RH2T7.2T8-P1L-NA3GLLB-GER DVB-T HDD/DVDREKORDER BENUTZERHANDBUCH MODELL: RHT297H RHT298H RHT299H Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss, Inbetriebnahme oder Einrichtung dieses Produktes sorgfältig und vollständig durch.
ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: Das Gerät nicht mit Wasser (Tropfen oder Spritzwasser) in Berührung bringen und keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät stellen, wie z. B. Vasen. VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9 Über das Anzeigesymbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 In diesem Handbuch verwendete Symbole . . . . . . . . . .4 Hinweise zu Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Beschreibbare und abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . .5 Spielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ländercode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Gebrauch auf. Dieses Handbuch enthält Anleitungen zur Bedienung und zur Wartung des Rekorders. Verständigen Sie zur Reparatur des Gerätes einen autorisierten Fachbetrieb. Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Berühren Sie niemals die Wiedergabeseite der Disc. Halten Sie die Disc am Rand fest, um Fingerabdrücke zu vermeiden. Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben.
Einführung Beschreibbare und abspielbare Discs DVD-RW (Digital Video Disc - ReWritable): DVD-RW-Discs können zur Aufnahme im VR-Modus oder im Video-Modus formatiert werden. Diese Discs können mehrfach beschrieben werden. Aufnahmen können gelöscht und neue Aufnahmen auf derselben Disc erstellt werden.
Spielbare Discs DVD-Discs (8 cm/12 cm) Zum Beispiel gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs Video-CDs (VCD) (8 cm/12 cm) VIDEO-CDs oder CD-Rs/CD-RWs im VIDEO-CD-/Super VIDEO-CD-Format Audio-CDs (8 cm/12 cm) Gekaufte Musik-CDs oder CD-Rs/CD-RWs im Musik-CD-Format CD-R-/CD-RW-Discs (8 cm/12 cm) CD-R-/CD-RW-Discs mit Audiotiteln, DivX-, MP3-, WMA- oder JPEG-Dateien. Hinweise: Einige CD-R/RW- (bzw. DVD±R/RW-) Discs können, abhängig vom verwendeten Aufnahmegerät oder der CD-R/RW- (bzw.
Das interne Festplattenlaufwerk (HDD) ist sehr empfindlich. Bedienen Sie den Rekorder nach den folgenden Anleitungen, um Festplattenfehler zu vermeiden. Wichtige Aufnahmen sollten auf DVD-Discs gesichert werden, um unerwartete Datenverluste zu vermeiden. Rekorder während des Betriebs nicht bewegen. Rekorder auf einer stabilen, ebenen Fläche aufstellen. Lüfter und Öffnungen auf der Rückseite nicht verdecken. Rekorder nicht an warmen oder feuchten Orten verwenden bzw.
Bedienungsfeld a b c l a 1 / I (Netzschalter) Rekorder ein- oder ausschalten. b Disc-Fach Disc hier einlegen. c Anzeigefenster Anzeige des aktuellen Status des Rekorders. T/S: Anzeige Timeshift-Modus. REC: Eine Aufnahme läuft. HDD: Der Rekorder befindet sich im HDD-Modus. DVD: Der Rekorder befindet sich im DVD-Modus. HDD b B DVD: Der Kopiervorgang läuft. TV: Der Rekorder befindet sich im TV-Empfangsmodus. e f g hi j k m g RESOLUTION Einstellen der Auflösung für die HDMI- und COMPONENT OUTPUT-Buchsen.
b DISPLAY: Aufrufen des Bildschirmmenüs. GUIDE: Programmvorschau anzeigen. REC (z): Aufnahme starten. ZOOM: Vergrößert das Videobild. REPEAT: Kapitel, Track, Titel, alle wiederholen. a TV/RADIO Umschalten zwischen TV- und Radiobetrieb. Videotext-Tasten - b c - - d - e - (INDEX): Index-Bildschirm aufrufen. - Falls keine IndexSeite vorhanden ist, wird Seite 100 aufgerufen. (ANHALTEN): Hält das automatische Umblättern der Videotext-Anzeige an.
Anschlüsse und Einstellungen Rückseite a f b g h i j c d k l a ANTENNA IN Anschluss der Antenne. b COMPONENT OUTPUT (Y PB PR) Anschluss an einen Fernseher mit Y PB PREingängen. c AV 2 (DECODER) Anschluss an den Audio-/Videoausgang eines Zusatzgerätes (Pay-TV-Decoder, Digitalempfänger, Videorekorder usw.) d Kühlungslüfter e AC IN ~ Anschluss an eine Steckdose. f ANTENNA OUT Leitet das Signal vom Antenneneingang zum Fernseher/Monitor.
Bild und Ton Digital TV ist eine Übertragungstechnologie, die die herkömmliche analoge Technik mehr und mehr ablöst. So können mehrere Fernsehsender, Radiosender und andere digitale Dienste über eine Leitung übertragen werden, über die zuvor nur ein Kanal übertragen wurde. Als Kunde können Sie gleichzeitig viel mehr Sender und Dienste als zuvor empfangen, und dies in perfekter Bild- und Tonqualität. Der Rekorder konvertiert das digitale Signal in ein vom Fernsehgerät und vom Sound-System erkennbares Format.
Anschluss an einen Fernseher Nehmen Sie, abhängig von den Funktionen Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Um die COMPONENT OUTPUT-Buchse zu nutzen, stellen Sie das Video Ausg. Format im Setup-Menü auf YPBPR ein. Um die SCART-Buchse zu nutzen, stellen Sie das Video-Ausgabeformat im SetupMenü auf RGB ein. SCART-Anschluss Verbinden Sie die AV1-SCART-Buchse des Rekorders über das Scart-Kabel (T) mit den entsprechenden Eingangsbuchsen des Fernsehers.
HDMI-Anschluss HDMI-kompatibler Fernseher HDMI compatible TV HDMI Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel an diesen Rekorder angeschlossen werden. 1. Verbinden Sie die HDMI OUTPUT-Buchse des Rekorders mit der HDMI Eingangsbuchse eines HDMI-fähigen Fernsehers oder Monitors (H). Anschlüsse und Einstellungen H 2. Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers).
Anschluss an einen Verstärker Rückseite des Rekorders Rear of the recorder Anschluss an einen Verstärker mit Zweikanal-Analog-Stereo oder Dolby Pro Logic ll/Pro Logic Verbinden Sie die linken und rechten AUDIO OUTPUT-Buchsen des Rekorders über die Audiokabel (A) mit den linken und rechten AudioEingangsbuchsen des Verstärkers, Receivers oder der Stereo-Anlage.
Zusätzliche Audio-/Video- (A/V) Anschlüsse Fernseher TV Videorekorder, VCR, Cable Kabelbox, Box, or Satellitenempfänger usw. Satellite Tuner, etc. Anschluss eines PAY-TV-/Canal Plus-Decoders Anschlüsse und Einstellungen PAY-TV/Canal Plus-Programme können nur bei Anschluss eines Decoders (nicht enthalten) an den Rekorder angezeigt bzw. aufgenommen werden. Trennen Sie den Rekorder bei Anschluss des Decoders vom Netz. Zum Anzeigen bzw.
Anschluss an die AV IN 3-Buchsen Verbinden Sie die Eingangsbuchsen (AV IN 3) des Rekorders über ein Audio-/Videokabel mit den Audio-/Videoausgangsbuchsen des Zusatzgerätes. Anschlussleiste für Zusatzgeräte Jack panel of Accessory Component (Videorekorder, Camcorder usw.) (VCR, Camcorder, etc.
Bedienungen im Hauptmenü Voreinstellungen Vom Hauptmenü aus können sämtliche Mediendateien zur Wiedergabe und Aufnahme mit dem Rekorder aufgerufen werden. In diesem Menüsystem können die Einstellungen auf verschiedene Arten vorgenommen werden. Die meisten Menüs besitzen drei Ebenen, andere Menüs jedoch, je nach Vielfältigkeit der Einstellungen. 2. Wählen Sie mit b / B einen gewünschten Eintrag aus. Daraufhin werden die Unteroptionen eingeblendet. 3.
Allgemeine Einstellungen Kanal manuell hinzufügen Funktion zum manuellen Hinzufügen von Kanälen. Auto Programmierung Dieser Rekorder besitzt einen Frequenz-Tuner für den Empfang von bis zu 88 analogen und 500 digitalen Fernsehsendern. Vorbereitung: Schließen Sie den Rekorder an den gewünschten Antennentyp an, wie im Kapitel Anschluss der Antenne auf Seite 11 beschrieben.
Kanäle können manuell bearbeitet werden (benennen, verschieben usw.). Hinweis: Falls die Option [Verriegelung] auf [Ein] eingestellt ist, muss zum Aufrufen der Option [Kanaleinstellungen] ein Kennwort eingegeben werden. 1. Wählen Sie [Programm editieren] und drücken Sie B. 2. Wählen Sie mit den Tasten v / V die Option [Editeren] und drücken Sie ENTER. Das Menü Programmliste wird eingeblendet. Programmliste für DIGITALFERNSEHEN, ANALOGFERNSEHEN oder RADIO anzeigen 1.
Kanaleinstellung (Forts.) Programm editieren Zur manuellen Auswahl und zum Speichern von Fernsehsendern kann eine Suche gestartet werden. Wenn Sie in Schritt 4 auf der vorherigen Seite die Option [Kanaleinstellungen] gewählt haben, erscheint der Bildschirm zur Einstellung der Fernsehkanäle. 1. Wählen Sie mit b / B eine Option aus und ändern Sie die Einstellung mit v / V. Hinweis: Der TV-Kanal sendet u. U. keine oder falsche Datums- und/oder Uhrzeit-Daten, so dass der Rekorder eine falsche Uhrzeit anzeigt.
Allgemeine Einstellungen (Forts.) Sprache Stromsparmodus [Aus]: Der Stromsparmodus ist deaktiviert. [Ein]: Der Stromsparmodus ist aktiviert. Hinweise: Im Stromsparmodus werden verschlüsselte Fernsehsignale (CANAL+ oder PREMIERE) nicht entschlüsselt. Der Stromsparmodus ist im Bereitschaftsmodus der Timer-Aufnahme sowie bei ausgeschaltetem Gerät nach Empfang verschlüsselter Fernsehsignale (CANAL+ oder PREMIERE) nicht möglich.
Ton Kindersicherung Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Rekorders in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. System sperren Dolby Digital / DTS / MPEG [Bitstream]: Wählen Sie “Bitstream”, falls die DIGITAL AUDIO OUTPUT-Buchse des Rekorders mit einem Verstärker oder anderen Geräten mit Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder verbunden ist.
DTV-Einstufung Beim Festlegen der Freigabe zur Sperre von Sendern können keine Sender mit einer höheren Freigabestufe eingestellt werden. 1. Wählen Sie die Option [DTV-Einstufung] und drücken Sie B. 2. Führen Sie Schritt 2 unter “Verriegelung” aus. 3. Wählen Sie mit v / V eine Einstufung aus. [Keine Kontrolle]: Bei Auswahl von [Keine Einschränkung] erfolgt keine DTV-Einstufung und es werden alle Sender angezeigt.
Aufnahme TV Aufnahmestimme Bei einer zweisprachigen TV-Aufnahme kann der aufzuzeichnende Tonkanal ausgewählt werden. [Haupt+Unter] Hauptsprache und Zusatzsprache [Haupt] Nur Hauptsprache [Unter] Nur Zusatzsprache Automatische Kapitel Aufnahmemodus Für die Aufnahme kann die Bildqualität festgelegt werden; XP (Hohe Qualität), SP (Standard-Qualität), LP (Geringe Qualität), EP (Verbesserte Qualität). MLP (Maximale Aufnahmedauer) XP – Beste Qualität, ca.
Finalisieren Disc-Initialisierung Bei der Finalisierung werden die Aufnahmen ‘fixiert’, so dass die Disc auf normalen DVD-Playern oder Computern mit DVD-ROM-Laufwerk abgespielt werden können. Bei der Finalisierung einer Disc wird ein Bildschirmmenü zur Bedienung der Disc angelegt. Der Zugriff erfolgt über die Tasten MENU/LIST oder TITLE. Wenn eine vollständig leere Disc eingelegt wird, wird diese Disc vom Recorder formatiert. DVD-R: Der Recorder formatiert die Disc im Video-Modus.
Disc (Forts.) Disk-Name Geben Sie hier einen Namen für die Disc ein. Dieser Name erscheint beim Einlegen der Disc sowie bei Anzeige der Disc-Informationen auf dem Bildschirm. Der Disc-Name kann bis zu 32 Zeichen lang sein. Für auf einem anderen Rekorder formatierte Discs wird nur ein begrenzter Zeichensatz angezeigt. 1. Wählen Sie [Disk-Name] und drücken Sie B. 2. Wählen Sie [Editieren] und drücken Sie ENTER. Das Tastaturmenü zur Eingabe von Zeichen wird eingeblendet (s. Seite 55).
Anzeige von Programminformationen Anzeigen von Informationen beim Fernsehen Anzeige von Disc-Informationen auf dem Bildschirm Es können verschiedene Informationen über die eingelegte Disc auf dem Bildschirm angezeigt werden. 1. Drücken Sie zur Anzeige des aktuellen Status einmal auf DISPLAY. Hinweis: Die verschiedenen Sendeanstalten bieten unterschiedliche Programminformationen an. In manchen Fällen werden trotz Drücken der Taste DISPLAY keine Informationen angezeigt.
Fernsehen Programmvorschau (nur Digitalfernsehen) Die Programmvorschau enthält die Sendungen und Zeiten für digitale Programme. Zudem ist eine Vorschau der über Antenne zu empfangenden Programme, einschließlich der herkömmlichen digitalen Programme, enthalten. Hier finden Sie einfach und schnell alle Sendungen mit den Sendeterminen sowie einer Beschreibung des Inhalts. Umschalten des aktuellen Senders Markieren Sie mit den Tasten b / B / v / V den aktuellen Kanal und drücken Sie ENTER.
Programmauswahl Programmliste wechseln Ein Programm kann wie folgt ausgewählt werden. Sie können zwischen den Programmlisten DIGITAL TV, ANALOG TV oder RADIO wechseln. Über die Nummerntasten Wählen Sie das gewünschte Programm direkt über die Nummerntasten 0-9 aus. Über die FAV-Taste Drücken Sie diese Taste, um durch die Lieblingsprogramme zu schalten. 1. Betätigen Sie die Taste v, um die Markierung am oberen Rand der Programmliste zu setzen. 2.
Videotextbetrieb Videotext ein/aus Beim Videotext handelt es sich um eine Anzeigefunktion, die ausschließlich über Fernsehgeräte mit Videotext-System empfangen werden kann. Videotext ist ein kostenloser Service einiger Sendeanstalten mit aktuellen Informationen zu Nachrichten, Wetter, Fernsehsendungen, Aktienwerten und vielen weiteren Themen. Ein Videotext-Decoder unterstützt SIMPLE-Systeme.
Wiedergabe Allgemeine Wiedergabefunktionen Tasten Funktionen Discs OPEN / CLOSE (Z) Disc-Fach öffnen bzw. schließen. Alle Discs PAUSE/STEP (X) Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf PAUSE/STEP (X). Alle Discs oder HDD Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf PAUSE/STEP (X). Tipp: Mit den Tasten b / B können die Einzelbilder während der PAUSE mehrmals vor und zurück wiedergegeben werden. Der Rücklauf Bild für Bild ist bei Video-CDs nicht möglich. HDD DVD ALL VCD SKIP (.
Allgemeine Wiedergabefunktionen (Forts.) Tasten Funktionen REPEAT Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals auf HDD REPEAT, um die gewünschte Wiederholungsart ACD auszuwählen. HDD (Titel/Aus) DVD, Video-Modus DVD-R/RW (Kapitel/Titel/Aus) VR-Modus DVD-RW, DVD+R/RW, DVD-RAM (Kapitel/Titel/Alle/Aus) Video-CD, Audio-CD (Track/Alle/Aus) MP3/WMA (Track/Ordner/Aus) Hinweise: Bei Video-CDs mit PBC muss die Option PBC für die Wiederholungsfunktion im Setup-Menü ausgeschaltet werden (siehe Seite 26).
DVD VCD HDD Der Menübildschirm wird u. U. beim ersten Laden einer DVD bzw. Video-CD mit einem Menü eingeblendet. DVD Wählen Sie mit b / B / v / V den gewünschten Titel/das Kapitel und drücken Sie zur Wiedergabe auf ENTER. Drücken Sie auf TITLE bzw. MENU/LIST, um zum Menübildschirm zurückzukehren. VCD Wählen Sie über das Nummernfeld den gewünschten Track aus. Drücken Sie für den Menübildschirm auf RETURN (O). Menüoptionen und Bedienung der Menüs sind je nach Disc unterschiedlich.
3D-Surround DVD ALL VCD DivX Dieses Gerät kann einen 3D-Raumklangeffekt erzeugen, der eine Mehrkanal-Audiowiedergabe anstatt mit fünf oder mehr Lautsprechern, die normalerweise für Mehrkanal-Audio in einem Heimkinosystem erforderlich sind, mit nur zwei herkömmlichen Stereolautsprechern simuliert. PIP (Bild im Bild) HDD DVD ALL VCD Diese Funktion ermöglicht Ihnen, die gespeicherten Sender während der Wiedergabe als Einblendung anzusehen. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal die Taste DISPLAY.
Wiedergabe von DivX-Filmdateien Mit dem Rekorder können DivX-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von DivX-Dateien die Hinweise unter “Voraussetzungen für DivX-Dateien” rechts. 1. Drücken Sie auf HOME und wählen Sie die Option [FILM]. 2. Wählen Sie einen Datenträger, auf dem sich die DivX-Dateien befinden und drücken Sie ENTER. Das Spielfilmmenü wird auf dem Fernsehbildschirm eingeblendet. 2. Wählen Sie mit v / V / b / B eine Option und drücken Sie ENTER.
Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3/WMA-Dateien Mit dem Rekorder können Audio-CDs und MP3-/WMADateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von MP3-/WMA-Dateien den Abschnitt “Voraussetzungen für MP3-/WMA-Audiodateien” rechts. 1. Drücken Sie auf HOME. Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2. Wählen Sie mit v / V / b / B eine Option und drücken Sie ENTER. [Wiedergabe] Startet die Wiedergabe des gewählten Titels. [Zufällig]: Zufalls-Wiedergabe starten bzw. anhalten.
Es können benutzerdefinierte Playlisten von AudioCD- oder MP3-/WMA-Tracks programmiert werden. Bis zu 99 Audio-CD- Tracks bzw. 256 MP3-/WMADateien können enthalten sein. 1. Wählen Sie im Audio-CD- bzw. im Musikmenü mit v / V einen Track/eine Datei (bzw. einen Ordner). Drücken Sie auf CLEAR, um alle MP3-/WMADateien und Ordner im Musikmenü auszuwählen. Drücken Sie zum Aufheben der Auswahl nochmals auf CLEAR. Auswahl mehrerer Dateien/Tracks (Ordner) 1. Drücken Sie die Taste MARKER.
Anzeige von JPEG-Dateien Optionen im Menü Fotoliste Mit diesem Rekorder können JPEG-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von JPEG-Aufnahmen den Abschnitt “Voraussetzungen für Fotodateien” rechts. 1. Wählen Sie im Menü [Fotoliste] mit v / V eine Datei aus und drücken Sie ENTER. Daraufhin werden die Menüoptionen eingeblendet. Die angezeigten Menüoptionen können sich je nach ausgewähltem Datenträger unterscheiden. 1. Drücken Sie auf HOME. Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2.
Drücken Sie in der Bildanzeige einmal auf SKIP (. bzw. >), um die nächste bzw. vorherige Datei anzuzeigen. Bilder drehen Drücken Sie v / V, um ein angezeigtes Bild im oder entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. Diashows anzeigen 1. Wählen Sie im Menü [Fotoliste] die Option [Diaschau]. (Siehe “Optionen im Menü Fotoliste” auf Seite 38). 2. Drücken Sie ENTER. Das Diaschau-Menü wird eingeblendet. 3. Stellen Sie mit b / B / v / V die Optionen ein. [Objekt] Option: [Gewählt] Zeigt nur ausgewählte Dateien an.
Bearbeiten von MP3-/WMA-, JPEG- und DivX-Dateien In den folgenden Beschreibungen werden MP3Dateien verwendet, Sie sind jedoch auch für andere Dateitypen gültig. Datei(en)/Ordner von der Festplatte löschen MP3-/WMA-, JPEG- oder DivX-Datei(en)/Ordner auf der Festplatte können gelöscht werden. Dateien auf der Festplatte MP3-/WMA-, JPEG- und DivX-Dateien und Ordner auf der Festplatte können einzeln benannt werden. Ein Dateiname kann bis zu 32 Zeichen lang sein. 1.
Datei(en) auf die Festplatte kopieren Datei(en) und Ordner können auf die Festplatte kopiert werden. 1. Wählen Sie im Menü die zu kopierende Datei aus. Drücken Sie auf CLEAR, um alle Dateien und Ordner im Menü auszuwählen. Drücken Sie nochmals CLEAR, um die Auswahl aufzuheben. Auswahl mehrerer Dateien (Ordner) 1. Drücken Sie die Taste MARKER. Auf der Datei bzw. dem Ordner erscheint eine Marke. Drücken Sie nochmals auf MARKER, um die Markierung aufzuheben.
Aufnahme Informationen zur DVD-Aufnahme Hinweise: Mit diesem Rekorder können keine CD-R- oder CD-RW-Discs aufgenommen werden. Wir übernehmen keine Haftung für Fehler bei der Aufnahme auf Grund von Stromausfällen, defekten Discs oder Beschädigungen am Rekorder. Fingerabdrücke und kleine Kratzer auf der Disc können Wiedergabe und Aufnahme beeinträchtigen. Behandeln Sie Ihre Discs vorsichtig.
HDD Verpassen Sie nie wieder eine Szene einer Live-Sendung. Wenn während Ihrer Lieblings-LiveSendung das Telefon klingelt, drücken Sie vor dem Abnehmen einfach auf “TIMESHIFT” und “PAUSE”. Timeshift wird aktiviert und die Sendung wird aufgenommen. Drücken Sie nach dem Telefonat bzw. der Unterbrechung auf “PLAY” oder “SCAN”, um das Programm weiter anzuschauen. Drücken Sie “STOP”, um die Live-Sendung fortzusetzen.
Aufnahmen vom Fernsehgerät HDD Gehen Sie wie im Folgenden vor, um Fernsehsendungen aufzunehmen. Die Aufnahme beginnt sofort und endet bei voller Disc oder beim Anhalten der Aufnahme. Vorbereitung: Stellen Sie im Menü Einstellungen den gewünschten Aufnahmemodus ein (XP, SP, LP, EP oder MLP) (siehe Seite 24). 1. Drücken Sie auf HOME. Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2. Wählen Sie im Hauptmenü die Option [TV] und drücken Sie dann auf ENTER (siehe Seite 17). 3.
Timer-Aufnahme Dieser Rekorder kann zur Aufnahme von bis zu 16 Sendungen innerhalb eines Monats programmiert werden. Für unbeaufsichtigte Aufnahmen müssen die Kanäle sowie die Anfangs- und Endzeiten der Aufnahmen eingegeben werden. 1. Betätigen Sie die Taste HOME und wählen Sie die Option [TV]. 2. Wählen Sie mit v / V die Option [Timer Record] und drücken Sie ENTER. Daraufhin wird das Menü [Timer Record List] eingeblendet. 3. Wählen Sie mit den Tasten v / V die Option [NEU] und drücken Sie ENTER.
Timer-Aufnahme mit SHOWVIEW® Mit diesem System ist die Programmierung von Timer-Aufnahmen ein Kinderspiel. Die meisten Programmzeitschriften veröffentlichen außer Informationen über Fernsehsendungen auch die SHOWVIEW-Programmnummern. Wenn Sie also eine Timer-Aufnahme eines Programms machen möchten, müssen Sie lediglich die entsprechende SHOWVIEWProgrammnummer eingeben. Die Einstellungen von Datum, Anfang, Ende und Kanal werden automatisch vorgenommen.
Überprüfung der TimerAufnahme Die Programmierung kann bei eingeschaltetem Rekorder überprüft werden. 1. Betätigen Sie die Taste HOME und wählen Sie die Option [TV]. 2. Wählen Sie mit v / V die Option [Timer Record] und drücken Sie ENTER. Daraufhin wird das Menü [Timer Record List] eingeblendet. Drücken Sie zum Löschen der ausgewählten Aufnahme aus der Timer-Liste auf ENTER. Um eine neue Timer-Aufnahme zu programmieren (siehe Seite 45), wählen Sie den Eintrag [NEU] und drücken Sie ENTER.
Aufnahme von externen Zusatzgeräten HDD Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe Aufnahme von Zusatzgeräten Wiedergabe eines anderen Titels während der Aufnahme Sie können von einem externen Gerät, z. B. einem an einen externen Eingang des Rekorders angeschlossenen Camcorder oder Videorekorder, aufnehmen. Vorbereitung: Stellen Sie im Menü Einstellungen den gewünschten Aufnahmemodus ein (XP, SP, LP, EP oder MLP) (siehe Seite 24). 1.
HDD Aufnahmen können im MPEG4-Videoformat erstellt werden. Vorbereitung: Stellen Sie im Menü Einstellungen den gewünschten Aufnahmemodus ein (XP, SP, LP, EP oder MLP) (siehe Seite 24). Angaben zu MPEG4-Aufnahmen Video-Codierungsformat Codierung: MPEG4-Format Auflösung: 640 x 480 (XP, SP, LP-Modus), 480 x 352 (EP-Modus), 352 x 256 (MLP-Modus) 1. Stellen Sie die Option [MPEG4] im Menü Einstellungen auf [Ein] (siehe Seite 24). Audio-Codierungsformat Codierung: AC3 Qualität: 128 Kbit/Sek.
Aufnahme von DV-Geräten HDD Vor dem Kopieren mit einem DV-Gerät An diesem Rekorder kann zur Eingabe und Ausgabe von Audio-, Video-, Daten- und Steuersignalen ein DV-Camcorder über ein einziges DV-Kabel angeschlossen werden. Dieser Rekorder ist nur mit Camcordern im DV-Format (DVC-SD, DV25) kompatibel. Digitale Satellitenempfänger und digitale VHS-Videorekorder sind nicht kompatibel. Sie können nicht mehrere DV-Camcorder gleichzeitig an diesen Rekorder anschließen.
Bearbeitung 12 3 4 5 6 7 Überblick Titellisten- und Kapitellisten-Menü Hinweis: Wenn das Titellisten-Menü der Festplatte während der Aufnahme angezeigt wird, besitzen einige Titel u. U. eine Markierung. Diese Titel wurden mit einer anderen Line-Eingangseinstellung als die aktuelle Einstellung des Rekorders aufgenommen. Während der Aufnahme können diese Titel nicht abgespielt werden. 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Titellisten-Menüs auf MENU/LIST. Die Wiedergabe sollte dabei angehalten werden.
HDD, VR-Modus: Bearbeitung von Original und Playliste Hinzufügen von Kapitelmarken Titel, Kapitel und Teile Durch Einfügen von Kapitelmarken an gewünschten Stellen innerhalb eines Titels können Kapitel erzeugt werden. HDD Titel des Original-Inhalts der Disc enthalten ein oder mehrere Kapitel. Beim Einfügen einer Titels in die Playliste erscheinen auch alle Kapitel innerhalb dieses Titels. D. h. Kapitel in der Playliste verhalten sich genauso wie Kapitel auf einer DVD-Video-Disc.
Erstellen einer neuen Playliste -RWVR RAM Mit dieser Funktion kann ein Originaltitel oder ein Kapitel zur Playliste hinzugefügt werden. Dabei wird der gesamte Titel bzw. das Kapitel in der Playliste abgelegt (nicht gewünschte Teile können später gelöscht werden — siehe Löschen eines Originaloder Playlisten-Titels/Kapitels auf Seite 54). Der Titel erscheint in der Playliste zusammen mit den Kapitelmarken des Originals.
Löschen eines Original- oder Playlisten-Titels/Kapitels Wenn Sie einen Titel oder ein Kapitel aus dem Menü Playliste löschen, entfernen Sie den Titel/das Kapitel lediglich aus der Playliste. Titel und Kapitel verbleiben im Original-Menü. Titel/Kapitel verbleiben im Menü Original. Wenn Sie einen Titel oder Kapitel aus dem Menü Original (Titel/Kapitel) löschen, werden Titel oder Kapitel von der Disc gelöscht und die für Aufnahmen verbleibende Zeit verlängert sich wieder.
Benennen eines Titels Titelbezeichnungen können frei vergeben werden. Ein Name darf bis zu 32 Zeichen lang sein. 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü den zu benennenden Titel und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken des Menüs angezeigt. 2. Wählen Sie mit den Tasten v/V die Option [Umbenennen] bzw. [Titelname] und drücken Sie ENTER. Das Tastaturmenü wird eingeblendet. 4. Wählen Sie OK und drücken Sie ENTER, um den Namen zu übernehmen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. 5.
Sortieren HDD Mit dieser Funktion können Listen im Titellisten-Menü auf der Festplatte nach Datum, Titel oder Kategorie sortiert werden. So kann der gewünschte Titel schnell gefunden werden. 1. Wählen Sie einen Titel im Titellisten-Menü der Festplatte und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken Menüseite angezeigt. 2. Wählen Sie mit v/V die Option [Sortieren] und drücken Sie ENTER. Die Sortieroptionen werden eingeblendet. 3.
Einen Titel in zwei Titel aufteilen HDD +RW Dieser Befehl teilt einen Titel in zwei neue Titel auf. 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü einen zu teilenden Titel aus und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken Bildschirmseite angezeigt. 2. Wählen Sie die Option [Teilen]. Beispiel: Titelliste (HDD) Verschieben von Playlisten-Kapiteln -RWVR RAM Mit dieser Funktion kann die Wiedergabereihenfolge der Playlisten-Kapitel im Menü Titelliste-Playliste geändert werden.
Ausblenden von Kapiteln/Titeln +RW +R Die Wiedergabe von Kapiteln oder Titeln kann ohne Löschen von der Disc übersprungen werden. 1. Wählen Sie im Titellisten- oder Kapitellisten-Menü mit v V b B ein auszublendendes Kapitel oder einen Titel aus und drücken Sie ENTER. Die Optionen werden auf der linken Bildschirmhälfte angezeigt. 2. Wählen Sie die Option [Verst.]. Beispiel: Titelliste (DVD+RW) 4. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER. Die Sperrmarke erscheint in der Miniaturansicht des Titels.
Kopieren Vor dem Kopieren Mit den Kopierfunktionen dieses Rekorders können Sie: Sicherungskopien wichtiger Aufnahmen auf der Festplatte auf eine DVD kopieren. Eine DVD-Kopie einer Aufnahme auf der Festplatte zur Wiedergabe auf anderen Playern erstellen. Filme zum Bearbeiten von einer DVD auf die Festplatte kopieren. Bearbeitete Filme von der Festplatte auf eine DVD kopieren. Die einfachste Kopiermethode stellt die Funktion One Touch Copy dar.
Kopieren von Festplatte auf DVD 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü der Festplatte einen zu kopierenden Titel aus und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken Bildschirmseite angezeigt. Mehrere Titel auf der Festplatte auswählen 1. Drücken Sie die Taste MARKER. Auf dem Titel erscheint eine Markierung. Drücken Sie nochmals auf MARKER, um die Markierungen zu entfernen. 2. Wiederholen Sie Schritt 1 für weitere Titel. Es können bis zu 10 Titel zur Liste hinzugefügt werden.
One Touch Copy (Festplatte auf DVD) Tipp: Um den Kopiervorgang jederzeit anzuhalten, drücken Sie STOP (x). Mit der One Touch Copy-Funktion wird der derzeit wiedergegebene Titel von der Festplatte auf DVD kopiert. Dabei wird der gesamte Titel kopiert, unabhängig vom Startpunkt der Kopie innerhalb des Titels. Der Rekorder kopiert mit maximaler Geschwindigkeit. Für One Touch Copy muss eine beschreibbare DVD eingelegt werden.
Referenz Aufnahmen auf anderen DVD-Playern wiedergeben (Finalisierung einer Disc) Zusätzliche Informationen Auf den meisten DVD-Playern können im VideoModus aufgenommene finalisierte Discs, finalisierte DVD+R- oder DVD+RW-Discs wiedergegeben werden. Einige Player können im VR-Modus aufgenommene finalisierte/nicht finalisierte DVD-RWDiscs abspielen. Schlagen Sie im Handbuch des Players nach, welche Discs unterstützt werden.
Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.
Bedienung des Fernsehers über die mitgelieferte Fernbedienung Bedienung anderer TV-Gerätemodelle über die Fernbedienung Mit der enthaltenen Fernbedienung können Lautstärke, Eingangsquelle und Netzschalter eines LG-Fernsehgerätes bedient werden. Mit der enthaltenen Fernbedienung können Lautstärke, Eingangsquelle und Netz von anderen Gerätemodellen bedient werden. Falls der Fernseher in der folgenden Tabelle aufgeführt wird, geben Sie den entsprechenden Herstellercode ein.
Störungsbehebung Bevor Sie den Service anrufen, lesen Sie die folgenden Hinweise, um die mögliche Ursache einer Störung zu ermitteln. Ursache Lösung Netzkabel ist nicht angeschlossen. Netzkabel fest an der Steckdose anschließen. Kein Bild. Der TV/DVD-Modus des Rekorders ist auf TV eingestellt. Drücken Sie zur Auswahl des DVD-Modus mehrmals TV/DVD auf der Fernbedienung. Das Symbol TV im Anzeigefenster wird ausgeblendet.
Die Disc wurde im Video-Modus aufgenommen. Manche Player geben im Video-Modus aufgenommene, finalisierte Discs nicht wieder. Die Disc wurde im VR-Modus aufgenommen. Mit einmal kopierbarem Material aufgenommene Discs können nicht auf anderen Playern abgespielt werden. Die Quelle, die Sie aufnehmen möchten, ist kopiergeschützt. Finalisieren Sie die Disc (s. Seite 25). Keine Lösungsmöglichkeit. Der andere Player muss zur Wiedergabe RW-kompatibel sein. Keine Lösungsmöglichkeit.
Technische Daten Allgemein Stromversorgung Stromverbrauch Abmessungen (ca.) Gesamtgewicht (ca.
