S 520 0 MAGYAR HRVATSKI ÅöãÉÄêëäà Felhasználói kézikönyv S 520 0 Felhasználói kézikönyv S 520 0 P/N : MMBB0192721 (1.
MAGYAR S 520 0 Felhasználói kézikönyv Tájékoztatjuk a felhasználót, hogy a kezelési útmutató eltérŒ lehet a telefontól, a telefonon használt szoftvertŒl és a szolgáltatótól függŒen. Régi eszközök ártalmatlanítása 1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik. 2.
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Bevezetés 6 Útmutató a biztonságos és hatékony 7 használathoz Az S5200 jellemzŒi 11 A telefon részegységei KijelzŒ információk 15 MielŒtt hozzákezdene 17 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése Az akkumulátor töltése 18 A töltŒ csatlakozásának megszıntetése 19 A telefon be- és kikapcsolása 20 Hozzáférési kódok Híváskorlátozás jelszó 2 21 Általános funkciók 22 Hívásinfó 27 Nem fogadott Fogadott Tárcsázott Híváslisták törlése Hívásdíj Hívások indítása és fogadás
0 ÉbresztŒóra Bluetooth Párosított eszközök Kéz nélküli eszközök Beállítások Számológép Átváltás VilágidŒ Modem SzervezŒ 43 41 42 Keres Új bejegyzés Hívócsoport Gyorshívás Beállítások Mindet másol Mindet töröl Információ 44 45 46 47 Naptár Új bej.
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Multimédia Kép készítése Videókamera Fotók Videók MP3 MP3 lejátszó Lejátszási lista Beállítások 61 62 4 Biztonság 68 PIN kód kérése Telefonzár Automatikus billentyızár Híváskorlátozás Fix hívószám Kódváltás Dátum beállítás IdŒ beállítás Telefon 63 64 65 KijelzŒ Készülék sémája Nyelv Hálózat választás 66 Átirányítás Válasz mód Saját szám küldése Hívásvárakoztatás Percjelzés Automata újrahívás 70 71 72 73 Hálózat választás Sáv választás Hívásbeállítás Felvéte
75 Internet KezdŒlap KönyvjelzŒk URL-re lép Beállítások SIM szolgáltatás Letöltések 80 Játékok és... 76 Játékok és...
Bevezetés Bevezetés Gratulálunk, hogy a legújabb digitális mobilkommunikációs technológia alapján mıködŒ, fejlett és kompakt S5200-as mobiltelefont választotta. Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék használatára és mıködésére vonatkozóan.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A rádió frekvenciás energia hatásai A rádióhullámok hatására és a Specifikus Elnyelési Arányra (SAR) vonatkozó információk Az S5200-as mobiltelefon eleget tesz a rádióhullámú energiasugárzással szemben támasztott biztonsági követelménynek. Ez a követelmény olyan tudományos alapokon nyugvó biztonsági határokat állít fel, amelyek minden személy biztonságát - életkortól és egészségi állapottól függetlenül - garantálják.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 8 ] Tartsa távol telefonját az olyan elektromos készülékektŒl, mint pl. a televízió, a rádió és a számítógép. ] Ugyanígy a hŒt sugárzó berendezésektŒl, pl. radiátoroktól, gáztızhelyektŒl is. ] Ne ejtse le! ] Ne tegye ki mechanikus rázkódásnak vagy ütésnek! ] A telefon burkolata sérülhet, ha papírba vagy nylonba csomagoljuk. ] A készülék felületének tisztításához használjon száraz ruhát.
Robbantási terület EllenŒrizze az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefon-használatra vonatkozó törvényeket, szabályokat! Ne használja a telefont aktív robbantási területen.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 10 Gyermekek Tartsa a telefont biztonságos, kis gyermekek számára nem elérhetŒ helyen. Apró alkatrészeket tartalmaz, melyek leválhatnak, és fulladást okozhatnak. Vészhívások A vészhívások nem minden hálózatban állnak rendelkezésre. Soha ne támaszkodjon csak mobiltelefonjára vészhívás esetén. Egyeztessen a helyi hálózati szolgáltatóval.
Az S5200 jellemzŒi 1. Fülhallgató csatlakozóaljzat ] A telefon elŒlapja ! Fülhallgató Ide csatlakoztasson fülhallgató. 2. HangerŒ gombok # KijelzŒ ] Beállítja a gombok hangerejét készenléti üzemmódban nyitott telefon esetén. ] Beállítja a hangszóró hangerejét telefonbeszélgetés közben. Az S5200 jellemzŒi A telefon részegységei 3.
Az S5200 jellemzŒi Jobb oldali nézet Hátoldal Az S5200 jellemzŒi Kamera objektív ] A piszkos objektív rontja a képminŒséget Vaku Mikrofon (videó) Kamera/MP3 gomb ] Nyissa ki a telefont a kamera objektív kitakarásához. Tartsa nyomva ezt a gombot a kamera üzemmód bekapcsolásához. Ezt a gombot használhatja a fényképezéshez is. Az kijelzŒt használja keresŒként. Akkumulátor retesz ] Nyomja meg az akkumulátor eltávolításához.
Hangszóró ! ^ KijelzŒ Menü Bal funkciógomb @ Hívás gomb # Nevek Az S5200 jellemzŒi Nyitott nézet & Navigációs gombok * Jobb funkciógomb ( MegerŒsítés gomb ) Befejezés/ bekapcsoló gomb Törlés gomb Alfanumerikus gombok $ Mikrofon % Különleges funkciógombok Megjegyzés ] A jobb hagminŒség érdekében a telefont használata közben csúsztassa szét.
Az S5200 jellemzŒi 1. Hangszóró Az S5200 jellemzŒi 2, 8. Bal funkciógomb/Jobb funkciógomb: A kijelzŒn felette megjelenŒ funkciót hajtja végre. 3. Hívás gomb: Felhív egy telefonszámot, és bejövŒ hívást fogad. Gyorsan hozzáférhet a bejövŒ, kimenŒ és nem fogadott hívásokhoz a gomb megnyomásával készenléti üzemmódban. 4. Alfanumerikus gombok: Számokat, betıket és különleges karaktereket adhat meg. 5. Mikrofon: Némítható hívás közben. 6.
Ikon/jelzŒ Jelentése Az alábbi táblázatban számos kijelzŒn megjelenŒ jelzést, vagy ikont talál, melyekkel a telefon kijelzŒjén találkozhat. A GPRS-szolgáltatás elérhetŒ Ikonok a képernyŒn Aktív ébresztŒfunkció Ikon/jelzŒ Jelentése A hálózati jel erŒsségét jelzi * Aktív hívás Megjegyzés ] * A beszéd minŒsége a hálózati lefedettségtŒl függŒen változhat. Ha a jelerŒsség két sáv alatt van, akkor némítást, a vonal megszakadását vagy rossz hangminŒséget tapasztalhat.
Az S5200 jellemzŒi Ikon/jelzŒ Jelentése Az S5200 jellemzŒi Megtekintheti idŒbeosztását Átirányított hívás Bluetooth engedélyezve Megjegyzés 16 ] Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, akkor elképzelhetŒ, hogy nem használhatja a kamera vagy multimédia funkciót. ] A multimédia funkció használata esetén az akkumulátor állapota változó.
MielŒtt hozzákezdene EllenŒrizze, hogy a készülék ki legyen kapcsolva a fedél eltávolítása elŒtt. 1. Távolítsa el az akkumulátort. Nyomja le az akkumulátor kioldó fület, majd csúsztassa a telefon alsó része felé az akkumulátort. Emelje ki az akkumulátort a telefonból. 2. Helyezze be a SIM kártyát. Helyezze a kártyát a tartóba. Csúsztassa a kártyát a tartóba. Ügyeljen rá, hogy a SIM kártya megfelelŒen legyen behelyezve, és az arany érintkezŒ a kártyán lefelé nézzen.
MielŒtt hozzákezdene 3. Helyezze be az akkumulátort. MielŒtt hozzákezdene 2. Csatlakoztassa az adapter másik végét a konnektoraljzathoz. Csak a mellékelt töltŒt használja. 3. Az akkumulátorikon változása a töltés befejezésekor megáll. Az akkumulátor töltése Ha csatlakoztatni szeretné a hálózati adaptert a telefonhoz, akkor be kell elŒtte helyeznie az akkumulátort. 18 1. Az ábrán látható nyílnak megfelelŒen nyomja a hálózati adapter csatlakozóját a telefon aljába, amíg helyére nem kattan.
] Vihar esetén szüntesse meg a hálózati csatlakozóvezeték és a töltŒ csatlakozását, hogy elkerülje a tız kialakulását és az elektromos áramütés. ] Ügyeljen rá, hogy ne érjen semmilyen hegyes, éles tárgy az akkumulátorhoz, mint például állatfog, köröm. Fennáll a tız kialakulásának veszélye. ] Ne indítson és fogadjon hívásokat a telefon töltése közben, mert rövidre zárhatja a telefont és/vagy elektromos áramütést, vagy tüzet okozhat. 2. Szüntesse meg az adapter csatlakozását a fali konnektorral.
MielŒtt hozzákezdene MielŒtt hozzákezdene A telefon be- és kikapcsolása A telefon bekapcsolása 1. Helyezze az akkumulátort a készülékbe, és csatlakoztassa a telefont az áramforráshoz, mint például egy hálózati adapter, szivargyújtó adapter, vagy kihangosító. A telefonba feltöltött akkumulátort is helyezhet. 2. Tartsa nyomva a gombot néhány másodpercig, amíg az LCD képernyŒ be nem kapcsol. 3. A PIN kód kérés állapotától függŒen elképzelhetŒ, hogy meg kell adnia a PIN kódot. A készülék kikapcsolása 1.
Biztonsági kód (4-8 számjegy) A PIN2 kódot néhány SIM kártyához mellékelik, és bizonyos funkciók, mint például a Hívásdíj, Fix hívószám funkciók eléréséhez szükséges. Ezek a funkciók csak akkor elérhetŒk, ha SIM kártyája támogatja Œket. A biztonsági kód a telefon illetéktelen használatát akadályozza meg. A biztonsági kódot a telefonhoz mellékelve kapja.
Általános funkciók Általános funkciók Hívások indítása és fogadása Hívás indítása 2. Adja meg a telefonszámot a körzetszámmal együtt. Tartsa nyomva a ( szám törléséhez. ) gombot a teljes 3. A szám hívásához nyomja meg a ( gombot. ) 4. A hívás befejezéséhez nyomja meg a ( ) gombot, vagy a jobb oldali funkciógombot. Hívás indítása a híváslistából 1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a ( ) gombot, és az utolsó bejövŒ kimenŒ vagy nem fogadott híváshoz tartozó szám jelenik meg. 2.
HangerŒ beállítása Figyelem ] Várakozás üzemmódban beállíthatja a gombok hangerejét az oldalsó gombokkal. Hívás fogadása Amikor hívás érkezik, a telefon csörög, és egy villogó telefon ikon jelenik meg a képernyŒn. Ha a hívó azonosítható, akkor a hívó telefonszáma (vagy telefonkönyvben tárolt neve/fényképe) jelenik meg. 1. A hívás fogadásához nyissa ki a telefont. (Ha bekapcsolta a nyitás fogad opciót (Menü 7-32).) Figyelem ] Hívást akkor is fogadhat, ha a telefonkönyvet vagy más menüfunkciót használ.
Általános funkciók Általános funkciók JelerŒsség ABC üzemmód A jel erŒsségét a jelerŒsség jelzŒ ( ) mutatja a telefon képernyŒjén. A jel egy épületen belül változó lehet. Ilyen esetben ablak mellett jobb vételre számíthat. Ez az üzemmód lehetŒvé teszi szavak betıinek megadását, egyszer, kétszer, háromszor vagy négyszer nyomva meg a gombot, amíg megjelenik a megfelelŒ betı. Szöveg bevitele Alfanumerikus karaktereket adhat meg a telefon billentyızetét használva.
] A T9 szótár használata A T9 prediktív szövegbevitel üzemmód lehetŒvé teszi a szavak minimális gombnyomással történŒ megadását. Ahogy megnyomja a gombokat, a telefon a beépített szótár segítségével olyan karaktereket jelenít meg, melyekrŒl úgy ítéli meg, hogy a felhasználó meg akarta adni. A szótárba új szavakat is felvehet. Ahogy új karaktereket ad meg, a szó változik, hogy a leginkább valószínı jelölt jelenjen meg a szótárból.
Általános funkciók Általános funkciók 3. Minden szót egy szünettel fejezzen be, megnyomva a gombot. A betık törléséhez nyomja meg a gombot. Tartsa nyomva a gombot a teljes szó törléséhez. Megjegyzés ] A megadott szöveg mentése nélkül történŒ kilépéshez nyomja meg a gombot. A telefon visszatér a várakozó képernyŒre. ] Lásd az alábbi táblázatot a gombok használatával elérhetŒ karakterekkel kapcsolatban. Gomb Karakterek megjelenésük sorrendjében Nagybetı Kisbetı . , / ? ! - : ' '' 1 .
Hívás közben Az 123 üzemmód lehetŒvé teszi számok megadását egy szöveges üzenetben (például telefonszám). A telefon képernyŒjén hívás közben megjelenŒ menü eltér a várakozó képernyŒ menüjétŒl, a választható opciók pedig a következŒk. Nyomja meg a megfelelŒ számjegyhez tartozó gombot, mielŒtt visszakapcsol szövegbevitel üzemmódra. Gyorsan szám üzemmódra válthat a ( ) gomb nyomva tartásával. Kapcsolatok Eltárolhat telefonszámokat, és a hozzájuk tartozó neveket a SIM kártyán.
Általános funkciók Általános funkciók BejövŒ hívás fogadása BejövŒ hívás visszautasítása Ha fogadni szeretne egy bejövŒ hívást, amikor a telefon hívást jelez, akkor egyszerıen nyomja meg a gombot. A telefon figyelmeztet a további bejövŒ hívásokra is hívás közben. Egy hangjelzést hall a hangszóróból, és a kijelzŒn megjelenik a második, várakozó hívás. Ha nem folytat hívást, akkor visszautasíthat egy bejövŒ hívást egyszerıen megnyomva a gombot.
A konferencia szolgáltatás lehetŒvé teszi, hogy egyszerre több beszélgetést folytasson, több féllel, ha a hálózati szolgáltatás támogatja ezt a funkciót. A konferenciahívás csak úgy hozható létre, ha a készüléken van egy aktív és egy tartott hívása, és mindkét hívást korábban már fogadta. Ha beállított egy konferenciahívást, akkor további hívásokat adhat hozzá, fejezhet be, vagy választhat el (eltávolítás a konferenciabeszélgetésbŒl, de megmarad a kapcsolat) az a személy, aki létrehozta a konferenciahívást.
Általános funkciók Általános funkciók Tartott konferenciahívás aktiválása Magánhívás konferenciahívás közben Nyomja meg a bal funkciógombot, majd válassza a Konferencia/Csatlakozik opciót. Ha magánbeszélgetést szeretne folytatni egy konferenciahívás egyik résztvevŒjével, akkor jelenítse meg a résztvevŒ számát a kijelzŒn, nyomja meg a bal funkciógombot. Válassza a Konferencia/Privát opciót, hogy minden más résztvevŒ tartásba kerüljön.
A készülék menüje 3. Eszközök 1.1 RezgŒ 3.1 ÉbresztŒóra 1.2 Néma 3.2 Bluetooth 1.3 Általános 1.4 Hangos 1.5 Fülhallgató 2. Hívásinfó 3.2.1 Párosított eszközök 3.2.2 Kéz nélküli eszközök 3.2.3 Beállítások 2.1 Nem fogadott 3.3 Számológép 2.2 Fogadott 3.4 Átváltás 2.3 Tárcsázott 3.5 VilágidŒ 2.4 Híváslisták törlése 3.6 Modem 2.5 Hívásdíj 2.5.1 IdŒtartam 2.5.2 Minden költség 2.5.3 Beállítások 2.6 GPRS infó 2.6.1 Hívás idŒ 4. SzervezŒ 4.1 Nevek 4.1.1 Keres 4.1.2 Új bejegyzés 4.1.
A készülék menüje A készülék menüje 5. Üzenetek 5.1 Új üzenet 5.1.1 Szöveges üzenet írása 5.1.2 Multimédiás üzenet írása 5.2 BejövŒ 5.3 KimenŒ 5.4 Piszkozatok 5.5 Hangposta meghallgatása 5.6 CB üzenetek 5.6.1 Olvas 5.6.2 Témák 5.7 Sablonok 5.7.1 Szövegsablonok 5.7.2 Multimédiás sablon 5.7.3 Névjegy 5.8 Beállítás 5.8.1 Szöveges üzenet 5.8.2 Multimédiás üzenet 5.8.3 Hangposta kp. száma 5.8.4 CB üzenetek 5.8.5 Push üzenetek 32 6. Multimédia 6.1 Kép készítése 6.2 Videókamera 6.3 Fotók 6.4 Videók 6.
7.4.3 Automatikus billentyızár 7.4.4 Híváskorlátozás 7.4.5 Fix hívószám 7.4.6 Kódváltás 8.1 Internet 8.1.1 KezdŒlap 8.1.2 KönyvjelzŒk 8.1.3 URL-re lép 8.1.4 Beállítások 7.5 Hálózat választás 7.5.1 Hálózat választás 7.5.2 Sáv választás 8.2 SIM szolgáltatás 9. Letöltések 9.1 Játékok és... 9.1.1 Játékok és... 9.1.2 Profilok 9.2 Képek 9.3 Hangok A készülék menüje 8. BöngészŒ 9.4 Adattár 7.6 GPRS beállítás 7.7 Beállítások visszaállítása 7.8 Memória állapota 7.8.1 Általános memória 7.8.
Funkciók és opciók kiválasztása Funkciók és opciók kiválasztása 34 Telefonja számos funkciót kínál, melyek lehetŒvé teszik a készülék testre szabását. Ezek a funkciót a menükben és almenükben találhatók, valamint a két funkciógombbal érhetŒk el [ ],[ ]. Minden menü és almenü egy adott funkció beállításait módosítja. Menü Nevek A funkciógombok szerepe az adott állapottól függŒen változik, és a képernyŒ alján, a gombok felett található sor jelzi aktuális szerepüket.
Hangprofil Bekapcsol Megjelennek a hangprofil beállítási opciók. Állítsa be az opciókat tetszés szerint. ] Hívásjelzés: BejövŒ hívás esetén a telefon hangjelzésének a környezethez legjobban illŒ típusát választhatja ki. ] CsengŒhang: Válassza ki a csengŒhangot a listából. ] CsengŒhangerŒ: Állítsa be a csengŒhangerŒt. Menü 1.x.1 Megjegyzés ] 1. Megjelenik a hangprofilok listája. 2.
Hangprofil Hangprofil ] Flip hang: Kiválaszthatja a nyitás hangját a környezetnek megfelelŒen. ] Effekt hangerŒ: Kiválaszthatja az effektek hangerejét. ] Be/ki kapcsolás hangerŒ: Kiválaszthatja a csengŒhangerŒt a telefon be/kikapcsolásakor. ] Auto válasz: Ez a funkció csak autós kihangosító készlet vagy fülhallgató csatlakoztatásakor aktív. • Ki: Még ha a telefon csenget is, nem történik automatikus hívásfogadás. • 5 mp után: 5 másodpercnyi csengetés után a telefon automatikusan fogadja a hívást.
Hívásinfó A szám és név (ha rendelkezésre áll) a hívás dátumával és idejével együtt jelenik meg. Megtekintheti a hívásidŒket is. Nem fogadott Fogadott Ebben a menüben a legutolsó 10 fogadott hívást tekintheti meg. ] Megtekintheti a számot, ha rendelkezésre áll, felhívhatja, vagy elmentheti a telefonkönyvbe. ] Megadhat egy új nevet a számhoz, és elmentheti a telefonkönyvbe. ] Üzenetet küldhet a számra. Ebben a menüben a legutolsó 10 nem fogadott hívást tekintheti meg.
Hívásinfó Hívásinfó Híváslisták törlése Menü 2.4 Mindent töröl: Az összes számláló nullázható a bal funkciógombbal [Igen]. Törölheti a Nem fogadott, Fogadott, és a Tárcsázott listákat vagy törölheti az összes hívás listát. Minden költség (Menü 2.5.2) Hívásdíj A funkció lehetŒvé teszi, hogy ellenŒrizze az utolsó hívás, összes hívás költségét, a hátralévŒ költséget és törölheti a számlálót. A számláló törléséhez szüksége lesz a PIN2 kódra. Menü 2.5 IdŒtartam (Menü 2.5.
] GPRS infó Hívásinfó Auto kijelzés: Ez a hálózati szolgáltatás automatikusan megjeleníti az utolsó hívások költségét. Ha a Be menüpontot választja, akkor megjelenik a hívás költsége, amikor befejezi a hívást. Menü 2.6 EllenŒrizheti a hálózaton GPRS-en átvitt adatok mennyiségét. Ezen kívül azt is megtekintheti, hogy mennyi ideje van bejelentkezve. Hívás idŒ (Menü 2.6.1) EllenŒrizheti az Utolsó hívás, és az Minden hívás idŒtartamát. A hívásszámlálók törölhetŒk. Adat mennyiség (Menü 2.6.
Eszközök Eszközök ÉbresztŒóra Menü 3.1 Beállíthat akár 5 ébresztési idŒpontot tetszés szerint. 1. Válassza a Be opciót, majd adja meg a kívánt ébresztési idŒt. 2. Válassza ki az ismétlési periódust: Egyszer, HétfŒ-péntek, HétfŒ-szombat, Minden nap. 3. Válassza ki az ébresztési hangot, majd nyomja meg az [OK] gombot. 4. Adja meg az ébresztés nevét, majd nyomja meg az [OK] gombot. mely lehetŒvé teszi csatlakoztatását Bluetooth headsetekhez, számítógép alkalmazásokhoz, stb.
3. Adja meg a számokat. Minden, a Bluetooth telefonnal kompatibilis eszközt megtekinthet. 4. Az eredmény megtekintéséhez nyomja meg az [Eredm.] gombot. Kéz nélküli eszközök (Menü 3.2.2) 5. Nyomja meg a [Töröl] gombot, vagy adjon meg újabb számokat a mıvelet ismétléséhez. Megtekintheti a kihangosító eszközök listáját, melyek kompatibilisek a Bluetooth telefonnal. Beállítások (Menü 3.2.3) Regisztrálhat új, Bluetooth kompatibilis eszközt.
Eszközök Eszközök 2. EllenŒrizheti a kívánt mértékegységhez tartozó átkonvertált értéket. VilágidŒ Menü 3.5 Ebben a menüpontban a nagy világvárosok helyi idejét ellenŒrizheti. 1. A , gombokkal válassza ki a kívánt idŒzónához tartozó várost. 2. A telefon óráját átállíthatja az adott város idejére a [Beállít] gombbal. Modem Menü 3.6 A hálózati szolgáltatásaihoz modemmel is hozzáférhet.
SzervezŒ Menü 4.1 ] Szerkeszt: Itt szerkesztheti a bejegyzés nevét, telefonszámát, csoportját, karakterét és képét a navigációs gombbal. ] Szöveges/Multimédiás üzenet írása: Miután megtalálta a keresett számot, üzenetet küldhet a kiválasztott számra. ] Küldés Bluetooth-on keresztül: A telefonkönyv adatait Bluetooth kompatibilis eszközökre továbbíthatja. ] Másol: Ebben a menüpontban másolhatja a telefonkönyv bejegyzést a memóriából a SIM kártyára, vagy vissza.
SzervezŒ Új bejegyzés (Menü 4.1.2) SzervezŒ Ebben a menüpontban új bejegyzéseket adhat a telefonkönyvhöz. A telefon memóriájának kapacitása 1000 bejegyzés. A SIM kártya kapacitása a kártya típusától függ. A SIM kártyában tárolható karakterek száma a kártya típusától függ. A telefon memóriájába mentett nevek 20 karaktert tartalmazhatnak. Ékezetes karakterek (öüóŒúéáıí) bevitelekor a beírható betık vagy számok mennyisége csökkenhet. 1.
Beállítások (Menü 4.1.5) Ezzel a menüponttal gombok bármelyikét hozzárendelheti egy név bejegyzéshez. A bejegyzések tárcsázásához tartsa nyomva az adott gombot. 1. Lépjen a telefonkönyvbe a [Nevek] gomb megnyomásával készenléti üzemmódban. 1. Lépjen a telefonkönyvbe a [Nevek] gomb megnyomásával készenléti üzemmódban. 2. Válassza a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az [Kiválaszt] gombot. ] Mentés Válassza ki a mentés opciót, majd nyomja meg az [Kiválaszt] gombot. 2.
SzervezŒ SzervezŒ - Ha a Képpel opciót választja, a telefon a karakterinformációt és képet is megjelenít. ] Eredeti megtartása: Az eredeti és a másolt számok is megmaradnak a tárolókban. ] Eredeti törlése: Az eredeti számok törlésre kerülnek és a másolt számok megmaradnak a tárolókban. - Ha a Név és szám opciót választja a nevek számmal együtt jelennek meg. Mindet másol (Menü 4.1.6) Ebben a menüpontban a telefonkönyv bejegyzéseket a telefon memóriájából a SIM kártyára másolhatja, és fordítva. 1.
Információ (Menü 4.1.8) ] SDN Ezzel a funkcióval férhet hozzá a szolgáltató által kínál szolgáltatásokhoz (ha azt a SIM kártya támogatja). 1. Lépjen a telefonkönyvbe a [Nevek] gomb megnyomásával készenléti üzemmódban, és válassza az Információ menüpontot. 2. Lapozzon a SDN opcióhoz, majd nyomja meg az [Kiválaszt] gombot. 3. Az elérhetŒ szolgáltatások neve jelenik meg. 4. ] Memória Ebben a menüben ellenŒrizheti a SIM kártya és a telefon memóriájának kihasználtságát.
SzervezŒ Gomb SzervezŒ Magyarázat Lejártak törlése (Menü 4.2.3) Évente Törölheti a múltbéli emlékeztetŒket, melyekre már felhívta a készülék a figyelmet. Havonta Hetente Mindet töröl (Menü 4.2.4) Naponta Az összes jegyzetet törölheti. Naptár üzemmódban nyomja meg az [Opciók] gombot. Ugrás dátumhoz (Menü 4.2.5) Új bej. (Menü 4.2.1) ÉbresztŒhang (Menü 4.2.6) A kiválasztott naphoz új naptári bejegyzést vagy jegyzetet adhat. Adja meg a tárgyat, majd nyomja meg az [Kiválaszt] gombot.
] Ha meg akarja változtatni a szövegbeviteli üzemmódot, akkor nyomja meg a gombot.
Üzenetek Üzenetek Nyomja meg a menü ( ) gombot, és válassza az Üzeneteket a navigációs gombokkal. 1. Írja be az üzenetet. A szöveg bevitelével kapcsolatban olvassa el a Szöveg bevitele címı fejezetet. Új üzenet 2. Ha beírta az üzenetet, a szükséges opció kiválasztásához nyomja meg a bal oldali funkciógombot [Opciók]. Menü 5.1 Szöveges üzenet írása (Menü 5.1.1) Telefonja hangposta értesítés üzeneteket és SMS üzeneteket fogad. A hangposta és az SMS hálózati szolgáltatások.
] ] Kép: Küldhet és fogadhat szöveges üzeneteket, melyek képeket tartalmaznak (képüzenetek). A telefonban számos kép áll rendelkezésre, melyek újakkal helyettesíthetŒk. ] Hang: SMS üzenetek számára rendelkezésre álló hangokat szúrhat be. ] Szövegsablon: Szövegsablonokat használhat, melyeket a telefonban talál meg. ] Nevek: Telefonszámokat, vagy e-mail címeket szúrhat be a telefonkönyvbŒl. ] Szimbólum: Különleges karaktereket szúrhat a szövegbe.
Üzenetek Üzenetek 1. Írjon be egy multimédia üzenetet. A jobb funkciógombbal szimbólumokat és számokat adhat meg, vagy használhatja a T9 üzemmódot. A multimédia üzenet beírása után nyomja meg a bal funkciógombot [OK]. ] Dia törlése: Törölheti az aktuális oldalakat. ] Dia formátumának beállítása - IdŒzítés beállítása: IdŒzítŒt állíthat be az oldalakhoz, szöveghez, képhez és hanghoz. 2. Adjon hozzá képet és/vagy hangot. A következŒ részre a fel/le navigációs gombbal léphet. 3.
BejövŒ Menü 5.2 Ha üzenete érkezik, akkor a telefonja jelzi azt. A bejövŒ üzenetek között kerül eltárolásra. Ha a telefonon a „Nincs hely SIM üzenet számára” üzenet jelenik meg, akkor törölnie kell a SIM üzenetek közül a BejövŒ vagy KimenŒ listában. Ha a telefonon a „Nincs hely üzenet számára” üzenet jelenik meg, akkor üzenetek, képek, hangok és alkalmazások törlésével juthat memóriához. SIM üzenet A bejövŒ üzenetek között minden egyes üzenetet egy ikon azonosít.
Üzenetek ] Üzenetek Továbbküld: A kiválasztott üzenetet továbbíthatja valakinek. ] Visszahív: Felhívhatja az üzenet küldŒjét. ] Információk: Információt tekinthet meg a fogadott üzenetekrŒl; KüldŒ címe, üzenet tárgya (csak multimédia üzenet esetén), üzenet dátuma és ideje, üzenettípus, üzenetméret. ] Mindet töröl: Az összes üzenetet törölheti. MMS üzenetekkel kapcsolatos opciók 54 ] Lejátszás: LehetŒvé teszi a kiválasztott multimédia üzenet ismételt lejátszását.
Ha már elküldte az üzenetet: ] Mutat: Megtekintheti az elküldött üzeneteket. ] Továbbküld: További címzetteknek továbbíthatja az üzeneteket. Piszkozatok ] Töröl: Törölheti az aktuális üzenetet. ] Információk: Információt tekinthet meg a küldött üzenetekrŒl; KüldŒ címe, üzenet tárgya (csak multimédia üzenet esetén), üzenet dátuma és ideje, üzenettípus, üzenetméret. Ezzel a menüvel beállíthat öt gyakran használt multimédia üzenetet. Ez a menü mutatja az eltárolt multimédia üzenet listát. Menü 5.
Üzenetek Üzenetek Hangposta meghallgatása Menü 5.5 Ez a menü egyszerı hozzáférést kínál hangpostájához (ha a hálózat támogatja). A funkció használata elŒtt meg kell adnia a hangposta számát, amit szolgáltatójától kérdezhet meg. Olvas (Menü 5.6.1) Ha egy új hangposta üzenete érkezett, a jel jelenik meg a kijelzŒn. Konzultáljon szolgáltatójával a készülék megfelelŒ beállításával kapcsolatban. Témák (Menü 5.6.2) CB üzenetek Menü 5.
Szövegsablonok (Menü 5.7.1) • Késni fogok! Ott leszek • Hol vagy? A következŒ opciókat használhatja. ] Megtekintés: Megjeleníti a piszkozat multimédia üzenetet. ] Ment: Elmenti sablonként a multimédia üzenetet. ] Tárgy szerkesztés: Szerkesztheti a tárgyat. ] Dia hozzáadása: Az aktuális oldal elé vagy mögé beszúr egy oldalt. ] Diára lépés: A következŒ vagy elŒzŒ oldalra ugrik. • Már úton vagyok! • Nagyon sürgŒs! Kérem vegye fel a kapcsolatot velem! • Szeretlek! A következŒ opciókat használhatja.
Üzenetek Üzenetek ] Felvétel a T9 szótárba: Saját szót adhat szótárhoz. A menü csak akkor látható, ha a szerkesztés üzemmód T9Abc/T9abc/T9ABC. ] T9 nyelvek: Választhat egy T9 beviteli üzemmódot. ] ] Érvényességi idŒ: Ezzel a funkcióval azt állíthatja be, hogy az elküldött üzenet meddig tárolódjon az üzenetközpontban, mielŒtt sikeresen elküldésre kerül. ] Kézbesítési jelentés: Ha ezt a funkciót bekapcsolja, visszajelzést kap az üzenet sikeres vagy sikertelen kézbesítésével kapcsolatban.
] ] ] Automatikus letöltés: Ha bekapcsolja, automatikusan fogadja a multimédia üzeneteket. Ha kikapcsolja, csak értesítést kap az üzenetek érkezésérŒl, majd utána ellenŒrizheti az értesítést. Ha a csak honos hálózatot választja, akkor a multimédia üzeneteket a honos hálózattól függŒen fogadhatja. Hálózat beállítása: Ha kiválasztja a multimédia üzenet szervert, akkor megadhat egy URL címet a szervernek. Engedélyezett típusok Hangposta kp. száma (Menü 5.8.
Üzenetek Üzenetek Nem: Ha ezt az opciót választja, a telefon nem ad hangjelzést, ha cellainfó üzenet érkezik. ] Nyelvek Kiválaszthatja a kívánt nyelvet a [Be/Ki] opcióval. Utána a cellainfó üzenet a kiválasztott nyelven jelenik meg. Push üzenetek (Menü 5.8.5) Beállíthatja, hogy kívánja-e fogadni az üzeneteket, vagy nem. ] Fogadás Fogadás be: Minden hálózati üzenetet fogad. Fogadás ki: Nem fogad hálózati üzeneteket. ] Auto letöltés Be: A hálózati üzenetek automatikus letöltése.
Multimédia Menü 6.1 Ez az alkalmazás lehetŒvé teszi állókép készítését. Állóképet készíthet tetszŒleges méretben, és felhasználhatja a kapcsolatokhoz fényképként, háttérképként, vagy egyéb általános célokra. Ha elkészítette a képet, akkor elküldheti azt multimédia vagy e-mail üzenetben. ] Effektus: Beállítja a képnél használt különleges hatást. ] Vaku: Beállítja a vaku üzemmódját. ] Zoom: Beállítja a zoom funkciót.
Multimédia Multimédia ] MinŒség: Beállítja a videó minŒségét. ] ] Fehéregyensúly: Megváltoztathatja a beállítást a környezetnek megfelelŒen. Multimédia üzenet írása: Kép küldése MMS üzenetben. ] Mentés mint háttérkép: Beállíthatja a képet háttérképként. ] Diavetítés: Ez a menü lehetŒvé teszi az automatikus diavetítéshez hasonló megjelenítést. ] Töröl: Törölheti a képet. ] Cím szerkesztése: Szerkesztheti a kép címét.
Mindent töröl: Törölheti az összes videót. ] Információ: Információt jelenít meg a videóról. MP3 AAC+: V1: 16~128 Kbps bitsebesség V2: 16~48 Kbps bitsebesség 8 KHz – 48 KHz mintavételi frekvencia ] MP4, M4A: 8 KHz – 48 KHz mintavételi frekvencia, maximum 320 Kbps bitsebesség, sztereó. ] WMA: 8 KHz – 48 KHz mintavételi frekvencia, maximum 320 Kbps bitsebesség, sztereó. Menü 6.5 Az S5200 beépített MP3 lejátszóval rendelkezik.
Multimédia Multimédia Megjegyzés ] ] Az MP3 fájlokat a my media\music mappába kell másolni. Ha másik mappába másolja, akkor nem fogja látni az MP3 fájlokat. A számítógépen Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP operációs rendszernek kell futnia. MP3 lejátszó (Menü 6.5.1) 1. Válassz ki az MP3 menüt, majd válassza az MP3 lejátszót. 2. Nyomja meg a bal funkciógombot [Opciók] a következŒ menük eléréshez. 64 ] Lejátszási lista megtekintése: Megjelenítheti a lejátszási listát.
HangfelvevŒ Ez a menü lehetŒvé teszi a teljes lejátszási lista áttekintését. A mısorszámok között a navigációs gombokkal léphet. A hangjegyzet funkció képes 10 darab, egyenként maximum 20 másodperc hosszú hangjegyzet rögzítésére. Mindezek mellett, ha kiválasztja az opció menüt, akkor törölheti a fájlt, vagy megjelenítheti az információkat róla. Felvétel (Menü 6.6.1) Megjegyzés ] A zenei fájlokat nemzetközi és helyi szerzŒi joggal kapcsolatos törvények védhetik.
Multimédia Multimédia Beállítás Menü 6.7 Kamera (Menü 6.7.1) ] Automatikus mentés: Ha bekapcsolja, a képek automatikusan mentésre kerülnek a menüsáv nélkül. ] Minden fénykép törlése: Ez a menü lehetŒvé teszi az összes fénykép törlését a megerŒsítŒ kérdés után. Videókamera (Menü 6.7.2) ] 66 Minden videó törlése: Ez a menü lehetŒvé teszi az összes videó törlését a megerŒsítŒ kérdés után.
Beállítások ] IdŒformátum: Választhat a 12 és 24 órás idŒformátum közül. 1. Nyomja meg a [Menü] gombot készenléti üzemmódban. Telefon 2. Nyomja meg a gombot a Beállítások közvetlen eléréséhez. Ezzel a funkcióval a telefon beállításait változtathatja meg. Dátum és idŒ KijelzŒ (Menü 7.2.1) Menü 7.1 A dátummal és idŒvel kapcsolatos funkciókat állíthatja be. ] ] Dátum beállítás: Megadhatja az aktuális dátumot.
Beállítások ] Beállítások Hálózat neve: Ha a Be opciót választja, a hálózat neve (a szolgáltató elnevezése) megjelenik a belsŒ LCD képernyŒn. ] Minden telefonhívást átirányít. ] Készülék sémája (Menü 7.2.2) ] Ha nincs válasz ] Nem elérhetŒ Átirányítja a hívást, ha Ön nem veszi fel. Nyelv (Menü 7.2.3) Ebben a menüpontban választhatja ki a telefon menüiben használt nyelvet. A változás a nyelv megadás üzemmódot is befolyásolja. Menü 7.
Válasz mód (Menü 7.3.2) Az Átirányítás menünek az alábbi almenüi vannak. ] Ha ezt a funkciót választja, a hívásokat egyszerıen a flip nyitásával is fogadhatja. • Bekapcsolás A megfelelŒ szolgáltatás aktiválása. ] Hangposta Az üzenet átirányítása egy központba. Ez a szolgáltatás nem elérhetŒ a Minden adathívást és a Minden faxhívást pontokból. Flip nyitás Bármely gomb Ha ezt a funkciót választja, a hívásokat a [Vége] gomb kivételével bármelyik gomb megnyomásával fogadhatja.
Beállítások ] Beállítások ] Be Percjelzés (Menü 7.3.5) Ha ezt a funkciót választja, híváskor a telefon elküldi telefonszámát a hívott félnek. Telefonszáma megjelenik a hívott fél telefonján. Ha a Be beállítást választja, minden perc elteltével rövid hangjelzést hallhat. Ki ] Automata újrahívás (Menü 7.3.6) Ha ezt a funkciót választja, híváskor a telefon nem küldi el telefonszámát a hívott félnek. Hívásvárakoztatás (Menü 7.3.
Automatikus billentyızár (Menü 7.4.3) Ebben a menüben beállíthatja az automatikus billentyızár idŒtartamát. 4. Ha rossz PIN kódot ad meg legalább 3 alkalommal, akkor a telefon zárolásra kerül. Ha a PIN kód miatt zárolásra került a telefon, akkor meg kell adnia a PUK kódot. 5. A PUK kód 10 alkalommal adható meg. Ha rossz PUK kódot ad meg 10 alkalommal, akkor a telefon zárolása nem oldható fel. Lépjen kapcsolatba szolgáltatójával. Telefonzár (Menü 7.4.
Beállítások ] Roaming közben bejövŒ Beállítások Minden bejövŒ hívás tiltása barangoláskor. ] Mindet töröl A számok beállításához szüksége lesz a PIN2 kódra. ] Minden hívástiltás törlése. ] Jelszóváltás ] Megváltoztathatja a híváskorlátozás jelszavát. A híváskorlátozás szolgáltatás almenüi: • Bekapcsol Ha híváskorlátozást állít be a szolgáltatónál, akkor használhatja ezt a korlátozást. • Kikapcsol Kikapcsolhatja a funkciót. • Állapot Lekérdezheti a híváskorlátozási szolgáltatás jelenlegi állapotát.
Kedvelt Hálózat választás Menü 7.5 Összeállíthat egy listát az elŒnyben részesített hálózatokról, és a telefon megpróbál elŒször ezekhez csatlakozni, mielŒtt más hálózatot keresne. Ez a lista a telefonban elŒre tárolt hálózati listából állítható össze. Ebben a menüpontban állíthatja be azt a hálózatot, melyhez manuálisan, vagy automatikusan csatlakozni kíván. A beállítás általában Automatikus. Sáv választás (Menü 7.5.2) Hálózat választás (Menü 7.5.
Beállítások Beállítások Memória állapota Általános memória (Menü 7.8.1) ] Ez a funkció a telefon felhasználó memóriájának állapotát mutatja. Multimédia memória (Menü 7.8.2) ] 74 Ez a funkció a telefon multimédia memóriájának állapotát mutatja. Menü 7.
BöngészŒ HálózatkezelŒjével, választott szolgáltatójával egyeztesse a WAP-szolgáltatások elérhetŒségét és a fizetési kötelezettségeket. A szolgáltató ellátja Önt a szolgáltatások használatához szükséges útmutatásokkal is. Ha csatlakozott az Internethez, a honlap megjelenik. A tartalom a szolgáltatótól függ. Bármely weboldalhoz hozzáférhet a URL megadásával. A böngészŒbŒl történŒ kilépéshez nyomja meg a ( ) gombot. A telefon visszatér készenléti állapotba.
BöngészŒ KönyvjelzŒk (Menü 8.1.2) BöngészŒ Ez a menü lehetŒvé teszi a kedvenc weboldal URL címének eltárolását, hogy késŒbb egyszerıen hozzáférjen. A telefon számos elŒre eltárolt bejegyzést tartalmaz. Ezek az elŒre eltárolt bejegyzések nem törölhetŒk. ] Csatlakozás: Csatlakozás a kiválasztott könyvjelzŒhöz. ] Hozzád: Manuálisan új könyvjelzŒket adhat hozzá. ] Szerkeszt: A kiválasztott könyvjelzŒ nevének és címének szerkesztése. ] Töröl: A kiválasztott könyvjelzŒ törlése a listából.
] Ha a SIM kártya támogatja a SAT (SIM Application Toolkit) szolgáltatásokat, akkor a menü elnevezése a szolgáltató specifikus név lesz, mely a SIM kártyán került eltárolásra. Ha a SIM kártya nem támogatja a SAT szolgáltatásokat, akkor ez a menü a Profilok lesz. Minden profil a következŒ almenükkel rendelkezik: - Adatátvitel: Beállíthatja a vivŒ adatszolgáltatást. 1 Adat 2 GPRS - Adat beállítások: Csak akkor jelenik meg, ha az adat beállítást választotta vivŒként. Tárcsáz: A WAP átjáró telefonszáma.
BöngészŒ BöngészŒ APN: Adja meg a GPRS APN beállítását. Cache Azonosító: Adja meg az APN-hez tartozó felhasználó azonosítót. Állítson be egy értéket, hogy a kapcsolat használjon-e gyorsítótárat, vagy ne. Jelszó: Adja meg az APN-hez tartozó jelszót. Cookie - Proxy beállítás Cache ürítés Proxy: Be/ki. A cache memória tartalma törlŒdik. IP cím: Adja meg a proxy szerver IP címét. Cookie-k törlése Port szám: Adja meg a proxy portot. Törölt minden cookie-ban tárolt adatot.
Menü 8.2 (SIM függŒ) Szolgáltatója különleges alkalmazásokat kínálhat a SIM kártyán, mint például otthoni bankhasználat, tŒzsde, stb. Ha elŒfizetett az egyik ilyen szolgáltatásra, akkor a szolgáltatása neve megjelenik a fŒmenüben. A SIM szolgáltatások menüben telefonját felkészítette minden jövŒbeli eseményre, és támogatja a szolgáltatója által kínált frissítéseket is. BöngészŒ SIM szolgáltatás A további információk tekintetében lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.
Letöltések Letöltések Játékok és... Menü 9.1 Játékok és... (Menü 9.1.1) Ebben a menüben a telefonra telepített Java alkalmazásokat kezelheti. Elindíthatja vagy törölheti a letöltött Java alkalmazásokat, vagy beállíthatja a csatlakozási opciót. A letöltött alkalmazások mappákba kerülnek rendezésre. Nyomja meg a bal oldali funkciógombot [Kiválaszt] a kiválasztott mappa megnyitásához, vagy a midlet elindításához. A bal oldal funkciógombbal [Opciók] a következŒ menük állnak rendelkezésre.
Vigyázat ] Megjegyzés ] ] A JAR-fájl a Java program tömörített formátuma, a JAD kiterjesztés pedig leíró fájlt jelöl, amelyben minden részletes információ megtalálható. Letöltés elŒtt megtekinthet minden részletes leírást a JAD-fájlban. Akkor sem kompatibilis minden Java alkalmazás minden telefonnal, ha a szabványos J2ME nyelven készült, mert használhatnak specifikus könyvtárakat (API).
Letöltések Letöltések Hangok A bal funkciógomb opciókat jeleníti meg. Menü 9.3 [Opciók] a következŒ ] Mentés mint csengŒhang: Beállítja a csengŒhangot az aktuálisan kiválasztott hangra. ] Üzenet írása: CsengŒhang küldhetŒ SMS és MMS üzenetben. ] Küldés Bluetooth-on keresztül: A csengŒhang elküldhetŒ Bluetooth kapcsolaton. Adattár Menü 9.4 Ez a mappa hasonló egy fájl tárolóhoz.
Megjegyzés 3. A számítógépen a telefon Eltávolítható meghajtóként kerül felismerésre a Sajátgép mappában. Hozzárendelésre kerül egy rendszerlemez betıjel is, mint például az E:\. Ezek után fájlokat tölthet fel és a le telefonra, amit hagyományos Windows mappaként kezelhet. ] 4. Kattintson duplán az Eltávolítható meghajtóra, és nyissa meg a Saját média mappát. Négy új mappa jelenik meg: - Zene: Ebbe a mappába zenei fájlokat másolhat. A támogatott formátumok: MP3, AAC, AAC+, AAC++, WMA, MP4 (audio) és WAV.
Letöltések Letöltések Megjegyzés ] Bármilyen méretı fájlt feltölthet, amíg nem telik meg a memória. ] Maximum 10 almappát hozhat létre az alapértelmezett 4 mappában. ] Ne változtassa meg az alapértelmezett mappaneveket, vagy nem fognak megfelelŒen mıködni. 5. Ha befejezŒdött a fájlátvitel, szüntesse meg az USB eszköz csatlakozását a Windows rendszerrel, és szüntesse meg a vezeték csatlakozását a telefonnal. Figyelem! ] 84 Soha ne szüntesse a telefon csatlakozását fájlátvitel közben.
Tartozékok Hagyományos akkumulátor Sztereó headset Kezei használata nélkül telefonálhat. Fülhallgatót és mikrofont tartalmaz. Úti töltŒ Ez a töltŒ lehetŒvé teszi az akkumulátor töltését, amikor nem tartózkodik otthon, vagy irodájában. CD/Adatkébel Tartozékok Mobiltelefonjához számos tartozékot használhat. Ezeket egyéni igényeinek megfelelŒen választhatja ki. Számítógéphez csatlakoztathatja telefonját, hogy adatokat cseréljen közöttük. Megjegyzés ] Mindig eredeti LG tartozékokat használjon.
Mıszaki adatok Mıszaki adatok Általános jellemzŒk Modell : S5200 Rendszer : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Üzemi hŒmérséklet Max : +55°C (kisütés) +45°C (töltés) Min : -10°C 86
HRVATSKI S5200 KORISNIâKI PRIRUâNIK Neki dijelovi ovog uputstva razlikovat çe se od Va‰eg telefona ovisno o softveru telefona ili o Va‰em davatelju usluga. Uklanjanje starog aparata 1. Ako se na proizvodu nalazi simbol prekriÏene kante za smeçe, to znaãi da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2. Elektriãni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, veç u posebna odlagali‰ta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 3.
SadrÏaj SadrÏaj Uvod Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu S5200 osobine 6 7 11 Dijelovi telefona Informacije zaslona 15 Instalacija 17 Instalacija SIM kartice i baterije Punjenje baterije 18 Iskopãavanje punjaãa 19 Ukljuãivanje i iskljuãivanje telefona 20 Pristupni kodovi ·ifra zabrane 21 2 Osnovne funkcije 22 Pozivanje i odgovaranje na pozive Kontakti 26 Izbornik dolaznih poziva Vi‰e poziva ili Konferencijski poziv 28 Izbornik Biranje funkcija i opcija Profili Ukljuãi Pode‰avanje Preimenuj 30
39 Sat za alarm Bluetooth Moji ureìaji Handsfree ureìaji Postavke Kalkulator Pretvaraã jedinica Vremenske zone Modem 40 41 Rokovnik 42 Poruke Kontakti Nova poruka TraÏi Dodaj novi Grupe Brzo biranje Postavke Kopiraj sve Izbri‰i sve Informacije Sastavi SMS poruku Sastavi MMS poruku 43 44 45 Kalendar Dodaj novo 46 Pregled dnevnih rasporeda Bri‰i pro‰le Izbri‰i sve Idi na datum Postav tona alarma Bilje‰ka 48 SadrÏaj Alati 49 Ulazni spremnik 51 Izlazni spremnik 52 Radni spremnik 53 Preslu‰aj
SadrÏaj SadrÏaj Multimedija Kamera Video kamera Moje fotografije Moji video zapisi MP3 MP3 player Popis pjesama Postavke Diktafon Snimanje Vidi popis Postavke Kamera Video kamera 4 58 Postavke 63 Datum & Vrijeme 59 Postav datuma Postav vremena Postavke telefona 61 62 Postav zaslona Postavka teme Jezici 64 66 Zahtjev PIN koda Zakljuãavanje Istek vremena auto.
70 Internet Poãetna stranica Zabilje‰ke Idi na URL Postavke SIM usluga Preuzeti materijali 74 Igre & Aplikacije 71 Igre & Aplikacije Profili 75 73 Slike Zvukovi Datoteka za pohranu 76 Dodatni pribor 79 Tehniãki podaci 80 SadrÏaj Servis 5
Uvod Uvod âestitamo na kupnji ovog modernog telefona S5200 dizajniranog za rad s najmodernijom digitalnom telekomunikacijskom tehnologijom. Ovo uputstvo sadrÏi vaÏne informacije za rad i uporabu ovog telefona. Molimo Vas da paÏljivo proãitate uputstvo da postignete optimalne performanse ovog aparata i da ne doìe do ‰tete ili neispravne uporabe telefona. Bilo kakve promjene ili prilagodbe telefona koje nisu izriãito naznaãene u ovom uputstvu onemoguçuju Vam pravo na jamstvo.
Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu IzloÏenost radio frekvencijskoj energiji zadovoljavanju relevantne mjere o radijskoj frekvenciji. ] Meìunarodna komisija za za‰titu od neionizirajuçe radijacije (ICNIRP), preporuãa SAR razinu od 2W/kg u prosjeku, na deset (10) grama tkiva. ] Najvi‰a SAR vrijednost za ovaj model telefona koju je izmjerila DASY4 za kori‰tenje na uhu je 0.117 W/kg (10g).
Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu 8 ] Ne drÏite aparat u blizini izvora topline poput radijatora ili peçi. ] Ne smije Vam pasti. Svi mobilni telefoni mogu imati smetnje koje utjeãu na rad. ] Nemojte ga tresti i udarati. ] ] Povr‰ina telefona se moÏe o‰tetiti ako ga prekrijete ili stavite u omot od vinila. ] Koristite suhu tkaninu za ãi‰çenje povr‰ine proizvoda. (Ne koristite otapala poput benzina, razrjeìivaãa ili alkohola.
] Ako je Va‰e vozilo opremljeno zraãnim jastucima, pazite da ih ne zakrãite instaliranom ili prenosivom opremom. MoÏete uzrokovati ozbiljne ozljede zbog nepravilnog rada. U zrakoplovu BeÏiãni ureìaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. ] Iskljuãite svoj mobilni telefon prije ukrcavanja u zrakoplov. ] Na zemlji, pratite upute zrakoplovne tvrtke u vezi kori‰tenja mobilnog telefona. Podruãje miniranja Djeca Nemojte koristiti telefon gdje je miniranje u tijeku.
Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu 10 Informacije i rukovanje baterijom ] Ne trebate u potpunosti isprazniti bateriju da biste ju ponovo napunili. Za razliku od drugih baterija, nema utjecaja na memoriju koji bi mogao dovesti u pitanje rad baterije. ] Koristite samo LG baterije i punjaãe. LG punjaãi izraìeni su da produÏe trajanje baterije. ] Ne rastavljajte bateriju i pazite da ne uzrokujete kratki spoj. ] Pazite da su metalni kontakti na bateriji ãisti.
S5200 osobine 1. Utiãnica za slu‰alice ] Prednja strana ! Za slu‰alicu Ovdje spojite slu‰alice. 2. Tipke gore/dolje # Zaslon ] Regulira glasnoçu tipki u stanju pripravnosti dok je telefon otvoren. ] Regulira glasnoçu tona za vrijeme razgovora. S5200 osobine Dijelovi telefona 3.
S5200 osobine Pogled s desne strane Pogled odostraga S5200 osobine Leça kamere ] Prljav‰tina na leçi kamere moÏe utjecati na kvalitetu slike. Bljeskalica Mikrofon (Video) Tipka za kameru/MP3 ] Pomaknite prekidaã da se pojavi leça. Pritisnite i drÏite ovu tipku da se ukljuãi snimanje. Ova tipka se koristi i za fotografiranje. Prednji zaslon sluÏi kao objektiv. Zaporka baterije ] Pritisnite ovu tipku da skinete poklopac baterije.
Pogled na otvoreni telefon ^ Glavni zaslon Izbornik Lijeva soft tipka @ Tipka ‰alji # Kontakti S5200 osobine Zvuãnik slu‰alice ! & Navigacijske tipke * Desna soft tipka ( Tipka za potvrdu ) Tipka Kraj/iskljuãenje Tipka za brisanje Tipkovnica $ Tipke za specijalne funkcije Mikrofon % Napomena ] Da ne biste imali pote‰koça prilikom slu‰anja sugovornika, otvorite poklopac kad se javite na telefon.
S5200 osobine 1. Zvuãnik slu‰alice S5200 osobine 2, 8. Lijeva soft tipka/Desna soft tipka: Za funkciju napisanu na zaslonu iznad nje. 3. Tipka ‰alji: Zove birani broj i odgovara na dolazne pozive. Takoìer, pritiskom na nju u stanju ãekanja moÏete brzo pristupiti najnovijim dolaznim, odlaznim i propu‰tenim pozivima. 4. Tipkovnica: Unos brojeva, slova i nekih specijalnih znakova. 5. Mikrofon: MoÏe se postaviti na neãujno za vrijeme poziva radi privatnosti. 6.
Ikona Obja‰njenje NiÏe navedene tablica prikazuje indikator ili ikone koje se mogu pojaviti na zaslonu telefona. Pokazuje da je GPRS usluga dostupna Ikone na zaslonu Pokazuje da je alarm postavljen i aktivan. Ikona Obja‰njenje Prikazuje jaãinu mreÏnog signala . * Pokazuje da je poziv aktivan. Pokazuje da ste u roamingu u drugoj mreÏi Napomena ] *Kvaliteta razgovora moÏe varirati ovisno o pokrivenosti mreÏe.
S5200 osobine S5200 osobine Ikona Obja‰njenje MoÏete koristiti uslugu push poruke Telefon pristupa WAP usluzi. Prikazuje da koristite GPRS. Postavljen podsjetnik. Preusmjeravanje poziva aktivno. Bluetooth ukljuãen Napomena 16 ] Kad je baterija slaba neçete moçi koristiti funkcije Kamera niti Multimedijsku funkciju. ] Kad koristite Multimedijsku funkciju, status baterije je promjenljiv.
Instalacija Provjerite je li telefon iskljuãen prije vaìenja baterije. 1. Izvadite bateriju. Pritisnite ovu tipku da otpustite bateriju, zatim povucite bateriju do kraja. Sada izvadite bateriju iz odjeljka. 2. Instalirajte SIM karticu Stavite SIM karticu u utor. Gurnite SIM karticu u njeno leÏi‰te. Provjerite da li je SIM kartica pravilno stavljena i da kontakt zlatne boje na kartici bude okrenut prema dolje. Za vaìenje SIM kartice, lagano pritisnite prema dolje i gurnite ju u suprotnom smjeru.
Instalacija 3. Instalirajte bateriju. Instalacija 1. Utaknite utikaã punjaãa sa strelicom prema sebi kako je prikazano na slici u utiãnicu na donjoj strani telefona dok ne sjedne na mjesto. 2. Drugi kraj punjaãa ukljuãite u utiãnicu na zidu. Koristite samo originalni punjaã. 3. Pokretne crtice na ikoni baterije çe se zaustaviti nakon ‰to je punjenje gotovo. Punjenje baterije Prije nego prikljuãite punjaã u telefon, morate umetnuti bateriju.
] Izvadite punjaã iz izvora napajanja za vrijeme grmljavine da ne doìe do poÏara ili el. udara. ] Pazite da nikakvi o‰tri predmeti kao ‰to su: zubi Ïivotinja, nokti, itd. ne doìu u kontakt s baterijom. Postoji opasnost od poÏara. ] Ne pozivajte i ne odgovarajte na poziv za vrijeme punjenja telefona, jer moÏe doçi do kratkog spoja i/ili elektriãnog udara i poÏara. Iskopãavanje punjaãa Izvadite punjaã iz telefona tako da pritisnete tipke sa strane kako je prikazano na slici. 1.
Instalacija Instalacija Ukljuãivanje i iskljuãivanje telefona Ukljuãivanje telefona 1. Umetnite bateriju u aparat i spojite telefon na vanjski izvor napajanja poput putnog punjaãa, adaptera za upaljaã ili handsfree opremu u autu. Ili, umetnite punu bateriju. 2. DrÏite tipku pritisnutu nekoliko sekundi dok se LCD zaslon ne upali. 3. Ovisno o postavci statusa PIN kod zahtijeva, trebate unijeti PIN kod. Iskljuãivanje telefona 1. Stisnite i drÏite nekoliko trenutaka dok se LCD zaslon ne ugasi.
Sigurnosni kod (4 do 8 znamenki) PIN2 kod dolazi zajedno s nekim SIM karticama i potreban je za pristup funkcijama poput Savjet za tro‰kove poziva i Fiksno biranje. Te funkcije su dostupne samo ako ih podrÏava Va‰a SIM kartica. Za daljnje informacije nazovite svoju mreÏu. Sigurnosni kod ‰titi va‰ telefon od neovla‰tene uporabe. Tvorniãki postavljen sigurnosni kod je ‘0000’. Sigurnosni kod potreban je za brisanje svih telefonskih unosa i za aktiviranje izbornika Reset postavki.
Osnovne funkcije Meìunarodno pozivanje Osnovne funkcije Pozivanje i odgovaranje na pozive 1. Stisnite i drÏite tipku za meìunarodni prefiks. Znak ' + ' automatski odabire meìunarodni pristupni kod. Pozivanje 2. Unesite pozivni broj drÏave, grada i telefonski broj. 1. Telefon mora biti ukljuãen. 2. Unesite broj telefona, ukljuãujuçi predbroj. ] Pritisnite i drÏite tipku ( cijelog broja. 3. Stisnite tipku ‰alji ( ) za brisanje Kad ste zavr‰ili razgovor, stisnite tipku kraj 1.
] Stiskanje tipki sa strane u stanju ãekanja prilagoìava glasnoçu tona tipki. Odgovaranje na poziv Kada primate poziv, telefon zvoni. Ako je pozivatelja moguçe identificirati, njegov je broj (ili ime, ako je pohranjeno u Kontaktima) prikazan na zaslonu . 1. Za odgovaranje na dolazni poziv, otvorite poklopac (Ako je Otvaranjem poklopca postavljeno kao naãin odgovaranja). [Izbornik 7-3-2].
Osnovne funkcije Osnovne funkcije Unos teksta 123 mode (Brojãani naãin) Slova i brojeve moÏete unijeti pomoçu tipkovnice. Na primjer, spremanje imena u kontakte, pisanje poruka, pisanje pozdravne poruke. Unosite brojeve jednim pritiskom na brojãanu tipku. Za prelazak na 123 naãin iz tekstualnog naãina, pritisnite tipku dok se 123 naãin ne prikaÏe. Na telefonu su moguçi slijedeçi naãini unosa teksta.
1. Kad ste u T9 predvidivom unosu teksta, poãnite unositi tekst pritiskom na tipke od do . Pritisnite jednu tipku za pojedino slovo. ] Rijeã se mijenja kako upisujete slova. Zanemarite ono ‰to se vidi na zaslonu dok ne ispi‰ete rijeã do kraja. ] Ako je rijeã netoãna i nakon ‰to ste ispisali sva slova, jo‰ jednom pritisnite navigacijsku tipku za dolje kako biste vidjeli izbor ostalih moguçih rijeãi. Primjer: Pritisnite napi‰ete rijeã Good.
Osnovne funkcije Osnovne funkcije 2. Za razmak pritisnite tipku . Za brisanje slova, pritisnite tipku . Pritisnite i drÏite tipku za brisanje svega na zaslonu. Napomena ] Pogledajte tablicu za vi‰e informacija o moguçim znakovima na tipkovnici. Znakovi po redu prikaza Tipka Velika slova Mala slova 26 . , / ? ! - : ' '' 1 .
Tijekom poziva Upuçivanje drugog poziva Iz izbornika Kontakti moÏete odabrati broj koji Ïelite nazvati kao drugi poziv. Pritisnite desnu soft tipku i odaberite TraÏi. Za spremanje biranog broja u Kontakte tijekom poziva, pritisnite desnu soft tipku, a zatim odaberite Dodati novo. Prebacivanje izmeìu dva poziva Za prebacivanje izmeìu dva poziva, pritisnite lijevu soft tipku, zatim odaberite Prebaci.
Osnovne funkcije Iskljuãenje mikrofona Osnovne funkcije Za vrijeme poziva moÏete iskljuãiti mikrofon pritiskom na tipku [Izbornik] i biranjem Uti‰anje uklj. Ton moÏete vratiti ako odaberete Uti‰anje isklj. Kad je telefon bez tona, osoba koja zove moÏe ãuti Vas, ali Vi ne moÏete ãuti nju. Ukljuãivanje DTMF tonova tijekom poziva Za ukljuãivanje DTMF tonova za vrijeme poziva, pritisnite lijevu soft tipku i odaberite DTMF uklj. DTMF tonovi mogu se na isti naãin iskljuãiti.
Preuzimanje privatnog poziva tijekom konferencije Stisnite lijevu soft tipku, zatim odaberite Konferencija/ZadrÏi sve. Za privatan poziv s jednim od sudionika konferencije, prikaÏite njegov broj na zaslonu, zatim pritisnite lijevu soft tipku. odaberite Konferencija/Privatno da biste stavili sve ostale sudionike konferencije na ãekanje. Aktiviranje konferencijskog poziva s ãekanja Stisnite lijevu soft tipku, zatim odaberite Konferencija/ZdruÏiti sve.
Izbornik Izbornik 1. Profili 3.1 Sat za alarm 1.2 Tiho 3.2 Bluetooth 1.3 Standardno 3.2.1 Moji ureìaji 1.4 Glasno 3.2.2 Handsfree ureìaji 1.5 Slu‰alice 3.2.3 Postavke 2. Popis poziva 2.1 Propu‰teni pozivi 2.2 Primljeni pozivi 2.3 Birani brojevi 2.4 Bri‰i prija‰nje pozive 2.5 Tarife poziva 2.5.1 Trajanje poziva 2.5.2 Tro‰kovi poziva 2.5.3 Postavke 2.6 GPRS info 2.6.1 Trajanje poziva 2.6.2 Koliãina podataka 30 3. Alati 1.1 Samo vibracija 3.3 Kalkulator 3.4 Pretvaraã jedinica 3.
5.1 Nova poruka 5.1.1 Sastavi SMS poruku 5.1.2 Sastavi MMS poruku 5.2 Ulazni spremnik 5.3 Izlazni spremnik 5.4 Radni spremnik 5.5 Preslu‰aj glasovnu poruku 5.6 Informacije 5.6.1 âitaj 5.6.2 Teme 5.7 Obrasci 5.7.1 PredloÏak teksta 5.7.2 Mutimedijski obrazac 5.7.3 Moja posjetnica 5.8 Postavke 5.8.1 SMS poruka 5.8.2 Multimedijska poruka 5.8.3 Broj govorne po‰te 5.8.4 Informacije 6. Multimedija 6.1 Kamera 6.2 Video kamera 6.3 Moje fotografije 6.4 Moji video zapisi 6.5 MP3 6.5.1 MP3 player 6.5.
Izbornik Izbornik 8. Servis 7.4 Sigurnosne postavke 7.4.1 Zahtjev PIN koda 7.4.2 Zakljuãavanje 7.4.3 Istek vremena auto. zakljuãavanja tipki 7.4.4 Zabrana poziva 7.4.5 Fiksni broj 7.4.6 Promjeni kod 7.5 Postavke mreÏe 7.5.1 Odabir mreÏe 7.5.2 Odabir banda 7.6 GPRS postavke 7.7 Poni‰ti postavke 7.8 Status memorije 7.8.1 Unutra‰nja memorija 7.8.2 Multimedijska poruka 32 9. Preuzeti materijali 8.1 Internet 8.1.1 Poãetna stranica 8.1.2 Zabilje‰ke 8.1.3 Idi na URL 8.1.4 Postavke 9.1 Igre & Aplikacije 9.1.
Biranje funkcija i opcija Izbornik Kontakti Uloga soft tipki moÏe varirati ovisno o trenutnoj funkciji; oznaka na donjem dijelu zaslona telefona, odmah iznad soft tipke, prikazuje njenu trenutnu funkciju. Pritisnite lijevu soft tipku za pristup odreìenom izborniku. Biranje funkcija i opcija Va‰ telefon nudi niz funkcija koje Vam omoguçuju personalizaciju telefona Te su funkcije dostupne u izbornicima i pod-izbornicima, moÏete im pristupiti sa soft tipkama: [ ]i[ ].
Profili Profili U izborniku Profili moÏete promijeniti i prilagoìavati tonove telefona za razne dogaìaje, okruÏenja ili grupe pozivatelja. Postoji ‰est profila: Samo vibracija, Tiho, Standardno, Glasno i Slu‰alice. Svaki se profil moÏe personalizirati. Pritisnite lijevu soft tipku [Izbornik] i odaberite Profili pomoçu navigacijskih tipki gore/dolje. Ukljuãi 2. Na listi profila odaberite profil koji Ïelite i za aktivaciju pritisnite lijevu soft tipku [Odabir] ili pritisnite tipku OK. 3.
] • Iskljuãeno: Telefon neçe sam javiti na poziv. Profili Auto.odgovor: Ova funkcija çe biti aktivna samo kad je Va‰ telefon spojen slu‰alicama. • Nakon 5 sek: Telefon çe se sam javiti na poziv poslije 5 sekundi. • Nakon 10 sek: Telefon çe se sam javiti na poziv poslije 10 sekundi. Preimenuj Izbornik 1.x.3 MoÏete preimenovati Ïeljeni profil i odabrati mu novo ime. Napomena ] Profili Samo vibracija, Tiho i Slu‰alice ne mogu promijeniti ime. 1.
Popis poziva Popis poziva MoÏete provjeriti popis propu‰tenih, primljenih i biranih poziva samo ako mreÏa podrÏava uslugu CLI (Calling Line Identification) unutar mreÏe. Zajedno s datumom i vremenom bit çe prikazan broj i ime (ako postoji) u vrijeme kad je bio poziv. MoÏete vidjeti i vrijeme poziva. Propu‰teni pozivi 36 Primljeni pozivi Izbornik 2.2 Ova opcija Vam omoguçuje pregled posljednjih 10 primljenih poziva.
Izbornik 2.4 Tro‰kovi poziva (Izbornik 2.5.2) Omoguçuje brisanje popisa Propu‰teni pozivi i Primljeni pozivi. Istovremeno moÏete izbrisati popise Svi pozivi i Birani pozivi. Omoguçuje provjeru tro‰kova zadnjih poziva, svih poziva, preostalo i resetirati tro‰kove. Za reset tro‰kova potreban je PIN2. Tarife poziva Postavke (Izbornik 2.5.3) Izbornik 2.5 Popis poziva Bri‰i prija‰nje pozive (ovisno o SIM kartici) Trajanje poziva (Izbornik 2.5.
Popis poziva Popis poziva GPRS info Izbornik 2.6 Putem opcije GPRS informacije moÏete provjeriti koliãinu podataka prenesenu preko mreÏe. MoÏete vidjeti i koliko vremena ste bili na vezi. Trajanje poziva (Izbornik 2.6.1) MoÏete provjeriti trajanje Zadnjeg poziva i Svih poziva. MoÏete i resetirati brojaãe (timer-e). Koliãina podataka (Izbornik 2.6.2) MoÏete provjeriti Poslano(Zadnje/Sve), Primljeni ili Svi i Resetiraj sve.
Alati Izbornik 3.1 MoÏete postaviti 5 alarma koji çe se oglasiti u odabrano vrijeme. 1. Odaberite Ukljuãi i unesite Ïeljeno vrijeme. 2. Odaberite vrijeme ponavljanja: Jednom, Pon-pet, Pon-sub, Svakodnevno. 3. Odaberite ton alarma i pritisnite tipku [OK]. 4. Unesite naziv alarma, pritisnite Bluetooth [OK]. Ovisno o modelu telefona, bit çe pohranjen u jednu od ovih mapa: ] MP3: MP3 mapa (Izbornik 6.5.2) ] Video (.3GP): video mapa (Izbornik 6.4) ] Imenik kontakata (.VCF): Imenik (Izbornik 4.1.
Alati Handsfree ureìaji (Izbornik 3.2.2) Alati MoÏete pregledati popis handsfree ureìaja koji su kompatibilni s va‰im Bluetooth telefonom. 6. Za izlaz iz Kalkulatora, pritisnite desnu soft tipku [Natrag]. Napomena ] Postavke (Izbornik 3.2.3) MoÏete registrirati novi ureìaj koji je kompatibilan Bluetooth-om. Ako ste veç dodali taj ureìaj, moÏete se spojiti nakon ‰to unesete ‰ifru (najãe‰çe 0000). Sa bri‰ete znakove i brojeve. Ako pritisnete , moÏete unijeti negativne brojeve.
Izbornik 3.5 MoÏete provjeriti vrijeme u veçim svjetskim gradovima. Alati Vremenske zone 1. Odaberite grad koji pripada odreìenoj zoni tipkama i . 2. MoÏete postaviti toãno vrijeme prema odabranom gradu lijevom tipkom [Postavi]. Modem Izbornik 3.6 MoÏete pristupiti uslugama mreÏe preko opcije Modem. Ako Ïelite koristiti PCsync, SadrÏaj, Internet Cube, morate uçi u izbornik i aktivirati modem, zatim prikljuãiti USB kabel.
Rokovnik Rokovnik Kontakti Izbornik 4.1 ] ·alji preko Bluetooth-a: MoÏete poslati podatke iz telefonskog imenika na ureìaj koji je kompatibilan s Bluetooth vezom. ] Kopiraj: MoÏete kopirati stavku sa SIM na telefon i s telefona na SIM. ] Glavni broj: MoÏete odabrati broj koji najãe‰çe zovete, mobitel, kuçni ili ured. Nakon ‰to ste ga odabrali taj broj çe se pojavljivati prvi prilikom traÏenja. ] Izbri‰i: MoÏete brisati unos.
[Odabir] za unos imena. Brzo biranje (Izbornik 4.1.4) b. Tipka [Spremi], zatim unesite broj. c. Tipka [Spremi]. Kontaktima moÏete dodijeliti broj do . Pritiskom na tu tipku zovete taj pridruÏeni broj. d. MoÏete postaviti grupu za unos pritiskom na , . 1. Prvo otvorite Imenik pritiskom na desnu soft tipku [Kontakti] u stanju ãekanja. e. MoÏete odabrati slova i sliku pritiskom na tipke , , , . 2. Doìite na Brzo biranje, zatim lijevu soft tipku [Odabir]. Grupe (Izbornik 4.1.
Rokovnik Rokovnik - Ako odaberete Promjenljivo, kod unosa novog imena, telefon pita da li da spremi na SIM ili u telefon ] - Ako odaberete SIM ili Telefon, unos çe biti spremljen na SIM ili u telefon. ] Sa SIM na Tel.: MoÏete kopirati/preseliti unos iz memorije SIM kartice na telefon. Pregled opcija ] S Tel. na SIM: MoÏete kopirati/preseliti unos iz memorije telefona na SIM karticu. Oznaãite Pregled opcija, zatim pritisnite lijevu soft tipku [Odabir]. 3. Vidjet çete sljedeçe podizbornike.
3. Nazivi dostupnih servisa biti çe prikazani. MoÏete izbrisati sve brojeve sa SIM kartice i telefona. Ova funkcija zahtjeva sigurnosni kod. 4. Sa 1. Pritisnite desnu soft tipku [Kontakti] u stanju pripravnosti i pritisni tipku [OK]. 2. Zatim odaberite memoriju za brisanje, i zatim stisnite lijevu tipku ( ) [OK]. 3. Unesite sigurnosni kod i pritisnite lijevu soft tipku [OK] ili desnu soft tipku [Natrag]. Informacije (Izbornik4.1.
Rokovnik Za promjenu dana, mjeseca i godine. Rokovnik Tipka Bri‰i pro‰le (Izbornik 4.2.3) Opis MoÏete izbrisati zadnji raspored. Godi‰nje Izbri‰i sve (Izbornik 4.2.4) Mjeseãno Brisanje svih planera. Tjedno Dnevno Idi na datum (Izbornik 4.2.5) MoÏete direktno odabrati datum. U izborniku Rokovnik, pritisnite soft tipku [Opcije] za slijedeçe; Dodaj novo (Izbornik 4.2.1) MoÏete namjestiti ton alarma. Omoguçuje dodavanje novog planera za odabrani dan.
] Ako Ïelite promijeniti unos, pritisnite tipku .
Poruke Poruke Pritisnite tipku Izbornika( ) i odaberite Poruke koristeçi navigacijske tipke. 2. Po zavr‰etku poruke, odaberite Ïeljenu opciju, stisnite lijevu soft tipku [Opcije]. Slijedeçe su opcije moguçe: Nova poruka ] Izbornik 5.1 Sastavi SMS poruku (Izbornik 5.1.1) Va‰ telefon prima obavijesti o porukama glasovne po‰te i Kratke poruke servisa SMS porukama. Glasovna po‰ta i SMS su mreÏne usluge. Molimo, obratite se svom davatelju usluga za detaljne informacije.
] T9 jezici: Odaberite jezik za T9 naãin unosa teksta. Takoìer moÏete iskljuãiti T9 naãin unosa odabirom T9 iskljuãiti. ] ] Izlaz: Ako to odaberete za vrijeme pisanja poruke, moÏete izaçi iz pisanja poruke i vratiti se na prethodni zaslon. Poruka koju ste pisali neçe biti spremljena. Slikovna poruka moÏe sadrÏavati tekst, slike, i/ili zvuãne isjeãke. Ova se opcija moÏe koristiti samo ako je podrÏava va‰ davatelj usluga ili mreÏni operater.
Poruke Poruke ] ·alji: podrÏava vi‰estruke brojeve i e-mail adrese. ] Vidi: Prikazuje MMS poruke koje Ïelite poslati. ] Spremi: Sprema MMS poruke u Radni spremnik ili kao obrazac. ] Dodati sliku: Dodavanje slike prije ili nakon trenutne slike. ] Otiçi do slike: Miãe prethodnu ili sljedeçu sliku. ] Izbri‰i sliku: Bri‰e odabranu sliku. ] Odrediti format slike - Postavi brojaã: MoÏete postaviti brojaã za snimku, tekst, slike i zvuk.
Izbornik 5.2 Primljene poruke se mogu pretraÏiti i pregledati njihov sadrÏaj. One su spremljene u Ulaznom spremniku. U spremniku, moÏete odgonetnuti kakva je poruka preko ikona. Za detalje pogledajte znaãenje ikona. Ikona Ako telefon prikaÏe da nema mjesta za SIM poruke, tada morate osloboditi memoriju brisanjem nekih SIM poruka. Ako telefon prikaÏe da nema mjesta za poruke, tada morate osloboditi memoriju, tako da obri‰ete neke poruke, medija sadrÏaje ili neke druge aplikacije.
Poruke Poruke ] Vrati poziv: Zove broj po‰iljaoca. ] ] Informacija: MoÏete vidjeti informaciju o po‰iljatelju poruke; Adresi po‰iljatelja, predmetu (samo za Multimedijalne poruke), vremenu i datumu poruke, vrsti poruke, veliãini poruke. Izlazni spremnik ] Bri‰i sve: Bri‰e sve poruke u spremniku. Opcije karakteristiãne za MMS ] Ponovi: MoÏete ponovno ãuti odabranu multimedijsku poruku. ] Primi: (samo kod obavje‰tavanja o MMS poruci).
Kada ste poslali poruku: Izbornik 5.4 Vidi: Pokazuje podatke o odlaznim porukama. ] Proslijedi: MoÏete proslijediti trenutnu poruku drugim korisnicima. Pomoçu ovog izbornika, moÏete pripremiti pet MMS poruka koje najãe‰çe koristite. Ovaj izbornik prikazuje popis sastavljenih poruka. Dostupne su slijedeçe opcije. ] Bri‰i: MoÏete izbrisati trenutnu poruku.
Poruke Poruke Informacije Izbornik 5.6 (OVISI O ODABIRU MREÎE) Info usluÏne poruke su tekstualne poruke poslane od strane mreÏe korisnicima mobilnih telefona. One pruÏaju osnovne informacije poput vremenske prognoze ili stanja u prometu. Svaka vrsta informacije ima broj; stoga, moÏete kontaktirati davatelja usluga sve dok imate unese ispravan broj za odreìenu informaciju. Kad primite info poruku, simbol çe prikazati primljenu novu poruku ili çe info poruka odmah biti prikazana na zaslonu.
Dodaj: Za unos odabranog predlo‰ka. ] Bri‰i sve: Bri‰e sve predlo‰ke. Mutimedijski obrazac (Izbornik 5.7.2) Slijedeçe su opcije moguçe. ] Dodaj T9 rjeãniku: MoÏete dodati neku svoju rijeã. Ovaj izbornik se pojavljuje samo kad je ukljuãen Predvidljivi naãin. ] T9 jezici: Odabir T9 jezika. ] Izlaz: Izlaz iz izbornika. ] Pregled: Prikazuje trenutni izgled poruke. Moja posjetnica (Izbornik 5.7.3) ] Spremi: Sprema MMS poruke kao predloÏak. Ova vam posjetnica pomaÏe u stvaranju vlastite posjetnice.
Poruke Poruke ] Rok valjanosti: MreÏni servis dozvoljava da odredite koliko dugo Va‰a poruka moÏe ãekati u centru za poruke. ] Izvje‰çe o isporuci: Ako odaberete Da, moÏete provjeriti da li je poruka uspje‰no poslana. ] Naplata odgovora: Kad je poruka poslana, omoguçava primatelju da odgovori na tro‰ak Va‰eg tel. raãuna. Sve mreÏe ne podrÏavaju ovu funkciju. ] SMS centar: Ako Ïelite poslati SMS poruku, moÏete primiti adresu SMS centra preko ove funkcije. Multimedijska poruka (Izbornik 5.8.
Pristupni broj: MoÏete slu‰ati glasovnu po‰tu odabirom na Doma. ] Roaming: Iako ste u inozemstvu moÏete preslu‰ati govornu po‰tu ako je usluga roaminga ukljuãena. Push poruke (Izbornik 5.8.5) MoÏete postaviti opciju da li Ïelite primati poruku ili ne. ] Poruke ] Primanje Primanje uklj.: Primanje svih Push poruka. Informacije (Izbornik 5.8.4) ] Primi Da: Ako odaberete ovaj izbornik Va‰ telefon çe primati info poruke. Ne: Ako odaberete ovaj izbornik Va‰ telefon vi‰e neçe primati info poruke.
Multimedija Multimedija Kamera Ovom funkcijom moÏete fotografirati. MoÏete slikati u veliãini kojoj Ïelite, i koristiti ih za kontakt slike, poãetnu stranicu i druge namjene. Nakon ‰to je snimljena sliku moÏete poslati kao MMS poruku ili kao or E-mail. Pritisnite lijevu soft tipku [Opcije] za prikaz sljedeçih pod-izbornika. ] Osvjetljenje: Odreìuje svjetlo. ] Veliãina: Odreìuje veliãinu slike. ] Veliãina slike je moguça samo u rezoluciji 128x160 piksela.
Izlaz: Izlazak iz Video kamere. ] Efekti: Odabir specijalnih efekata. ] Fle‰/bljeskalica: Odreìuje rad fle‰a. ] Rezolucija: Odreìuje veliãinu slike. Moje fotografije ] Informacije: MoÏete pogledati informacije o Naslovu, Veliãini, Datumu&vremenu slika koje ste snimili. Moji video zapisi Izbornik 6.4 MoÏete reproducirati i poslati video zapis. Izbornik 6.3 MoÏete pregledati i slati slike. Ili moÏete tu sliku staviti kao pozadinu. Opcije Opcije ] Reprodukcija: Prikaz video zapisa.
Multimedija Multimedija Napomena ] Zbog malih dimenzija zvuãnika u nekim sluãajevima zvuk moÏe biti izobliãen, pogotovo ako je glasnoça na najjaãe i kad ima puno bas zvukova. Stoga Vam preporuãujemo kori‰tenje stereo slu‰alica kako biste mogli uÏivati u kvalitetnoj glazbi. ] WMA: Frekvencija uzorkovanja od 8KHz do 48KHz, Brzina prijenosa podataka 320Kbps, stereo. Napomena ] S5200 ne podrÏava promjenljivu brzinu MP3 i AAC datoteke. Stoga datoteku ne moÏete prebaciti iz VBR MP3 formata u AAC.
MP3 player (Izbornik 6.5.1) 2. Pritisnite lijevu soft tipku [Opcije] za pristup sljedeçim izbornicima. ] Vidi popis pjesama: MoÏete vidjeti popis pjesama za vrijeme slu‰anja glazbe. ] Ponovi dio: Odreìeni dio pjesme se ponavlja ako odaberete Uklj. U izborniku. ] Postavi kao ton zvona: MoÏete odabrati neku MP3 datoteku kao zvono. MoÏete ju odabrati i kao zvono u Profilima. ] Postavke - Equalizer Ovaj izbornik pomaÏe pri namje‰tanju razliãitih okruÏenja prilikom slu‰anja glazbe.
Multimedija Multimedija Postavke (Izbornik 6.5.3) Vidi popis (Izbornik 6.6.2) Ovaj izbornik ima sljedeçe stavke; Equalizer, Reprodukcija, Postavi nasumice i Vizualni efekt. Pokazuje se popis bilje‰ki . MoÏete reproducirati ·alji kao MMS i Bri‰i snimljenu glasovnu bilje‰ku. Diktafon Postavke Izbornik 6.6 Ova funkcija omoguçuje snimanje 10 glasovnih poruka, a svaki zapis traje 20 sekundi. Kamera (Izbornik 6.7.1) ] Autom. spremanje: Ako odaberete On, slike çe automatski biti spremljene bez pitanja.
Postavke 1. Tipkom 2. Tipka [Izbornik] u stanju pripravnosti. za izravan ulazak u Postavke. Datum & Vrijeme Postavke telefona MoÏete postaviti funkcije vezane uz telefon. Postav zaslona (Izbornik 7.2.1) ] Izbornik 7.1 MoÏete odrediti funkcije vezane uz datum i vrijeme. Postavi datum: MoÏete unijeti toãan datum. ] Postavi oblik : MoÏete odabrati jedan od ponuìenih DD/MM/GGGG, MM/DD/GGGG, GGGG/MM/DD. (D: Dan / M: Mjesec / G: Godina) Postav vremena (Izbornik 7.1.
Postavke ] Postavka teme (Izbornik 7.2.2) Postavke MoÏete odabrati jednu od pretpostavljenih tema. ] Jezici (Izbornik 7.2.3) MoÏete promijeniti jezik koji se pojavljuje na zaslonu telefona. Ova promjena çe utjecati i na Unos jezika. Postavke poziva Izbornik 7.3 Preusmjeravanje poziva (Izbornik 7.3.1) Usluga Skretanja poziva omoguçuje preusmjeravanje glasovnih poziva, faks i data poziva na drugi broj. Za detalje nazovite svog operatera.
Postav mreÏe (Izbornik 7.3.3) Uno‰enje broja za preusmjeravanje. (ovisi o mreÏi i pretplati) Prema favoritu ] • Odustani Iskljuãenje vaÏeçe usluge. ] ] ] Otvaranjem poklopca Poziv na ãekanju (Izbornik 7.3.4) Ako odaberete ovu funkciju, na poziv se moÏete javiti otvaranjem telefona. (ovisno o mreÏi) ] Pritisni tipku Ako odaberete ovu opciju, moÏete se javiti pritiskom na bilo koju tipku osim tipke [Kraj] . ] Iskljuãeno Va‰ broj telefona çe biti sakriven. Naãin odgovora (Izbornik 7.3.
Postavke Minutni podsjetnik (Izbornik 7.3.5) Postavke Ako odaberete Uklj., svake çete minute tijekom razgovora ãuti zvuãni signal koji oznaãava da je pro‰la jedna minuta. Auto.pon.biranje (Izbornik 7.3.6) ] Ukljuãeno Ova opcija omoguçuje da telefon sam poku‰a uspostaviti poziv nakon neuspjelog poku‰aja. ] Iskljuãeno Telefon neçe poku‰ati ponovno uspostaviti vezu. Sigurnosne postavke Izbornik 7.4 Zahtjev PIN koda (Izbornik 7.4.
] MoÏete postaviti automatsko odbrojavanje zakljuãavanja. ] ] Svi izlazni Zabrana svih izlaznih poziva. ] Meìunarodni Zabrana svih izlaznih meìunarodnih poziva. ] Meìunarodni - roaming Zabrana svih izlaznih meìunarodnih poziva u roamingu, osim vlastite mreÏe. ] Svi dolazni Zabrana svih dolaznih poziva. ] Dolazni-roaming Zabrana svih dolaznih poziva u roamingu Promjena ‰ifre MoÏete promijeniti ‰ifru za Uslugu Zabrane poziva. Zabrana poziva (Izbornik 7.4.
Postavke ] Postavke ] Onemoguçi Odabir mreÏe (Izbornik 7.5.1) Otkazivanje zabrane poziva na odreìene brojeve. Automatski Popis brojeva MoÏete vidjeti listu brojeva snimljenu kao Fiksni broj biranja. Promjeni kod (Izbornik 7.4.6) Ruãno PIN je va‰ osobni identifikacijski broj, koji sluÏi kao prevencija kori‰tenja kartice. Telefon çe naçi listu dostupnih mreÏa i prikazati ih. Zatim moÏete odabrati mreÏu koju Ïelite koristiti, ako ta mreÏa ima roaming ugovor s va‰om mreÏom.
Multimedijska poruka (Izbornik 7.8.2) Koristite ovu opciju za postavljanje frekvencijskog pojasa mreÏe na jednu od dvije moguçnosti, GSM 900/1800 ili GSM1900. ] GPRS postavke Ova funkcija prikazuje status multimedijske memorije telefona. Postavke Odabir banda (Izbornik 7.5.2) Izbornik 7.6 MoÏete podesiti GPRS servis ovisno o situaciji. Poni‰ti postavke Izbornik 7.7 MoÏete poni‰titi sve postavke i postaviti ih na tvorniãke. Potreban vam je sigurnosni kod za aktivaciju ove funkcije.
Servis Servis MoÏete pristupiti raznim WAP (Wireless Application Protocol) uslugama poput: bankinga, vijesti, vremenske prognoze i obavijesti o letu. Te su usluge posebno osmi‰ljene za mobilne telefone i odrÏavaju ih WAP davatelji usluga. Provjerite dostupnost WAP usluga, cijene i tarife kod va‰eg mreÏnog operatera i/ili davatelja usluga ãiju uslugu Ïelite koristiti. Davatelji usluga çe vam takoìer dati upute kako koristiti njihove usluge. Kada se uspostavi veza prikazat çe se Poãetna stranica.
] Izbri‰i: Bri‰e odabranu web zabilje‰ku. MoÏete dodavati ili mijenjati va‰e omiljene WEB stranice, kako bi im kasnije uvijek lako mogli pristupiti. Va‰ telefon ima nekoliko unaprijed instaliranih zabilje‰ki. ] Izbri‰i sve: Bri‰e sve web zabilje‰ke. Te zabilje‰ke se ne mogu izbrisati. Kreiranje zabilje‰ke 1. Pritisnite lijevu soft tipku [Opcije]. Idi na URL (Izbornik 8.1.3) MoÏete se povezati izravno sa stranicom koju Ïelite. Kako biste to uãinili, morate unijeti odreìenu URL adresu i pritisnuti OK.
Servis ] Servis Postavke: Koristite ovo za ureìivanje i promjenu WAP postavki za odabrani profil. - Poãetna stranica: Poãetna stranica je webstranica koja je postavljena u aktivnom profilu. Ne morate upisivati http:// na pocetku svkog URL-a, jer ce WAP browser sam to dodati. - Nositelj: MoÏete postaviti nositelja podataka. 1 Data 2 GPRS - Data postavke: Pojavljuje se samo ako odaberete Data za nositelja. Broj biranja: Unesite telefonski broj za biranje WAP gateway-a.
Preimenuj: Promjena imena profila. SIM usluga ] Izbri‰i: Brisanje odabranog profila sa liste. (OVISI O SIM KARTICI) ] Dodaj novo: Dodavanje novog profila. Va‰ operater moÏe ponuditi posebne usluge kroz SIM karticu, kao kuçno bankarstvo, burza itd. Ako ste registrirani za jedan od tih servisa, ime servisa biti çe prikazano na kraju glavnog izbornika. S izbornikom SIM servisa Va‰ telefon je siguran i za buduçnost jer çe podrÏavati i naknadne dodatke usluga davatelja usluga.
Preuzeti materijali Preuzeti materijali Igre & Aplikacije Izbornik 9.1 Igre & Aplikacije (Izbornik 9.1.1) U ovom izborniku moÏete upravljati Java aplikacijama ugraìenima u va‰em telefonu. moÏete igrati ili brisati preuzete aplikacije, ili postaviti opcije povezivanja. Preuzete aplikacije su organizirane u mape. Pritisnite lijevu soft tipku [OK] za otvaranje odabrane mape.
] JAR datoteka je komprimirani format Java programa, a JAD je opisna datoteka koja ukljuãuje sve detaljne informacije. S mreÏe, prije samog preuzimanja, moÏete pogledati sve detaljne opise iz JAD datoteke. ] Po‰to se bazira na osnovnom jeziku (J2ME), sve java aplikacije nisu moguçe na svim telefonima koji su u prodaji. MoÏete koristiti specijalne kataloge za moguçnosti modela.
Preuzeti materijali ] Preuzeti materijali ·alji preko Bluetooth veze: Melodije se mogu slati preko Bluetooth veze. Datoteka za pohranu Izbornik 9.4 Ova mapa je sliãna spremanju dokumenata. SadrÏi sve dokumente prebaãene preko UMS funkcije ili Bluetooth veze, kao ‰to su slike, zvukovi ostali dokumenti koje ne podrÏava telefon. MoÏete vidjeti JPG(Max 460K), GIF(Max 100K) I ãuti zvuk uz MMS poruku. Napomena ] Kad koristite UMS funkciju, neçete moçi primiti ni poziv niti poruku.
(npr. word i excel dokumenti) kako biste ih mogli ponijeti sa sobom i kasnije ih prebaciti na neko drugo raãunalo. Na telefonu, dokumenti pohranjeni u ovu mapu prikazuju se u (Izbornik – Downloads– Spremanje dokumenata). - Fotografije: Ova mapa je rezervirana za fotografije snimljene digitalnom kamerom. Slike moÏete prebaciti s telefona na raãunalo pomoçu komandi copy i paste na raãunalu.
Preuzeti materijali Preuzeti materijali 5. Kad je prebacivanje zavr‰eno, iskljuãite USB preko Windows programa i iskljuãite kabel iz telefona. Upozorenje! ] Ne smijete iskljuãiti telefon dok traje prebacivanje. MoÏete o‰tetiti memoriju. Uvijek iskljuãite prikljuãak preko Windows opcija prije nego iskljuãite kabel.
Dodatni pribor Standardna baterija Data kabel /CD MoÏete spojiti va‰ telefon sa PC-om i meìusobno izmjeniti podatke i sadrÏaje. Dodatni pribor Postoji razliãita oprema za va‰ mobilni telefon. Tu opremu moÏete odabrati, prema va‰im osobnim komunikacijskim zahtjevima. Stereo slu‰alice Omoguçuju hands-free funkciju. Slu‰alica i mikrofon su u kompletu. Putni punjaã Napomena ] Uvijek koristite originalnu LG opremu. ] Ne pridrÏavanje toga moÏe poni‰titi va‰a prava na garanciju.
Tehniãki podaci Tehniãki podaci Opçenito Naziv proizvoda : S5200 Sustav : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Radna temperatura Max : +55°C (praÏnjenje) +45°C (punjenje) Min : -10°C 80
ÅöãÉÄêëäà S 520 0 àçëíêìäñàü áÄ ÖäëèãéÄíÄñàü çflÍÓË ˜‡ÒÚË ÓÚ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡ ËÌÒÚÛ͈Ëfl χ„‡Ú ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡Ú ÓÚ Ç‡¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒÓÙÚÛ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Ô‰·„‡ÌËÚ ÓÚ Ç‡¯Ëfl ÔÓ‚‡È‰˙ ÛÒÎÛ„Ë.
ëöÑöêÜÄçàÖ ëöÑöêÜÄçàÖ ÇöÇÖÑÖçàÖ 6 èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ 7 ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ S5200 12 ó‡ÒÚË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ àÌÙÓχˆËfl Á‡ ‰ËÒÔÎÂfl 16 çÄóÄãé 18 èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ SIM ͇ڇڇ Ë ·‡ÚÂËflÚ‡ á‡Âʉ‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ 19 àÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ‡‰‡ÔÚ‡ 20 ÇÍβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ 21 äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô è‡pÓ· Á‡ Á‡·p‡ÌË 23 2 éÅôà îìçäñàà 24 àÁ‚˙¯‚‡ÌÂ Ë ÓÚ„Ó‚‡flÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì äÓÌÚ‡ÍÚË 29 åÂÌ˛ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó 30 åÌÓ„ÓÒÚ‡Ì̇ ËÎË ÍÓÌÙÂÂÌÚ̇ ‚˙Á͇ 31 åÖçû 34 àáÅéê çÄ îìçäñàà à éèñàà 38 èêéîàãà
44 ÅÛ‰ËÎÌËÍ Bluetooth ë˙‚ÏÂÒÚËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ïÂÌÒÙË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ç‡ÒÚÓÈÍË ä‡ÎÍÛ·ÚÓ è‚˙˘‡Ì ̇ ‰ËÌËˆË ë‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ÂÏ åÓ‰ÂÏ 45 46 éêÉÄçÄâáÖê 47 ëöéÅôÖçàü 54 äÓÌÚ‡ÍÚË çÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË í˙pÒË ÑÓ·‡‚Ë ÌÓ‚ ÉÛÔË ‡·Ó̇ÚË Å˙ÁÓ Ì‡·Ë‡Ì ç‡ÒÚÓÈÍË äÓÔËp‡È ‚Ò˘ÍË àÁÚpËÈ ‚Ò˘ÍË àÌÙÓχˆËfl èË¯Ë ÚÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË èË¯Ë ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË 56 ä‡ÎẨ‡ ÑÓ·‡‚Ë ÌÓ‚ ÇËÊ ‰Ì‚ÌËÚ „‡ÙËˆË àÁÚËÈ Ô‰˯ÌË àÁÚpËÈ ‚Ò˘ÍË ä˙Ï ‰‡Ú‡ ᇉ‡È ÚÓÌ Ì‡ ‡Î‡Ï‡ ÅÂÎÂÊÍË 48 49 50 51 52 ÇıÓ‰fl˘Ë àÁıÓ‰fl˘Ë óÂÌÓ‚Ë èÓÎÛ¯‡È „·
ëöÑöêÜÄçàÖ ëöÑöêÜÄçàÖ çÓÏ „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡ àÌÙÓpχˆËÓÌÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË Push Ò˙Ó·˘ÂÌËfl åìãíàåÖÑàü ä‡Ï‡ ÇˉÂÓ Í‡Ï‡ åÓfl ÒÌËÏ͇ åÓ ‚ˉÂÓ MP3 MP3 ÔÎÂÈ˙p ëÔËÒ˙Í Ì‡ ÔÂÒÌËÚ ç‡ÒÚÓÈÍË É·ÒÓ‚ Á‡ÔËÒ á‡ÔËÒ ÇËÊ ÒÔËÒ˙Í ç‡ÒÚÓÈÍË ä‡Ï‡ ÇˉÂÓ Í‡Ï‡ 4 64 65 66 67 68 69 70 71 çÄëíêéâäà 72 чڇ Ë ˜‡Ò чڇ ÇÂÏ ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂÈ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂχ ÖÁËÍ 73 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl èÂı‚˙ÎÂÌÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì êÂÊËÏ ÓÚ„Ó‚Ó àÁÔp‡ÚË ÏÓfl ÌÓÏÂp ó‡Í‡˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì åËÌÛÚÂÌ ·Ófl˜ Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡·Ë‡Ì 74
80 àáíÖÉãüçàü àÌÚÂÌÂÚ 81 à„Ë Ë èËÎÓÊÂÌËfl 燘‡ÎÓ éÚÏÂÚÍË ä˙Ï URL ç‡ÒÚÓÈÍË à„Ë Ë èËÎÓÊÂÌËfl èÓÙËÎË 82 SIM ÛÒÎÛ„‡ 84 ä‡ÚËÌË á‚ÛˆË ë˙ı‡ÌÂÌË Ù‡ÈÎÓ‚Â 85 86 87 ëöÑöêÜÄçàÖ ìëãìÉàÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíà 91 íÖïçàóÖëäà ÑÄççà 92 5
ÇöÇÖÑÖçàÖ ÇöÇÖÑÖçàÖ èÓÁ‰‡‚fl‚‡Ï ÇË Á‡ ÔÓÍÛÔ͇ڇ ̇ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËfl Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÂÌ ÏÓ·ËÎÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ S5200, Ô‰‚ˉÂÌ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒΉÌËÚ ÌÓ‚ÓÒÚË ‚ ˆËÙÓ‚‡Ú‡ ÏÓ·ËÎ̇ ÍÓÏÛÌË͇ˆËfl. í‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl Ò˙‰˙ʇ ‚‡Ê̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. åÓÎfl ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ˆfl·ڇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÓÔÚËχÎ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl Ë Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ì ̇ ÔÓ‚Â‰Ë ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ ˜ÂÁ Òڇ̉‡ÚËÁˇÌË ÏÂÚÓ‰Ë, ÔË ÍÓËÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÎ˙˜‚‡ ̇ χÍÒËχÎÌÓÚÓ ÏÛ ÒÂÚËÙˈˇÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚˙‚ ‚Ò˘ÍË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ˜ÂÒÚÓÚÌË ÎÂÌÚË. ] Ç˙ÔÂÍË, ˜Â ÏÓÊ ‰‡ Ëχ ‡ÁÎËÍË ‚ ÌË‚‡Ú‡ ̇ SAR ÔË ‡Á΢ÌËÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓÌË LG, ‚Ò˘ÍË Ú ҇ ÔÓÂÍÚˇÌË ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÔË̈ËÔË Á‡ ËÁ·„‡Ì ̇ ‡‰ËÓ‚˙ÎÌË.
èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ 8 ÉêàÜÄ áÄ èêéÑìäíÄ à èéÑÑêöÜäÄ ÇçàåÄçàÖ! àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ ·‡ÚÂËË, Á‡fl‰ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Ó‰Ó·ÂÌË Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ò ÚÓÁË ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÏÓ‰ÂÎ ÚÂÎÂÙÓÌ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒflÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë ÏÓÊ ‰‡ ̇ԇ‚Ë Ì‚‡ÎˉÌÓ Ó‰Ó·ÂÌË ËÎË „‡‡ÌˆËfl ÓÚ̇Òfl˘Ë Ò Á‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÓÔ‡ÒÌÓ. ] ç ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚ ‡Ô‡‡Ú‡. á‡ÌÂÒÂÚ „Ó Ì‡ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì Ò‚ËÁÂÌ ÚÂıÌËÍ, ÍÓ„‡ÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ·˙‰Â ÂÏÓÌÚˇÌ.
ÇÒ˘ÍË ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÒÏÛ˘ÂÌËfl, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔÓ‚ÎËflflÚ Ì‡ Úflı̇ڇ ‡·ÓÚ‡. ] ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÏÓ·ËÎÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ωˈËÌÒÍÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì ·ÂÁ ‰‡ ÒÚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‡Á¯ÂÌËÂ. àÁ·fl„‚‡ÈÚ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˙ıÛ Ò˙‰Â˜ÌË ‡Ô‡‡ÚË (̇Ô. ‚ „ÓÌËfl χÎ˙Í ‰ÊÓ·.) ] çflÍÓË ÒÎÛıÓ‚Ë ‡Ô‡‡ÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒÏÛ˘‡‚‡ÌË ÓÚ ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË. ] èÓ-χÎÍË ÒÏÛ˘ÂÌËfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚ÎËflflÚ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓË, ‡‰ËÓ‡Ô‡‡ÚË, ÍÓÏÔ˛ÚË Ë ‰.
èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ 10 êÄâéçà çÄ ÇáêàÇçà êÄÅéíà ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Ò ÔÓ‚Âʉ‡Ú ‚ÁË‚ÌË ‡·ÓÚË. ë˙·Î˛‰‡‚‡ÈÚ ӄ‡Ì˘ÂÌËflÚ‡ Ë ÒÔ‡Á‚‡ÈÚ ‚Ò˘ÍË ‡ÁÔÓ‰·Ë Ë Ô‡‚Ë·. èéíÖçñàÄãçé ÇáêàÇééèÄëçÄ ëêÖÑÄ ] ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ÏÂÒÚ‡ Á‡ ÔÂÁ‡Âʉ‡ÌÂ Ò „ÓË‚Ó. ç „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ Ò „ÓË‚‡ ËÎË ıËÏË͇ÎË.
] ç  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ‡Á‰ËÚ ̇Ô˙ÎÌÓ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ fl Á‡Â‰ËÚÂ. ᇠ‡ÁÎË͇ ÓÚ ‰Û„Ë ÒËÒÚÂÏË ·‡ÚÂËË, Ìflχ ÂÙÂÍÚ ‚˙ıÛ Ô‡ÏÂÚÚ‡, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÍÓÏÔÓÏÂÚˇ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡. ] àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ ·‡ÚÂËË Ë Á‡fl‰ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ LG. á‡fl‰ÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ LG Ò‡ ÔÓÂÍÚˇÌË ‰‡ Û‰˙ÎÊ‡Ú å‡ÍÒËχÎÌÓ ÊË‚ÓÚ‡ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡. ] ç ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚÂ Ë Ì ‰‡‚‡ÈÚ ̇ Í˙ÒÓ ·‡ÚÂËflÚ‡. ] èÓ‰‰˙ʇÈÚ ÏÂÚ‡ÎÌËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ ˜ËÒÚË. ] ëÏÂÌÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚˜ Ì ÓÒË„Ûfl‚‡ ÔËÂÏÎË‚‡ ‡·ÓÚ‡.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ S5200 ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ S5200 ó‡ÒÚË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ] àÁ„Ή ÓÚÔ‰ ! ÉÌÂÁ‰Ó Á‡ ÒÎÛ¯‡Î͇ @ ëÚ‡ÌË˜Ì Ë ·ÛÚÓÌË ç‡„ÓÂ/ç‡ ‰ÓÎÛ 12 1. ÉÌÂÁ‰Ó Á‡ ÒÎÛ¯‡Î͇ ÇÍβ˜ÂÚ ÚÛÍ ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ. 2. ëÚ‡Ì˘ÌË ·ÛÚÓÌË ç‡„ÓÂ/燉ÓÎÛ # è‰ÂÌ ÂÍ‡Ì ] äÓÌÚÓÎË‡Ú ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ̇ ·ÛÚÓÌËÚ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ÔË ÓÚ‚ÓÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ. ] äÓÌÚÓÎË‡Ú ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ‚ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó. 3.
àÁ„Ή ÓÚÁ‡‰ ãÂ˘Ë Ì‡ ͇χڇ ÔÓ Î¢ËÚ ̇ ͇χڇ ÏÓÊ ‰‡ ‚ÎÓ¯Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ ] á‡Ï˙Òfl‚‡Ì ë‚ÂÚ͇‚ˈ‡ ä‡Ï‡/MP3 ·ÛÚ‡Ì ] èÎ˙ÁÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚ ӷÂÍÚË‚‡ ̇ ͇χڇ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ Á‡ ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚ ÂÊËÏ Í‡Ï‡. ÅÛÚÓÌ˙Ú Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Á‡ Ô‡‚ÂÌ ̇ ÒÌËÏ͇ àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ô‰ÌËfl ÂÍ‡Ì Á‡ ̇ÒÓ˜‚‡Ì Í˙Ï Ó·ÂÍÚ‡. åËÍÓÙÓÌ (‚ˉÂÓ) äβ˜‡Î͇ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ ] ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚ ͇ԇ͇ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ S5200 àÁ„Ή ÔË ÓÚ‚ÓÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ S5200 ëÎÛ¯‡Î͇e ! ^ É·‚ÂÌ ÂÍ‡Ì åÂÌ˛ äÓÌÚ‡ÍÚË & 燂˄‡ˆËÓÌÌË ·ÛÚÓÌË * ÑÂÒÂÌ ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ãfl‚ ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ @ ÅÛÚ‡Ì àÁÔ‡ÚË # ·ÛÚÓÌ ( ÅÛÚÓÌ èÓÚ‚˙‰Ë ) ÅÛÚÓÌ ä‡È/á‡ı‡Ì‚‡Ì ÅÛÚÓÌ àÁ˜ËÒÚË ÅÛÍ‚ÂÌÓ-ˆËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË $ åËÍÓÙÓÌ % ᇷÂÎÂÊ͇ ] 14 ëÔˆˇÎÌË ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌË ·ÛÚÓÌË á‡ ËÁ·fl„‚‡Ì ̇ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÓ ˜Û‚‡Ì ̇ ‰Û„‡Ú‡ Òڇ̇ ÓÚ‚‡flÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ.
1. ëÎÛ¯‡Î͇ 3. ÅÛÚ‡Ì àÁÔ‡ÚË: àÁ·Ë‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÌÓÏÂ Ë ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl. ëÎÛÊË Ë Á‡ ·˙Á ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÔÓÒΉÌËÚ ‚ıÓ‰fl˘Ë, ËÁıÓ‰fl˘Ë Ë ÔÓÔÛÒ̇ÚË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ. 4. ÅÛÍ‚ÂÌÓ-ˆËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË: ᇠ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ˜ËÒ·, ·ÛÍ‚Ë Ë ÌflÍÓË ÒÔˆˇÎÌË Á̇ˆË. 9. ÅÛÚÓÌ èÓÚ‚˙‰Ë: àÁ·Ë‡ ÓÔˆËfl ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Ë ÔÓÚ‚˙ʉ‡‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. 10. ÅÛÚÓÌ ä‡È/á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ: ëÎÛÊË Á‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡Ì ËÎË ÓÚı‚˙ÎflÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ, ͇ÍÚÓ Ë Á‡ ‚˙˘‡Ì ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ S5200 ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ S5200 àÌÙÓχˆËfl Á‡ ‰ËÒÔÎÂfl ÑÓÎ̇ڇ Ú‡·Îˈ‡ ÓÔËÒ‚‡ ‡Á΢ÌËÚ Ë̉Ë͇ÚÓË ËÎË ËÍÓÌË, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú ̇ ‰ËÒÔÎÂfl. àÍÓÌË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl àÍÓ̇ 16 éÔËÒ‡ÌË èÓ͇Á‚‡, ˜Â Ò ÔÓ‚Âʉ‡ ‡Á„Ó‚Ó. èÓ͇Á‚‡, ˜Â ÒÚ ‚ ÓÛÏËÌ„ ‚ ˜Ûʉ‡ ÏÂʇ. éÔËÒ‡ÌË èÓ͇Á‚‡, ˜Â Ëχ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó GPRS ÛÒÎÛ„‡. èÓ͇Á‚‡ ÒË·ڇ ̇ ÏÂÊÓ‚Ëfl Ò˄̇Î. * èÓ͇Á‚‡, ˜Â Ëχ ̇ÒÚÓÂ̇ Ë ‡ÍÚ˂ˇ̇ ‡Î‡Ï‡. ᇷÂÎÂÊ͇ ] àÍÓ̇ *䇘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÏÂÌË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÍËÚËÂÚÓ Ì‡ ÏÂʇڇ.
àÍÓ̇ éÔËÒ‡ÌË èÓ͇Á‚‡, ˜Â  ‡ÍÚË‚Ë‡Ì é·˘ ÔÓÙËÎ. èÓ͇Á‚‡, ˜Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú ÛÒÎÛ„‡Ú‡ êush Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. èÓ͇Á‚‡, ˜Â ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÎ WAP ‚˙Á͇. ᇷÂÎÂÊ͇ ] äÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡ÚÛÒ˙Ú Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÔÓ͇Á‚‡ ÌËÒÍÓ Á‡Âʉ‡ÌÂ, Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËËÚ ä‡Ï‡ ËÎË åÛÎÚËωËfl. ] ÑÓ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡ åÛÎÚËωËfl, ÒÚ‡ÚÛÒ˙Ú Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÏÂÌfl. ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ S5200 èÓ͇Á‚‡, ˜Â  ‡ÍÚË‚Ë‡Ì ÔÓÙËÎ ëÎÛ¯‡ÎÍË. èÓ͇Á‚‡, ˜Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú GPRS.
çÄóÄãé çÄóÄãé èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ SIM ͇ڇڇ Ë ·‡ÚÂËflÚ‡ ì·Â‰ÂÚ ÒÂ, ˜Â ÒÚ ËÁÍβ˜ËÎË Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò‚‡ÎËÚ ·‡ÚÂËflÚ‡. 1. 낇ÎflÌ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ÒΉ ÍÓÂÚÓ fl ÔÎ˙ÁÌÂÚ ‰Ó ÛÔÓ. 넇 ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÓÚ ÌÂÈÌÓÚÓ „ÌÂÁ‰Ó.ÌÂÈÌÓÚÓ „ÌÂÁ‰Ó. 2. èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ SIM ͇ڇڇ. èÓÒÚ‡‚ÂÚ SIM ͇ڇڇ ‚ ‰˙ʇ˜‡. èÎ˙ÁÌÂÚ fl ‚ Ì„Ó. ì·Â‰ÂÚ ÒÂ, ˜Â ͇ڇڇ  ÔÓÒÚ‡‚Â̇ Ô‡‚ËÎÌÓ Ë ˜Â ÔÓÁ·ÚÂ̇ڇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ̇ ÁÓ̇  ӷ˙̇ڇ ̇‰ÓÎÛ.
3. èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡. çÄóÄãé 1. ë˙Ò ÒÚÂÎ͇ڇ ÒÓ˜Â˘‡ Í˙Ï Ç‡Ò, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ‰Ë‡„‡Ï‡Ú‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ÍÓÌÂÍÚÓ‡ ̇ ‡‰‡ÔÚ‡ ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇‡ ‰Ó͇ÚÓ Ò Ôˢ‡Í‚‡Ì Á‡Òڇ̠̇ ÏflÒÚÓÚÓ ÒË. 2. ÇÍβ˜ÂÚ ‰Û„Ëfl Í‡È Ì‡ ‡‰‡ÔÚ‡ Í˙Ï ÏÂʇڇ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ Ò ÚÂÎÂÙÓ̇. á‡Âʉ‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ ᇠ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÏÂÊÓ‚Ëfl ‡‰‡ÔÚ Í˙Ï ÚÂÎÂÙÓ̇, ÇË Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ·‡ÚÂËflÚ‡. 3.
çÄóÄãé çÄóÄãé 20 ÇÌËχÌËÂ! ] àÁÍβ˜‚‡ÈÚ ͇·Â· ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ë Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ ‚ÂÏ ̇ „˙ÏÓÚ‚˘ÌË ·ÛË Á‡ ËÁ·fl„‚‡Ì ̇ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË ÔÓʇ. ] ÇÌËχ‚‡ÈÚ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ·‡ÚÂËflÚ‡ ‰‡ Ì ÔÓÔ‡‰‡Ú ÓÒÚË Ô‰ÏÂÚË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏ Á˙·Ë ËÎË ÌÓÍÚË Ì‡ ÊË‚ÓÚÌË. àχ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÔÓʇ. ] ç Ò ӷ‡Ê‰‡ÈÚÂ Ë Ì ÔËÂχÈÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl ‰Ó͇ÚÓ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ò Á‡Âʉ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰‡‰Â ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ Í˙ÒÓ Ë/ËÎË ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË ÔÓʇ.
] èÂ‰Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, Á‡Â‰ÂÚ ̇Ô˙ÎÌÓ ·‡ÚÂËflÚ‡. ] ç ËÁ‚‡Ê‰‡ÈÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ËÎË SIM ͇ڇڇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ. ] Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ·‡ÚÂËflÚ‡ Ì Ò Á‡Â‰Ë ‰Ó·Â, ËÁÍβ˜ÂÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÓÚ ·ÛÚÓÌ á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ. ëΉ ÚÓ‚‡ Ò‚‡ÎÂÚÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·‡ÚÂËflÚ‡ Ë ÔÂÁ‡Â‰ÂÚ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÇÍβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÇÍβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ 1.
çÄóÄãé çÄóÄãé PIN ÍÓ‰˙Ú Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ò˙Ò SIM ͇ڇڇ. äÓ„‡ÚÓ àÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡ PIN ÍÓ‰  ‡ÍÚ˂ˇÌÓ, LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ˘Â ËÁËÒÍ‚‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ PIN ÍÓ‰‡ ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ò ‚Íβ˜‚‡. äÓ„‡ÚÓ àÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡ PIN ÍÓ‰  ‰Â‡ÍÚ˂ˇÌÓ, LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ò ҂˙Á‚‡ Í˙Ï ÏÂʇڇ ‰ËÂÍÚÌÓ ·ÂÁ PIN ÍÓ‰. PIN2 ÍÓ‰ (4 ‰Ó 8 Á͇̇) PIN2 ÍÓ‰˙Ú, Ô‰ÓÒÚ‡‚flÌ Ò ÌflÍÓË SIM ͇ÚË Ò ËÁËÒÍ‚‡ Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÌflÍÓË ÙÛÌ͈ËË, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏ í‡ÍÒË Á‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚ ËÎË îËÍÒˇÌË ÌÓχ Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ.
è‡Ó·ڇ Á‡ Á‡·‡ÌËÚ Ò ËÁËÒÍ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ᇷ‡Ì‡ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡. åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ ԇÓ·ڇ ÓÚ Ç‡¯Ëfl ÏÂÊÓ‚ ÓÔ‡ÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ‡·ÓÌˇÚ Á‡ Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl.
éÅôà îìçäñàà éÅôà îìçäñàà àÁ‚˙¯‚‡ÌÂ Ë ÓÚ„Ó‚‡flÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì àÁ‚˙¯‚‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì 1. ì·Â‰ÂÚ ÒÂ,˜Â ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÇË Â ‚Íβ˜ÂÌ. 2. Ç˙‚‰ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ÌÓÏÂ, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÍÓ‰‡. ] ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ àÁ˜ËÒÚË ( ) Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ˆÂÎËfl ÌÓÏÂ. 3. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ àÁÔ‡ÚË ( ËÁ·ÂÂÚ ÌÓχ. ) Á‡ ‰‡ 4. ᇠÔÂÍ˙Ò‚‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ( ) ËÎË ‰ÂÒÌËfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ. àÁ‚˙¯‚‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ àÒÚÓËfl ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡ 24 1.
åÓÊÂÚ ‰‡ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ì ËÏÂ̇ڇ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌËÚ ÌÓχ, ̇ ÍÓËÚÓ Â‰Ó‚ÌÓ Á‚˙ÌËÚÂ, ‚ äÓÌÚ‡ÍÚË. åÓÊÂÚ ‰‡ „Ë Ò˙ı‡ÌËÚ ‚ SIM ͇ڇڇ Ë/ËÎË ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. çÓÏÂ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ·‡Ì ÔÓÒÚÓ Í‡ÚÓ „Ó Ì‡ÏÂËÚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ ÍÌËÊ͇ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ( ). ê„ÛÎˇÌ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ „ÛΡڠÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ‚ ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÚ‡Ì˘ÌËÚ ·ÛÚÓÌË ( ) . ç‡ÚËÒ͇ÈÚ „ÓÌËfl ÒÚ‡Ì˘ÂÌ ·ÛÚÓÌ Á‡ Û‚Â΢‡‚‡ÌÂ Ë ‰ÓÎÌËfl ÒÚ‡Ì˘ÂÌ ·ÛÚÓÌ Á‡ ̇χÎfl‚‡Ì ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.
éÅôà îìçäñàà éÅôà îìçäñàà 2. ᇠÔËÍβ˜‚‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚Ó Á‡Ú‚ÓÂÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ . àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚„‡‰ÂÌËfl ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ . äÓ„‡ÚÓ ÔÂ͇ÚËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂÚÓ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÚ Ò ‰Â‡ÍÚ˂ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ÇÌËχÌËÂ! ] ᇇ‰Ë ÔÓ-„ÓÎflχڇ ÒË· ̇ Á‚Û͇, Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ÛıÓÚÓ ÒË, ‰Ó͇ÚÓ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÚ Â ‚Íβ˜ÂÌ.
ABC (ÄÁ·Û˜ÂÌ) ÂÊËÏ êÂÊËÏ 123 (ñËÙÓ‚ ÂÊËÏ) ñËÙËÚ Ò ËÁÔËÒ‚‡Ú Ò Â‰ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓÌ Á‡ ‚Òfl͇ ˆËÙ‡. ᇠ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚ ‚ ÂÊËÏ 123 ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÔÓÎÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ‰Ó͇ÚÓ Ò ËÁÔ˯ ÂÊËÏ 123. ëÏfl̇ ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ 1. äÓ„‡ÚÓ ÒÚ ‚ ÔÓÎÂ, ÍÓÂÚÓ ‰ÓÔÛÒ͇ ÚÂÍÒÚÓ‚ ÂÊËÏ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ Á̇ˆË, ˘Â Á‡·ÂÎÂÊËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ‚ „ÓÌËfl ‰ÂÒÂÌ ˙„˙Π̇ Â͇̇. ÂÊËÏ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ 2. êÂÊËÏ˙Ú Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ Ò ÒÏÂÌfl Ò Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ .
éÅôà îìçäñàà ] éÅôà îìçäñàà ] ÑÛχڇ Ò ÔÓÏÂÌfl Ò ‚˙‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÛÍ‚ËÚÂ. ç ӷ˙˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌËÂ Í‡Í‚Ó Â ËÁÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ Â͇̇, ‰Ó͇ÚÓ Ì ‚˙‚‰ÂÚ ‰Ûχڇ ËÁˆflÎÓ. ÄÍÓ ‰Ûχڇ ‚Ò Ӣ Ì  ԇ‚ËÎ̇ڇ, ÒΉ ͇ÚÓ ÒÚ fl ‚˙‚ÂÎË ˆfl·ڇ, ̇ÚËÒÌÂÚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌËfl ·ÛÚÓÌ ç‡‰ÓÎÛ Â‰ËÌ ËÎË Ôӂ˜ Ô˙ÚË Á‡ ‰‡ ÏËÌÂÚ ÔÂÁ ‰Û„Ë ‚˙ÁÏÓÊÌË ‰ÛÏË. ç‡ÔËÏÂ: ç‡ÚËÒÌÂÚ Á‡ ‰‡ ̇Ô˯ÂÚ Good. ç‡ÚËÒÌÂÚ [̇‚Ë„‡ˆËÓÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ç‡‰ÓÎÛ] Á‡ ‰‡ ̇Ô˯ÂÚ Home.
ᇷÂÎÂÊ͇ ] è„Ή‡ÈÚ ‰ÓÎ̇ڇ Ú‡·Îˈ‡ Á‡ Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ Á̇ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡ÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ·ÛÍ‚ÂÌÓ-ˆËÙÓ‚ËÚ ·ÛÚÓÌË. á̇ˆË ÔÓ Â‰‡ ̇ ËÁÔËÒ‚‡Ì ÅÛÚÓÌ É·‚ÌË å‡ÎÍË . , / ? ! - : ' '' 1 .
éÅôà îìçäñàà éÅôà îìçäñàà åÂÌ˛ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó íÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‰ˈ‡ ÍÓÌÚÓÎÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó. ᇠ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÚÂÁË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [éÔˆËË]. èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó åÂÌ˛ÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ Â͇̇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó Â ‡Á΢ÌÓ ÓÚ ÌÓχÎÌÓÚÓ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛, ÍÓÂÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, ‡ ÓÔˆËËÚ ҇ ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ-‰ÓÎÛ.
ÓÚÒÂ˘Ì‡Ú‡ Òڇ̇ Ì ÏÓÊ ‰‡ ÇË ˜ÛÂ, ÌÓ ÇË ÔÓ‰˙Îʇ‚‡Ú ‰‡ fl ˜Û‚‡ÚÂ. éÚı‚˙ÎflÌ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ᇠ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ DTMF ÚÓÌÓ‚Â ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó Ì‡ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ËÁ·ÂÂÚ DTMF ‚ÍÎ. DTMF ÚÓÌÓ‚ÂÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÍβ˜ÂÌË ÔÓ Ò˙˘Ëfl ̇˜ËÌ. DTMF ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÇË ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÌ ÍÓÏÛÚ‡ÚÓ. åÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚı‚˙ÎËÚ ‚ıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ·ÂÁ ‰‡ ÏÛ ÓÚ„Ó‚‡flÚ ͇ÚÓ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ .
éÅôà îìçäñàà éÅôà îìçäñàà ‰‚ÂÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl. ëΉ ͇ÚÓ ‚‰Ì˙Ê Ò ËÁ„‡‰Ë ÏÌÓ„ÓÒÚ‡Ì̇ ‚˙Á͇, Í˙Ï ÌÂfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‰Ó·‡‚flÌË, ËÁÍβ˜‚‡ÌË ËÎË ÓÚ‰ÂÎflÌË (ÚÓÂÒÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÓÚ ÏÌÓ„ÓÒÚ‡ÌÌËfl ‡Á„Ó‚Ó, ÌÓ ‚ÒÂ Ó˘Â Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ç‡Ò) Û˜‡ÒÚÌËˆË ÓÚ ÎˈÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Â ËÁ„‡‰ËÎÓ ÏÌÓ„ÓÒÚ‡Ì̇ڇ ‚˙Á͇. íÂÁË ÓÔˆËË Ò‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó. å‡ÍÒËχÎÌËflÚ ·ÓÈ Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚ‡Ì̇ڇ ‚˙Á͇  ÔÂÚ.
èÂ͇Úfl‚‡Ì ̇ ÍÓÌÙÂÂÌÚ̇ ‚˙Á͇ ᇠ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ۘ‡ÒÚÌËÍ ‚ ËÁ„‡‰Â̇ ÍÓÌÙÂÂÌÚ̇ ‚˙Á͇, ̇ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ËÁ·ÂÂÚ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/ÇÍβ˜Ë ‚Ò˘ÍË. íÂÍÛ˘Ó ËÁÔËÒ‡ÌËflÚ Ì‡ Â͇̇ Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌÚ̇ڇ ‚˙Á͇ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú Ò Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓÌ . ᇠ‰‡ ÔÂ͇ÚËÚ ÍÓÌÙÂÂÌÚ̇ڇ ‚˙Á͇, ̇ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ËÁ·ÂÂÚ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/ä‡È ÍÓÌÙÂÂ̈Ëfl.
åÖçû åÖçû 1. èÓÙËÎË 1.1 ë‡ÏÓ ‚Ë·‡ˆËfl 1.2 íËı 1.3 é·˘ 1.4 òÛÏÂÌ 1.5 ëÎÛ¯‡ÎÍË 2. ê„ËÒÚ˙ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡ 2.1 èÓÔÛÒ̇ÚË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl 2.2 èËÂÚË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl 2.3 燷‡ÌË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl 2.4 àÁÚËÈ ÔÓÒΉÌËÚ ‡Á„Ó‚ÓË 2.5 í‡ÍÒË Á‡ ‡Á„Ó‚Ó 2.5.1 èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó 2.5.2 ñÂ̇ ̇ ‡Á„Ó‚Ó 2.5.3 ç‡ÒÚÓÈÍË 2.6 GPRS ËÌÙÓ 2.6.1 èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó 2.6.2 é·ÂÏË ‰‡ÌÌË 34 3. àÌÒÚÛÏÂÌÚË 3.1 ÅÛ‰ËÎÌËÍ 3.2 Bluetooth 3.2.1 ë˙‚ÏÂÒÚËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 3.2.2 ïÂÌÒÙË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 3.2.3 ç‡ÒÚÓÈÍË 3.3 ä‡ÎÍÛ·ÚÓ 3.
4.1 äÓÌÚ‡ÍÚË 4.1.1 í˙ÒË 4.1.2 ÑÓ·‡‚Ë ÌÓ‚ 4.1.3 ÉÛÔË ‡·Ó̇ÚË 4.1.4 Å˙ÁÓ Ì‡·Ë‡Ì 4.1.5 ç‡ÒÚÓÈÍË 4.1.6 äÓÔË‡È ‚Ò˘ÍË 4.1.7 àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍË 4.1.8 àÌÙÓχˆËfl 4.2 ä‡ÎẨ‡ 4.2.1 ÑÓ·‡‚Ë ÌÓ‚ 4.2.2 ÇËÊ ‰Ì‚ÌËÚ „‡ÙËˆË 4.2.3 àÁÚËÈ Ô‰˯ÌË 4.2.4 àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍË 5. ë˙Ó·˘ÂÌËfl 5.1 çÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË 5.8.1 íÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË 5.1.2 èË¯Ë ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË 5.8.2 åÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË 5.2 ÇıÓ‰fl˘Ë 5.3 àÁıÓ‰fl˘Ë 5.4 óÂÌÓ‚Ë 5.5 èÓÎÛ¯‡È „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡ 5.6 àÌÙÓχˆËÓÌÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË 5.8.3 çÓÏ „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡ 5.8.
åÖçû åÖçû 6. åÛÎÚËωËfl 6.1 ä‡Ï‡ 6.2 ÇˉÂÓ Í‡Ï‡ 6.3 åÓfl ÒÌËÏ͇ 6.4 åÓ ‚ˉÂÓ 6.5 MP3 6.5.1 MP3 ÔÎÂÈ˙ 6.5.2 ëÔËÒ˙Í Ì‡ ÔÂÒÌËÚ 6.5.3 ç‡ÒÚÓÈÍË 6.6 É·ÒÓ‚ Á‡ÔËÒ 6.6.1 á‡ÔËÒ 6.6.2 ÇËÊ ÒÔËÒ˙Í 6.7 ç‡ÒÚÓÈÍË 6.7.1 ä‡Ï‡ 6.7.2 ÇˉÂÓ Í‡Ï‡ 36 7. ç‡ÒÚÓÈÍË 7.1 чڇ Ë ˜‡Ò 7.4 ᇢËÚÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË 7.1.1 чڇ 7.1.2 ÇÂÏ 7.4.1 àÒ͇Ì ̇ PIN ÍÓ‰ 7.4.2 á‡Íβ˜Ë 7.4.3 àÁÚÂÍÎÓ ‚ÂÏ Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡Íβ˜‚‡Ì ̇ ·ÛÚÓÌËÚ 7.4.4 鄇Ì˘‡‚‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl 7.4.5 çÓÏ Á‡ ÙËÍÒˇÌÓ ËÁ·Ë‡Ì 7.4.6 ÔÓÏÂÌË ÍÓ‰Ó‚Â 7.
8.1 àÌÚÂÌÂÚ 8.1.1 燘‡ÎÓ 9. àÁÚ„ÎflÌËfl 9.1 à„Ë Ë èËÎÓÊÂÌËfl 8.1.2 éÚÏÂÚÍË 9.1.1 à„Ë Ë èËÎÓÊÂÌËfl 8.1.3 ä˙Ï URL 9.1.2 èÓÙËÎË 8.1.4 ç‡ÒÚÓÈÍË 8.2 SIM ÛÒÎÛ„a åÖçû 8. ìÒÎÛ„‡ 9.2 ä‡ÚËÌË 9.3 á‚ÛˆË 9.
àáÅéê çÄ îìçäñàà à éèñàà àáÅéê çÄ îìçäñàà à éèñàà 38 LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰·„‡ ̇·Ó ÓÚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓËÚÓ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ‰‡ „Ó Ì‡ÒÚÓËÚ ÔÓ Ç‡¯Â Ê·ÌËÂ. íÂÁË ÙÛÌ͈ËË Ò‡ Ó„‡ÌËÁˇÌË ‚ ÏÂÌ˛Ú‡ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡, ‰Ó ÍÓËÚÓ Ò ÒÚË„‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰‚‡ ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌË ·ÛÚÓ̇, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË [ ]Ë [ ]. ÇÒflÍÓ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ‚ˉËÚÂ Ë ÍÓ˄ˇÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ÙÛÌ͈ËË.
èêéîàãà ÄÍÚË‚Ë‡È ËÎË ·ÛÚÓ̇ éä, ËÁ·ÂÂÚ èÂÒÓ̇ÎËÁˇÈ. éÚ‚‡fl Ò ÓÔˆËflÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔÓÙË·. ç‡ÒÚÓÈÚ ÓÔˆËËÚ ÔÓ Ç‡¯Â Ê·ÌËÂ. ] íËÔ Ò˄̇ΠÁ‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ: ç‡ÒÚÓÈÚ ÚËÔ‡ ‡Î‡ÏÂÌ Ò˄̇ΠÁ‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl. ] íÓÌ Ì‡ Á‚˙ÌÂÌÂ: àÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËfl ÚÓÌ Ì‡ Á‚˙ÌÂÌ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇. ] ëË· ̇ Á‚˙ÌÂÌÂ: ç‡ÒÚÓÈÚ ÒË·ڇ ̇ ÚÓ̇ ̇ Á‚˙ÌÂÌÂ. ᇷÂÎÂÊ͇ åÖçû 1.x.1 ] 1. èÓfl‚fl‚‡ Ò ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÔÓÙËÎËÚÂ. 2.
èêéîàãà ] èêéîàãà íÓÌ Ì‡ ÓÚ‚‡flÌÂ: èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Ò ̇ÒÚÓË ÚÓ̇ ̇ ÓÚ‚‡flÌ Á‡ ÔËÒÔÓÒÓ·fl‚‡˘‡ Ò Ò‰‡. ] ëË· ̇ Á‚ÛÍÓ‚ËÚ ÂÙÂÍÚË: ç‡ÒÚÓÈÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚ÛÍÓ‚ËÚ ÂÙÂÍÚË. ] ëË· ̇ Á‚Û͇ ÔË ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ: ç‡ÒÚÓÈÚ ÒË·ڇ ̇ ÚÓ̇ ̇ Á‚˙ÌÂÌ ÍÓ„‡ÚÓ ‚Íβ˜‚‡ÚÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇. ] Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÓÚ„Ó‚‡flÌÂ: í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡ÍÚ˂ˇ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ Í˙Ï ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò‡ ‚Íβ˜ÂÌË ÒÎÛ¯‡ÎÍË. • àÁÍβ˜ÂÌÓ: íÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ìflχ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. • ëΉ 5 ÒÂÍ.
êÖÉàëíöê çÄ èéÇàäÇÄçàüíÄ èÓÔÛÒ̇ÚË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl åÖçû 2.1 í‡ÁË ÓÔˆËfl ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ‚ˉËÚ ÔÓÒΉÌËÚ 10 ÔÓÔÛÒ̇ÚË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl. ÇË ÏÓÊÂÚ Ò˙˘Ó: ] ч ‚ˉËÚ ÌÓχ (‡ÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ) Ë ‰‡ „Ó ËÁ·ÂÂÚ ËÎË Ò˙ı‡ÌËÚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ ÍÌËÊ͇ ] ч ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓ‚Ó ËÏ Á‡ ÌÓχ Ë ‰‡ „Ë Ò˙ı‡ÌËÚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ ÍÌËÊ͇ ] ч ËÁÔ‡ÚËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌË ‰Ó ÚÓÁË ÌÓÏ ] ч ËÁÚËÂÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ èËÂÚË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl åÖçû 2.2 í‡ÁË ÓÔˆËfl ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ‚ˉËÚ ÔÓÒΉÌËÚ 10 ‚ıÓ‰fl˘Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl.
êÖÉàëíöê çÄ èéÇàäÇÄçàüíÄ êÖÉàëíöê çÄ èéÇàäÇÄçàüíÄ ] ч ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓ‚Ó ËÏ Á‡ ÌÓχ Ë ‰‡ „Ë Ò˙ı‡ÌËÚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ ÍÌËÊ͇ ] èÓÒΉÌÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ: èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÒΉÌÓÚÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ. ] ч ËÁÔ‡ÚËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌË ‰Ó ÚÓÁË ÌÓÏ ] ] ч ËÁÚËÂÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ ÇÒ˘ÍË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl: é·˘‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‚Ò˘ÍË Ì‡Ô‡‚ÂÌË Ë ‚ıÓ‰fl˘Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl ÓÚ ÔÓÒΉÌÓÚÓ ÌÛÎˇÌ ̇ Ú‡Èχ ] èËÂÚË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl: èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl.
GPRS ËÌÙÓ (Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ SIM ͇ڇڇ) åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ú‡ÌÒÙ¡ÌËÚ ÔÂÁ ÏÂʇڇ ‰‡ÌÌË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÓÔˆËflÚ‡ GPRS ËÌÙÓχˆËfl. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚÂ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‚˙Á͇ڇ. ] ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Ú‡ËÙ‡Ú‡: åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ‚ˉ‡ ‚‡ÎÛÚ‡ Ë Â‰ËÌ˘̇ڇ ˆÂ̇. ë‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò Ç‡¯Ëfl ÔÓ‚‡È‰˙ Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‰ËÌ˘ÌËÚ ˆÂÌË Á‡ Ú‡ÍÒÛ‚‡ÌÂ. ᇠ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‚‡ÎÛÚ‡Ú‡ ËÎË Â‰ËÌˈ‡Ú‡ ‚ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÇË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ PIN2 ÍÓ‰‡.
àçëíêìåÖçíà àçëíêìåÖçíà ÅÛ‰ËÎÌËÍ åÖçû 3.1 åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ‰Ó 5 ·Û‰ËÎÌË͇ Á‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ˜‡Ò. 1. àÁ·ÂÂÚ ÇÍÎ. Ë ‚˙‚‰ÂÚ Ê·ÌËfl ˜‡Ò Á‡ ‡Î‡ÏˇÌÂ. 2. àÁ·ÂÂÚ ÔÂËÓ‰‡ ̇ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ: ljÌ˙Ê, èÓÌ~èÂÚ, èÓÌ~ë˙·, ÇÒÂÍˉÌ‚ÌÓ. 3. àÁ·ÂÂÚ ‡Î‡ÏÂÌËfl ÚÓÌ, ÍÓÈÚÓ Ê·ÂÚÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ [OK]. 4. ꉇÍÚˇÈÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ ‡Î‡Ï‡Ú‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ [OK]. Bluetooth åÖçû 3.2 Bluetooth ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÏÓ·ËÎÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÂËÙÂËË Ë ÍÓÏÔ˛ÚË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡·ÎËÁÓ, ‰‡ ÍÓÏÛÌËÍË‡Ú ‰ËÂÍÚÌÓ ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË ·ÂÁÊ˘ÌÓ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ‚Ò˘ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË Ò Ç‡¯Ëfl Bluetooth ÚÂÎÂÙÓÌ. 2. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌËÚ ·ÛÚÓÌË Á‡ ËÁ·Ë‡Ì ̇ Á͇̇ Á‡ ËÁ˜ËÒÎÂÌËÂ. 3. ëΉ ÚÓ‚‡ ‚˙‚‰ÂÚ ˜ËÒÎÓ. ïÂÌÒÙË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (åÂÌ˛ 3.2.2) 4. ç‡ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [êÂÁÛÎÚ‡Ú] Á‡ ‰‡ ‚ˉËÚ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡. åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ú‡ ıẨÒÙË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË Ò Ç‡¯Ëfl Bluetooth ÚÂÎÂÙÓÌ. 5. ç‡ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [çÛΡÈ] ËÎË ‚˙‚‰ÂÚ ˜ËÒÎÓ Á‡ ‰‡ ÔÓ‚ÚÓËÚ „Ó̇ڇ Ôӈ‰ۇ.
àçëíêìåÖçíà àçëíêìåÖçíà è‚˙˘‡Ì ̇ ‰ËÌËˆË åÓ‰ÂÏ åÖçû 3.4 åÓÊÂÚ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÚ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÏÂÊÓ‚Ë ÛÒÎÛ„Ë ÔÂÁ åÓ‰Âχ. ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú PCsync, Contents banks, Internet Cube, Úfl·‚‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ Ë ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚ ÏÓ‰Âχ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ USB ͇·Â·. íÓÈ ÍÓÌ‚ÂÚˇ Ïfl͇ ‚ Ê·̇ڇ ‰ËÌˈ‡. 1. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰ËÌ ÓÚ ‚ˉӂÂÚ ‰ËÌËˆË Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ [Ö‰ËÌˈ‡]. 2. àÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ ‰ËÌˈ‡ ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë . 3. åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ÍÓÌ‚ÂÚˇ̇ڇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Á‡ Ê·̇ڇ ‰ËÌˈ‡.
éêÉÄçÄâáÖê åÖçû 4.1 ] ꉇÍÚˇÈ: åÓÊÂÚ ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚ ËÏÂ̇, ÌÓχ, „ÛÔË, Á̇ˆË Ë Í‡ÚËÌË Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌËÚ ·ÛÚÓÌË. ] èË¯Ë ÚÂÍÒÚÓ‚Ó/ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ: ëΉ ͇ÚÓ Ì‡ÏÂËÚ Ê·ÌËfl ÌÓÏÂ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó/ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË ‰Ó ÚÓÁË ÌÓÏÂ. ] àÁÔ‡ÚË ÔÂÁ Bluetooth: åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚ ‰‡ÌÌË ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌ̇ ÍÌËÊ͇ ‰Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò Bluetooth. ] äÓÔˇÈ: åÓÊÂÚ ‰‡ ÍÓÔˇÚ Á‡ÔËÒ ÓÚ SIM ͇ڇڇ ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ SIM ͇ڇڇ.
éêÉÄçÄâáÖê éêÉÄçÄâáÖê åÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ Á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ ÍÌËÊ͇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl. ä‡Ô‡ˆËÚÂÚ˙Ú Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ Ô‡ÏÂÚ Â 1000 Á‡ÔËÒ‡. è‡ÏÂÚÚ‡ ̇ SIM ͇ڇڇ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‰ÓÒÚ‡‚˜Ë͇ ̇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡. ÅÓflÚ Ì‡ Á̇ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò˙ı‡ÌËÚ ‚ SIM ͇ڇڇ Á‡‚ËÒË ÓÚ Í‡Ú‡Ú‡. 1. àÁ·ÂÂÚ ÑÓ·‡‚Ë ÌÓ‚ ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [àÁ·Ó] ËÎË [OK]. 2. àÁ·ÂÂÚ ԇÏÂÚÚ‡, ‚ ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ Ò˙ı‡ÌËÚÂ: SIM ËÎË íÂÎÂÙÓÌ. ÄÍÓ Á‡‰‡‰ÂÚ íÂÎÂÙÓÌ, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÍÓÈ ÌÓÏ Ê·ÂÚ ‰‡  É·‚ÂÌ ÌÓÏÂ. a.
ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 4.1.5) ᇉ‡‚‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚË Í˙Ï ‚ÒÂÍË ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ ÓÚ ‰Ó . ëΉ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ˆËÙÓ‚ ·ÛÚÓÌ. 1. ç‡ÚËÒÌÂÚ ‰ÂÒÌËfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [äÓÌÚ‡ÍÚË] ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ. 1. éÚ‚ÓÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ ÍÌËÊ͇ Ô˙‚Ó Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ‰ÂÒÌËfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [äÓÌÚ‡ÍÚË] ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ. 2. èˉ‚ËÊÂÚ Ò ‰Ó ç‡ÒÚÓÈÍË, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [OK].
éêÉÄçÄâáÖê éêÉÄçÄâáÖê - ë‡ÏÓ ËÏÂ: ç‡ÒÚÓÈ‚‡ ÒÔËÒ˙͇ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ ÍÌËÊ͇ ‰‡ ÔÓ͇Á‚‡ Ò‡ÏÓ ËÏÂÚÓ. - ë ͇ÚË̇: ç‡ÒÚÓÈ‚‡ ÒÔËÒ˙͇ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ ÍÌËÊ͇ Ò ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÁÌ‡Í ËÎË Í‡ÚË̇. - àÏÂ Ë ÌÓÏÂ: ç‡ÒÚÓÈ‚‡ ÒÔËÒ˙͇ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ ÍÌËÊ͇ ‰‡ ÔÓ͇Á‚‡ ËÏÂÚÓ Ë ÌÓχ. äÓÔË‡È ‚Ò˘ÍË (åÂÌ˛ 4.1.6) åÓÊÂÚ ‰‡ ÍÓÔˇÚÂ/ÏÂÒÚËÚ Á‡ÔËÒË ÓÚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ SIM ͇ڇڇ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ó·‡ÚÌÓ. 1. éÚ‚ÓÂÚ íÂÎÂÙÓÌ̇ڇ ÍÌËÊ͇ ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ‰ÂÒÌËfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [äÓÌÚ‡ÍÚË] ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ. 2.
4. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ë Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÛÒÎÛ„‡. ç‡ÚËÒÌÂÚ [àÁÔ‡ÚË]. ] í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ‚ˉËÚ ÍÓÎÍÓ Á‡ÔËÒ‡ Ò‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ËÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ ÍÌËÊ͇. àÌÙÓχˆËfl (åÂÌ˛ 4.1.8) ] ë‚ËÁÂÌ ÌÓÏ àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÒÔËÒ˙Í ÓÚ ÛÒÎÛ„Ë, Ô‰ÓÒÚ‡‚flÌË ÓÚ ÏÂÊÓ‚Ëfl ÓÔ‡ÚÓ (‡ÍÓ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ SIM ͇ڇڇ). 1. éÚ‚ÓÂÚ Ô˙‚Ó ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ ÍÌËÊ͇ ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ‰ÂÒÌËfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [äÓÌÚ‡ÍÚË] ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ë ËÁ·ÂÂÚ àÌÙÓχˆËfl. ëÚ‡ÚÛÒ Ì‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ] éêÉÄçÄâáÖê 3.
éêÉÄçÄâáÖê éêÉÄçÄâáÖê ä‡ÎẨ‡ åÖçû 4.2 äÓ„‡ÚÓ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ä‡ÎẨ‡. åÂÒˆ˙Ú Ë „Ó‰Ë̇ڇ Ò ËÁÔËÒ‚‡Ú ‚ „ÓÌËfl Í‡È Ì‡ Â͇̇. äÓ„‡ÚÓ ÔÓÏÂÌËÚ ‰‡Ú‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË, ͇ÎẨ‡˙Ú Ò ӷÌÓ‚fl‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. íÂÍÛ˘‡Ú‡ ‰‡Ú‡  χ̇͡ ‚ ÁÂÎÂÌÓ, ‡ ‚Ò˘ÍË ÏÂÓÔËflÚËfl Ë ·ÂÎÂÊÍË Ò‡ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË Ò ˜Â‚ÂÌ ÚË˙„˙ÎÌËÍ ‚ „ÓÌËfl Îfl‚ ˙„˙Π̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ Í‚‡‰‡Ú˜Â. á‚ÛÍÓ‚‡ ‡Î‡Ï‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÒÚÓË Á‡ ·ÂÎÂÊÍËÚÂ Ë Ì‡ÔÓÏÌflÌËflÚ‡. ᇠÔÓÏfl̇ ̇ ‰ÂÌfl, ÏÂÒˆ‡ Ë „Ó‰Ë̇ڇ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÚÓ̇ ̇ ‡Î‡Ï‡Ú‡. ÅÂÎÂÊÍË åÖçû 4.3 1. àÁ·ÂÂÚ ÅÂÎÂÊÍË Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [OK]. éêÉÄçÄâáÖê ᇉ‡È ÚÓÌ Ì‡ ‡Î‡Ï‡ (åÂÌ˛ 4.2.6) 2. ÄÍÓ Á‡ÔËÒ˙Ú Â Ô‡ÁÂÌ, ‰Ó·‡‚ÂÚ ÌÓ‚ ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [ÑÓ·‡‚Ë]. 3. Ç˙‚‰ÂÚ ·ÂÎÂÊ͇ڇ Ë Ì‡ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [Oä]. ᇷÂÎÂÊ͇ ] ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÂÊËχ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ, ̇ÚËÒÌÂÚ .
ëöéÅôÖçàü ëöéÅôÖçàü ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ åÂÌ˛ ( ) Ë ËÁ·ÂÂÚ ë˙Ó·˘ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌËÚ ·ÛÚÓÌË. äÓ„‡ÚÓ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ Ò ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë ÏflÒÚÓ, ̉ÓÒÚ‡‚ÂÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔËÂÚË (ÔË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜Â Ëχ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÏflÒÚÓ). çÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË 1. Ç˙‚‰ÂÚ LJ¯ÂÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Í‡Í ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ÚÂÍÒÚ ‚ËÊÚ ÒÚ‡ÌËˆË ÓÚ 26 ‰Ó 29 (Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ). åÖçû 5.1 èË¯Ë ÚÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË (åÂÌ˛ 5.1.
ë˙ı‡ÌË ‚ ˜ÂÌÓ‚Ë: èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÇË ‰‡ Ò˙ı‡ÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó ËÁÔ‡ÚËÚ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ. ] òËÙÚ: ᇉ‡‚‡ ‡Áχ Ë ÒÚË· ̇ ¯ËÙÚ‡. ] ñ‚flÚ: åÓÊÂÚ Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ·ÛÍ‚ËÚÂ Ë Ì‡ ÙÓ̇. ] èÓ‰‡‚Ìfl‚‡ÌÂ: åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ – ÔÓ‰Âʉ‡Ì 燉flÒÌÓ, ñÂÌÚ‡ÎÌÓ ËÎË ç‡Îfl‚Ó. ] ÑÓ·‡‚Ë í9 ˜ÌËÍ: åÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ҂ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ‰ÛÏË. íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ò‡ÏÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÂÊËÏ˙Ú Ì‡ ‰‡ÍÚˇÌ  Á‡‰‡‰ÂÌ Í‡ÚÓ T9ABC/T9Abc/T9abc.
ëöéÅôÖçàü ëöéÅôÖçàü èË¯Ë ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË (åÂÌ˛ 5.1.2) åÛÎÚËωËÈÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË ÏÓÊ ‰‡ Ò˙‰˙ʇ ÚÂÍÒÚ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë/ËÎË Á‚ÛÍÓ‚Ë ÍÎËÔÓ‚Â. í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ, ‡ÍÓ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ ÏÂÊÓ‚Ëfl ÓÔ‡ÚÓ ËÎË ‰ÓÒÚ‡‚˜Ë͇ ̇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡. ч ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Ë ËÁÔ‡˘‡Ú ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÏÓ„‡Ú Ò‡ÏÓ ‡Ô‡‡ÚË, ÍÓËÚÓ Ô‰·„‡Ú Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË ÙÛÌ͈ËË Á‡ ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ËÎË e-mail. 1. Ç˙‚‰ÂÚ ÏÛÎÚËωËÈÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
- ê‡ÁÏÂÌË ÚÂÍÒÚ Ë Í‡ÚË̇: åÓÊÂÚ ‰‡ ‡ÁÏÂÌflÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ ̇ ͇ÚË̇ Ë ÚÂÍÒÚ ‚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. ] èÂχıÌË Ï‰Ëfl: åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂχıÌÂÚ ͇ÚË̇ ËÎË Á‚ÛÍ ‚ Ò·ȉ‡. í‡ÁË ÓÔˆËfl Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ò‡ÏÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Â ‰Ó·‡‚ÂÌ Ï‰ËÂÌ Ù‡ÈÎ. ] ÑÓ·‡‚Ë T9 ˜ÌËÍ: åÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ҂Ófl ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ ‰Ûχ. íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ò‡ÏÓ, ÍÓ„‡ÚÓ Í‡ÚÓ ÂÊËÏ Á‡ ‰‡ÍÚˇÌ  Á‡‰‡‰ÂÌ T9ABC/T9Abc/T9abc. ] ] T9 ÂÁˈË: àÁ·ÂÂÚ ÂÁË͇ ̇ ÂÊËχ T9. åÓÊÂÚ Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡ ‰Â‡ÍÚ˂ˇÚ ÂÊËχ í9 ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ “í9 ËÁÍÎ.”.
ëöéÅôÖçàü ëöéÅôÖçàü ÄÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÔ˯ ̇ Â͇̇ „çflχ ÏflÒÚÓ Á‡ SIM Ò˙Ó·˘ÂÌËfl”, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚ SIM Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ ÓÚ ÇıÓ‰fl˘Ë. ÄÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÔ˯ „çflχ ÏflÒÚÓ Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl”, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ωËË ËÎË ÔËÎÓÊÂÌËfl Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÏflÒÚÓ. SIM Ò˙Ó·˘ÂÌË SIM Ò˙Ó·˘ÂÌË ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Ò Ò˙ı‡Ìfl‚‡ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ‚ SIM ͇ڇڇ. åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚËÚ ÚÓ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇.
àÁıÓ‰fl˘Ë àÍÓ̇ àÌÙÓχˆËfl: èÓ͇Á‚‡ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁÚ„ÎÂÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. ] á‡Â‰Ë: ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ WAP ‚˙Á͇ Ò URL ‡‰ÂÒ‡, Ò˙‰˙ʇ˘ Ò ‚ ËÁÚ„ÎÂÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÍÓÌÙË„ÛË‡Ì Á‡ WAP ÛÒÎÛ„Ë Á‡ ‰‡ Á‡Âʉ‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. éÔËÒ‡ÌË ̇ ËÍÓ̇ڇ MMS ËÁÔ‡ÚÂÌÓ MMS Ì ËÁÔ‡ÚÂÌÓ MMS ‰ÓÒÚ‡‚͇ڇ ÔÓÚ‚˙‰Â̇ ëÔˆËÙ˘ÌË ÓÔˆËË Á‡ ËÁÚ„ÎflÌ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ] åÖçû 5.3 íÛÍ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ËÁÔ‡ÚÂÌËÚÂ Ë Ì ËÁÔ‡ÚÂÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. ᇠËÁÔ‡ÚÂÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ̇ ‰ÓÒÚ‡‚͇ڇ.
ëöéÅôÖçàü ëöéÅôÖçàü ] àÁÚËÈ: åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ÚÂÍÛ˘ÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ] àÌÙÓχˆËfl: åÓÊÂÚ ‰‡ ԄΉ‡Ú ËÌÙÓχˆËflÚ‡ Á‡ ËÁıÓ‰fl˘ËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl; ‡‰ÂÒ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl, Ô‰ÏÂÚ (Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÛÎÚËωËÈÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl), ‰‡Ú‡ Ë ˜‡Ò ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ÚËÔ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, „ÓÎÂÏË̇ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. ] 60 àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍË: åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÓÚ ÍÛÚËfl àÁıÓ‰fl˘Ë. ] àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍË: åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÍÓËÚÓ Ì ҇ ËÁÔ‡ÚÂÌË. óÂÌÓ‚Ë åÖçû 5.
åÖçû 5.5 íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÇË ÓÒË„Ûfl‚‡ ·˙Á ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó LJ¯‡Ú‡ „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘ÂÌÒ͇ ÍÛÚËfl (‡ÍÓ Ò Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ÓÚ Ç‡¯‡Ú‡ ÏÂʇ). èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓχ ̇ „·ÒÓ‚Ëfl Ò˙‚˙, ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÓÚ Ç‡¯Ëfl ÏÂÊÓ‚ ÓÔ‡ÚÓ. äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÌÓ‚Ó „·ÒÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÒËÏ‚ÓÎ˙Ú Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ Â͇̇. èÓ‚ÂÂÚ ÔË Ç‡¯Ëfl ÏÂÊÓ‚ ÓÔ‡ÚÓ Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Á‡ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ Á‡ ‰‡ ÍÓÌÙË„ÛˇÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ô‡‚ËÎÌÓ. àÌÙÓχˆËÓÌÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË ËÌÙÓχˆËfl Á‡ Ú‡ÙË͇, Ú‡ÍÒËÚ‡, ‡ÔÚÂÍË Ë ·ÓÒÓ‚Ë ˆÂÌË.
ëöéÅôÖçàü ëöéÅôÖçàü ò‡·ÎÓÌË åÖçû 5.7 Ç ÒÔËÒ˙͇ Ëχ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰ÂÙËÌˇÌË ¯‡·ÎÓÌË. åÓÊÂÚ ‰‡ Ô„ÎÂʉ‡ÚÂ Ë Â‰‡ÍÚˇÚ ¯‡·ÎÓÌÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ËÎË ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÌÓ‚Ë. àχ ‰‚‡ ‚ˉ‡ ¯‡·ÎÓÌË: íÂÍÒÚÓ‚Ë Ë åÛÎÚËωËÈÌË. íÂÍÒÚÓ‚Ë ¯‡·ÎÓÌË (åÂÌ˛ 5.7.1) • åÓÎfl Ó·‡‰ÂÚ ÏË ÒÂ. • á‡Í˙ÒÌfl‚‡Ï. ô ‰Óȉ‡ ‚ • ä˙‰Â ÒË? ] àÁÔ‡ÚË ˜ÂÁ: ᇠËÁÔ‡˘‡Ì ˜ÂÁ íÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË ËÎË åÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ] ꉇÍÚˇÈ: ëÎÛÊË Á‡ ‰‡ÍÚˇÌ ̇ ËÁ·‡ÌËfl ¯‡·ÎÓÌ. ] àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍË: àÁÚË‚‡ ‚Ò˘ÍË ¯‡·ÎÓÌË.
] èÂχıÌË Ï‰Ëfl: åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂχıÌÂÚ ͇ÚË̇ ËÎË Á‚ÛÍ ‚ Ò·ȉ‡. í‡ÁË ÓÔˆËfl Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Â ‰Ó·‡‚ÂÌ Ï‰ËÂÌ Ù‡ÈÎ. ] ÑÓ·‡‚Ë T9 ˜ÌËÍ: åÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ҂Ófl ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ ‰Ûχ. íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÂÊËÏ˙Ú Ì‡ Ή‡ÍÚˇÌ  è‰‚ˉËÏ ÚÂÍÒÚ. ] T9 ÂÁˈË: àÁ·Ë‡ ÂÊËÏ T9 Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ. ] ç‡ÒÚÓÈÍË íÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË (åÂÌ˛ 5.8.1) ] í‡ÁË ÓÔˆËfl ÇË ÔÓχ„‡ ‰‡ ÒË Ì‡Ô‡‚ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ ‚ËÁËÚ̇ ͇Ú˘͇.
ëöéÅôÖçàü ëöéÅôÖçàü ÙÛÌ͈Ëfl Ì Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ ÌflÍÓË ÏÂÊÓ‚Ë ÓÔ‡ÚÓË. ] SMS ˆÂÌÚ˙: ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‡‰ÂÒ‡ ̇ SMS ˆÂÌÚ˙‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛. åÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË (åÂÌ˛ 5.8.2) 64 ] èËÓËÚÂÚ: åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÔËÓËÚÂÚ‡ ̇ ËÁ·‡ÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ] LJÎˉÌÓÒÚ: í‡ÁË ÏÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÍÓÎÍÓ ‚ÂÏ LJ¯ËÚ ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‰‡ Ò Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
燘‡ÎÓ: åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú „·ÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓ˘‡ ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ 燘‡ÎÓ. ] êÓÛÏËÌ„: ÑÓË ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ‚ ˜ÛÊ·Ë̇ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÒÎÛ¯‚‡Ú „·ÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓ˘‡ ‡ÍÓ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ ÓÛÏËÌ„. àÌÙÓχˆËÓÌÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË (åÂÌ˛ 5.8.4) ] èÓÎÛ˜Ë Ñ‡: ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛, LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ˘Â ÔËÂχ àÌÙÓχˆËÓÌÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. çÂ: ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛, LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ìflχ ‰‡ ÔËÂχ Ôӂ˜ àÌÙÓχˆËÓÌÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. ] Ä·χ ч: LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ˘Â ËÁ‰‡‚‡ Ò˄̇Î, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
åìãíàåÖÑàü åìãíàåÖÑàü ä‡Ï‡ åÖçû 6.1 íÓ‚‡ ÔËÎÓÊÂÌË ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ̇ԇ‚ËÚ ÒÌËÏ͇. åÓÊÂÚ ‰‡ Ô‡‚ËÚ ÒÌËÏÍËÚ ‚ Ê·ÌËfl ‡ÁÏÂ Ë ‰‡ „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÒÌËÏ͇ ̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ̇˜‡ÎÂÌ ÂÍ‡Ì Ë ‰Û„Ë ÔÓ-Ó·˘Ë ˆÂÎË. ëΉ ͇ÚÓ Â Ì‡Ô‡‚Â̇, ÒÌËÏ͇ڇ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔ‡ÚÂ̇ ˜ÂÁ åÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË ËÎË Email. ç‡ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [éÔˆËË] Á‡ ‰‡ Ò ÔÓfl‚flÚ Ì‡ Â͇̇ ÒΉÌËÚ ÚÓ˜ÍË ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ. 66 ] üÍÓÒÚ: éÔ‰ÂÎfl flÍÓÒÚÚ‡. ] ê‡ÁÏÂ: éÔ‰ÂÎfl ‡Áχ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ.
] ë‚ÂÚ͇‚ˈ‡: éÔ‰ÂÎfl ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡. ] áÛÏ: éÔ‰ÂÎfl ÒÚÂÔÂÌÚ‡ ̇ Û‚Â΢ÂÌËÂ. ] üÍÓÒÚ: éÔ‰ÂÎfl flÍÓÒÚÚ‡. ] ê‡ÁÏÂ: éÔ‰ÂÎfl ‡Áχ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ. ] í‡ÈÏÂ: éÔ‰ÂÎfl ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ Á‡Í˙ÒÌÂÌËÂ. ] 䇘ÂÒÚ‚Ó: éÔ‰ÂÎfl ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ. ] ] Ň·ÌÒ ·flÎÓ : èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÇË ‰‡ ÔÓÏÂÌflÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ó·ÒÚ‡Ìӂ͇ڇ. åÛÎÚË: åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ χÍÒËÏÛÏ 9 ÛχÎÂÌË ÒÌËÏÍË Ì‡ Â͇̇. ] àÁÔ‡ÚË ÔÂÁ Bluetooth: åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚ ͇ÚËÌË ÔÂÁ Bluetooth.
åìãíàåÖÑàü ] åìãíàåÖÑàü ] ꉇÍÚË‡È Á‡„·‚ËÂ: åÓÊÂÚ ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚ Á‡„·‚ËÂÚÓ Ì‡ ͇ÚË̇ڇ. àÌÙÓχˆËfl: åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‡„·‚ËÂÚÓ, ‡Áχ, ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â Ì‡Ô‡‚Â̇ ÒÌËÏ͇ڇ. åÓ ‚ˉÂÓ MP3 ᇷÂÎÂÊ͇ åÖçû 6.4 ] åÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÚÂ Ë ËÁÔ‡˘‡Ú ‚ˉÂÓ. éÔˆËË 68 åÖçû 6.5 S5200 Ëχ ‚„‡‰ÂÌ MP3 ÔÎÂÈ˙. åÓÊÂÚ ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú ÏÛÁË͇ÎÌË åê3 Ù‡ÈÎÓ‚Â ÓÚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ LJ¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË ÒÎÛ¯‡ÎÍË ËÎË ÔÂÁ ‚˙Ú¯ÌËfl „Ó‚ÓËÚÂÎ.
] AAC+: V1 : (ëÍÓÓÒÚ 16~128Kbps), ] åÓÊÂÚ ‰‡ ÍÓÔˇÚ MP3 ‚ Ô‡Ô͇ å‰Ëfl/åÛÁË͇. ÄÍÓ ÍÓÔˇÚ ‚ ‰Û„‡ Ô‡Ô͇, Ìflχ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ åê3 Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ. ] äÓÏÔ˛Ú˙˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò ÓÔ‡ˆËÓÌÌËÚ ÒËÒÚÂÏË Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP. (óÂÒÚÓÚ‡ ÓÚ 8KHz ‰Ó 48KHz) ] MP4 , M4A: óÂÒÚÓÚ‡ ÓÚ 8KHz ‰Ó 48KHz, ëÍÓÓÒÚ ‰Ó 320Kbps, ÒÚÂÂÓ. ] WMA: óÂÒÚÓÚ‡ ÓÚ 8KHz ‰Ó 48KHz, ëÍÓÓÒÚ ‰Ó 320Kbps, ÒÚÂÂÓ. ᇷÂÎÂÊ͇ ] S5200 Ì ÔÓ‰‰˙ʇ ÔÓÏÂÌÎË‚Ëfl ÙÓÏ‡Ú Ì‡ MP3 Ë AAC Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ.
åìãíàåÖÑàü åìãíàåÖÑàü ] ᇉ‡È ÚÓÌ Ì‡ Á‚˙ÌÂÌÂ: íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ MP3 هȷ ͇ÚÓ ÚÓÌ Ì‡ Á‚˙ÌÂÌÂ. åÓÊÂÚ ‰‡ „Ó Á‡‰‡‰ÂÚ ͇ÚÓ ÚÓÌ Ì‡ Á‚˙ÌÂÌÂ Ë ‚ èÓÙËÎ. ] ç‡ÒÚÓÈ͇ - ÖÍ‚‡Î‡ÈÁ íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ „ÛΡڠÔÓÏÂÌÎË‚‡Ú‡ Ó·ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË ÒÎÛ¯‡Ì ̇ ÏÛÁË͇. íÓÁË ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰˙ʇ ˜ÂÚËË Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌË ÏÂÌ˛Ú‡. äÓ„‡ÚÓ ‚˙‚‰ÂÚ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁ‡. - êÂÊËÏ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÂÊËχ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
ÇËÊ ÒÔËÒ˙Í (åÂÌ˛ 6.6.2) íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÒΉÌËÚ ÔÓÁˈËË: ÖÍ‚‡Î‡ÈÁÂ, êÂÊËÏ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ᇉ‡‚‡Ì ̇ ‡Á·˙Í‚‡ÌÂ Ë ÇËÁÛ‡ÎÌË ÂÙÂÍÚË. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÓ͇Á‚‡ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ „·ÒÓ‚ËÚ ·ÂÎÂÊÍË. åÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚÂ, ËÁÔ‡ÚËÚ ˜ÂÁ ÏÛÎÚËωËfl ËÎË ËÁÚËÂÚ „·ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇. É·ÒÓ‚ Á‡ÔËÒ ç‡ÒÚÓÈÍË åÖçû 6.6 îÛÌ͈ËflÚ‡ „·ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Á‡Ô˯ÂÚ ‰Ó 10 „·ÒÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ë ‚Òfl͇ ·ÂÎÂÊ͇ Â Ò ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ ‰Ó 20 ÒÂÍÛ̉Ë. 1.
çÄëíêéâäà çÄëíêéâäà åÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÒΉÌËÚ ÏÂÌ˛Ú‡ Á‡ LJ¯Â Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Ë ÔÓ Ç‡¯Â Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÂ. 1. ç‡ÚËÒÌÂÚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ. ] [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ 2. ç‡ÚËÒÌÂÚ Á‡ ‰ËÂÍÚÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ̇ÒÚÓÈÍË. чڇ Ë ˜‡Ò åÖçû 7.1 åÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÙÛÌ͈ËËÚ ҂˙Á‡ÌË Ò ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡. ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ç‡ÒÚÓÈ ‰‡Ú‡: åÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ‰‡Ú‡. ] îÓÏ‡Ú Ì‡ ‰‡Ú‡Ú‡: åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÙÓχڇ ̇ ‰‡Ú‡Ú‡ ͇ÚÓ ÑÑ/åå/ÉÉÉÉ, MM/ÑÑ/ÉÉÉÉ, ÉÉÉÉ/MM/ÑÑ. (Ñ: ÑÂÌ / M: åÂÒˆ / É: ÉÓ‰Ë̇) ÇÂÏ (åÂÌ˛ 7.1.
] àÏ ̇ ÏÂʇڇ: ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÇÍÎ., ËÏÂÚÓ Ì‡ ÏÂʇڇ (ËÏÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚˜Ë͇ ̇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡) ˘Â Ò ËÁÔËÒ‚‡ ̇ ‚˙Ú¯ÌËfl LCD ‰ËÒÔÎÂÈ. èÂı‚˙ÎÂÌÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì (åÂÌ˛ 7.3.1) ìÒÎÛ„‡Ú‡ èÂı‚˙ÎflÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎflÚ ‚ıÓ‰fl˘ËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl, Ù‡ÍÒÓ‚Â Ë ‰‡ÌÌË Í˙Ï ‰Û„ ÌÓÏÂ. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ò ҂˙ÊÂÚÂ Ò Ç‡¯Ëfl ÏÂÊÓ‚ ÓÔ‡ÚÓ. ] ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂχ (åÂÌ˛ 7.2.2) èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÇË ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌËÚ ÚÂÏË. ÇÒ˘ÍË „·ÒÓ‚Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl èÂı‚˙Îfl ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ „·ÒÓ‚ËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl.
çÄëíêéâäà ] çÄëíêéâäà ] ÇÒ˘ÍË Ù‡ÍÒÓ‚Â • éÚ͇Á èÂı‚˙Îfl ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ Í˙Ï ÌÓÏÂ Ò ‚˙Á͇ Í˙Ï Ù‡ÍÒ. • ÇËÊ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ èÂ͇ÚË ‚Ò˘ÍË èÂ͇Úfl‚‡ ÔÂı‚˙ÎflÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl. èÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡ åÂÌ˛Ú‡Ú‡ èÂı‚˙ÎflÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ËÏ‡Ú ÔÓ͇Á‡ÌËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÔÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡. чÍÚ˂ˇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÛÒÎÛ„‡. è„Ή ̇ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÛÒÎÛ„‡. êÂÊËÏ ÓÚ„Ó‚Ó (åÂÌ˛ 7.3.2) ] ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛, ÔËÂχÚ ‚ıÓ‰fl˘ÓÚÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ÔÓÒÚÓ Í‡ÚÓ ÓÚ‚ÓËÚ ÚÂÎÂÙÓ̇. • ÄÍÚË‚Ë‡È ÄÍÚ˂ˇÌ ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÛÒÎÛ„‡.
] ] ᇉ‡‰ÂÌÓ ÓÚ ÏÂʇڇ ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ڇÁË ÓÔˆËfl, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚ ҂Ófl ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÌÓÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ ‰‚ ÎËÌËË Í‡ÚÓ ÎËÌËfl 1 Ë ÎËÌËfl 2. ] ÇÍÎ. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ÒË ÌÓÏ ‰Ó ‰Û„ ‡·Ó̇Ú. çÓÏÂ˙Ú ÇË ˘Â Ò ËÁÔ˯ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl. ] àÁÍÎ. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÇË Ìflχ ‰‡ Ò ËÁÔ˯Â. ] åËÌÛÚÂÌ ·Ófl˜ (åÂÌ˛ 7.3.5) ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÇÍÎ., ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒΉËÚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰˙ηÓÍ Ò˄̇Î, ËÁ‰‡‚‡Ì ̇ ‚Òfl͇ ‚ËÌÛÚ‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó‡.
çÄëíêéâäà çÄëíêéâäà ᇢËÚÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË åÖçû 7.4 àÒ͇Ì ̇ PIN ÍÓ‰ (åÂÌ˛ 7.4.1) Ç ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰‡ ËÒ͇ PIN ÍÓ‰‡ ̇ LJ¯‡Ú‡ SIM ͇ڇ, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ò ‚Íβ˜‚‡. ÄÍÓ Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl  ‡ÍÚ˂ˇ̇, ˘Â Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú PIN ÍÓ‰‡. 1. àÁ·ÂÂÚ ËÒ͇Ì ̇ PIN ÍÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ ᇢËÚÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ [OK]. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡˘ËÚÂÌ ÍÓ‰, Á‡ ‰‡ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÌÂÔ‡‚ÓÏÂÌÓ ÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
] èÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡: ᇷ‡Ì‡ ̇ ‚Ò˘ÍË ËÁıÓ‰fl˘Ë ÔÓ‚ËÍ‚ÓÌËfl.. • éÍÚË‚Ë‡È èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÓÚÔ‡‚flÌ ̇ ËÒ͇Ì Í˙Ï ÏÂʇڇ ‰‡ ‚Íβ˜Ë Á‡·‡ÌËÚÂ. åÂʉÛ̇ӉÌË á‡·‡Ì‡ ̇ ‚Ò˘ÍË ËÁıÓ‰fl˘Ë ÏÂʉÛ̇ӉÌË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl. ] ] ] åÂʉÛ̇ӉÌË ‚ ÓÛÏËÌ„ • éÚ͇Á àÁÍβ˜‚‡ ËÁ·‡ÌËÚ Á‡·‡ÌË Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡. ᇷ‡Ì‡ ̇ ‚Ò˘ÍË ËÁıÓ‰fl˘Ë ÏÂʉÛ̇ӉÌË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl ÓÒ‚ÂÌ Í˙Ï ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ڇ ÏÂʇ. • ÇËÊ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ èÓ‚Âfl‚‡ ‰‡ÎË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡ Ò‡ Á‡·‡ÌÂÌË ËÎË ÌÂ. ÇÒ˘ÍË ‚ıÓ‰fl˘Ë ᇷ‡Ì‡ ̇ ‚Ò˘ÍË ‚ıÓ‰fl˘Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl.
çÄëíêéâäà ] çÄëíêéâäà ] чÍÚË‚Ë‡È ç‡ÒÚÓÈÍË ÏÂʇ åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂ͇ÚËÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ÙËÍÒˇÌË ÌÓχ. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂʇ, ÍÓflÚÓ ˘Â ·˙‰Â „ËÒÚˇ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÎË ˙˜ÌÓ. é·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ËÁ·Ó˙Ú Ì‡ ÏÂʇ  ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ëÔËÒ˙Í Ì‡ ÌÓχڇ åÓÊÂÚ ‰‡ ԄΉ‡Ú ÒÔËÒ˙͇ ̇ ÌÓχڇ, Ò˙ı‡ÌÂÌË ‚˙‚ îËÍÒˇÌË ÌÓχ Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ. ÔÓÏÂÌË ÍÓ‰Ó‚Â (åÂÌ˛ 7.4.
è‰ÔÓ˜Ëڇ̇ àÁ·Ó ̇ Ó·ı‚‡Ú (åÂÌ˛ 7.5.2) ëÎÛÊË Á‡ Á‡‰‡‚‡Ì ̇ ÏÂÊÓ‚Ëfl Ó·ı‚‡Ú ËÁÏÂÊ‰Û ‰‚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË - GSM 900/1800 ËÎË GSM1900. GPRS ̇ÒÚÓÈÍË åÖçû 7.6 å‡ÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ GPRS ÛÒÎÛ„‡Ú‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡Á΢ÌËÚ ÒËÚÛ‡ˆËË. çÛÎˇÌ ̇ ̇ÒÚÓÈÍËÚ åÖçû 7.7 åÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Ò˘ÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÇË Â á‡˘ËÚÌËfl ÍÓ‰ Á‡ ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚ ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl.
ìëãìÉàÄ ìëãìÉàÄ àχÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‰ˈ‡ WAP (Wireless Application Protocol) ÛÒÎÛ„Ë Í‡ÚÓ ·‡ÌÍË, ÌÓ‚ËÌË, ÔÓ„ÌÓÁË Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÔÓÎÂÚË. íÂÁË ÛÒÎÛ„Ë Ò‡ ÒÔˆˇÎÌÓ ‡Á‡·ÓÚÂÌË Á‡ ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË Ë Ò ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÓÚ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËˆË ̇ WAP ÛÒÎÛ„Ë. èÓ‚ÂÂÚ Á‡ ̇΢ËÂÚÓ Ì‡ WAP ÛÒÎÛ„Ë, ÚÂıÌËÚ ˆÂÌË Ë Ú‡ËÙË ÓÚ Ç‡¯Ëfl ÏÂÊÓ‚ ÓÔ‡ÚÓ Ë/ËÎË ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ Ì‡ ÛÒÎÛ„‡Ú‡, ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ. ÑÓÒÚ‡‚˜ËˆËÚ ̇ ÛÒÎÛ„Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚flÚ ËÌÙÓχˆËfl Í‡Í ‰‡ Ò ÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂıÌËÚ ÛÒÎÛ„Ë.
åÂÌ˛ 8.1 燘‡ÎÓ (åÂÌ˛ 8.1.1) ë‚˙Á‚‡ Ò Ì‡˜‡Î̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡. 燘‡Î̇ ˘Â ·˙‰Â ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡, ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ‚ ‡ÍÚ˂ˇÌËfl ÔÓÙËÎ. ífl ˘Â ·˙‰Â ‰ÂÙËÌˇ̇ ÓÚ ‰ÓÒÚ‡‚˜Ë͇ ̇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡, ‡ÍÓ Ì ÒÚ fl ‰ÂÙËÌˇÎË ‚ ‡ÍÚ˂ˇÌËfl ÔÓÙËÎ. éÚÏÂÚÍË (åÂÌ˛ 8.1.2) íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú URL ‡‰ÂÒËÚ ̇ β·ËÏËÚ ÇË Û· ÒÚ‡ÌËˆË Á‡ ÎÂÒÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ÔÓ-Í˙ÒÌÓ. LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ëχ ÌflÍÓÎÍÓ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌË ÓÚÏÂÚÍË. íÂÁË ÓÚÏÂÚÍË Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÚËÚË. ᇠÒ˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÓÚÏÂÚ͇ 1.
ìëãìÉàÄ ìëãìÉàÄ ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 8.1.4) èÓÙËÎË èÓÙËÎ Â ÏÂÊÓ‚‡Ú‡ ËÌÙÓχˆËfl, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò àÌÚÂÌÂÚ. ᇷÂÎÂÊ͇ ] Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â SIM ͇ڇڇ ÔÓ‰‰˙ʇ SAT (SIM Application Toolkit) ÛÒÎÛ„Ë, ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ˘Â ·˙‰Â ÒÔˆËÙ˘ÌÓÚÓ ËÏ ̇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ ̇ ÓÔ‡ÚÓ‡, Ò˙ı‡ÌÂÌÓ ‚ SIM ͇ڇڇ. Ç ÒÎÛ˜‡ÈÛ ˜Â SIM ͇ڇڇ Ì ÔÓ‰‰˙ʇ SAT ÛÒÎÛ„Ë, ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ˘Â ·˙‰Â èÓÙËÎË. - çÓÒËÚÂÎ: åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÌÓÒËÚÂÎfl ̇ ‰‡ÌÌË.
- DNS ̇ÒÚÓÈÍË è˙‚˘ÂÌ Ò˙΂˙: Ç˙‚‰ÂÚ IP ‡‰ÂÒ‡ ̇ Ô˙‚˘ÌËfl DNS Ò˙‚˙, Ò ÍÓÈÚÓ Ò ҂˙Á‚‡ÚÂ. ÇÚÓ˘ÂÌ Ò˙‚˙: Ç˙‚‰ÂÚ IP ‡‰ÂÒ‡ ̇ ‚ÚÓ˘ÌËfl DNS Ò˙‚˙, Ò ÍÓÈÚÓ Ò ҂˙Á‚‡ÚÂ. ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚˙Á͇ڇ: ëÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ‚‡¯‡Ú‡ ‚˙Á͇ Á‡ ‰‡ÌÌË; 9600 ËÎË 14400 - GPRS ̇ÒÚÓÈÍË: ëÂËÁÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË Á‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË Ò‡ÏÓ, ÍÓ„‡ÚÓ GPRS  ËÁ·‡ÌÓ Á‡ ÌÓÒËÚÂÎ. ] èÂËÏÂÌÛ‚‡È: åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ ÔÓÙË·. ] àÁÚËÈ: àÁÚË‚‡ ËÁ·‡ÌËfl ÔÓÙËÎ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇.
ìëãìÉàÄ ìëãìÉàÄ àÁ˜ËÒÚË cookie SIM ÛÒÎÛ„‡ èÂχı‚‡ ˆÂÎËfl ÍÓÌÚÂÍÒÚ, Ò˙ı‡ÌÂÌ ‚ cookie. (Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ SIM ͇ڇڇ) ᇢËÚ‡ èÓ͇Á‚‡ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ̇΢ÌËÚ ÒÂÚËÙË͇ˆËË. 84 ] ĉÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌË: åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ÒÔËÒ˙͇ ̇ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌËÚ ÒÂÚËÙË͇ÚË, Ò˙ı‡ÌÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇. ] èÂÒÓ̇ÎÌË: åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ÒÔËÒ˙͇ ̇ ÔÂÒÓ̇ÎÌËÚ ÒÂÚËÙË͇ÚË, Ò˙ı‡ÌÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇. åÖçû 8.2 LJ¯ËflÚ ÔÓ‚‡È‰˙ ÏÓÊ ‰‡ Ô‰ÎÓÊË ÒÔˆˇÎÌË ÔËÎÓÊÂÌËfl ÔÂÁ SIM ͇ڇڇ, ͇ÚÓ ‰Óχ¯ÌÓ ·‡Ì͡ÌÂ, ·ÓÒÓ‚Ë Ô‡Á‡Ë Ë Ú.Ì.
àáíÖÉãüçàü åÖçû 9.1 à„Ë Ë èËÎÓÊÂÌËfl (åÂÌ˛ 9.1.1) Ç ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ Ò Java ÔËÎÓÊÂÌËflÚ‡, ËÌÒڇΡÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇. åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÛÒ͇Ú ËÎË ËÁÚË‚‡Ú ËÁÚ„ÎÂÌËÚ ÔËÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‰‡ ̇ÒÚÓÈ‚‡Ú ÓÔˆËflÚ‡ Á‡ ‚˙Á͇. àÁÚ„ÎÂÌËÚ ÔËÎÓÊÂÌËfl Ò‡ Ó„‡ÌËÁˇÌË ‚ Ô‡ÔÍË. ç‡ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [OK] Á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ Ô‡Ô͇ ËÎË ‰‡ ÒÚ‡ÚˇÚ ËÁ·‡ÌËfl ÏˉÎÂÚ. èÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Î‚Ëfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ [éÔˆËË] Ò‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÒΉÌËÚ ÏÂÌ˛Ú‡.
àáíÖÉãüçàü àáíÖÉãüçàü ÏÓÊ ‰‡ Ò ‚ËÁË ‚ ÏÂÌ˛ à„Ë Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ fl ËÁ·ÂÂÚÂ, ÒÚ‡ÚˇÚ ËÎË ËÁÚËÂÚÂ. î‡ÈÎÓ‚ÂÚ ̇ Java ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, Ò˙ı‡ÌÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇, Ò‡ ‚ .JAD ËÎË .JAR ÙÓχÚ. ] ᇷÂÎÂÊ͇ ] ] 86 ÇÌËχÌËÂ! JAR Ù‡ÈÎ˙Ú Â ÍÓÏÔÂÒË‡Ì Ù‡Ï‡Ú Ì‡ Java ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ‡ JAD هȷ  ÓÔËÒ‡ÚÂÎÂÌ Ù‡ÈÎ, ÍÓÈÚÓ ‚Íβ˜‚‡ ˆfl·ڇ ‰ÂÚ‡ÈÎ̇ ËÌÙÓχˆËfl. éÚ ÏÂʇڇ, ÔÂ‰Ë ËÁÚ„ÎflÌÂÚÓ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ‚Ò˘ÍË ÔÓ‰Ó·ÌË ÓÔËÒ‡ÌËfl ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ ÓÚ JAD هȷ.
] á‚ÛˆË ã‚ËflÚ ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ ‰‡‚‡ ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË. ] åÖçû 9.3 [éÔˆËË] ç‡ÒÚÓÈ Í‡ÚÓ ÚÓÌ Ì‡ Á‚˙ÌÂÌÂ: ç‡ÒÚÓÈ‚‡ ÚÂÍÛ˘Ó ËÁ·‡ÌËfl Á‚ÛÍ Í‡ÚÓ ÚÓÌ Ì‡ Á‚˙ÌÂÌÂ. ] èË¯Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl: åÂÎÓ‰Ëfl ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔ‡ÚÂ̇ ˜ÂÁ SMS Ë MMS. ] àÁÔ‡ÚË ÔÂÁ Bluetooth: åÂÎÓ‰ËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔ‡˘‡ÌË ÔÂÁ Bluetooth. ë˙ı‡ÌÂÌË Ù‡ÈÎÓ‚Â åÖçû 9.4 í‡ÁË Ô‡Ô͇  ÔӉӷ̇ ̇ Ô‡ÏÂÚ Á‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â.
àáíÖÉãüçàü àáíÖÉãüçàü 1. éÚ Â͇̇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ò‚˙ÊÂÚÂ Ò USB ͇·ÂÎ ÚÂÂÙÓ̇ Ë ÍÓÏÔ˛Ú˙‡. äÓÏÔ˛Ú˙˙Ú ˘Â ˉÂÌÚËÙˈˇ ÔÂËÙÂËflÚ‡ ÒΉ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛ̉Ë. 2. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ˘Â ËÁÔ˯ “USB” ̇ „·‚ÌËfl LCD Â͇Ì. 3. Ç ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ˘Â ·˙‰Â ˉÂÌÚËÙËˆË‡Ì Í‡ÚÓ “èÂÌÓÒËÏ ‰ËÒÍ” ‚ Ô‡Ô͇ åÓflÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙. ë˙˘Ó ڇ͇ ˘Â ÏÛ ·˙‰Â Á‡‰‡‰Â̇ ·ÛÍ‚‡ Á‡ ÒËÒÚÂÏÂÌ ‰ËÒÍ Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏ “Ö:\”. ëΉ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ͇˜ËÚ ËÎË ËÁÚ„ÎËÚ هÈÎÓ‚Â ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ͇ÚÓ ÓÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ô‡Ô͇ ‚ Windows. 4.
- ÇˉÂÓ: éÚ Ú‡ÁË Ô‡Ô͇ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚ„ÎËÚ ‚ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ÂÚÂ, ̇ԇ‚ÂÌË Ò ˆËÙÓ‚‡Ú‡ ͇χ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. í‡ÁË Ô‡Ô͇ ÔÓ‰‰˙ʇ ÙÓÏ‡Ú 3GP. ç‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ ‚ Ú‡ÁË Ô‡Ô͇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚ˉflÚ ‚ åÂÌ˛ – åÛÎÚËωËfl – åÓÂÚÓ ‚ˉÂÓ. ᇷÂÎÂÊ͇ ] åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡Âʉ‡Ú هÈÎÓ‚Â Ò ÔÓËÁ‚ÓÎ̇ „ÓÎÂÏË̇, ‰Ó͇ÚÓ Ò ̇Ô˙ÎÌË Ô‡ÏÂÚÚ‡ ] åÓÊÂÚ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ‰Ó 10 ‚Ï˙Í̇ÚË Ô‡ÔÍË ‚ 4-Ú ԇÔÍË ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ. ] ç ÔÓÏÂÌflÈÚ ËÏÂ̇ڇ ̇ Ô‡ÔÍËÚ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ, Á‡˘ÓÚÓ Ìflχ ‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú Ô‡‚ËÎÌÓ. 5.
àáíÖÉãüçàü àáíÖÉãüçàü 90 ᇷÂÎÂÊ͇ ] ë‚˙Á‚‡ÈÚ USB ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË ÒΉ ‚Íβ˜‚‡Ì Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰‡ ·˙‰Â ‚ ̇ÍÚË‚ÂÌ ÔÓÁÓˆ. 4. ëΉ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÏÓ‰ÂÏ˙Ú ‰‡ ·˙‰Â ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡Ì ÓÚ ÏÂÌ˛ àÌÒÚÛÏÂÌÚË – åÓ‰ÂÏ.
èêàçÄÑãÖÜçéëíà ëڇ̉‡Ú̇ ·‡ÚÂËfl 䇷ÂÎ Á‡ ‰‡ÌÌË/CD åÓÊÂÚ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ LJ¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙ Á‡ ‡ÁÏfl̇ ̇ ‰‡ÌÌË ÏÂÊ‰Û Úflı. èêàçÄÑãÖÜçéëíà ë˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‡Á΢ÌË ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë Á‡ LJ¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ. åÓÊÂÚ ‰‡ „Ë ÔÓ‰·ÂÂÚ ÒÔÓ‰ LJ¯Ëڠ΢ÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Í˙Ï ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚ Á‡ ÍÓÏÛÌË͇ˆËfl. ëÎÛ¯‡ÎÍË èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‡·ÓÚ‡ Ò˙Ò Ò‚Ó·Ó‰ÌË ˙ˆÂ. ÇÍβ˜‚‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË Ë ÏËÍÓÙÓÌ. íÛËÒÚ˘ÂÒÍË ‡‰‡ÔÚ íÓ‚‡ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Á‡Âʉ‡Ú ·‡ÚÂËflÚ‡, ‰Ó͇ÚÓ ÒÚ ËÁ‚˙Ì ‰Óχ ËÎË ÓÙËÒ‡.
íÖïçàóÖëäà ÑÄççà íÖïçàóÖëäà ÑÄççà é·˘Ë ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ : S5200 ëËÒÚÂχ : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 éÍÓÎ̇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ å‡ÍÒ. : +55°C (‡ÁÂʉ‡ÌÂ) +45°C (Á‡Âʉ‡ÌÂ) åËÌ.
