S 520 0 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH BENUTZERHANDBUCH S 520 0 BENUTZERHANDBUCH S 520 0 P/N : MMBB0192725 (1.
DEUTSCH S 520 0 BENUTZERHANDBUCH Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro- und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 2 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung S5200 Funktionen Liste löschen Anrufgebühren 4 9 Beschreibung des Mobiltelefons Display- Informationen 12 Erste Schritte 14 SIM-Karte und Akku einsetzen Akku laden Ladegerät entfernen 15 Allgemeine Funktionen 16 Menü-Übersicht 18 Profile 19 Aktivieren Bearbeiten Umbenennen 20 Anrufliste 21 Entgangene Anrufe Angenommene Anrufe Abgehende Anrufe 21 Anrufdauer Anrufkosten Einstellungen GPRS Info
Einstellungen Multimedia Kamera Videokamera Meine Fotos Meine Videos MP3 MP3-Player Playlist Einstellungen Sprachaufnahme Einstellungen Kamera Videokamera 30 Einstellungen 37 31 32 33 Datum Zeit Service Telefon Display Einstellungen Menüfarbe Sprache 35 36 Rufumleitung Rufannahme Meine Nummer übertragen Anklopfen Minutensignal Automatische Wahlwiederholung 38 42 Start Lesezeichen Gehe zu URL Einstellungen SIM-Service 43 Downloads 44 Spiele & Mehr 39 Sicherheit PIN-Abfrage Telefonsperre
Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung 4 Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung kann gefährlich oder ungesetzlich sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch.
] Bitte gehen Sie mit dem Zubehör sorgsam um. ] Öffnen Sie das Mobiltelefon nicht. (Reparaturen sind in ] Wenn Sie Ihr Telefon in einer Tasche aufbewahren, ohne Fachbetrieben durchzuführen.) ] Halten Sie sich mit dem Mobiltelefon nicht in der Nähe von elektrischen Geräten wie Fernsehgeräten, Radios oder PCs auf. ] Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen. ] Schützen Sie das Mobiltelefon vor mechanischen Belastungen wie Vibrationen oder Schlägen.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Effiziente Verwendung des Mobiltelefons Beachten Sie folgende Hinweise, um maximale Leistung bei minimalem Energieverbrauch zu gewährleisten: ] Halten Sie das Telefon wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. Sprechen Sie direkt in das Mikrofon und halten Sie das Gerät so, dass die Antenne über Ihre Schulter hinweg nach oben gerichtet ist.
] Elektromagnetische Strahlen können u. U. elektronische ] Positionieren Sie Ihr Mobiltelefon oder die Freisprechanlage nicht in der Nähe des Airbags. Falls kabellose Geräte nicht vorschriftsmäßig angebracht sind und der Airbag ausgelöst wird, kann dies zu gefährlichen Verletzungen führen. Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und folgen Sie allen geltenden Vorschriften und Regeln. Flugzeuge ] Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen bzw.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung ] Die Ladevorrichtung darf nicht direktem Sonnenlicht Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung 8 ausgesetzt oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie in Badezimmern verwendet werden. ] Bewahren Sie den Akku nicht an heißen oder kalten Orten auf, da sich dadurch die Leistung verschlechtern kann.
S5200 Funktionen Blitzlicht Mikrofon (Video) Verschluss für die Akkuabdeckung Kamera-Objektiv Halterung für eine Trageschlaufe Seitliche ! Tasten @ Kamera/ MP3 Taste # Innendisplay SIM-Kartenhalterung Akku-Anschluss Halterung für # Trageschlaufe Kopfhörer- $ Anschluss Akku S5200 Funktionen Beschreibung des Mobiltelefons Anschluss für Datenkabel/ Ladekabel ! Seitliche Tasten ] Im Standby-Modus (geöffnet): Lautstärke der Tastentöne ] Im Standby-Modus (geschlossen): Um das angezeigte Bild zu ändern
S5200 Funktionen S5200 Funktionen Lautsprecher ! Innendisplay @ ] Oben Signalstärke, Akkuladestand und weitere Icons zu Funktionen ] Unten Anzeige der Auswahltasten Menü Kontakte # Alphanumerische Tasten ] Im Standby-Modus: Rufnummern eingeben Drücken Sie – für internationale Anrufe – Mailbox bis Kurzwahlen – für ] Im Bearbeitungsmodus: Mikrofon $ n Hinweis Ziffern und Zeichen eingeben Damit Sie Ihren Gesprächspartner gut verstehen können, ö ffnen Sie zum Telefonieren die Klappe.
# OK-Taste ] Freisprechen: kurzes drücken während eines Anrufes schaltet die Freisprechfunktion ein oder aus. S5200 Funktionen @ Auswahltasten ] Mit diesen Tasten wird die unten im Display angezeigte Funktion ausgeführt. $ Gesprächsende-Taste ] Ein-/Ausschalten (gedrückt halten) ] Gespräch beenden bzw.
S5200 Funktionen S5200 Funktionen Display-Informationen Symbolbereich Auf dem Display werden während des Betriebs verschiedene Symbole angezeigt. Im Folgenden werden diese näher beschrieben. Display-Anzeigen Symbol/ Anzeige Text- und Grafikbereich Funktion Zeigt die Stärke des Empfangssignals an. * Verbindung aktiv. Menü Kontakte Softtastenbezeichnungen Zeigt an, dass Sie den Roaming-Dienst verwenden. Sie erhalten die Mitteilung, dass Sie den GPRS Service benutzen können.
n Hinweis Symbol/ Anzeige Symbol/ Anzeige Funktion Kopfhörer Profil aktiviert. Standard Profil aktiviert. Sie haben eine push message erhalten. Sie wählen sich in WAP ein. Sie verwenden GPRS. Funktion Sie können Ihren Terminkalender einsehen. Sie haben eine neue SMS-Nachricht erhalten. Anruf Umleitung eingeschaltet. Bluetooth-Modus Sie haben eine Sprachnachricht erhalten. Dies hängt von dem Vertrag ab. Vibrieren Profil aktiviert. Laut Profil aktiviert. Lautlos Profil aktiviert.
Erste Schritte Erste Schritte SIM-Karte und Akku einsetzen Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entnehmen. 1. Entfernen des Akkus Durch die Aussparung am oberen Teil des Akkus, können Sie den Akku leicht aus der Verriegelung entnehmen. SIM-Karte einsetzen n Wichtig! SIM-Karte herausnehmen Die Metallkontakte der SIM-Karte können leicht durch Kratzer beschädigt werden. Seien Sie sehr vorsichtig im Umgang mit der Karte.
Zum Anschließen des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon muss der Akku eingesetzt sein. • Wenn Sie Ihr Ladegerät im Ausland verwenden möchten, müssen Sie einen passenden Zwischenstecker verwenden. • Der Akku muss vor dem Ersten Gebrauch vollständig geladen werden. n Warnung! • Schließen Sie das Telefon und das Ladegerät während 1. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vor der ersten Verwendung des Telefons vollständig geladen ist.
Allgemeine Funktionen Allgemeine Funktionen Text eingeben Sonderzeichenmodus Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen eingegeben werden, z.B. Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Namen im Adressbuch, zum Erstellen von Mitteilungen und für die Verwendung des Kalenders erforderlich. Das Telefon bietet die folgenden Texteingabemethoden. In diesem Modus können Sie Sonderzeichen eingeben.
Benutzung des ABC-Modus ) bis ( Benutzung des 123-Modus (Zahlenmodus) ), um Text Der 123-Modus ermöglicht die Eingabe von Ziffern in eine Textnachricht (z.B. eine Telefonnummer). 1. Drücken Sie die Taste, die mit dem gewünschten Buchstaben belegt ist: 2. Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie einmal ( Taste. Um Buchstaben zu löschen, drücken Sie die ( Taste. Drücken Sie die ( ) Taste länger, um das gesamte Wort von hinten nach vorne zu löschen.
Menü-Übersicht 1. Profile Menü-Übersicht 1.1 Nur vibrieren 1.2 Lautlos 1.3 Standard 1.4 Laut 1.5 Kopfhörer 2. Anrufliste 2.1 Entgangene Anrufe 2.2 Angenommene Anrufe 2.3 Abgehende Anrufe 2.4 Liste löschen 2.5 Anrufgebühren 2.6 GPRS Info 3. Extras 3.1 Wecker 3.2 Bluetooth 3.3 Rechner 3.4 Einheitenrechner 3.5 Weltzeit 3.6 Modem 18 4. Organizer 4.1 Kontakte 4.2 Kalender 4.3 Memo 5. Nachrichten 5.1 Neue Nachricht 5.2 Eingang 5.3 Ausgang 5.4 Entwürfe 5.5 Sprachnachricht abhören 5.6 Infodienst 5.
Profile Menü 1.x.1 1. Eine Liste der Profile wird angezeigt. 2. Gehen Sie in der Liste auf das gewünschte Profile und drücken Sie die linke Soft-Taste [OK] oder die OKTaste. ] Nachrichtenton: Hier können Sie den Signalton für ankommende Nachrichten auswählen. ] Tastenton: Wählen Sie den gewünschten Tastatur-Ton. Profile Aktivieren ] Tastenton-Lautstärke: Stellen Sie die Lautstärke des Tastatur-Tons ein. ] öffnen/Schließen: Zum Festlegen des Klappentons für 3. Wählen Sie dann Aktivieren.
Profile Profile Umbenennen Menü 1.x.3 Sie können einem Profil einen neuen Namen geben. n Wichtig Die Profile „Nur vibrieren“, „Lautlos“ und „Kopfhörer“ können nicht umbenannt werden. 1. Um den Namen eines Profils zu ändern, blättern Sie in der Profilliste zum gewünschten Profil, drücken Sie die linke Softtaste oder die Taste [OK] und wählen Sie „Umbenennen“. 2. Geben Sie den gewünschten Namen ein und drücken Sie die OK-Taste oder die linke Soft-Taste [OK].
Anrufliste Menü 2.1 Sie können sich die letzten zehn entgangenen Anrufe anzeigen lassen. Angenommene Anrufe Menü 2.2 Sie können sich die letzten zehn eingegangenen Anrufe anzeigen lassen. Abgehende Anrufe Menü 2.3 Sie können sich die letzten zwanzig abgehenden Anrufe anzeigen lassen. Liste löschen Menü 2.4 Liste der entgangenen Anrufe und Liste der angenommenen Anrufe löschen. Sie können auch die Liste der gewählten Anrufe und die Liste aller Anrufe gleichzeitig löschen. Anrufgebühren Menü 2.
Anrufliste Anrufliste GPRS Info Menü 2.6 Sie können die Datenmenge prüfen und sehen wie lange Sie online waren. Online Zeit (Menü 2.6.1) Hier können Sie sehen, wie lange Sie online waren, Letzte Sitzung, Gesamtzeit, Zurücksetzen. Datenmenge (Menü 2.6.2) Hier können Sie die gesendete und empfangene Datenmenge sehen, Gesendet, Empfangen, Gesamt, Zurücksetzen.
Extras Menü 3.1 Sie können bis zu fünf Alarme definieren, durch die zur festgelegten Zeit ein Signal ertönt. Bluetooth Menü 3.2 Über Bluetooth können kompatible Mobiltelefone, Peripheriegeräte und Computer, die sich in geringer Entfernung zueinander befinden, drahtlos miteinander kommunizieren. Dieses Telefon unterstützt Bluetooth, wodurch eine Verbindung zwischen diesen Geräten und kompatiblen Bluetooth-Kopfhörern, Computeranwendungen usw. hergestellt werden kann.
Extras Extras Einheitenrechner Menü 3.4 Mit dieser Funktion können Sie Messwerte in eine beliebige Einheit umrechnen. Weltzeit Menü 3.5 Sie können die Zeit für verschiedene Städte weltweit anzeigen lassen. Modem Menü 3.6 Über ein Modem erhalten Sie Zugriff auf Netzwerkdienste. Wenn Sie PCsync, Contents Banks oder Internet Cube verwenden möchten, müssen Sie das Menü öffnen, das Modem aktivieren und anschließend das USB-Kabel einstecken.
Organizer Menü 4.1 Anrufergruppen (Menü 4.1.3) Suche (Menü 4.1.1) Einer Gruppe lassen sich bis zu 20 Einträge zuordnen. Die Einträge können in sieben Gruppen eingeteilt werden. 1. Drücken Sie die linke Softtaste [OK] oder die Taste [OK], um im Telefonbuch nach einem Namen zu suchen. Kurzwahl (Menü 4.1.4) (Anrufen aus dem Telefonbuch) 2. Wenn Sie einen Eintrag bearbeiten, löschen oder kopieren möchten, oder eine Spracheingabe hinzufügen möchten, wählen Sie [Optionen]. Das folgende Menü wird angezeigt.
Organizer Information (Menü 4.1.8) Organizer ] Neu hinzufügen (Menü 4.2.1) ] Speicherstatus Mit dieser Funktion können Sie sehen, wie viele freie und belegte Speicherplätze Ihr Telefonbuch enthält. Mit dieser Funktion können Sie einen neuen Termin für den ausgewählten Tag hinzufügen. Geben Sie einen Betreff ein, und drücken Sie den linken Soft-Key [OK]. ] Eigene Nummern (SIM abhängig) Sie können Ihre eigene Nummer in der SIM-Karte speichern und einsehen. Tagesansicht (Menü 4.2.2) Kalender Menü 4.
Menü 4.3 1. Wählen Sie die gewünschte Notiz mit der linken Softtaste [OK] aus. 2. Wenn die Liste noch keine Notizen enthält, können Sie mit der linken Softtaste [Hinzufügen] eine neue Notiz erstellen. Organizer Memo 3. Geben Sie die Notiz ein und drücken Sie anschließend die linke Softtaste [OK]. n Wichtig Mit der Taste ändern.
Nachrichten Nachrichten Drücken Sie die Menütaste ( ) und wählen Sie mit den Navigationstasten „Nachrichten“. 2. Nach Schreiben der Mitteilung drücken Sie den linken Soft-Key [Optionen]. Neue Nachricht 3. Sie können auch Anhänge mit den Nachrichten verschicken, indem Sie während der Eingabe der Nachricht den rechten Soft-Key [Einfügen] drücken. Menü 5.1 SMS schreiben (Menü 5.1.1) Ihr Telefon kann Benachrichtigungen über Sprachmitteilungen und Kurzmitteilungen (SMS = Short Message Service) empfangen.
4. Drücken Sie den linken Soft-Key [Optio.]. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung. Entwürfe 5. Drücken Sie den rechten Soft-Key [Einfügen]. (Foto, Bild, Sounds, Kontakt, Symbol, Neues Foto, Sprachaufzeichnung, Textvorlagen, Signatur) In diesem Menü können Sie bis zu 5 MultimediaNachrichten einrichten, die Sie am häufigsten verwenden. Dieses Menü zeigt die Liste der festgelegten MultimediaNachrichten an.
Nachrichten Nachrichten Infodienst Menü 5.6 (NICHT IN ALLEN NETZEN UND LEISTUNGSPAKETEN VERFÜGBAR) Infodienst-Mitteilungen sind Textmitteilungen, die über das Netz an Mobiltelefonbenutzer gesendet werden. Sie bieten allgemeine Informationen, wie z. B. Wettervorhersagen, Verkehrsnachrichten, Taxi-Service, Apotheken oder Aktienkurse. Jedem Informationstyp ist eine Nummer zugeordnet, die Sie bei Ihrem Netzbetreiber erhalten.
] SMS Zentrale: Wenn Sie eine Textnachricht versenden ] Erlaubte Nachrichten Persönlich: Persönliche Nachrichten. Werbung: Werbemitteilungen. MMS (Menü 5.8.2) ] Priorität: Sie können die Priorität der ausgewählten Nachricht einstellen. ] Gültigkeit: Mit diesem Netzdienst können Sie festlegen, wie lange Ihre Textnachrichten im Mitteilungscenter gespeichert werden sollen. ] Zustellbericht: Wenn Sie die Einstellung Ja wählen, können Sie überprüfen, ob Ihre Nachricht erfolgreich versendet wurde.
Nachrichten ] Signalton Nachrichten Ja: Wenn Sie diese Funktion wählen, ertönt ein Signal, wenn ein Infodienst empfangen wird. Nein: Wenn Sie diese Funktion wählen, ertönt kein Signal, wenn ein Infodienst empfangen wird. ] Sprachen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellung vornehmen. Wählen Sie diese Funktion, empfängt Ihr Mobiltelefon sämtliche CB-Nachrichten in der gewählten Sprache. Push-Nachrichten (Menü 5.8.5) Sie können z.B.
Multimedia Menü 6.1 Mit dieser Anwendung können Sie Fotos machen. Sie können Fotos in der gewünschten Größe aufnehmen und für die Kontaktfotos, die Startseite oder für sonstige Zwecke verwenden. Die aufgenommenen Fotos können Sie in MMSNachrichten oder per E-Mail versenden. Drücken Sie den linken Soft-Key [Optionen], um ein PopupMenü mit folgenden Funktionen anzuzeigen: n Hinweis Bildaufnahmen sind nur mit einer Auflösung von 128 x 160 Pixel verfügbar. Videokamera Menü 6.
Multimedia Multimedia Meine Fotos Menü 6.3 Sie können ein Bild anzeigen und senden. Darüber hinaus können Sie das Bild als Hintergrund einrichten. Meine Videos Menü 6.4 Sie können ein Video wiedergeben und senden. MP3 Menü 6.5 Das Modell S5200 verfügt über einen integrierten MP3Player. Sie können die abgespeicherte Musik überdie internen Lautsprecher oder über ein kompatibles Headset hören.
MP3-Player (Menü 6.5.1) 2. Drücken Sie den linken Soft-Key auf die folgenden Menüs zuzugreifen. [Optionen], um ] Playlist anzeigen: Sie können während der Wiedergabe die Wiedergabeliste anzeigen. ] Wiederholung: Wenn Sie im Menü die Option „Ein“ auswä hlen, wird der ausgewählte Titel wiederholt. ] Als Rufton: In diesem Menü können Sie eine MP3-Datei als Klingelton einstellen. Sie können diese Einstellung auch unter „Profile“ vornehmen.
Multimedia Einstellungen (Menü 6.5.3) Multimedia In diesem Menü können die folgenden Elemente eingestellt werden: „Equalizer“, „Wiedergabemodus“, „Shuffle“ und „Visueller Effekt“. Sprachaufnahme Menü 6.6 Mit dieser Funktion können Sie bis zu zehn Sprachnotizen (Memos) mit einer Länge von jeweils bis zu 20 Sekunden aufzeichnen. Einstellungen Menü 6.7 Kamera (Menü 6.7.1) ] Autom.
Einstellungen 1. Drücken Sie im Standbymodus die Taste 2. Drücken Sie die Taste Einstellungen zu gelangen. [Menu]. Menü 7.2 In diesem Menü können Sie verschiedene Telefoneinstellungen vornehmen. Display Einstellungen (Menü 7.2.1) , um direkt zu den Datum & Zeit Telefon ] Hintergrund: Sie können ein Hintergrundbild für den Einstellungen Mit den im Folgenden erläuterten Einstellungen können Sie das Telefon nach Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Standby-Modus auswählen. Menü 7.
Einstellungen ] Menüfarbe (Menü 7.2.2) Einstellungen Ermöglicht die Auswahl aus einer der voreingestellten Themen. Meine Nummer übertragen (Menü 7.3.3) (Abhängig vom Netzbetreiber und dem gewählten Kartenanbieter) ] Vom Netz festgelegt: Die Netzeinstellung wird aktiviert. Sprache (Menü 7.2.3) Sie können die Display-Sprache auswählen. Die Voreinstellung ist Deutsch. Anrufe ] Ein: Wenn Sie diese Funktion wählen, wird Ihre Telefonnummer an den Empfänger gesendet, d. h.
] Ein: Ist diese Funktion aktiviert, versucht das Mobiltelefon nach einem misslungenen Verbindungsversuch automatisch, erneut eine Verbindung herzustellen. ] Aus: Ihr Mobiltelefon führt nach einer fehlgeschlagenen Verbindung keine weiteren Versuche durch. Sicherheit Menü 7.4 PIN-Abfrage (Menü 7.4.1) In diesem Menü können Sie festlegen, ob nach dem Einschalten des Mobiltelefons der PIN-Code Ihrer SIMKarte abgefragt wird.
Einstellungen Einstellungen FDN (Menü 7.4.5) Netzauswahl (Menü 7.5.1) (hängt von der SIM-Karte ab) ] Automatisch: Im Modus „Automatisch“ wählt das Telefon automatisch ein Netz aus. Diese Einstellung gilt auch, wenn das Telefon aus- und wieder eingeschaltet wird. ] Manuell: Das Mobiltelefon sucht die verfügbaren Netze und zeigt diese an. Sie können anschließend das Netz wählen, dass Sie verwenden wollen, wenn dieses eine Roaming-Vereinbarung mit Ihrem Netzbetreiber abgeschlossen hat.
Menü 7.8 Intern (Menü 7.8.1) ] Mit dieser Funktion können Sie die Belegung des Benutzerspeichers Ihres Mobiltelefons überprüfen. Einstellungen Speicherstatus Multimedia (Menü 7.8.2) ] Mit dieser Funktion können Sie die Belegung des Multimedia-Speichers Ihres Mobiltelefons überprüfen.
Service Service Sie können auf verschiedene WAP (Wireless Application Protocol)- Dienste wie Bankgeschäfte, Nachrichten, Wetterberichte und Flugzeit-Informationen zugreifen. Diese Dienste wurden extra für Mobiltelefone entworfen und werden von WAPDienstanbietern verwaltet. Informationen zur Verfügbarkeit von WAP-Diensten, Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und/oder dem Dienstanbieter, dessen Dienst Sie nutzen möchten.
] Cookies löschen: Löscht alle in einem Cookie anzeigt. SIM-Service Service gespeicherten Inhalte. ] Zertifikate: Eine Liste der verfügbaren Zertifikate wird Menü 8.2 (Ja nach SIM-Karte verschieden) Ihr Dienstanbieter kann Ihnen über die SIM-Karte spezielle Anwendungen anbieten, wie beispielsweise Homebanking, Aktienkurse usw. Wenn Sie einen dieser Dienste abonniert haben, wird der Name des Dienstes am Ende des Hauptmenüs angezeigt.
Downloads Downloads Spiele & Mehr Menü 9.1 Spiele & Mehr (Menü 9.1.1) In diesem Menü können Sie Java-Anwendungen verwalten, die auf Ihrem Telefon installiert sind. Sie können die heruntergeladenen Anwendungen nutzen, löschen oder die Verbindungsoptionen einstellen. n Wichtig Vorinstallierte Ordner und darin enthaltene Spiele können nicht entfernt oder umbenannt werden. JavaTM ist eine von Sun Microsystems entwickelte Technologie.
Menü 9.2 Wenn Sie die linke Softtaste [Optionen] drücken, werden die folgenden Optionen angezeigt: ] Als Hintergrund: Ausgewähltes Bild als Hintergrund für das Display auswählen. ] MMS schreiben: Heruntergeladenes Bild als MMS versenden. ] Via Bluetooth senden: Das Bild kann per Bluetooth Menü 9.3 Wenn Sie die linke Softtaste [Optionen] drücken, werden die folgenden Optionen angezeigt: ] Als Rufton: Ausgewählten Sound als Klingelton verwenden. ] Versenden: Sound per SMS oder MMS versenden.
Downloads Downloads 2. Auf dem Hauptdisplay des Mobiltelefons wird „USB“ angezeigt. 3. Auf dem PC wird das Mobiltelefon unter „Arbeitsplatz“ als „Wechseldatenträger“ erkannt. Es wird außerdem ein Laufwerkbuchstabe zugewiesen, z. B. „E:“. Anschließend können Sie Dateien auf das Mobiltelefon hoch- oder herunterladen und dabei wie bei einem herkömmlichen Windows-Ordner vorgehen. 4. Doppelklicken Sie auf „Wechseldatenträger“, und öffnen Sie den Ordner „My Media“ [Meine Medien].
n Warnung! Unterbrechen Sie niemals die Verbindung zum Mobiltelefon während eine Datenübertragung läuft. Dies kann eine Beschädigung des Speichers zur Folge haben. Trennen Sie die Verbindung zum Peripheriegerät immer zuerst über eine Windows-Option, bevor Sie das Kabel abziehen. 4. Es ist empfehlenswert, das Modem nach der Verwendung unter „Tools – Modem“ [Extras – Modem] zu deaktivieren. Downloads 5.
Zubehör Zubehör Es gibt eine Auswahl an optionalem Zubehör für dieses Mobiltelefon, das Sie nach persönlichen Bedürfnissen einsetzen können. Standard-Akku Datenkabel/CD Mit dem Datenkabel können Sie das Telefon für den Datenaustausch an einen PC anschließen. Kopfhörer Ermöglichen den Freisprechbetrieb mit Ohrhörer und Mikrofon. n Wichtig • Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör von LG. • Andernfalls kann Ihr Garantieanspruch u. A. erlöschen.
Technische Daten Umgebungstemperatur Produktname: S5200 Max: +55°C (entladen) System: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Display: TFT Farbdisplay, 262.144 Farben, 128 x 160 Pixel Kamera: 1.3MB mit 4fach Zoom Bluetooth: Headset Profil +45°C (laden) Min: -10°C Technische Daten Allgemein Speichererweiterung: Durch micro SD-Karte MP3-Player: Auch bei geschlossenem Gerät nutzbar Java: MIDP 2.0 GPRS: Klasse 10 (4+2) WAP: 2.0 MMS: Unterstützt bis 100kB Speicher: Ca.
FRANÇAIS S 520 0 GUIDE DE L’UTILISATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléphone portable. Conservez-le afin de pouvoir vous y référer ulterieurement. Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2.
Table des matières Ta b l e d es m at i è res Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Caractéristiques du S5200 4 7 Description du téléphone Informations à l’écran 10 Mise en route 11 Installation de la carte SIM et de la batterie 16 Chargement de la batterie 12 Débranchement du chargeur Fonctions générales Arborescence des menus Profils audio Activer Personnaliser Renommer 2 Journal appels 19 Agenda Appels en absence Appels reçus Appels émis Supprimer les appels Frais d’appel 3
27 Réglages Lire Thèmes 28 Date et heure 30 Photo Caméra vidéo Mes photos Mes vidéos MP3 31 Lecteur MP3 Liste d'écoute Réglages Mémo vocal Réglages Photo Caméra vidéo Affichage Thèmes Langue Mémoire interne Mémoire Multimédia Appels Multimédia 32 33 Renvoi d’appel Mode de réponse Envoyer mon numéro Double appel Bip minute Rappel auto 35 Sécurité 36 Demander code PIN Verrouillage téléphone Verrouillage clavier Interdiction d’appels Appels restreints Modifier les codes 37 Activ.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Re c o m m a n d at i o n s p o u r u n e u t i l i s at i o n s û re et efficace Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel.
] Ne placez pas votre téléphone dans des endroits trop ] Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait nuire aux données des bandes magnétiques. ] Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone. ] Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. ] Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grande précaution.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Re c o m m a n d at i o n s p o u r u n e u t i l i s at i o n s û re et efficace Sites potentiellement dangereux ] N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. ] Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires.
Caractéristiques du S5200 Vue latérale Orifice pour dragonne Vue avant Touche de Caméra/MP3 ] Appuyez sur cette touche pour activer le mode appareil photo. Utilisez également cette touche pour prendre une photo. # Ecran ! Prise kit piéton @ Touches latérales haut/bas 1. Prise kit piéton ] Connectez un kit piéton ici. 2. Touches latérales haut/bas ] Permet de contrôler le volume des bips touches en mode veille, lorsque le slide est ouvert.
Caractéristiques du S5200 Vue slide ouvert C a ra c té r i s t i q u es d u S 520 0 Écouteur ! ^ Ecran Menu Touche de @ fonction gauche Touche d’envoi # Contacts & Touches de navigation * Touche de fonction droite ( Touche de confirmation ) Touche de fin/marche- arrêt Touche d’effacement Touches $ alphanumériques Touche de fonctions Microphone % n Remarque Pour améliorer la qualité d'écoute lorsque vous êtes en communication, ouvrez le clapet du téléphone en le faisant glisser vers le haut.
3. Touche d’envoi : permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. En mode veille, vous pouvez également accéder rapidement aux derniers appels entrants, sortants ou manqués, en appuyant sur cette touche. 4. Touches alphanumériques : permettent d’entrer des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux. 5. Microphone : peut être désactivé en cours de communication pour ne pas être entendu par votre correspondant. 11.
Caractéristiques du S5200 C a ra c té r i s t i q u es d u S 520 0 Informations à l’écran Icones Description Le tableau ci-dessous présente les différentes icones et indicateurs qui s’affichent sur l’écran de votre téléphone. Indique que le profil Silencieux est activé. Icones affichées à l’écran Indique que le profil Kit piéton est activé. Icones Description Indique la puissance du signal réseau.* Indique que le profil Général est activé. Indique qu’un appel est en cours.
Mise en route Assurez-vous que le mobile est éteint avant de retirer la batterie. 1. Retirez la batterie. Saisissez la partie supérieure de la batterie et soulevez-la de son emplacement. Pour insérer la carte SIM Pour retirer la carte SIM M i s e e n ro u te Installation de la carte SIM et de la batterie n Attention! Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé par des rayures. Manipulez donc la carte SIM avec précautions. Suivez les instructions fournies avec la carte SIM. 3.
Mise en route M i s e e n ro u te Chargement de la batterie • Si vous utilisez le chargeur de la batterie dans un pays Pour brancher le chargeur de voyage au téléphone, vous devez avoir installé la batterie. • Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le étranger, veillez à utiliser un adaptateur approprié. chargement. n Avertissement! • Par temps d'orage, débranchez le cordon d'alimentation et le chargeur afin d'éviter les risques d'électrocution ou d'incendie.
M i s e e n ro u te n Remarque • Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. • Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement. • Si la batterie n’est pas rechargée correctement, éteignez votre téléphone et remettez-le en marche, en utilisant la touche Marche/Arrêt, puis rechargez la batterie. Lorsque vous retirez, puis remettez en place la batterie, rechargez-la.
Fonctions générales Fo n c t i o n s g é n é ra l es Saisie de texte Mode 123 (chiffres) Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier de votre téléphone. Pour ajouter un contact, écrire un message, créer un message d’accueil personnalisé ou des événements dans l’agenda, par exemple, vous devez saisir du texte. Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche correspondante.
2. Entrez le mot complet avant de modifier ou de supprimer des caractères 3. Séparez chaque mot d’un espace en appuyant sur la touche . Pour supprimer des lettres, appuyez sur la touche . Pour supprimer tous les mots, maintenez enfoncée la touche . Utilisation du mode ABC Pour entrer du texte, utilisez les touches de à . 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre souhaitée: 2.
Arborescence des menus 1. Profils audio A r b o res c e n c e d es m e nu s 1.1 Vibreur seul 1.2 Silence 1.3 Général 1.4 Extérieur 1.5 Kit piéton 2. Journal appels 2.1 Appels en absence 2.2 Appels reçus 2.3 Appels émis 2.4 Supprimer les appels 2.5 Frais d’appel 2.6 Info GPRS 3. Outils 3.1 Réveil 3.2 Bluetooth 3.3 Calculatrice 3.4 Convertisseur 3.5 Fuseaux horaires 3.6 Modem 16 4. Agenda 4.1 Contacts 4.2 Calendrier 4.3 Mémos 5. Messages 5.1 Nouveau message 5.2 Boîte de réception 5.3 Boîte d'envoi 5.
Profils audio Menu 1.x.1 1. La liste des profils s’affiche. 2. Dans la liste des Profils audio, faites défiler l’affichage pour sélectionner le profil que vous souhaitez activer, puis appuyez sur la touche de fonction gauche [OK] ou sur la touche OK. souhaité pour les messages. ] Mélodie messages : permet de sélectionner le signal des messages. ] Bip touches : permet de sélectionner la tonalité du clavier. ] Volume clavier : permet de régler le volume du son du 3. Sélectionnez ensuite Activer.
Profils audio P ro f i l s a u d i o Renommer Menu 1.x.3 Vous pouvez renommer un profil avec le nom de votre choix. n Remarque Les profils Vibreur seul, Silence et Kit piéton ne peuvent pas être renommés. 1. Pour modifier le nom d’un profil, accédez au profil de votre choix dans la liste des profils, puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche de fonction gauche et sélectionnez Renommer. 2. Saisissez le nouveau nom du profil, puis appuyez sur OK ou sur la touche de fonction [OK].
Journal appels Menu 2.1 Cette option permet de consulter les 10 derniers appels auxquels vous n'avez pas répondu. Vous pouvez également Appels reçus Menu 2.2 Coût de l’appel (Menu 2.5.2) Cette fonction vous permet de vérifier le coût de votre dernier appel, de tous les appels, de conserver et de réinitialiser les coûts. Pour réinitialiser le coût, vous avez besoin du code PIN2. Cette option permet de consulter les 10 derniers appels entrants. Vous pouvez également Réglages (Menu 2.5.
Journal appels Durée appel (Menu 2.6.1) Journal appels Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous les appels. Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d’appels. Volume données (Menu 2.6.2) Vous pouvez vérifier les volumes Envoyés(Dernier/Total), Reçus(Dernier/Total) ou Tout et Réinitialiser.
Outils Menu 3.1 Vous pouvez définir jusqu'à 5 réveils pour être réveillé à une heure spécifique. n Remarque • Pour des raisons de compatibilité, certains périphériques peuvent ne pas prendre en charge cette fonction. Outils Réveil • Logiciel Bluetooth (piles Bluetooth) pris en charge Bluetooth Menu 3.2 La technologie Bluetooth permet aux dispositifs, peripheriques et ordinateurs compatibles qui se trouvent a proximite de communiquer entre eux sans fil.
Outils Outils Bluetooth trouvés à proximité de votre téléphone s’affiche. Pour associer votre téléphone a un des périphériques mains libres, sélectionnez le périphérique voulu et appuyer sur Associer. Une fenêtre s’affiche et vous demande de taper un mot de passe. Tapez le mot de passe de votre périphérique mains libres. Le mesasge Association terminée s’affiche. Réglages (Menu 3.2.
Agenda Menu 4.1 Liste (Menu 4.1.1) (appel depuis l’annuaire) 1. Sélectionnez Liste en appuyant sur la touche de fonction droite [OK] ou [OK]. 2. Pour modifier, supprimer ou copier une entrée sélectionnez [Options]. Les menus suivants apparaissent. Ajouter (Menu 4.1.2) Cette fonction vous permet d’ajouter une entrée à l’annuaire. 1. Sélectionnez Ajouter en appuyant sur la touche de fonction gauche [OK] ou [OK]. 2. Sélectionnez la mémoire dans laquelle enregistrer : SIM ou Téléphone.
Agenda Agenda ] Etat mémoire Cette fonction vous permet d’estimer la quantité de mémoire utilisée et libre dans votre annuaire. ] Mes numéros (dépendant de la carte SIM) Vous pouvez consulter et enregistrer votre numéro personnel sur votre carte SIM. Calendrier Menu 4.2 Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. En haut de l’écran figurent des sections relatives à la date. Lorsque vous changez la date, le calendrier est mis à jour en fonction de la nouvelle date.
Menu 4.3 1. Sélectionnez le mémo en appuyant sur la touche de fonction gauche [OK]. Agenda Mémos 2. Si la liste est vide, appuyez sur la touche de fonction gauche [Ajouter] pour en créer un nouveau. 3. Saisissez le mémo puis appuyez sur la touche de fonction gauche [OK]. n Remarque Appuyez sur texte.
Messages M es s a g es Appuyez sur la touche Menu ( ) et sélectionnez Messages à l’aide des touches de navigation. Nouveau message Menu 5.1 Ecrire SMS (Menu 5.1.1) Votre téléphone peut recevoir des messages de notification de message vocal et de SMS (Short Message Service, Service de messages courts). La messagerie vocale et les SMS sont des services réseau. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur réseau. Lorsque l’icone apparaît, vous avez reçu un message vocal.
] Afficher : Afficher le message que vous choisissez. Boîte de réception ] Informations : Pour voir les informations du message. Menu 5.2 ] Modifier : Modifiez le message que vous choisissez. ] Supprimer : Supprimez les messages que vous choisissez. Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils sont stockés dans la Boîte de réception. Les messages de la boîte de réception sont identifiés par des icônes. Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions sur les icônes.
Messages M es s a g es Chaque type d’information est associé à un numéro, qui peut être obtenu auprès de votre opérateur réseau. Lorsque vous recevez un message d’information, un message contextuel indique que vous avez reçu un nouveau message ou le message d'information s’affiche directement. En mode veille, lorsque vous consultez des messages d’information, vous avez accès aux options suivantes : Lire (Menu 5.6.
] Accusé de réception : Si vous avez défini cette option sur ] Récupération auto. : Si vous sélectionnez Activé, vous recevrez les messages multimédias automatiquement. Si vous sélectionnez Désactivé, vous recevrez uniquement un message de notification dans la boîte de réception. Vous pourrez ensuite vérifier cette notification. Si vous sélectionnez Réseau local seulement, les messages multimédias que vous recevez dépendent du réseau local.
Multimédia Multimédia Photo Menu 6.1 Cette application vous permet de prendre des photos. Vous pouvez prendre une photo au format de votre choix et l'utiliser dans votre répertoire, pour votre écran d'accueil ou à d'autres fins. Dès que vous avez pris la photo, vous pouvez l'envoyer par MMS ou message électronique. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] pour afficher les options de menu contextuel suivantes. ] Luminosité : détermine le degré de luminosité.
] Flash : détermine le fonctionnement du flash. n Remarque Mes photos Menu 6.3 Permet de visionner et d’envoyer une image. En outre, ce menu permet de sélectionner une image d’arrière-plan. Mes vidéos Menu 6.4 Vous pouvez lire et envoyer un clip vidéo. MP3 Menu 6.5 Le S5200 est équipé d'un lecteur MP3 intégré. Vous pouvez écouter de la musique enregistrée au format MP3 dans la mémoire de votre téléphone, en utilisant un kit piéton compatible ou le haut-parleur interne.
Multimédia Lecteur MP3 (Menu 6.5.1) Multimédia 1. Appuyez sur Menu MP3, puis sélectionnez Lecteur MP3. 2. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] pour accéder aux menus suivants : ] Liste d’ecoute : Vous permet de sélectionnér le autre ficher MP3 lors de lecture la ficher. ] Répétition de la zone : cette fonction permet de répéter la zone musicale souhaitée en appuyant sur la touche d'activation du menu.
Menu 6.7 Photo (Menu 6.7.1) ] Enregistrement auto : si vous sélectionnez Activé, les images seront automatiquement enregistrées sans que la barre de menus ne s'affiche. Multimédia Réglages ] Supprimer toutes photos : ce menu vous permet de supprimer toutes les photos après confirmation. Caméra vidéo (Menu 6.7.2) ] Supprimer toutes vidéos : ce menu permet de supprimer tous les fichiers vidéo.
Réglages Ré g l a g es Date et heure Menu 7.1 Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. Date (Menu 7.1.1) ] Message d’accueil : Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez modifier le texte affiché en mode veille. ] Définir date : Vous pouvez entrer la date du jour. ] Format date : Vous pouvez définir les formats de date suivants : JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA, AAAA/MM/JJ (J : Jour / M : Mois / A : Année).
] Désactivé Le service de transfert d’appel vous permet de transférer des appels vocaux entrants, des appels de fax et des appels de données vers un autre numéro. Pour plus de détails, contactez votre fournisseur de services. Double appel (Menu 7.3.4) : Votre numéro n’apparaît pas sur le téléphone du correspondant. (fonction dépendante du réseau) ] Activer : Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez Mode de réponse (Menu 7.3.2) ] ] ] accepter un appel en attente (reçu).
Réglages Ré g l a g es Sécurité Menu 7.4 Demander code PIN (Menu 7.4.1) Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le téléphone afin qu’il demande le code PIN de votre carte SIM lorsque le téléphone est allumé. Lorsque cette fonction est activée, vous êtes invité à entrer le code PIN. 1. Sélectionnez Demander code PIN dans le menu Réglages, puis appuyez sur la touche [OK]. 2. Sélectionnez Activer/Désactiver. 3. Pour modifier ce paramètre, vous devez entrer votre code PIN lorsque vous allumez le téléphone. 4.
1. Pour modifier le code de sécurité ou les codes PIN2, entrez votre code d’origine, puis appuyez sur la touche [OK]. 2. Entrez votre nouveau code de sécurité ou PIN2 et vérifiez-le. Réseau ] Préféré : Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés le téléphone tente alors de vous enregistrer auprès des réseaux de la liste avant de vous proposer d’autres réseaux. Vous créez cette liste à partir de la liste prédéfinie des réseaux connus de votre téléphone.
Navigateur N av i g ate u r Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Application Protocol : protocole d’application sans fil), tels que les services bancaires en ligne, les actualités, la météo et le trafic aérien. Tous ces services ont été spécialement conçus pour les téléphones portables et sont gérés par des fournisseurs de services WAP. Favoris (Menu 8.1.
] Certificats : Une liste répertoriant les certificats Services SIM Menu 8.2 (dépendant de la carte SIM) N av i g ate u r disponibles s’affiche. Votre opérateur peut proposer des applications spéciales via votre carte SIM, notamment l’accès à des services bancaires ou à la bourse. Si vous avez souscrit à l’un de ces services, le nom du service s’affiche au bas du menu principal.
Téléchargements Té l é c h a rg e m e n ts Jeux et applis Menu 9.1 Jeux et applis (Menu 9.1.1) Dans ce menu, vous pouvez gérer les applications Java installées sur votre téléphone. Vous pouvez lire ou supprimer les applications téléchargées ou définir l’option de connexion. Les applications téléchargées sont organisées en dossiers. n Remarque Vous ne pouvez ni supprimer ni renommer le dossier préinstallé ou un jeu figurant dans ce dossier. Java™ est une technologie développée par Sun Microsystems.
Menu 9.3 La touche de fonction gauche [Options] vous permet d'accéder accéder aux fonctions suivantes : ] Définir comme sonnerie : le fichier son sélectionné peut être établi en tant que sonnerie. ] Ecrire message : le fichier son peut être envoyé via SMS ou MMS. ] Envoyer par Bluetooth : le fichier son peut être envoyé via Bluetooth. Clé USB Menu 9.4 Ce dossier est similaire à une mémoire de stockage.
Téléchargements Té l é c h a rg e m e n ts - Photos : ce dossier est réservé aux photos prises avec l'appareil photo numérique du téléphone. Vous pouvez les transférer vers l'ordinateur en effectuant un simple copier-coller. n Remarque Bien que vous puissiez télécharger de nouvelles photos de l'ordinateur vers le téléphone, celui-ci ne les affiche pas dans le menu Mes photos. C'est pourquoi nous vous conseillons de ne télécharger aucune photo vers ce dossier.
n Remarque Pour connecter un périphérique USB, attendez quelques minutes après la mise sous tension du téléphone et que l'écran soit en veille. 4. Lorsque vous avez terminé d'utiliser le modem, nous vous conseillons de le désactiver dans le menu Outils Modem. Té l é c h a rg e m e n ts 3. Connectez le téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB et lancez le programme de votre choix.
Accessoires Ac c es s o i res Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable. Vous pouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes de communication. Batterie standard CD/Kit pour données Vous pouvez connecter votre téléphone au PC pour échanger les données. Kit piéton stéréo Permet d’utiliser le téléphone en mode mains libres. Il comprend un écouteur et un microphone. n Remarque • Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG.
Données techniques D o n n é es te c h n i q u es Généralités Code de produit : S5200 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement Max : +55°C (déchargement...
ITALIANO S 520 0 M A N UA L E D ’ U S O Leggere questo manuale con attenzione prima di procedere con l’utilizzo del prodotto. Conservare questo manuale per eventuali utilizzi futuri. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2.
Sommario Sommario Linee guida Funzioni S5200 4 8 Componenti del telefono Informazioni sul display 11 Operazioni preliminari 14 Installazione della scheda SIM e della batteria Ricarica della batteria 15 Disconnessione dell’adattatore 16 Funzioni generali 17 Struttura del menu 19 Profili 20 Vibrazione Silenzioso Standard Volume alto Auricolare Attiva Personalizza Rinomina 2 Registro chiamate Info GPRS 23 Timer chiamate Traffico dati Accessori Organizer 26 Rubrica Timer chiamate Costi c
30 31 Impostazioni 41 Stato memoria Leggi Canali Imposta data Imposta ora Modelli Impostazioni Telefono Servizi & Wap Display Temi predefiniti Lingua Internet SMS MMS Numero Segreteria Messaggi CB Messaggi Push Multimedia Fotocamera Videocamera Album foto Album video MP3 Lettore MP3 Brani Impostazioni Registratore vocale Impostazioni Fotocamera Videocamera 32 33 34 36 37 38 39 40 42 Chiamate Trasferimento Modo risposta Invia il mio numero Avviso chiamata Allarme durata Riselezione 43 47
Linee guida Linee guida Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di queste norme può rivelarsi pericoloso o illegale. In questo manuale vengono forniti ulteriori dettagli. Esposizione all’energia elettromagnetica delle radiofrequenze (RF). Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sul Tasso Specifico di Assorbimento dell’energia (SAR) Il modello S5200 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili per l'esposizione alle onde radio.
Il rivestimento esterno del telefono potrebbe danneggiarsi se si utilizzano involucri e custodie in vinile. ] Utilizzare un panno asciutto per la pulizia esterna del telefono (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol). ] Non esporre l’apparecchio a fumo o polvere. ] Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per evitarne la smagnetizzazione. ] Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il telefono.
Linee guida Sicurezza durante la guida Linee guida Verificare le leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei telefoni cellulari quando si circola sulla rete stradale. Qui di seguito vengono elencate delle norme generali di sicurezza. ] Non utilizzare il telefono durante la guida. ] Prestare la massima attenzione durante la guida. ] Utilizzare un kit vivavoce, se disponibile. ] Accostare e parcheggiare prima di effettuare e rispondere a una chiamata se le condizioni di guida lo richiedono.
Chiamate di emergenza Manutenzione e informazioni sulle batterie ] Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla. A differenza di altri tipi di batteria, l’effetto memoria che potrebbe compromettere le prestazioni della batteria è molto ridotto. ] Usare solo batterie e caricabatterie LG. I caricabatterie LG sono progettati per ottimizzare le prestazioni e la durata delle batterie. ] Non smontare o mettere in corto circuito la batteria.
Funzioni S5200 Parte laterale destra Componenti del telefono Funzioni S5200 Gancio per porta telefono Fronte Tasto laterale della fotocamera/ Tasto di scelta rapida MP3 ] Tenere premuto questo tasto per attivare la modalità fotocamera e utilizzarlo per scattare una foto. 3 Display 1 Presa cuffie esterno 2 Tasti laterali su/giù Retro Obiettivo della fotocamera ] La presenza di sporco sull’obiettivo della fotocamera 1. Presa cuffie ] E' possibile collegare un auricolare. 2.
Slide aperto Funzioni S5200 Altoparlante1 6Display Menu Rubrica 7Tasti di navigazione Tasto funzione sinistro2 Tasto Invio3 8Tasto funzione destro 9Tasto Conferma 0Tasto Fine/Accensione aTasto Cancella Tasti alfanumerici4 bTasti di funzione speciale Microfono5 9
Funzioni S5200 1. Altoparlante Funzioni S5200 2, 8. Tasto funzione sinistro/Tasto funzione destro: consentono di eseguire la funzione indicata in corrispondenza sul display. 3. Tasto Invio: consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in arrivo. È anche possibile accedere rapidamente alle chiamate ricevute, effettuate e perse più recenti premendo il tasto in modalità standby. 4. Tasti alfanumerici: consentono di immettere numeri, lettere e alcuni caratteri speciali.
Informazioni sul display Area icone 12. Tasti di funzione speciale ] : la pressione prolungata di questo tasto consente di immettere una pausa durante l'inserimento di un numero telefonico. Area testo e immagini Menu Rubrica Area Funzioni S5200 11. Tasto Cancella: cancella un carattere ogni volta che lo si preme; se lo si tiene premuto si cancella tutto quanto è stato digitato. Utilizzare questo tasto anche per tornare alla schermata precedente.
Funzioni S5200 Funzioni S5200 Di seguito vengono elencate le icone visualizzate sul display e relativa descrizione. Icone del display Icona Descrizione Indica la potenza del segnale di rete. * Chiamata in corso. Indica che siete in servizio di roaming. Icona Descrizione Indica che è disponibile il servizio GPRS. Indica che la sveglia è impostata e attivata. Indica la ricezione di un messaggio (di testo, Multimediale o push).
Descrizione Evento in agenda impostato Trasferimento chiamate in arrivo attivo Bluetooth attivo Indica la carica della batteria, identificata con delle barre. L'indicatore di carica della batteria potrebbe fluttuare a seconda del modo d'utilizzo del telefono. Usando funzioni multimediali come il lettore MP3, la fotocamera o la videocamera, il consumo della batteria è maggiore rispetto all'uso delle altre funzioni del telefono.
Operazioni preliminari Operazioni preliminari Installazione della scheda SIM e della batteria Verificare che il telefono sia spento prima di rimuovere la batteria. 1. Rimuovere la batteria. Far scivolare la batteria verso la parte bassa del telefono per rimuoverla dal relativo comparto. Inserimento della scheda SIM n Attenzione! I contatti metallici della scheda SIM possono graffiarsi e danneggiarsi facilmente.
Prima di collegare l’adattatore da viaggio al telefono verificare che la batteria sia installata correttamente. n Attenzione! • Non forzare il connettore in quanto il telefono e/o l’adattatore potrebbero danneggiarsi. • Inserire il caricabatterie verticalmente nella presa di corrente. • Per l’uso del caricabatterie al di fuori del proprio Paese, utilizzare un adattatore di corrente per una corretta configurazione. • Non rimuovere la batteria o la scheda SIM durante la carica.
Operazioni preliminari Disconnessione dell’adattatore Operazioni preliminari 1. Quando la batteria è completamente carica, le barre scorrevoli sull'icona della batteria si arrestano e sul display viene visualizzato il messaggio ‘Carica’. 2. Per scollegare l'adattatore dal telefono premere i pulsanti laterali del connettore e sfilarlo con delicatezza n Nota • Se si utilizza il telefono per la prima volta, assicurarsi che la batteria sia completamente carica.
Funzioni generali Inserimento di testo e numeri n Nota Alcuni campi potrebbero essere vincolati a una sola modalità di immissione testo (es. il numero di telefono nei campi della rubrica). Modalità T9 Questa modalità consente di digitare le parole con una singola pressione dei tasti per ciascuna lettera che compone la parola.
Funzioni generali ] Uso della modalità ABC Funzioni generali Utilizzare i tasti da a Uso della modalità 123 (modalità numero) per digitare il testo. 1. Premere il tasto contrassegnato dalla lettera desiderata. 2. Per inserire uno spazio, premere una volta il tasto . Per cancellare le lettere, premere il tasto . Per cancellare tutto quanto appare sul display, premere e tenere premuto il tasto .
Struttura del menu 1. Profili 2. Registro chiamate 2.1 Perse 2.2 Ricevute 2.3 Inviate 2.4 Cancella lista 2.5 Timer e costi 2.6 Info GPRS 3. Accessori 3.1 Sveglia 3.2 Bluetooth 3.3 Calcolatrice 3.4 Convertitore 3.5 Fusi orari 3.6 Modem 4. Organizer 4.1 Rubrica 4.2 Calendario 4.3 Memo 5. Messaggi 5.1 Nuovo messaggio 5.2 Ricevuti 5.3 Inviati 5.4 Bozze 5.5 Chiama segreteria 5.6 Messaggi CB 5.7 Modelli 5.8 Impostazioni 6. Multimedia 6.1 Fotocamera 6.2 Videocamera 6.3 Album foto 6.4 Album video 6.5 MP3 6.
Profili Vibrazione Menu 1.1 Profili Attiva il modo Vibrazione. I segnali acustici vengono sostituiti dalla vibrazione. Silenzioso Menu 1.2 Attiva il modo Silenzioso. Tutti i toni saranno spenti per un ambiente silenzioso. Standard Menu 1.3 Attiva il profilo Normale. Volume alto Menu 1.4 Attiva il modo Volume alto. Auricolare Attiva (Menu 1.x.1) Attiva il profilo selezionato. Personalizza (Menu 1.x.
] Avviso SMS: Consente di impostare il modo di notifica ] Tono messaggi: Permette di impostare il tono di ricezione messaggi, scegliendo fra 4 possibilità. ] Tono tasti: Modifica il tono emesso dai tasti, scegliendo fra 4 opzioni. • Dopo 10 sec: Il telefono risponde automaticamente dopo 10 secondi. Rinomina (Menu 1.x.3) Profili della ricezione di un messaggio del profilo che si sta modificando, scegliendo fra Squilla una volta, Squilla periodicamente, Suona e vibra e Vibrazione.
Registro chiamate Perse Menu 2.1 Registro chiamate Questa funzione consente visualizzare l'elenco degli ultimi 10 numeri di telefono delle chiamate a cui non si è data risposta. E' possibile cancellare ogni singola chiamata dalla lista, inviare un messaggio SMS o MMS e verificare i dettagli di ogni chiamata. Queste possibilità sono offerte anche per le chiamate Ricevute (Menu 2.2) e Inviate (Menu 2.3). Ricevute Menu 2.
] Info GPRS Registro chiamate ] Credito: Questo menu permette di modificare il costo dello scatto e il nome della valuta. Per il costo dello scatto contattare il gestore telefonico. Per selezionare la valuta o modificare il costo dello scatto in questo menu è necessario il codice PIN2. Auto display: Per visualizzare le informazioni sul credito al termine della chiamata, selezionare Si dal Menu Auto display (dipende dal gestore utilizzato e dalla disponibilità del servizio). Menu 2.
Accessori Sveglia Menu 3.1 Accessori È possibile impostare un massimo di 5 tipi di allarmi ad un orario specifico. È possibile visualizzare e gestire le periferiche compatibili con il telefono Bluetooth o associarne di nuove. Bluetooth Periferiche vivavoce (Menu 3.2.2) Menu 3.2 La funzione Bluetooth consente ai dispositivi mobili, alle periferiche e ai computer compatibili che si trovano in stretta vicinanza di comunicare direttamente l'uno con l'altro senza fili.
Convertitore Menu 3.4 Fusi orari Accessori Converte qualunque misurazione nell'unità desiderata, fra cui valuta, superficie, lunghezza, peso, temperatura, volume e velocità. Menu 3.5 È possibile visualizzare l’orario delle maggiori città del mondo. Modem Menu 3.6 Questo menu permette di attivare e disattivare la funzionalità di modem del telefono.
Organizer Rubrica Menu 4.1 Organizer Ricerca (Menu 4.1.1) (ricerca nella rubrica) 1. Aprire la Rubrica premendo [Rubrica] in modalità Standby. 2. Se si desidera modificare, eliminare o copiare un contatto, premere il tasto funzione sinistro [Opzioni]. Vengono visualizzati i seguenti menu: Selezione rapida (Menu 4.1.4) È possibile associare i tasti da a a un nome della rubrica. Per chiamare il contatto da Stand-by, premere il relativo tasto per 2-3 secondi. Impostazioni (Menu 4.1.5) 1.
Informazioni (Menu 4.1.8) ] Tasti Numeri servizio (SDN) Utilizzare questa funzione per accedere a un particolare elenco di servizi forniti dall’operatore della rete (se supportati dalla scheda SIM). Stato memoria Questa funzione consente di vedere quanta memoria è disponibile e quanta è utilizzata nella rubrica del telefono e della scheda SIM. ] I miei numeri (dipende dalla SIM) È possibile memorizzare e controllare il proprio numero nella scheda SIM. Calendario Menu 4.
Organizer Organizer Visualizza eventi quotidiani (Menu 4.2.2) Memo Consente di visualizzare tutti gli eventi e i promemoria per il giorno selezionato. Utilizzare i tasti direzionali sue e giù per scorrere l'elenco. Se viene impostato l'allarme per una nota, verrà visualizzata l'icona della sveglia. 1. Premere il tasto funzione sinistro selezionare l'opzione Memo. Premere il tasto funzione sinistro [OK] per visualizzare i dettagli della nota.
Messaggi 1. Comporre il messaggio inserendo il testo come descritto dalla pagina 26 (Digitare testo e numeri). Nuovo messaggio 2. Una volta completato il messaggio, è possibile selezionare le opzioni necessarie premendo il tasto funzione sinistro [Opzioni]. Menu 5.1 Scrivi SMS (Menu 5.1.1) Questo telefono consente di scrivere messaggi brevi di testo, comunemente chiamati SMS, che si possono concatenare per ottenere messaggi lunghi fino a oltre 500 caratteri (un normale SMS ne contiene massimo 160).
Messaggi Ricevuti Menu 5.2 Messaggi Questa cartella mostra tutti i messaggi ricevuti (testo, multimediali e push), differenziati a seconda del tipo: consultare la tabella sottostante per i dettagli. Quando si riceve un messaggio, il telefono emette un avviso acustico a seconda del profilo audio impostato (consultare il paragrafo [Menu 1] per informazioni). Il telefono può memorizzare fino a 150 SMS nella memoria interna, oltre a quelli che può salvare sulla SIM card.
Messaggi CB Menu 5.6 I messaggi di rete o CB (Cell Broadcast) sono messaggi di testo inviati dal gestore agli utenti GSM. Generalmente, questi messaggi contengono informazioni su tempo, traffico, notizie, taxi, farmacie e promozioni commerciali. Ogni informazione è identificata da un canale differente, da attivare nell’apposita lista (Menu 5.6.2). Il servizio dovrà inoltre essere attivato dal (Menu 5.8.4.1). Contattare il proprio gestore per ulteriori informazioni sui servizi.
Messaggi Messaggi ] Rapporto stato: Se attivo, è possibile controllare quando e se il messaggio è stato correttamente recapitato. Contattare il proprio gestore per conoscere i costi del servizio. ] Rapporto stato: Se attivo, è possibile controllare quando e se il messaggio è stato correttamente recapitato. Contattare il prioprio gestore per conoscere i costi del servizio.
Numero Segreteria (Menu 5.8.3) Sono disponibili i seguenti sottomenu: ] Segreteria: Inserire il numero della segreteria da usare quando si è registrati sulla rete nazionale. ] Roaming: Inserire il numero della segreteria da usare in roaming internazionale. Imposta la lingua dei Messaggi CB da ricevere. Scegliere le lingue desiderate premendo [Sì/No] e confermare le scelte con [Salva].
Multimedia Fotocamera Menu 6.1 Multimedia Con la fotocamera è possibile scattare fotografie sul momento, catturando così simpatiche immagini da spedire via MMS. La fotocamera è posta sul slide del telefono, in modo da facilitare l’inquadratura dei soggetti di fronte a voi. Per scattare una foto a voi stessi, è possibile attivare la fotocamera a slide chiuso tenendo premuto il tasto laterale della fotocamera per alcuni secondi. L'immagine verrà visualizzata sul display esterno.
] Luminosità: consente di variare la luminosità della foto fra cinque livelli (-2, -1, 0, 1 e 2). Inoltre, è possibile modificare le impostazioni di luminosità tramite i tasti direzionali destra e sinistra mentre si inquadra il soggetto. ] Dimensioni: Imposta la dimensione (risoluzione) della foto, scegliendo fra 320x240, 640x480, 1280x960, 48x48 (Rubrica) - da associare ai contatti in rubrica – e 128x160 (Sfondo) – da usare come sfondo per il display principale.
Multimedia • Multimedia Foto con cornice: È possibile scattare foto su sfondi diversi oppure utilizzare una cornice, scegliendo fra quelle a disposizione. Premere il tasto di navigazione su per scegliere la cornice da utilizzare e confermare le scelte con il tasto OK. n Nota la funzione di zoom non è disponibile in ogni risoluzione.
] ] Effetto: Modifica la colorazione del video. Le opzioni disponibili sono Colore, Seppia, Bianco e nero e Negativo. ] Flash: Attiva e disattiva il flash per registrare un video in un luogo scarsamente illuminato. n Nota ] Maggiore è la dimensione del video, maggiore sarà la quantità di memoria occupata. Timer : Consente di impostare un tempo dopo il quale avviare la registrazione del video (no, 3 secondi, 5 secondi e 10 secondi.
Multimedia Album video Menu 6.4 Multimedia Consente di riprodurre e inviare un video. MP3 Menu 6.5 Il telefono S5200 è dotato di un lettore MP3 incorporato. È possibile ascoltare i file musicali MP3 memorizzati nel telefono utilizzando un auricolare compatibile o tramite l'altoparlante interno. n Nota A causa delle dimensioni ridotte dell'altoparlante, è possibile che l'audio risulti distorto, soprattutto a volume molto alto e con molti bassi.
Abilita il menu per impostare la ripetizione di una parte di brano. Una volta selezionato "Sì", viene visualizzato nuovamente il lettore ed è possibile impostare la ripetizione tramite il tasto funzione destro: - Premere A -> B per impostare l'inizio della parte da ripetere. - Premere -> A per impostare il punto in cui terminare la ripetizione. - Il lettore ripeterà la parte di brano impostata finchè non si preme il tasto funzione A <-> B. 3.
Multimedia ] Impostazioni (Menu 6.5.3) Multimedia In questo menu è possibile modificare le impostazioni del lettore MP3. Fare riferimento al menu di impostazioni descritto per il lettore MP3 (Menu 6.5.1). La musica è protetta da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia. È severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali senza autorizzazione o licenza. In alcuni Paesi è vietata la duplicazione privata di materiale protetto da copyright.
Impostazioni Data & Ora Menu 7.1 Imposta data (Menu 7.1.1) ] Imposta data: Inserire la data corrente. ] Formato data : È possibile impostare il formato della data: GG/MM/ AAAA, MM/GG/ AAAA, AAAA MM GG (GG: Giorno / MM: Mese / AAAA: Anno). L’anno non viene visualizzato in nessun caso sul display. Telefono È possibile impostare le funzioni relative al telefono, come il display, la lingua e così via. Display (Menu 7.2.1) ] Imposta ora: Inserire l’ora corrente.
Impostazioni Temi predefiniti (Menu 7.2.2) Modo risposta (Menu 7.3.2) Impostazioni ] Slide aperto: Selezionando questa opzione è possibile ricevere una chiamata in arrivo aprendo lo slide. ] Qualsiasi tasto: Selezionando questa opzione si risponde alla chiamata in arrivo premendo un tasto qualsiasi tranne il tasto [Fine]. Seleziona la lingua del telefono. Quando l'opzione Lingua è impostata su Automatica, la lingua verrà selezionata automaticamente in base a quella della scheda SIM utilizzata.
Avviso chiamata (Menu 7.3.4) ] Attiva: Attiva il servizio di avviso di chiamata. ] Annulla: Disattiva il servizio di avviso di chiamata. ] Verifica stato: Visualizza lo stato del servizio di avviso di chiamata. Allarme durata (Menu 7.3.5) Se attivo, il telefono emetterà un avviso acustico ogni minuto durante la conversazione, in modo da controllarne la durata. Riselezione (Menu 7.3.
Impostazioni Timeout del blocco tastiera automatico Impostazioni (Menu 7.4.3) Questo menu consente regolare il tempo di blocco tastiera automatico. Limitazione chiamate (Menu 7.4.4) (servizio di rete) Il Servizio di limitazione chiamate impedisce al telefono di effettuare o ricevere chiamate in alcune situazioni. Questa funzione richiede una password di rete (fornita dall’operatore) per il controllo del servizio. Sono disponibili i seguenti sottomenu: Imposta FDN (Menu 7.4.5) 2.
Selezione banda (Menu 7.5.2) Questa funzione consente di scegliere fra due bande di rete: - EGSM/DCS: Utilizzare questa impostazione quando ci si trova in una delle nazione europee. Questa banda è la comune "Dual band 900/1800MHz" - EGSM/PCS: Utilizzare questa banda quando ci si trova in una Nazione in cui è necessario un telefono Tri-band, ovvero che supporta le frequenze a 1900MHz. Tali Paesi comprendono, per esempio, gli Stati Uniti d'America. Imposta GPRS Menu 7.
Impostazioni Stato memoria Menu 7.8 Impostazioni Memoria interna (Menu 7.8.1) Consente di visualizzare lo stato della memoria adibita agli SMS, MMS, rubrica, suonerie e sfondi. Memoria multimedia (Menu 7.8.2) Consente di visualizzare lo stato della memoria multimediale del telefono. La memoria multimediale contiene i file MP3, le fotografie, i video e così via.
Servizi & Wap Per utilizzare il servizio WAP, è necessario attivare la propria SIM Card alla trasmissione dati e configurare il telefono. Contattare il gestore per questi dettagli e per i costi del servizio. Per accedere direttamente a WAP dopo aver impostato un profilo di configurazione è sufficiente selezionare il (Menu 8.1.1). Il telefono visualizzerà quindi la homepage impostata nel profilo. Per disconnettersi e chiudere il browser, premere il tasto Fine. n Nota Preferiti (Menu 8.1.
Servizi & Wap Servizi & Wap 48 possono inserire diversi profili: è importante ricordare che i profili WAP e MMS sono indipendenti l’uno dall’altro, e che andranno quindi inseriti entrambi (per i profili MMS, vedere il (Menu 5.8.2.5)). Contattare il proprio gestore per conoscere i parametri di configurazione WAP e MMS. Servizi SIM ] Cache: La memoria cache memorizza le ultime pagine WAP visitate, in modo da velocizzarne i caricamenti. In questo menu è possibile abilitare l’uso della memoria cache.
Download Java Menu 9.1 Accedendo a questo menu, si avvia l’ambiente java per usufruire alle applicazioni installate. La cartella Preinstallati contiene dei giochi già caricati sul telefono, ma quando si scaricano nuove applicazioni è possibile creare nuove cartelle e rinominarle in modo da organizzare il tutto a proprio piacimento. n Nota Non è possibile rimuovere o rinominare la cartella Preinstallati o un gioco all'interno di questa cartella.
Download Immagini Download ] Usa come sfondo: Imposta l’immagine selezionata come sfondo. ] Scrivi MMS: Crea un nuovo MMS allegando l'immagine selezionata. ] Invia tramite Bluetooth: Consente di inviare l'immagine tramite Bluetooth. Cartella file Menu 9.4 Questa cartella funziona come un magazzino di file. Raccoglie i file trasferiti tramite funzionalità UMS o Bluetooth, come le immagini, i suoni e i file generici non supportati dal telefono.
n Nota 4. Sul PC, cliccare 2 volte su “Disco rimovibile” e aprire la cartella “My media”. Verranno visualizzate le seguenti cartelle: - Music: In questa cartella è possibile copiare file musicali, da riprodurre tramite il lettore MP3. I tipi di file supportati da questa cartella sono: MP3, AAC, AAC+, AAC++, WMA e MP4(audio). - Photos: Questa cartella è riservata per tutte le fotografie scattate con la fotocamera integrata del telefono.
Download n Nota Download • E’ possibile caricare file di qualunque dimensione, fino al riempimento della memoria. • E’ possibile creare fino a 10 cartelle annidate nelle 4 cartelle predefinite • Per il corretto funzionamento della cartella, non modificarne il nome predefinito. 5. Una volta trasferiti i file, disconnettere la periferica USB da Windows e scollegare il cavo USB dal telefono.
Telefono e accessori Batteria standard Auricolare stereo Utilizzare l'auricolare per avere le mani libere, per esempio durante la guida. guida. L'auricolare stereo è l'ideale per la musica MP3 memorizzata sul telefono. Cavo dati USB e CD Permette di scambiare dati con il PC, fra i quali la rubrica e i contenuti, e di utilizzare il telefono come modem. Telefono e accessori Gli accessori riportati qui di seguito sono descritti a puro titolo informativo e non sono necessariamente inclusi nella confezione.
Dati tecnici Dati tecnici Generale Nome del prodotto : S5200 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperature di utilizzo Max : +55°C (durante l'uso normale) : +45°C (in carica) Min : m10°C 54
ENGLISH S 520 0 USER GUIDE Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2.
Table of Contents Ta b l e o f C o n te n ts Guidelines for safe and efficient use S5200 features Parts of the phone Display information Getting started 4 7 10 11 Installing the SIM card and battery Charging the Battery Disconnecting the adapter 12 General Functions 13 Menu Tree 15 Profiles 16 Activate Personalise Rename 2 Delete recent calls Call charges 17 33 Organiser 19 Contacts 38 Call duration Call costs Settings 33 33 33 Search Add new Caller groups Speed dial Settings Copy all
23 28 Display settings Theme settings Language Templates Settings Text message Multimedia message Voice mailbox number Info message Push messages Phone settings Multimedia 25 Camera Video camera My photos My videos MP3 53 26 MP3 player Playlist Settings 27 Voice recorder Settings Call divert Answer mode Send my number Call waiting Minute minder Auto redial 29 Security settings PIN code request 30 Network selection Band selection GPRS setting Reset settings Memory status Camera Video camera
Guidelines for safe and efficient use G u i d e l i n es f o r s a f e a n d e f f i c i e n t u s e Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model S5200 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves.
] Do not tap the screen with a sharp object as it may ] Do not expose the phone to liquid or moisture. ] Use the accessories like an earphone cautiously. Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. ] Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers (i.e. in your breast pocket.) ] Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
Guidelines for safe and efficient use G u i d e l i n es f o r s a f e a n d e f f i c i e n t u s e Children Keep the phone in a safe place out of small children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard. Emergency calls Emergency calls may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider.
S5200 features Right side view Handstrap Hole Front view ! Headset jack Camera/MP3 key ] Open the slide to reveal the camera lens. Press and hold down this key to activate the camera mode. Also use this key to take a shot. Use the front screen as a viewfinder. # Front screen @ Up/down side keys S 520 0 f e at u res Parts of the phone Rear view Camera lens ] Dirt on the camera lens could affect the image quality. 1. Headset jack ] Connect a headset here. 2.
S5200 features Open view S 520 0 f e at u res Earpiece ! ^ Main screen Menu Contacts Left soft key @ Send key # & Navigation keys * Right soft key ( Confirm key ) End/Power key Clear key Alphanumeric keys $ Special function keys Microphone % n Note To prevent the difficulty in hearing of the other side, slide open while using phone.
1. Earpiece indicated by the text on the screen immediately above it. 3. Send key: Dials a phone number and answers incoming calls. You can also quickly access the latest incoming, outgoing and missed calls by pressing the key in standby mode. and also to go back to standby mode. Hold this key down to turn the phone on/off. 11. Clear key: Deletes a character with each press. Hold the key down to clear all input. Use this key to go back to a previous screen. 12.
S5200 features S 520 0 f e at u res Display Information Description Indicates the receipt of a message. On-Screen Icons Indicates that the vibration ringer has been set. Icon Indicates the receipt of a voice message. Description Indicates the Loud profile is activated. Indicates the strength of the network signal. * Indicates the Silent profile is activated. Indicates a call is in progress. Indicates that you are roaming on another network. Indicates that GPRS service is available.
Getting started Make sure the power is off before you remove the battery. 1. Remove the battery. Press the button to release the battery, then slide the battery down till it stops. Now lift the battery from its compartment. n Note Removing the battery from the phone when the power is on may cause the phone to malfunction. 2. Install the SIM card. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder.
Getting started G ett i n g s ta r te d 2. Connect the other end of the mains adapter to the mains socket. Only use the charger included in the box. Disconnecting the adapter 3. The moving bars of battery icon will stop after charging is complete. 1. When charging is finished, the moving bars of the battery icon stop and ‘Full’ is displayed on the screen. n Caution! • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the charger.
General Functions Changing the text input mode You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. For example, storing names in the phonebook, writing a message, creating a personal greeting. 1. When you are in a field that allows characters to be entered, you will notice the text input mode indicator in the top right corner of the LCD screen. The following text input methods are available in the phone. T9 mode This mode lets you enter words with only one keystroke per letter.
General Functions G e n e ra l Fu n c t i o n s Using the ABC mode Using the 123 (Number) mode Use the The 123 mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). to keys to enter your text. 1. Press the key labelled with the required letter: 2. To insert a space, press the key once. To delete letters, press the key. Press and hold down the key to clear the whole display.
Menu Tree 1. Profiles 2. Call register 2.1 Missed calls 2.2 Received calls 2.3 Dialled calls 2.4 Delete recent calls 2.5 Call charges 2.6 GPRS information 3. Tools 3.1 Alarm clock 3.2 Bluetooth 3.3 Calculator 3.4 Unit converter 3.5 World time 3.6 Modem 4. Organiser 4.1 Contacts 4.2 Calendar 4.3 Memo 5. Messages 5.1 New message 5.2 Inbox 5.3 Outbox 5.4 Drafts 5.5 Listen to voice mail 5.6 Info message 5.7 Templates 5.8 Settings 7. Settings 7.1 Date & Time 7.2 Phone settings 7.3 Call settings 7.
Profiles P ro f i l es Activate Menu 1.x.1 1. A list of profiles is displayed. ] Power on/off volume: Set the volume of the ringing tone when switching the phone on/off. ] Auto answer: This function will be activated only when 3. Then, select Activate. your phone is connected to the headset. Menu 1.x.2 Scroll to the desired profile in the Profile list. After pressing the left soft key or the OK key, select Personalise. The profile setting option opens. Set the options as required.
Call register Menu 2.1 This option lets you view the last 10 unanswered calls. Received calls Settings (Menu 2.5.3) (SIM Dependent) ] Set tariff: You can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code. ] Set credit: This network allows you to limit the cost of your calls by selected charging units. If you select Read, the number of remaining unit is shown.
Tools To o l s Alarm clock Menu 3.1 You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. Bluetooth Menu 3.2 Bluetooth enables compatible mobile devices, peripherals and computers that are in close proximity to communicate directly with each other without wires. This handset supports built-in Bluetooth connectivity, which makes it possible to connect them with compatible Bluetooth headsets, computer applications and so on.
Organiser Menu 4.1 Settings (Menu 4.1.5) Search (Menu 4.1.1) 1. Press the right soft (Calling from phonebook) 2. Scroll to Settings, then press the left soft key [OK]. 1. Select Search by press the left soft key [OK]. [OK] or Copy all (Menu 4.1.6) 2. If you want to edit, delete or copy an entry, select the left soft key [Options]. The following menu will be displayed. You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa. Delete all (Menu 4.1.7) Add new (Menu 4.1.
Organiser O rg a n i s e r Calendar Menu 4.2 You can delete the past schedule that is no longer required. To change the day, month, and year. Set alarm tone (Menu 4.2.6) Key Description Key Description Delete all (Menu 4.2.4) You can delete all notes. Go to date (Menu 4.2.5) You can go to the chosen date directly. You can set the alarm tone. Yearly Weekly Memo Monthly Daily 1. Select the Memo by pressing the left soft key [OK].
Messages ) and select Messages using New message Menu 5.1 Write text message (Menu 5.1.1) Your phone receives voice mail notification messages and Short Message Service(SMS) messages. Voice mail and SMS are network services. Please contact your network operator for more information. When the icon appears, you have received a new voice mail. When the icon appears, you have received a new text message.
Messages M es s a g es Inbox Menu 5.2 You will be alerted when you have received messages. They will be stored in the Inbox. In the Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive. SIM message SIM message means that the message is exceptionally stored in the SIM card. You can move this message to the phone. Outbox Menu 5.3 You can see the sent and unsent messages here. For sent messages, you can see the delivery status.
Read (Menu 5.6.1) Delivery report: If you set to Yes, you can check whether your message is sent successfully. ] Reply charging: When a message is sent, it allows the recipients to reply and charge the cost of the reply to your telephone bill. This feature is not supported by some network operators. ] SMS centre: If you want to send the text message, you can receive the address of SMS centre through this menu. Topics (Menu 5.6.
Messages ] Permitted message types ] Alert M es s a g es Personal: Personal message. Yes: Your phone will beep when you have received Info service message numbers. Advertisements: Commercial message. No: Your phone will not beep even though you have received info service messages. Information: Necessary information. Voice mailbox number (Menu 5.8.3) You can receive the voicemail if your network service provider supports this feature.
Multimedia Menu 6.1 This application enables you to take a still picture. You can take a picture in your desired size, and use it for the contacts photo, home screen and other more general purposes. Once taken, a still image can be sent via Multimedia msg or Email. Press the left soft key [Options] to display the following popup menu items. ] Brightness: Determines the brightness. ] Size: Determines the size of an image. ] Timer: Determines the delay time. ] Quality: Determines the quality of an image.
Multimedia Multimedia My photos Menu 6.3 You can view and send a picture. In addition, you can set the picture as a wallpaper. My videos Menu 6.5 The S5200 has an integrated MP3 player built-in. You can enjoy listening to MP3 music files on your phone memory using a compatible headset or via the internal loudspeaker. The music player supports: ] 26 WMA: Sampling frequency up from 8KHz to 48KHz, Bit rate up to 320Kbps, stereo. n Note S5200 doesn't support the variable rate of MP3 and AAC file.
] Settings - Equalizer This menu helps you to adjust a varity of environment on listening to the music. This phone supports four preset menus. When you enter this menu, you can view current value of equalizer. - Playmode This menu allows to set the play mode. - Set shuffle You can listen to MP3 music all randomly. - Visual effect You can select the visual effect menus: Wave, Guitarist, Aqua. This menu allows to changethe backgroud of main LCD and sub LCD on playing MP3 file. Playlist (Menu 6.5.
Settings S ett i n g s Date & Time Menu 7.1 You can set functions relating to the date and time. Date (Menu 7.1.1) which is displayed in standby mode. Set Date: You can enter the current date. ] Date format: You can set the Date format such as DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD. (D: Day / M: Month / Y: Year) Time (Menu 7.1.2) display. ] Network name: If you set ON, Network name (the name of service provider) will be appeared in Internal LCD. Theme settings (Menu 7.2.
Call divert (Menu 7.3.1) Answer mode (Menu 7.3.2) ] Slide open: If you select this menu, you can receive an incoming call by simply opening slide. ] Any key: If you select this menu, you can receive a call by pressing any key except [End] key. ] Send key only: If you select this menu, you can receive a call by only pressing [Send] key. Send my number (Menu 7.3.
Settings S ett i n g s Security settings Menu 7.4 PIN code request (Menu 7.4.1) This menu allows to set the time of Auto key lock. In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on. If this function is activated, you’ll be requested to enter the PIN code. Call barring (Menu 7.4.4) 1. Select PIN code request in the security settings menu, and then press [OK].
Menu 7.5 GPRS setting Menu 7.6 You can select a network which will be registered either automatically or manually. Usually, the network selection is set to Automatic. You can set GPRS service depending on various situations. Network selection (Menu 7.5.1) You can initialize all default settings. You need the Security code to activate this function. ] ] ] Automatic: If you select Automatic mode, the phone will automatically search for and select a network for you.
Service Service You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use. Service providers will also give you instructions on how to use their services.
Menu 8.2 (SIM dependent) Your service provider can offer special applications through the SIM card, such as home banking, stock market, etc. If you are registered for one of these services, the service name will appear at the end of the Main Menu. With the SIM Services menu your phone is future-proof and will support additions to your service provider’s service. Service SIM service For more information contact your service provider.
Downloads D ow n l o a d s Games & Apps Menu 9.1 Games & Apps (Menu 9.1.1) In this menu, you can manage the Java applications installed in your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option. n Note You cannot remove or rename the preinstalled folder or a game in the folder. JavaTM, is a technology developed by Sun Microsystems.
] Send via Bluetooth: The picture can be sent via Sounds The left soft key options. Menu 9.3 [Options] will bring up the following ] Set as ringtone: This sets the Ring Tone with currently selected Sound. ] Write messages: Melody Sound can be sent via SMS and MMS. ] Send via Bluetooth: Melody Sound can be sent via Bluetooth. File storage Menu 9.4 This folder is similar to a file storage.
Downloads D ow n l o a d s - Photos: This folder is reserved for the pictures taken with the phone’s digital camera. You can transfer the pictures from the phone to the PC using the commands copy and paste of the PC. n Note Even though you can upload new pictures from the PC, the phone won’t list them in the My photo menu. Therefore, we recommend not to upload anything to this folder. If you want to upload new wallpapers to the phone, please use the dedicated program available in the CD-Rom.
Accessories Standard Battery Data cable/CD Ac c es s o r i es There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. You can connect your phone to PC to exchange the data between them. Headset Allows hands-free operation. Includes earpiece and microphone. n Note • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty.
Technical data Te c h n i c a l d ata General Product name : S5200 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C 38
MEMO
