все фотографии из текущей папки. Если выбрано несколько фотографий, они отображаются в режиме слайд-шоу.
SMARTSHARE Воспроизведение музыки Можно воспроизводить аудиофайлы, хранящиеся на подключенном устройстве. Управление воспроизведением музыки Для управления просмотром используются следующие кнопки. Изменение места воспроизведения. Обозначения на экране ꕙ Описание Воспроизведение предыдущего/следующего файла. ꕙ Приостановка музыкального проигрывателя. Возврат к обычному воспроизведению. Установка повторного воспроизведения. Установка воспроизведения в случайном порядке.
SMARTSHARE 39 Просмотр файлов Можно просматривать файлы документов, хранящиеся на подключенном устройстве. Поддерживаемые форматы файлов XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDF Microsoft Office версии 97/2000/2002/2003/2007 Adobe PDF версии 1.0/1.1/1.2/1.3/ 1.4 yyПрограмма просмотра файлов преобразовывает документ, таким образом, он может выглядеть не так, как при просмотре на ПК. yyДля документов, в которых есть изображения, разрешение может казаться более низким во время процесса преобразования.
SMARTSHARE Настройка функций SmartShare™ Нажмите кнопку SETTINGS на пульте дистанционного управления. Выберите SMART SHARE → Настройки. Измените настройки, относящиеся к воспроизведению содержимого SmartShare™. Расширенные настройки Обозначения на экране Описание Имя проектора Изменение названия, отображающегося при поиске проектора с помощью других устройств. Состояние сети Проверка состояния сетевого подключения.
SMARTSHARE 41 Файлы, поддерживаемые Язык субтитров SmartShare™ Язык субЯзык титров Latin1 Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, шведский, финский, голландский, португальский, датский, румынский, норвежский, албанский, гаэльский, валлийский, ирландский, каталанский, валенсийский Latin2 Боснийский, польский, хорватский, чешский, словацкий, словенский, сербский, венгерский Latin4 Эстонский, латвийский, литовский Кирилли- Болгарский, македонческий ский, русский, украинский, казахский Г
SMARTSHARE Поддерживаемый видеокодек Максимальное разрешение: 1920 x 1080 при 30p Расширение Кодек Видео Расширенный профиль VC-1, простой и главный профили VC-1 Аудио Стандарт WMA, WMA 9 Professional Видео DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Part 2 Аудио MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM, DTS .mp4 .m4v .mov Видео H.264/AVC, MPEG-4 Part 2 Аудио AAC , MPEG-1 Layer III (MP3) .3gp .3g2 Видео H.
SMARTSHARE 43 Поддерживаемые аудиофайлы Тип файла mp3 Обозначения на экране Сведения Скорость передачи 32—320 Кбит/с Частота дискретизации 16—48 кГц Поддержка MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 Доступный файл изображения Тип файла Обозначения на экране Профиль 2D (jpeg, jpg, jpe) JPEG Минимум: 64 x 64 Максимум: обычный тип – 15360 (Ш) x 8640 (В) Прогрессивный тип – 1920 (Ш) x 1440 (В)
SMARTSHARE Подключение DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) позволяет воспроизводить на проекторе видео / музыку / фотографии, хранящиеся на компьютере или сервере, по домашней сети. Подключение смартфона с поддержкой DLNA Проектор и смартфон должны находиться в одной сети. 1 Убедитесь, что на смартфоне включена сеть Wi-Fi. 2 Установите/запустите приложение для передачи содержимого на смартфоне. 3 Выполните команду "Передача содержимого мобильного телефона".
SMARTSHARE Подключение DLNA DMP (цифровой медиаплеер) Если на компьютере установлено ПО SmartShare™ для ПК, музыка / видео / фотографии могут воспроизводиться на проекторе путем создания ссылок на них в домашней сети. 1 Настройте проектор и компьютер в одной сети. Проектор и каждое устройство должны быть подключены к одной точке доступа для обеспечения работы сервиса DLNA. 2 Установите ПО SmartShare™ PC для ПК с веб-сайта.
SMARTSHARE Установка и настройка программу SmartShare™ PC SW Установите программу SmartShare™ PC SW (DLNA) на компьютер. 1 Для использования функций DLNA загрузите файл установки по указанной ниже ссылке. http://liu.lge.com/smartshare/release/smartshare.zip 2 Установите загруженное ПО SmartShare™ для ПК. 3 Программу можно запустить по завершению установки. ПРИМЕЧАНИЕ yyСлужбы DLNA и Медиа доступны, только если проектор и другие устройства подключены через единый маршрутизатор.
SMARTSHARE В случае неисправности DLNA yyЕсли функция DLNA не работает должным образом, проверьте настройки вашей сети. yyДля просмотра видео 1080p с помощью DLNA требуется точка доступа 5 ГГц. Точка доступа 2,4 ГГц может привести к частой буферизации и другим проблемам. yyФункция DLNA может работать неправильно при подключении к беспроводной сети. Рекомендуется подключение к проводной сети. yyПри воспроизведении видео в режиме DLNA многоканальное аудио и встроенные субтитры не поддерживаются.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ 1 Нажмите кнопку SETTINGS. 2 Нажмите кнопку , , или для выбора необходимого элемента и нажмите 3 Нажмите кнопку для настройки необходимого элемента и кнопку OK. , , нажмите кнопку OK. или 4 После завершения нажмите кнопку EXIT. Меню Описание ЭКРАН Настройка качества изображения для оптимального просмотра. ЗВУК Настройка качества звука и уровня громкости. ВРЕМЯ Настройка времени и других функций, связанных со временем.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 49 Параметры меню ЭКРАН 1 Нажмите кнопку SETTINGS. 2 Нажмите кнопку , , или , чтобы выбрать ЭКРАН, затем нажмите кнопку OK. 3 Нажмите кнопку , , или для настройки необходимого элемента и нажмите кнопку OK. - Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку . Ниже приведено описание доступных настроек изображения. Обозначения Описание на экране Экономия Снижение энергопотребления с помощью настройки яркости экрана.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Обозначения Описание на экране Четкость Настройка четкости границ между светлыми и темными участками. Горизонтальная и вертикальная резкость доступны только в режимах Эксперт1/2. Цветность Затемнение или осветление цвета экрана. Оттенки Настраивает соотношение красного и зеленого цветов. Дополнительные настройки Параметр изображения Сброс настроек экрана Настройка дополнительных параметров. Установка дополнительных настроек. Сброс значений, настроенных пользователем.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 51 Доп. настройки Обозначения на экране Динам. контраст Супер разрешение Цветовая гамма Расширение краев xvYCC Цветовой фильтр Гамма Описание Настройка оптимальной контрастности и цвета в соответствии с яркостью экрана. Обеспечение кристально чистого изображения путем более качественного отображения деталей в размытых или нечетких областях. Выбирает отображаемый диапазон цветов.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Параметр изображения Обозначения на экране Шумоподавление Шумоподавление MPEG Уровень черного Реальный кинотеатр TruMotion Цв.темп-ра Максимальный режим Описание Подавление экранных шумов в видео. Устраняет шум при создании цифровых сигналов изображения. Регулирует яркость или темноту экрана в соответствии с уровнем черного входного сигнала изображения, используя степень темноты (уровень черного) экрана. Оптимизация настроек экрана для просмотра кинофильмов.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 53 Настройки ЗВУКА 1 Нажмите кнопку SETTINGS. 2 Нажмите кнопку , , или , чтобы выбрать ЗВУК, затем нажмите кнопку OK. 3 Нажмите кнопку , , или для настройки необходимого элемента и нажмите кнопку OK. - Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку . Ниже приведено описание доступных настроек звука. Обозначения Описание на экране Режим звука Оптимизированный звук, настроенный для каждого типа содержимого.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Обозначения Описание на экране Аудиовыход Настройка аудиовыхода проектора. Режим Динамик Звук подается через динамики проектора. проектора Внешняя аку- Звук подается через динамики, подключенные к стика (оптика/ оптическому порту. Поддерживается SIMPLINK. yyARC режим: внешние аудиоустройства могут HDMI ARC) подключаться с помощью высокоскоростного HDMI® кабеля без дополнительного оптического аудиокабеля для вывода SPDIF. Поддержка интерфейса SIMPLINK.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 55 Настройки меню ВРЕМЯ 1 Нажмите кнопку SETTINGS. 2 Нажмите кнопку , , или , чтобы выбрать ВРЕМЯ, затем нажмите кнопку OK. 3 Нажмите кнопку , , или для настройки необходимого элемента и нажмите кнопку OK. - Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку . Ниже приведено описание доступных настроек времени. Обозначения на экране Таймер сна Автовыключение Авт. реж. ожидания Описание Выключает проектор через заданный промежуток времени.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Настройки меню УСТАНОВКИ 1 Нажмите кнопку SETTINGS. 2 Нажмите кнопку , , или , чтобы выбрать УСТАНОВКИ, затем нажмите кнопку OK. 3 Нажмите кнопку , , или для настройки необходимого элемента и нажмите кнопку OK. - Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку . Ниже приведено описание доступных настроек меню "Установки". Обозначения на Описание экране Язык(Language) Выбор языка экранного меню.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 57 Обозначения на Описание экране Автом. питание Автоматическое включение при подсоединении шнура питания к проектору. Обозначения на экране Вкл. Автоматическое включение при подсоединении шнура питания к проектору. Выкл. Переключение в режим ожидания при подсоединении шнура питания к проектору. режим High Если проектор используется на высоте более 1200 метров Altitude над уровнем моря, следует включить эту опцию.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Установки СЕТЬ 1 Нажмите кнопку SETTINGS. 2 Нажмите кнопку , , или , чтобы выбрать СЕТЬ, затем нажмите кнопку OK. 3 Нажмите кнопку , , или для настройки необходимого элемента и нажмите кнопку OK. - Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку . Ниже приведено описание доступных настроек меню "Сеть". Обозначения на экране Описание Сетевое подключение Подключение к сети. Состояние сети Отображение состояния подключения сети.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ ПОДДЕРЖКА 1 Нажмите кнопку SETTINGS. 2 Нажмите кнопку , , или , чтобы выбрать ПОДДЕРЖКА, затем нажмите кнопку OK. 3 Нажмите кнопку , , или для настройки необходимого элемента и нажмите кнопку OK. - Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку . Ниже приведено описание доступных настроек поддержки. Обозначения на экране Описание Обновление ПО Обновление до новой версии. Инф. о продукте/ услуге Отображение информации о продукте/услуге.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ К проектору можно подключить различные внешние устройства. Компьютер/Ноутбук USB Цифровое устройство Video/DVD Аудиоустройство LG Игровая консоль Наушники Мобильный телефон HDMI - стр. 61 Композитный (AV) - стр. 62 Компонент - стр. 62 USB-устройства - стр. 32 Наушники - стр. 63 Цифровой усилитель - стр. 64 Мобильный телефон - стр.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ Подключение ресивера HD, DVDпроигрывателя, видеомагнитофона или внешних устройств Подключите к проектору ресивер HD, DVD-проигрыватель, видеомагнитофон или внешние устройства и выберите соответствующий режим входа. Подключение HDMI При наличии кабеля HDMI можно просматривать видео с высоким качеством изображения и звука. Используя кабель HDMI, подключите порт HDMI IN 1 (ARC) проектора к выходу HDMI подключаемого устройства. Видео- и аудиосигнал передаются одновременно.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ Подключение AV Соедините выходные разъемы внешнего устройства и входной разъем AV IN проектора с помощью аудиокабеля AV. Нажмите кнопку INPUT на пульте ДУ и выберите AV. Убедитесь, что кабели одного цвета подключены должным образом. * Принадлежности Установка компонентного подключения Для воспроизведения видео можно подключить компонентный порт внешнего устройства к порту COMPONENT IN проектора. Нажмите кнопку INPUT на пульте ДУ и выберите Компонент.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ Подключение к наушникам Звук проектора можно слушать через наушники.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ Подключение цифрового усилителя Используя оптический кабель, подключите цифровой аудиовход цифрового усилителя к порту OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT проектора. Для выхода усилителя с цифровым преобразователем необходимо настроить желаемый аудиоформат. При подключении домашнего кинотеатра по кабелю HDMI или внешнего аудиоустройства через оптический выход установите для параметра Аудиовыход значение Внешняя акустика (оптика/ HDMI ARC), как показано ниже.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ Подключение к ПК и ноутбуку Проектор поддерживает технологию Plug & Play. При подключении компьютер автоматически распознает проектор без установки дополнительных драйверов. Для использования различных функций можно подключить проектор к ноутбуку. Подключение HDMI При наличии кабеля HDMI можно просматривать видео с высоким качеством изображения и звука. Используя кабель HDMI, подключите порт HDMI IN 1 (ARC) проектора к выходу HDMI компьютера.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ Использование функции зеркалирования мобильного телефона Подключение MHL Mobile High-definition Link (MHL) — это стандарт интерфейса, который позволяет подключать мобильный телефон к проектору и воспроизводить на проекторе аудио-и видеозаписи, хранящиеся на мобильном телефоне. Эта функция работает только на устройствах, оснащенных разъемом HDMI с поддержкой MHL. (Для того, чтобы узнать, сертифицировано ли ваше устройство MHL, обратитесь к производителю.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 67 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регулярно чистите проектор, чтобы сохранить его в надлежащем состоянии. Очистка Чистка объектива При запылении или загрязнении объектива проектора требуется очистить его. Используйте рекомендуемые аэрозоли или чистящие средства для линз. Для удаления пыли и грязи распылите или нанесите небольшое количество чистящего средства на тампон или мягкую ткань и протрите линзу объектива.
ИHФOPMAЦИЯ ИHФOPMAЦИЯ Обновление программного обеспечения проектора Обновление ПО предназначено для проверки и получения последних версий ПО. Обновления также можно проверять вручную. 1 Нажмите кнопку SETTINGS. 2 Выберите ПОДДЕРЖКА и перейдите к Обновление ПО. Обозначения на экране Обновление ПО Описание Выберите Вкл. Если обновление доступно, появляется подсказка для выполнения обновления. Режим автоматического Если обновление доступно, обновление запускается обновления автоматически без подсказок.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ Разрешение (пикселов) Формат экрана Размер панели (мм) Расстояние проецирования (размер видео) Коэффициент направленной вверх проекции Рабочий диапазон пульта ДУ POWER Аудиовыход Высота (мм) Ширина (мм) Глубина (мм) Вес (кг) USB-устройство Режим работы эксплуатации PF80G (PF80G-JE) 1920 (по горизонтали) × 1080 (по вертикали) 16:9 (по горизонтали:по вертикали) 16.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметры поддерживаемых Подключение к компонентному мониторов порту Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 720 x 400 31.469 70.08 640 x 480 31.469 59.94 800 x 600 37.879 60.31 Поддержка режима HDMI/DVI-DTV Частота горизонтальной развертки (кГц) Разрешение 1024x768 48.363 60.00 1152 x 864 54.348 60.053 1360 x 768 47.712 60.015 1280 x 1024 63.981 60.02 1920 x 1080 67.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сведения о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource. lge.com. Кроме исходного кода для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах.
Модель и серийный номер проектора можно найти на задней или боковых сторонах проектора. Запишите указанные ниже данные на случай, если понадобится техническое обслуживание.
