DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Mini Hi-Fi-Anlage Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MODEL RAD125 (RAD125, RAS125F) P/NO : MFL63284618 RAD125-D0U_DDEULL_GER_4618.
1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Sicherheitshinweise Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät: 1 USB-Sofortaufnahme Musik auf einem USB-Gerät aufnehmen. Sicherheitshinweise Führen Sie zum Herausnehmen der alten Batterie bzw. das Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch.
Inhalt 1 Sicherheitshinweise 1 4 Bedienung 2 ACHTUNG 13 Grundfunktionen 3 Einzigartige Funktionen 13 Weitere Funktionen 13 Programmierte Wiedergabe 2 2 Vorbereitung 6 Zubehör 6 Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe 3 4 14 Dateiinformationen anzeigen 7 Fernbedienung 8 Bedienungsfeld 10 Rückseite (ID3-TAG) 14 Ton vorübergehend stummschalten 14 AUTO DJ-Wiedergabe 14 15 Radio hören 15 Speichern von Radiosendern 15 Alle gespeicherten Sender löschen 3 15 Schlechten
Inhalt 5 Wartung 19 Umgang mit dem Gerät 1 19 Transport des Gerätes 19 Reinigung der äußeren Oberflächen 19 Reinigung des Gerätes 2 19 Pflege des Gerätes 19 Hinweise zu Discs 19 Umgang mit Discs 19 Aufbewahrung von Discs 3 19 Reinigung von Discs 6 Fehlersuche 20 4 Fehlersuche 7 5 Anhang 21 Technische Daten 6 7 RAD125-D0U_DDEULL_GER_4618.
Vorbereitung 2 Vorbereitung 2 Zubehör Kompatible USB-Geräte Vorbereitung Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. • MP3-Player: MP3-Player mit Flash-Speicher • USB-Flash-Laufwerk: Gerät mit Unterstützung für USB 2,0 oder USB 1,1 • Trotz der USB-Fähigkeit dieses Gerätes werden jedoch nicht alle USB-Geräte unterstützt.
Vorbereitung Fernbedienung Fernbedienung INFO : Informationen über den aktuellen Musiktitel anzeigen. MP3-/WMA-Dateien sind häufig mit Tags versehen. Diese Tags können Informationen zu Titel, Künstler, Album oder Spieldauer enthalten. • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • REPEAT : Titel mehrmals oder in zufälliger Reihenfolge anhören. TUNING (-/+) : Für den Sendersuchlauf die Taste TUNING gedrückt halten. . / > (ÜBERSPRINGEN/SUCHLAUF) - Suchlauf nach einem Titelabschnitt.
Vorbereitung Bedienungsfeld 2 j Vorbereitung a b k l c d m e n f o g h p i q r RAD125-D0U_DDEULL_GER_4618.
Vorbereitung a 1/ ) (Netzschalter) i Disc-Fach für IMER bT Mit Hilfe der TIMER-Funktion können Sie die CD- und USB-Wiedergabe sowie den TUNER-Empfang zur gewünschten Uhrzeit ein- und ausschalten. j Anzeigefenster d STOP (x) ASS BLAST eB Höhen und Bässe verstärken sowie Surround-Sound-Effekt einstellen. MP3 Opt. Komprimierte MP3-Dateien zur Verstärkung der Bässe optimieren. f ./ TUN. - (Skip/Search) OLUME gV h (Rec) USB-Aufnahme RAD125-D0U_DDEULL_GER_4618.indd 9 k FUNC.
Vorbereitung Rückseite 2 Vorbereitung a b d c a Netzkabel c AUX IN-Anschluss b Antenne (UKW) d Lautsprecheranschluss RAD125-D0U_DDEULL_GER_4618.
Installation 11 3 Installation Anschluss von Zusatzgeräten Anschluss der Lautsprecher am Gerät AUX IN-Anschluss Schließen Sie die Lautsprecherkabel am Gerät an. Um die Lautsprecherkabel am Gerät anzuschließen, drücken Sie jeweils auf eine der Anschlussklemmen, um die Anschlüsse zu öffnen. Führen Sie das jeweilige Kabel ein und lassen Sie die Anschlussklemme wieder los. 3 Verbinden Sie den Ausgang des Zusatzgerätes mit dem Eingangsanschluss AUX AUDIO (L/R).
Installation USB-Anschluss Antennenanschluss Verbinden Sie den USB-Anschluss des USBSpeichergerätes (z. B. MP3-Player) mit dem USB-Anschluss auf der Vorderseite des Gerätes. Schließen Sie zum Radioempfang die enthaltene UKW-Antenne an. USB-Anschluss Schließen Sie die UKW-Drahtantenne an den UKW-Antennenanschluss an. Antennenanschluss 3 Installation USB-Gerät vom Gerät trennen 1. Wählen Sie einen anderen Betriebsmodus aus oder drücken Sie zweimal auf STOP (x) 2. Ziehen Sie das USB-Gerät ab.
Bedienung 13 4 Bedienung Grundfunktionen 1. Drücken Sie auf Z (Open/Close) und legen Sie die Disc ein oder schließen Sie das USBGerät am USB-Anschluss an. 3. Wählen Sie mit den Tasten . oder >. die gewünschte Datei (oder einen Track/ Titel) zur Wiedergabe aus. Funktion Stop Drücken x drücken Wiedergabe B/X drücken Pause B/X drücken Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste . oder >, um zum Zum nächsten Track/zur Datei vorherigen/ bzw.
Bedienung 6. Um die Auswahl aufzuheben, drücken Sie nacheinander die Tasten x, PROGRAM/ MEMO. und x.
Bedienung 2. Halten Sie die Taste TUNING (-/+) ca. zwei Sekunden gedrückt, bis die Frequenzanzeige beginnt zu laufen, und lassen Sie die Taste dann los. Die Sendersuche stoppt, sobald ein Radiosender empfangen wird. Oder Drücken Sie mehrmals auf TUNING (-/+). 3. Stellen Sie über den Lautstärkeregler VOL auf dem Bedienungsfeld oder über die Tasten VOL + und - auf der Fernbedienung die Lautstärke ein. Speichern von Radiosendern Alle gespeicherten Sender löschen 1. Halten Sie die Taste PROGRAM/MEMO. ca.
Bedienung Klangeinstellungen IN DER ANZEIGE VIRTUAL Surround-Modus festlegen Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Surround- Klangeffekte. Über die Taste SOUND EFFECT auf der Fernbedienung bzw. EQ am Gerät kann der gewünschte Klangmodus gewählt werden. Die angezeigten Einträge für den Equalizer können je nach Klangquellen und Effekten variieren. IN DER ANZEIGE 4 NATURAL Beschreibung Behaglicher und natürlicher Klang. Bedienung Regionale Klangeffekte.
Bedienung Player als Wecker verwenden Einstellen des Sleep-Timers 1. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie einmal oder mehrmals die Taste SLEEP, um die Zeit bis zum Ausschalten des Gerätes zwischen 10 und 180 Minuten einzustellen. 2. Drücken Sie die Taste TIMER. Daraufhin blinkt jede der Funktionen. 3. Drücken Sie die Taste SET, sobald die Betriebsart angezeigt wird, mit der Sie geweckt werden sollen. 4. Daraufhin erscheint die Meldung “ON TIME”. Zu dieser Uhrzeit wird die Weckfunktion gestartet.
Bedienung USB-Aufnahme 1. Schließen Sie das USB-Gerät am Gerät an 2. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion CD die Taste FUNCTION. Einen Titel aufnehmen - Einen Titel während der Wiedergabe auf einem USB-Gerät aufnehmen. Alle Titel aufnehmen - Alle Titel bei angehaltener Wiedergabe auf einem USBGerät aufnehmen. Programmliste aufnehmen - Titel in der Programmliste auf einem USB-Gerät aufnehmen. 3 Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die Taste am Gerät bzw. die Taste z REC auf der Fernbedienung.
Wartung 19 5 Wartung Umgang mit dem Gerät verschlechtert sich, wenn die Linse und Teile des Disc-Laufwerks verschmutzt bzw. abgenutzt sind. Detaillierte Hinweise erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst-Center. Transport des Gerätes Hinweise zu Discs Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Umgang mit Discs Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben.
Fehlersuche 6 Fehlersuche STÖRUNG Kein Strom. Kein Ton. Das Gerät startet die Wiedergabe nicht. Radiosender können nicht eingestellt werden. 6 Fehlersuche Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. URSACHE BEHEBUNG Der Netzstecker ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an. Überprüfen Sie die Stromversorgung. Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose mit anderen Elektrogeräten. Überprüfen Sie, ob die richtige Funktion gewählt wurde.
Anhang 21 7 Anhang Technische Daten Allgemein Stromversorgung 200 - 240 V, 50/60 Hz Stromverbrauch 25 W Gesamtgewicht 3,5 kg Äußere Abmessungen (B x H x T) 202 x 307 x 278 mm 500 mA Stromversorgung Bus (USB) DC 5 V Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C, Aufstellung: Horizontal Luftfeuchtigkeit während des Betriebs 5 % bis 85 % Laser Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 mm UKW(FM)-Tuner Verstärker Ausgangsleistung 60 W + 60 W (4 Ω bei 1 kHz, THD 10 %) Anhang UKW(FM)-Empfangsbereich 87,5 bis 108,0 MHz bzw
Anhang Technische Daten Lautsprecher Typ Widerstand Nenneingangsleistung Max. Input Power Net Dimensions (W x H x D) Net Weight Vordere Lautsprecher 2-Weg 2-Lautsprecher 4Ω 60 W 120 W 210 x 310 x 235 mm 2,6 kg Änderungen an Ausführung und Technischen Daten vorbehalten. Anhang 7 RAD125-D0U_DDEULL_GER_4618.
R RAD125-D0U_DDEULL_GER_4618.
