S 520 0 SVENSKA NORSK DANSK SUOMI BRUKSANVISNING S 520 0 BRUKSANVISNING S 520 0 BRUKSANVISNING En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din telefon, beroende på telefonens programvara eller på tjänsteleverantören. P/N : MMBB0192706 (1.
SVENSKA S 520 0 B RU K SA N V I S N I N G En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din telefon, beroende på telefonens programvara eller på tjänsteleverantören. Kassering av din gamla apparat 1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC. 2.
INNEH ÅLL INNEH Å LL SÄKERHETSINFORMATION S5200 ÖVERSIKT 4 7 Telefonens delar Displayen 10 KOMMA IGÅNG 11 Sätta i SIM-kortet och batteriet Ladda batteriet Koppla bort batteriladdaren 17 33 GPRS-information Samtalslängd Datavolym 34 34 NYTTA & NÖJE 18 12 Alarmklocka Bluetooth ANVÄNDNING 13 Ihopkopplade enheter Handsfree-enheter Inställningar MENYTRÄD 15 PROFILER 16 Aktivera Anpassa Ändra namn 2 Samtalslängd Visa samtalskostnad Inställningar 33 SAMTALSLISTOR 17 Missade samtal Mottag
25 Automatisk återuppringning Kamera Videokamera Mina foton Mina videor MP3 53 Säkerhetsinställningar MP3-spelare Spellista Inställningar 26 27 Diktafon Inställningar Kamera Videokamera INSTÄLLNINGAR 28 Datum och tid 57 Datum Tid 57 57 Telefoninställningar 57 Visa inställningar Tema Språk 57 Samtalsinställningar 58 Vidarekoppl.
SÄKERHETSINFORMATION SÄKERHETSINFORMATION Läs igenom följande information. Att inte ta hänsyn till denna säkerhetsinformation kan vara olagligt eller medföra risk för skada. ] Det högsta SAR-värdet som uppmättes för denna EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Exponering för radiovågor och information om SAR (Specific Absorption Rate) S5200 är tillverkad enligt gällande säkerhetskrav när det gäller exponering för radiovågor.
magnetremsorna. ] Utsätt inte telefonen för vätska eller fukt. ] Var försiktig när du använder tillbehör som t ex headset. Rör inte vid antennen i onödan. ] Använd handsfree-utrustning om sådan finns. ] Stanna helst bilen när du ska ringa eller ta emot ett samtal. ] Telefonens radiovågor kan påverka delar av elektroniken i bilen, till exempel bilstereo eller säkerhetsutrustning.
SÄKERHETSINFORMATION SÄKERHETSINFORMATION NÄR DU FLYGER Mobiltelefoner kan orsaka störningar i flygplan. ] Stäng av din mobiltelefon innan du går ombord. ] Använd heller inte telefonen på marken utan tillstånd från flygpersonalen. BARN Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för små barn. De smådelar som finns på telefonen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn. NÖDSAMTAL Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät.
S5200 ÖVERSIKT Vy från höger Vy framifrån Kamera/MP3 ] Du kan ta bilder när telefonen är ! Headsetkontakt stängd. Tryck in och håll ned den här knappen två gånger om du vill aktivera kameraläget. Använd samma knapp till att ta bilder. Använd den yttre skärmen som sökare. # Skärm @ Sidoknapparna upp/ned S5200 ÖVERSIKT TELEFONENS DELAR Vy bakifrån Kameralins 1. Headsetkontakt ] Smuts på kameralinsen kan påverka bildkvaliteten negativt. ] Anslut headset här. 2.
S5200 ÖVERSIKT Öppen vy S5200 ÖVERSIKT Hörlur ! ^ Huvudskärm Meny Vänster funktionsknapp @ Sändknapp # Namn & Styrknapp * Höger funktionsknapp ( Bekräfta ) Knappen Avsluta/ strömbrytare Raderingsknapp Alfanumeriska knappar $ Speciella funktionsknappar Mikrofon % Anmärkning ] Du kan förhindra svårighet med att höra mottagaren genom att skjuta upp luckan när du använder telefonen.
1. Hörlur 3. Sändknapp: Används till att ringa upp ett telefonnummer och svara på inkommande samtal. Du kan också snabbt visa senaste inkommande, utgående och missade samtal genom att trycka på den här knappen i viloläget. 11. Raderingsknapp: Används till att radera ett tecken för varje tryckning. Håll ned knappen om du vill radera allt du skrivit in. Använd den här knappen till att återgå till föregående skärmbild. 12.
S5200 ÖVERSIKT S5200 ÖVERSIKT DISPLAYEN Symbol Visar batteriets laddningsnivå. Symboler Du har fått ett röstmeddelande. Symbol Beskrivning Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen. * Samtal är uppkopplat. Visar att du använder en roamingtjänst. Du kan använda GPRS. Alarmklockan har ställts in och är PÅ. Anmärkning ] *Samtalskvaliteten kan variera beroende på nättäckningen.
KOMMA IGÅNG Stäng av mobilen innan du tar ur batteriet. 1. Ta ur batteriet. Håll i batteriets övre kant och ta ut batteriet ur batterifacket. Anmärkning ] Om mobilen är påslagen när batteriet tas ur kan det skadas. 2. Installera SIM-kortet. Placera SIM-kortet i hållaren. Skjut in SIM-kortet i SIMkorthållaren. Se till att SIM-kortet är ordentligt isatt och att kontaktytan i guld är vänd nedåt. Om du vill ta ut SIM-kortet trycker du det lätt nedåt och drar det i motsatt riktning.
KOMMA IGÅNG KOMMA IGÅNG 2. Anslut batteriladdarens stickkontakt till ett nätuttag. Använd endast batteriladdaren som medföljer mobilen. 3. När batteriet är fulladdat stannar staplarna på batteriindikatorn. Varning! ] Använd inte våld när du sätter i kontakten eftersom detta kan skada telefonen eller batteriladdaren. ] Om du använder en batteriladdare utomlands måste du KOPPLA BORT BATTERILADDAREN Koppla bort batteriladdaren från telefonen genom att trycka in kontaktens sidoknappar såsom bilden visar. 1.
ANVÄNDNING Skriva text Välja textläge Du kan skriva både siffror och bokstäver med knappsatsen. När du t.ex. sparar namn i adressboken, skriver meddelanden och skapar händelser i kalendern måste du skriva text. 1. När du befinner dig i ett textfält visas vilket textläge som är aktivt längst ned till höger på displayen. textinmatningsläge 2. Tryck på om du vill byta läge. De tillgängliga lägena ändras. T9 Använda T9-läget Med T9 kan du skriva hela ord med bara en knapptryckning.
ANVÄNDNING 123 - skriva siffror i textläge Anmärkning ANVÄNDNING 14 ] I tabellen nedan kan du läsa om de tecken som du kan välja med de alfanumeriska knapparna. Knapp Bokstäver och tecken Versaler Gemener . , / ? ! - : ' '' 1 @ .
MENYTRÄD 1. Profiler 2. Samtalslistor 2.1 Missade samtal 2.2 Mottagna samtal 2.3 Uppringda samtal 2.4 Rensa senaste samtal 2.5 Samtalskostnad 2.6 GPRS-information 3. Nytta & Nöje 3.1 Alarmklocka 3.2 Bluetooth 3.3 Miniräknare 3.4 Enhetskonverterare 3.5 Världstid 3.6 Modem 4. Kalender 4.1 Namn 4.2 Kalender 4.3 Anteckning 5. Meddelanden 5.1 Nytt meddelande 5.2 Inkorgen 5.3 Utkorgen 5.4 Utkast 5.5 Lyssna på röstmeddelande 5.6 Informationstjänst 5.7 Mallar 7. Inställningar 7.1 Datum och tid 7.
PROFILER PROFILER AKTIVERA MENY 1.X.1 ] Slide ton: Anpassa lucksignalen efter den miljö du 1. Listan med profiler visas. befinner dig i. 2. Välj den profil du vill aktivera och tryck på vänster valknapp [Val] eller OK-knappen. ] Automatiskt svar: Den här funktionen kan bara aktiveras MENY 1.X.2 Bläddra till önskad profil i Profillistan. Tryck på den vänstra funktionsknappen eller OK och välj sedan Anpassa. Följande alternativ visas. ] Signaltyp för inkommande: Välj signaltyp för inkommande samtal.
SAMTALSLISTOR MENY 2.1 Med det här alternativet kan du visa de tio senaste obesvarade samtalen. MOTTAGNA SAMTAL MENY 2.3 Med det här alternativet kan du visa de 20 senaste utgående samtalen (uppringda nummer eller nummer du försökt ringa till). RENSA SENASTE SAMTAL (SIM-beroende) ] Ange tariff: Du kan ställa in valuta och kostnad per markering. Kontakta din operatör för prisinformation. Du måste ha tillgång till PIN2-koden för att kunna välja valuta eller kostnad per markering.
NYTTA & NÖJE NYTTA & NÖJE ALARMKLOCKA MENY 3.1 Du kan visa en lista över de handsfree-enheter som är kompatibla med Bluetooth-telefonen. BLUETOOTH Inställningar (Meny 3.2.3) MENY 3.2 Med Bluetooth kan kompatibla mobila enheter, kringutrustning och datorer som befinner sig i närheten av varandra kommunicera direkt utan kablar. Den här telefonen stöder inbyggd Bluetooth-anslutning. På så sätt kan den anslutas till kompatibla Bluetooth-headset, datorprogram och så vidare.
KALENDER MENY 4.1 Sök (Meny 4.1.1) Inställningar (Meny 4.1.5) 1. Tryck på [Namn] i passningsläge. (Ringa upp från telefonboken) 2. Bläddra till Inställningar och trycks 1. Välj Sök genom att trycka på den vänstra funktionsknappen [Val] eller [OK]. Kopiera alla (Meny 4.1.6) 2. Välj [Val] om du vill ändra, radera, kopiera ett telefonnummer eller lägga till röstuppringning till ett telefonnummer. Följande meny visas. Lägg till ny (Meny 4.1.
KALENDER KALENDER KALENDER MENY 4.2 Raderar gamla kalendernoteringar. Om du vill ändra dag, månad och år. Ange önskat datum så visas det. Knapp Ta bort alla (Meny 4.2.4) Här kan du radera alla anteckningar. Gå till datum (Meny 4.2.5) Beskrivning Ange alarmsignal (Meny 4.2.6) Varje år Varje vecka Varje månad Varje dag Om du ställer in alarmet används den alarmsignal som du anger.
MEDDELANDEN ) och välj Meddelanden NYTT MEDDELANDE (MENY 5.1) Skriv SMS (Meny 5.1.1) Telefonen har funktioner för röstmeddelanden och SMSmeddelanden. Röst- och SMS-meddelanden är tjänster som tillhandahålls av nätoperatören. Kontakta din nätoperatör för mer information. När symbolen visas har du fått ett röstmeddelande. När symbolen visas har du fått ett nytt textmeddelande. Om meddelandeminnet är fullt visas ett meddelande och symbolenblinkar. Du kan då inte ta emot nya meddelanden.
MEDDELANDEN MEDDELANDEN INKORGEN MENY 5.2 När du får ett meddelande varskos du med en signal. Alla meddelanden sparas i Inkorgen. Symbolerna visar vilken typ av meddelande du fått. Se symbollistan. SIM-meddelande ] SIM-meddelanden är meddelanden som sparas på SIM- kortet. Du kan överföra de här meddelandena till mobilen. UTKORGEN MENY 5.4 Med hjälp av den här menyn kan du ställa in upp till fem MMS som du använder ofta. På den här menyn visas listan med förinställda MMS. 22 MENY 5.
] Giltighetsperiod: Med den här nättjänsten kan du ange Läs (Meny 5.6.1) Ämnen (Meny 5.6.2) hur länge du vill att dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen. ] Statusrapport: Om du väljer Ja kan du kontrollera om ditt meddelande har skickats eller ej. Du skapar nya ämnen genom att trycka på den vänstra funktionsknappen [Val] och välj sedan Lägga till nytt. Om du redan har ämnen kan du avaktivera, redigera eller ta bort dem med den vänstra funktionsknappen [Val].
MEDDELANDEN ] Nätinställningarar: När du ställer in MMS server, så kan MEDDELANDEN du ange URL för den. ] Tillåten typ Personlig: Personligt meddelande. ] Språk Du kan välja språk genom att trycka på [Av/På]. Annonser: Kommersiellt meddelande. Push-meddelanden (Meny 5.8.5) Information: Viktig information. Här kan du ställa in om du vill ta emot ett meddelande eller ej. Röstbrevlådenummer (Meny 5.8.3) Du kan ta emot röstmeddelanden om denna funktion stöds av operatören.
MULTIMEDIA MENY 6.1 VIDEOKAMERA MENY 6.2 Med det här programmet kan du ta stillbilder. När du trycker på den vänstra funktionsknappen [Val] visas en snabbmeny med följande alternativ. Med det här programmet kan du spela in en videosekvens. När du trycker på den vänstra funktionsknappen [Val] visas en snabbmeny med följande alternativ. ] Ljusstyrka: Här bestäms ljusstyrkan. ] Ljusstyrka: Här bestäms ljusstyrkan. ] Storlek: Här bestäms bildens storlek. ] Storlek: Här bestäms bildens storlek.
MULTIMEDIA MULTIMEDIA MINA VIDEOR MENY 6.4 ] Datorn måste ha operativsystemet Windows 98 SE, Du kan spela upp och skicka video. MP3 Anmärkning MENY 6.5 S5200 har en inbyggd MP3-spelare. Du kan lyssna på MP3musikfiler på ett minne i telefonen med hjälp av ett kompatibelt headset eller via den interna högtalaren.
] Inställningar Inställningar (Meny 6.5.3) På den här menyn kan du ställa in följande poster: Equalizer, Spelläge, Ange blandning och Visuell effekt. - Spelläge: På den här menyn kan du anpassa spelläget. Med diktafonfunktionen kan du göra upp till 10 röstinspelningar och varje inspelning kan vara upp till 20 sekunder. - Ange blandning: Du kan lyssna på all MP3-musik i slumpmässig ordning. - Visuell effekt: Du kan välja meny för visuell effekt: Ljus, Studs och Gitarrist.
INSTÄLLNINGAR INSTÄLLNINGAR DATUM OCH TID Min mapp Du kan välja en bild eller en animering som bakgrundsbild. MENY 7.1 Här kan du göra inställningar för datum och tid. Datum (Meny 7.1.1) ] Vilolägestext: Om du väljer På kan du redigera den ] Bakgrundsbelysning: Du kan ställa in tidsgränsen för skärmens belysning. ] Nätnamn: Om du slår på ON (På) visas operatörens namn(namnet på tjänsteleverantören) på den interna LCDskärmen. ] Ställ in datum: Skriv in aktuellt datum. text som visas i viloläge.
Vidarekoppl. (Meny 7.3.1) Svarsläge (Meny 7.3.2) ] Skjut upp: Om du väljer den här menyn kan du svara på ett samtal genom att öppna luckan. ] Valfri tangent: Om du väljer den här menyn kan du svara genom att trycka på valfri knapp, utom [Avsluta]. ] Endast lur-knapp: Om du väljer detta kan du endast svara på ett samtal genom att trycka på [Ring och svara]. Sänd nummer (Meny 7.3.3) (beroende på nät och abonnemang) Samtal väntar (Meny 7.3.
INSTÄLLNINGAR INSTÄLLNINGAR 1. Välj PIN-kodsbegäran i menyn säkerhetsinställningar och tryck därefter [Val]. 2. Ställ in Av/På. 3. Om du vill ändra inställningen måste du ange PIN-koden när du sätter på mobilen. 4. Om du slår in fel PIN-kod mer än 3 gånger kommer mobilen att låsas. Om PIN-koden är blockerad måste du använda PUK-koden. 5. PUK-koden kan du slå in upp till 10 gånger. Om du slår fel PUK-kod mer än 10 gånger kan du inte låsa upp din mobil. Du måste då kontakta din operatör. Telefonlås (Meny 7.
] Manuellt: Mobilen letar upp tillgängliga nät och visar dem ] Önskad: Du kan ta fram en lista med nät som du helst vill använda och som du vill försöka registrera mobilen på i första hand innan du försöker med något annat nät. Listan skapas från mobilens fördefinierade lista med kända nät. MINNESSTATUS MENY 7.8 Internt minne (Meny 7.8.1) ] Den här funktionen visar status för användarminnet på telefonen. Multimedieminne (Meny 7.8.2) INSTÄLLNINGAR i listan.
TJÄNST TJÄNST Du har tillgång till olika WAP-tjänster (Wireless Application Protocol), som banktjänster, nyheter, väderleksrapporter och information om flygtider. De här tjänsterna har tagits fram särskilt för mobiltelefoner och underhålls av WAPtjänsteleverantörer. Om du vill veta mer om WAP-tjänster och -priser kontaktar du nätverksoperatören eller den tjänsteleverantör vars tjänster du vill använda. Tjänsteleverantören kan även informera dig om hur du använder de olika tjänsterna.
HÄMTAT MENY 9.1 Spel & program (Meny 9.1.1) Med denna funktion kan du hantera Java-program som finns installerade i din mobiltelefon. Du kan spela eller ta bort nedladdade program samt ange anslutningssätt. Anmärkning ] Du kan inte ta bort eller ändra namn på förinstallerade mappar och spel i mappen. Java är en teknik som har utvecklats av Sun Microsystems.
HÄMTAT HÄMTAT LJUD På den vänstra funktionsknappen följande alternativ. MENY 9.3 [Alternativ] visas ] Välj som ringsignal: Det ljud som för tillfället är valt anges som ringsignal. ] Skriv meddelanden: Melodier kan skickas via SMS och MMS. ] Skicka via Bluetooth: Melodier kan skickas via Bluetooth. FILLAGRING MENY 9.4 Den här mappen har ungefär samma funktion som fillagring.
Obs inte av telefonen på menyn Mina bilder. Vi rekommenderar därför att du inte överför något till den mappen. Om du vill överföra nya bakgrundsbilder till telefonen kan du använda programmet på CD-ROM-skivan. - Lagring: Den här mappen har ungefär samma funktion som fillagring. Du kan överföra vilka filer som helst här, bilder, ljudfiler eller till och med filer som inte stöds av telefonen (dvs. Word- och Excel-filer) för att bara ha dem med dig och hämta dem till en annan dator senare.
TILLBEHÖR Det finns olika tillbehör till din mobiltelefon. Välj de alternativ som passar dina kommunikationsbehov. TILLBEHÖR Standardbatteri Datakabel/CD Du kan ansluta din mobil till en PC och överföra data. Hörlurar Anmärkning Du behöver inte använda händerna. Innehåller örsnäcka och mikrofon. ] Använd endast originaltillbehör från LG. ] I annat fall kanske inte garantin gäller. ] Tillgången på tillbehör kan variera lokalt, för mer information kontakta din lokala återförsäljare.
TEKNISK INFORMATION ALLMÄNT System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 TEMPERATURGRÄNSER Max : +55°C (laddar ur) +45°C (laddar) Min : -10°C TEKNISK INFORMATION Produktnamn : S5200 37
NORSK S 520 0 HÅ NDBOK Vi gjør oppmerksom på innholdet i denne håndboken kan skille seg noe fra det som vises på telefonen, avhengig av hva slags programvare og tjenesteleverandør du har. Kaste det gamle utstyret 1. Når dette symbolet – en søppelkasse med et kryss over – er festet til et produkt, betyr det at produktet kommer inn under EU-direktiv 2002/96/EC. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal avhendes på annen måte enn den kommunale avfallstjenesten.
INNHOLD INNHOLD RETNINGSLINJER FOR TRYGG OG EFFEKTIV BRUK 4 S5200 PRODUKTBESKRIVELSE 10 KOMME I GANG 11 Samtalevarighet Vis samtalekostnad Innstillinger 33 Klokkealarm Bluetooth GENERELLE FUNKSJONER 13 Tilkoblede enheter Handsfree enheter Innstillinger 15 ROFILER 16 33 GPRS-informasjon 12 MENYTRE 17 Ubesvarte anrop Mottatte anrop Oppringte nummer Slett nylige anrop Samtalekostnad Slik monterer du SIM-kort og telefonbatteri Lade batteriet Koble fra laderen Aktiver Tilpass Gi nytt navn 2
Infomelding 22 Maler Innstillinger 23 Tekstmelding MMS Talepostkassenummer Infomelding Push-meldinger 24 MULTIMEDIA 25 Kamera Videokamera Mine bilder Mine videoer MP3 MP3-spiller Spilleliste Innstillinger Diktafon Innstillinger Kamera Videokamera INNSTILLINGER 28 SERVICE Dato og klokkeslett 57 Internett Dato Tid 57 57 Telefon-oppsett 57 Vis innstillinger Theme settings Språk 57 Hjem Bokmerker Gå til internettadresse Innstillinger Anropsinnstillinger 58 Viderekobling Svarmodus Send m
RETNINGSLINJER FOR TRYGG OG EFFEKTIV BRUK R E T N I N G S L I N J E R FO R T RYG G O G E F F E K T I V B RU K Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å la være å følge dem. Mer detaljert informasjon finner du i denne håndboken. RADIOBØLGEEKSPONERING Informasjon om radiobølgeeksponering og spesifikk absorpsjonsrate (SAR) Denne mobiltelefonen av modell S5200 er konstruert for å overholde gjeldende sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger.
] Oppbevar ikke telefonen ved siden av kredittkort eller ] Ikke berør skjermen med skarpe objekter; det kan påføre telefonen skade. ] Utsett ikke telefonen for væske eller fukt. ] Bruk tilbehør, som øretelefon, forsiktig. ELEKTRONISK UTSTYR Alle mobiltelefoner kan generere interferens, noe som kan påvirke funksjonen til elektronisk utstyr. ] Bruk aldri mobiltelefonen i nærheten av medisinsk utstyr uten først å spørre om tillatelse. Unngå å plassere telefonen over en pacemaker, f.eks. i brystlommen.
RETNINGSLINJER FOR TRYGG OG EFFEKTIV BRUK R E T N I N G S L I N J E R FO R T RYG G O G E F F E K T I V B RU K I FLY Trådløst utstyr kan forårsake interferens i fly. ] Slå av mobiltelefonen før ombordstigning i fly. ] Ikke bruk den på bakken uten tillatelse fra personalet. BARN Oppbevar telefonen på et trygt sted utenfor små barns rekkevidde. Telefonen inneholder små deler som kan føre til kvelningsfare hvis de løsnes. ] Pass på at metallkontaktene på batteripakken er rene.
S5200 PRODUKTBESKRIVELSE Høyreside Forside Kamera/MP3 ] Du kan ta bilder med telefonen ! Plugg for hodetelefon lukket. Trykk inn denne tasten og hold den nede to ganger for å aktivere kameramodus. Denne tasten brukes også for å ta et bilde. Bruk frontskjermen som kamerasøker. # Opp/ ned sidetaster @ Frontskjerm 1. Plugg for hodetelefon ] Her kan du kople til en hodetelefon. 2. Opp/ned sidetaster ] Kontrollerer volumet på tastaturtone i hvilemodus med telefonen åpen.
S5200 PRODUKTBESKRIVELSE Åpen S 520 0 P RO D U K T B E S K R I V E L S E Høyttaler ! ^ Hovedskjerm Meny Venstre valgtast @ Sendetast # Kontakter & Navigasjonstast * Høyre valgtast ( OK-tast ) Avslutt/Strøm-tast Tøm-tast Alfanumeriske taster $ Spesielle funksjonstaster Mikrofon % Merk ] Hvis du vil unngå problemer med å høre den du snakker med, åpner du dekselet når du bruker telefonen.
1. Høyttaler 3. Sendetast: Ringe et nummer og ta telefonen. Du får også hurtig tilgang til siste innkommende, utgående og tapte anrop ved å trykke på tasten i hvilemodus. 4. Alfanumeriske taster: Tast inn tall, bokstaver og noen spesialtegn. 5. Mikrofon: Kan dempes i løpet av en samtale. 6. Hovedskjerm: Viser telefonens statusikoner, menyelementer, web-informasjon, bilder m.m. i farger. 11. Tøm-tast: Sletter et tegn ved hvert trykk. Hold tasten inne for å slette alt som er tastet inn.
S5200 PRODUKTBESKRIVELSE S 520 0 P RO D U K T B E S K R I V E L S E SKJERMINFORMASJON Ikon Beskrivelse Tabellen nedenunder beskriver forskjellige displayindikatorer eller –ikoner som vises på telefonens display. Batteristatus. Ikoner på skjermen Du har mottatt en talemelding. Du har mottatt en tekstmelding. Bare vibrer-meny i Profiler. Ikon Beskrivelse Høyt-meny i Profiler. Viser styrken på nettsignalet. * Stille-meny i Profiler. Samtale er tilkoblet. Hodetelefon-meny i Profiler.
KOMME I GANG Pass på at strømmen er slått av før du tar ut batteriet. 1. Ta ut batteriet. Hold i toppen av batteriet og løft det ut av telefonen. Forsiktig! ] Metallkontakten på SIM-kortet kan lett skades av riper. Vær forsiktig når du håndterer og installerer SIM-kortet, og følg nøye instruksene som blir levert sammen med kortet. 3. Sett i batteriet. Merk ] Telefonen kan skades hvis batteriet fjernes mens den er slått på. LADE BATTERIET 2. Sett inn SIM-kortet.
KOMME I GANG KO M M E I GA N G 2. Sett den andre enden av hovedadapteret i stikkontakten. Bruk kun laderen som følger med i esken. 3. De bevegelige strekene ved batteriikonet stopper når ladingen er fullført. Forsiktig! ] Ikke tving koplingen på plass, da dette kan skade telefonen og/eller laderen. ] Hvis du bruker batteriladeren i utlandet, benytt en pluggadapter for å få riktig konfigurering. KOBLE FRA LADEREN Kople reiseadapteret fra telefonen ved å trykke inn sideknappene som vist på figuren. 1.
GENERELLE FUNKSJONER Endre tekstinnleggingsmodus Du kan skrive inn bokstaver og tegn ved å bruke telefontastaturet. Du må for eksempel skrive inn tekst for å kunne lagre navn i telefonboken, skrive en melding eller føre opp avtaler i kalenderen. 1. Når du står i et felt som tillater innlegging av tegn, vil en tekstinnleggingsindikator vises øverst til høyre i LCD-skjermen. Du kan bruke følgende metoder når du skal legge inn tekst.
GENERELLE FUNKSJONER GENERELLE FUNKSJONER 14 Merk ] Se tabellen nedenfor for mer informasjon om tilgjengelige tegn ved bruk av alfanumeriske taster. Tast Tegnene i rekkefølgen de vises Store bokstaver Små bokstaver . , / ? ! - : ' '' 1 @ .
MENYTRE 1. Profiler 2. Anropslogg 2.1 Ubesvarte anrop 2.2 Mottatte anrop 2.3 Oppringte nummer 2.4 Slett nylige anrop 2.5 Samtalekostnad 2.6 GPRS-informasjon 3. Verktøy 3.1 Klokkealarm 3.2 Bluetooth 3.3 Kalkulator 3.4 Enhets-konvertering 3.5 Verdenstid 3.6 Modem 4. Planlegger 4.1 Kontakter 4.2 Kalender 4.3 Notat 5. Meldinger 5.1 Ny melding 5.2 Innboks 5.3 Utboks 5.4 Utkast 5.5 Lytt til talemelding 5.6 Infomelding 5.7 Maler 5.8 Innstillinger 6. Multimedia 6.1 Kamera 6.2 Videokamera 6.3 Mine bilder 6.
PROFILER P RO F I L E R AKTIVER MENY 1.X.1 ] Lydvolum: Still inn lydeffektvolumet. 1. En liste over profiler vises. 2. I Profil-listen blar du til profilen du ønsker å aktivere, og trykker på venstre valgtast [Valg] eller OK-tastend . telefonen slås på/av. telefonen er koblet til hodesett eller håndfrisett. MENY 1.X.2 Bla til ønsket profil i listen over Profiler. Velg Personifiser etter å ha trykket venstre valgtast eller OK-tasten. Profilinnstillingene åpnes. Sett ønsket valg.
ANROPSLOGG MENY 2.1 Dette alternativet lar deg vise de ti siste ubesvarte anropene. MOTTATTE ANROP Innstillinger (Meny 2.5.3) (SIM-avhengig) ] Sett tariff: Du kan sette valutatype og enhetspris. Kontakt tjenesteleverandøren din for å få enhetspriser. For å velge valuta eller enhet i denne menyen, trenger du PIN2-koden. ] Sett kreditt: Dette nettverket lar deg begrense kostnaden på samtalene dine vha valgte omkostningsenheter. Hvis du velger Les, vises antall gjenværende enheter.
VERKTØY V E R K TØY KLOKKEALARM MENY 3.1 BLUETOOTH MENY 3.2 Med Bluetooth kan kompatible mobile enheter, eksterne enheter og datamaskiner i nærheten kommunisere direkte med hverandre uten kabler. Denne telefonene har støtte for innebygd Bluetooth-tilkobling, noe som gjør det mulig å koble den til blant annet kompatible hodesett og dataprogrammer med Bluetooth. Når du mottar data fra en annen Bluetooth-enhet, ber telefonen om en bekreftelse.
PLANLEGGER MENY 4.1 Du kan knytte tastene til til en oppføring i navnelisten. Du kan da ringe direkte ved å holde denne tasten nede. Søk (Meny 4.1.1) (Ringe fra telefonbok) 1. Velg Søk ved å trykke på venstre valgtast eller [OK]. Hurtig-oppringing (Meny 4.1.4) [Valg] 2. Hvis du ønsker å redigere, slette eller kopiere en post eller legge stemme til en, velg [Valg]. Menyen nedenfor vil komme opp. Innstillinger (Meny 4.1.5) 1. Trykk høyre valgtast [Kontakter] i hvilemodus. 2.
PLANLEGGER ] PLANLEGGER Eget nummer (SIM-avhengig) Vis daglige tidsplaner (Meny 4.2.2) Du kan lagre ditt eget nummer i SIM-kortet slik at du kan slå det opp senere. Du kan vise en detaljert tidsplan, som er hele innholdet av tidsplanen du har konfigurert. KALENDER MENY 4.2 Når du går inn i denne menyen vil en Kalender komme til syne. På toppen av skjermen er det seksjoner for dato. Uansett når du endrer datoen, vil kalenderen oppdateres i samsvar med datoen.
MELDINGER NY MELDING ) og velg Meldinger ved hjelp av MENY 5.1 Skriv SMS (Meny 5.1.1) Telefonen mottar varslinger om talemeldinger og SMSmeldinger (Short Message Service). Talemeldinger og SMS er nettverkstjenester. Kontakt nettverksoperatøren hvis du vil ha mer informasjon. Når -ikonet vises, har du mottatt en talemelding. Når -ikonet vises, har du mottatt en ny tekstmelding. Hvis meldingsminnet er fullt, vises det en melding, -ikonet blinker, og du kan ikke motta nye meldinger.
MELDINGER MELDINGER INNBOKS MENY 5.2 Du blir varslet når det kommer nye meldinger. Meldingene blir lagret i Innboksen. Du kjenner igjen de ulike meldingstypene i Innboksen på ikonene. Se ikonlisten. INFOMELDING MENY 5.6 SIM-melding (AVHENGIG AV NETTVERK OG ABONNEMENT) ] SIM-meldinger er meldinger som blir lagret i SIM-kortet. Infotjenestemeldinger er tekstmeldinger som sendes av nettverket til mobiltelefonbrukere.
MENY 5.7 Det finnes forhåndsdefinerte meldinger i listen. Du kan vise og redigere malmeldingene eller lage nye meldinger. Det finnes to typer maler: Tekst og Multimedia. du få adressen til SMS-senteret gjennom dette menyvalget. MMS (Meny 5.8.2) ] Prioritet: Du kan angi prioriteten på den meldingen du velger. ] Gyldighetsperiode: Denne nettjenesten lar deg stille inn hvor lenge multimediemeldingene dine skal lagres hos meldingssenteret. Tekst, Tale, Faks, Nasjonal personsøker, X.
MELDINGER Talepostkassenummer (Meny 5.8.3) MELDINGER Du kan motta talepost, forutsatt at nettverksoperatøren støtter denne funksjonen. Når det kommer inn ny talepost, vises symbolet på skjermen. Du bør kontakte din nettverksoperatør for nærmere opplysninger om tjenesten slik at du kan stille inn telefonen riktig. Infomelding (Meny 5.8.4) ] Motta Ja: Med dette menyvalget vil telefonen motta Infotjenestemeldinger. Nei: Med dette menyvalget vil telefonen ikke lenger motta Infotjenestemeldinger.
MULTIMEDIA MENY 6.1 VIDEOKAMERA MENY 6.2 Med dette programmet kan du ta et stillbilde. Med dette programmet kan du ta opp et videoklipp. Trykk på venstre valgtast [Alternativer] for å vise følgende hurtigmenyelementer: Trykk på venstre valgtast [Alternativer] for å vise følgende hurtigmenyelementer: ] Lysstyrke: Bestemmer lysstyrken. ] Størrelse: Bestemmer størrelsen på et bilde. ] Timer: Bestemmer selvutløsertiden. ] Kvalitet: Bestemmer kvaliteten på et bilde.
MULTIMEDIA M U LT I M E D I A MINE VIDEOER MENY 6.4 MP3 98 SE, Windows ME, Windows 2000 eller Windows XP. MENY 6.5 S5200 har en innebygd MP3-spiller. Nyt musikk fra MP3filer fra minnet i telefonen med et kompatibelt headset, eller med den interne høyttaleren. Musikkspilleren støtter: ] MPEG-1 Layer III: samplingsfrekvens på opptil 48 kHz, overføringshastighet fra 32 kbps til opptil 192 kbps, stereo.
] Innstillinger Innstillinger (Meny 6.5.3) På denne menyen kan du angi følgende elementer: Equalizer, Spillemodus, Angi omflytting og Visuell effekt. - Spillemodus: På denne menyen kan du angi avspillingsmodus. Talenotatfunksjonen lar deg ta opp inntil 10 talemeldinger, og hvert notat er på opptil 20 sekunder. - Angi omflytting: Du kan lytte til MP3-musikk i tilfeldig rekkefølge. INNSTILLINGER - Visuell effekt: Følgende alternativer finnes på Visuell effekt-menyen: Lys, Støt og Gitarist.
INNSTILLINGER I N N ST I L L I N G E R DATO OG KLOKKESLETT MENY 7.1 Du kan stille inn funksjoner som har med dato og klokkeslett å gjøre. Dato (Meny 7.1.1) som vises i hvilemodus. bakgrunnslys på displayet. ] Datoformat: Du kan angi Datoformat som DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ/MM/DD. (D: Dag / M: Måned / Å: År.) Tid (Meny 7.1.2) ] Nettverksnavn: Hvis du angir at den er PÅ, vises nettverksnavnet (navnet på tjenesteleverandøren) på den innerste LCD-en. Theme settings (Meny 7.2.
Svarmodus (Meny 7.3.2) Deksel åpent: Med dette menyvalget kan du motta anrop ved bare å åpne dekselet. ] Valgfri tast: Med dette menyvalget kan du motta anrop ved å trykke på en hvilken som helst tast unntatt . ] Bare send: Med dette menyvalget kan du motta anrop ved bare å trykke på [Send]-tasten. Minuttvarsel (Meny 7.3.5) Hvis du velger På, kan du sjekke samtalevarigheten med en dyp tone hvert minutt under en samtale. Automatisk oppkall (Meny 7.3.
INNSTILLINGER I N N ST I L L I N G E R 4. Hvis du taster feil PIN-kode mer enn 3 ganger, vil telefonen låse seg. Hvis PIN-koden er blokkert, må du taste inn PUKkoden. 5. Du kan taste inn PUK-kode opptil 10 ganger. Hvis du taster inn feil PUK-kode mer enn 10 ganger, kan du ikke låse opp telefonen. Du må kontakte tjenesteleverandøren. Handset lock (Meny 7.4.2) Du kan bruke sikkerhetskode for å unngå at uvedkommende kan bruke telefonen.
] MINNESTATUS Foretrukket: Du kan sette opp en liste over foretrukne nettverk som telefonen skal prøve å bruke først før den prøver å registrere seg på andre. Denne listen er laget ut fra telefonens forhåndsdefinerte liste over kjente nettverk. Multimedia minne (Meny 7.8.2) MENY 7.8 Internt minne (Meny 7.8.1) ] Denne funksjonen viser statusen for brukerminnet på telefonen. I N N ST I L L I N G E R ] Manuelt: Telefonen finner listen over tilgjengelige nettverk og viser dem.
SERVICE S E RV I C E Du får tilgang til mange WAP-tjenester (Wireless Application Protocol), for eksempel banktjenester, nyheter, værmeldinger og flyinformasjon. Disse tjenestene er spesielt utviklet for mobiltelefoner, og de forvaltes av WAP-tjenesteleverandører. Få opplysninger om tilgangen til WAP-tjenester, priser og takster hos den nettverksoperatøren og/eller tjenesteleverandøren som du velger å bruke. Tjenesteleverandørene gir deg også instruksjoner om hvordan du bruker tjenestene.
NEDLASTINGER MENY 9.1 Spill og prog. (Meny 9.1.1) I denne menyen kan du håndtere Java-applikasjonene som er installert på telefonen din. Du kan spille eller slette nedlastede applikasjoner, eller stille tilkoplingsmuligheten. Merk ] Du kan ikke fjerne eller gi nytt navn til den forhåndsinstallerte mappen eller til et spill i mappen. Java er en teknologi som er utviklet av Sun Microsystems.
NEDLASTINGER N E D L A ST I N G E R LYDER Venstre valgtast muligheter. MENY 9.3 [Muligheter] vil hente opp følgende ] Angi som ringetone: Valgt lyd kan angis som ringetone. ] Skriv melding: Melodi kan sendes på SMS og MMS. ] Send via Bluetooth: Melodier kan sendes via Bluetooth. FILE STORAGE MENY 9.4 Denne mappen fungerer på samme måte som fillagring. Den inneholder alle filene som overføres via UML-funksjonen eller Bluetooth, som bilder, lyder og generelle filer som ikke støttes av telefonen.
Merk ] Selv om du kan laste opp nye bilder fra PCen, egger ikke telefonen dem til i menyen Mine bilder. Derfor anbefaler vi at du ikke laster opp noe til denne mappen. Hvis du vil laste opp nye bakgrunner til telefonen, kan du bruke programvaren for dette, som er tilgjengelig på CD-ROMen. - Lagring: Denne mappen fungerer på samme måte som fillagring. Du kan laste opp alle typer filer her, bilder, lyd og til og med filer som ikke støttes spesielt av telefonen (dvs.
TILBEHØR TILBEHØR Det finnes forskjellig tilbehør til din mobiltelefon. Du kan velge disse alternativene ut fra personlige kommunikasjonsbehov. Standardbatteri Datakabel/CD Du kan koble telefonen til PC-en for å utveksle data mellom dem. Hodesett Muliggjør bruk av håndfrisett. Hodetelefon med mikrofon medfølger. Merk ] Bruk bare originalt tilbehør fra LG. ] I motsatt fall kan garantien bli ugyldig. ] Tilbehør kan variere i forskjellige områder.
TEKNISK INFORMASJON Generelt System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Romtemperatur Maks : +55°C (utlading) +45°C (opplading) Min : -10°C T E K N I S K I N FO R M A S J O N Produktnavn : S5200 37
DANSK S 520 0 B R U G E R M A N UA L Noget af indholdet i denne manual kan adskille sig fra din telefon afhængig af softwaren i telefon eller din tjenesteudbyder. Sådan smider du dit gamle apparat ud 1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv2002/96/EC. 2.
INDHOLD INDHOLD RETNINGSLINIER FOR SIKKER OG EFFEKTIV ANVENDELSE 4 S5200 EGENSKABER 7 Telefonens dele Displayvisninger FØR BRUG 10 MENUSTRUKTUR PROFILER 13 15 16 Aktiver Tilpas Omdøb 2 17 33 GPRS-info Varighed Datavolumen 34 34 VÆRKTØJ 18 11 Isætning af SIM-kort og batteri Opladning af batteriet Frakobling af opladeren 12 GENERELLE FUNKTIONER Opkaldspris Varighed Vis opkaldspris Indstillinger OPKALDSREGISTER 17 Ubesvarede opkald Modtagne opkald Kaldte numre Slet nylige opkald 32 32 32 A
24 MULTIMEDIA 25 Kamera VideoKamera Mine Billeder Min Video MP3 26 MP3-afspiller Playliste Indstillinger 27 29 PIN-kode anmodning Håndfri lås Automatisk låsning af tastatur Opkalds-spærring Fast opkaldsnr. Skift koder 33 Spil og programmer Profiler 30 60 Netværks-indstill. Valg af netværk Valg af bånd DOWNLOADS Spil og programmer Sikkerheds-indstill. Stemmeoptagelse Indstillinger Billeder Lyde Fil lagering 34 TILBEHØR 36 TEKNISKE DATA 37 31 GPRS-indstilling Nulstil indst.
RETNINGSLINIER FOR SIKKER OG EFFEKTIV ANVENDELSE R E T N I N G S L I N I E R FO R S I K K E R O G E F F E K T I V ANVENDELSE Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at følge anvisningerne. Yderligere detaljeret information findes i denne manual. UDSÆTTELSE FOR RADIOFREKVENS-ENERGI Radiobølgestråling og information om Specific Absorption Rate (SAR) Denne mobiltelefon, model S5200, er designet til at opfylde sikkerhedskravene til bestråling med radiobølger.
] Opbevar ikke telefonen sammen med kreditkort eller ] Berør ikke displayet med skarpe genstande: Det kan ødelægge telefonen. ] Udsæt ikke telefonen for væsker eller fugt. ] Håndter tilbehør som fx håndfrit sæt varsomt. Lad være med at berøre antennen unødigt. ELEKTRONISKE ENHEDER Alle mobiltelefoner kan udsættes for interferens, der kan påvirke ydeevnen. ] Anvend ikke din mobiltelefon i nærheden af udstyr til medicinsk brug uden at indhente tilladelse først.
RETNINGSLINIER FOR SIKKER OG EFFEKTIV ANVENDELSE R E T N I N G S L I N I E R FO R S I K K E R O G E F F E K T I V ANVENDELSE OMBORD PÅ FLY Trådløst udstyr kan afstedkomme interferens ombord på fly. ] Sluk altid din mobiltelefon, før du går ombord på et fly. ] Benyt ikke din telefon, når flyet står på jorden, uden først at indhente tilladelse fra besætningen. BØRN Opbevar telefonen på et sikkert sted uden for små børns rækkevidde. Den indeholder små løse dele, der kan medføre risiko for kvælning.
S5200 EGENSKABER Set fra højre side Set forfra Kamera/MP3 ] Du kan tage billeder med telefonen lukket. Tryk to gange på denne tast, og hold den nedtrykket for at aktivere kameratilstand. Brug også denne tast til optagelser. Brug klapdisplay som søger. # Klapdisplay ! Headsetstik S 520 0 E G E N S K A B E R TELEFONENS DELE @ Op/Ned-sidetaster Set bagfra Kameralinse ] Snavs på kameralinsen kan påvirke billedkvaliteten. Blitz Mikrofon (Vidéo) 1. Headsetstik ] Tilslut headsettet her. 2.
S5200 EGENSKABER Visning i åben tilstand S 520 0 E G E N S K A B E R Højttaler ! ^ Hoveddisplay Menu Venstre funktionstast @ Send-tast # Kontakter & Navigationstast * Højre funktionstast ( OK-tast ) Afslutnings- & tænd-/ sluktast Fjern-tast Tastatur $ Specialfunktionstaster Mikrofon % Bemærk ] For at gøre det lettere at høre den, der ringer, skal du skubbe telefonen op, når du bruger den.
1. Højttaler 3. Send-tast: Bruges til at foretage opkald og besvare indgående opkald. Du kan hurtigt få adgang til at se de seneste indgående, udgående og mistede opkald ved at trykke på tasten i standbytilstand. 4. Tastatur: Indtastning af numre, bogstaver og nogle specialkarakterer. 12. Specialfunktionstaster ] : Ved et langt tryk på denne tast vises den internationale opkaldskarakter “+”. ] : Under indtastning af et telefonnummer kan der med et langt tryk på denne tast indsættes en pause.
S5200 EGENSKABER S 520 0 E G E N S K A B E R DISPLAYVISNINGER Ikon Angiver batteriets status. Du har modtaget en tekstmeddelelse. Displayikoner Du har modtaget en talemeddelelse. Alle lydsignaler er slået fra. Ikon Beskrivelse Høj menuprofil. Angiver netsignalets styrke. * Stille menuprofil. Opkald er gået igennem. Menuprofil for håndfrit sæt. Angiver at du benytter en roamingtjeneste. Normal menuprofil. Indikerer, at du kan bruge pushmeddelelsestjenesten. Du kan anvende GPRS.
FØR BRUG Sørg for, at telefonen er slukket, før batteriet fjernes. 1. Fjern batterilåget. Hold fast i den øverste del af batterilåget, og løft batterilåget fra batteripladsen. Bemærk ] Fjernelse af batteriet, mens telefonen er tændt, kan forårsage funktionsfejl. Forsigtig! ] SIM-kortets metalstik kan nemt ødelægges af ridser. Vær forsigtig, når du håndterer og installerer SIM-kortet, så det ikke beskadiges. Følg instruktionerne, som fulgte med SIMkortet. FØ R B RU G ISÆTNING AF SIM-KORT OG BATTERI 3.
FØR BRUG FØ R B RU G 2. Tilslut den anden ende af opladeren til en stikkontakt. Brug kun opladeren, der fulgte med i kassen. 3. Søjlerne i batteri-ikonet holder op med at bevæge sig, når batteriet er fuldt opladet. Forsigtig! ] Lad være med at tvinge tilslutningen på plads, da det kan beskadige telefonen og/eller opladeren. ] Hvis du bruger batteriopladeren i et andet land, skal du FRAKOBLING AF OPLADEREN Fjern opladeren fra telefonen ved at trykke på knapperne på siden af stikket, som vist på billedet.
GENERELLE FUNKTIONER Indtastning af tekst Følgende indtastningsmuligheder er tilgængelige: T9-tilstand Denne tilstand giver dig mulighed for at indtaste ord med kun et tastetryk pr. bogstav. Hver tast på tastaturet dækker mere end et bogstav. T9-tilstanden sammenligner automatisk dine tastetryk med en indbygget ordbog for derved at afgøre, hvilket ord tastetrykket dækker, hvorfor der er behov for færre tastetryk end ved den traditionelle ABCtilstand. Dette kendes også som prædikativ tekst.
GENERELLE FUNKTIONER Sådan anvendes ABC-modus GENERELLE FUNKTIONER Indtast teksten med tasterne . 1. Tryk på tasten med det ønskede bogstav: 2. For at indsætte mellemrum trykkes på -tasten én gang. For at slette bogstaver trykkes på -tasten. Hold -tasten inde for at slette flere ord ad gangen. Bemærk ] Se nedenstående tabel for yderligere information om de tegn, der er tilgængelige via de alfanumeriske taster. Tast 14 til Tegn i den rækkefølge, de forekommer Store bogstaver Små bogstaver .
MENUSTRUKTUR 1. Profiler 2. Opkaldsregister 2.1 Ubesvarede opkald 2.2 Modtagne opkald 2.3 Kaldte numre 2.4 Slet nylige opkald 2.5 Opkaldspris 2.6 GPRS-info 3. Værktøj 3.1 Alarm ur 3.2 Bluetooth 3.3 Lommeregner 3.4 Enheds-konvertering 3.5 Verdenstid 3.6 Modem 4. Kalender 4.1 Kontakter 4.2 Kalender 4.3 Memo 5. Meddelelser 5.1 Ny meddelelse 5.2 Indbakke 5.3 Udbakke 5.4 Kladder 5.5 Aflyt talemeddelelse 5.6 Infotjeneste 5.7 Skabeloner 5.8 Indstillinger 6. Multimedia 6.1 Kamera 6.2 Videokamera 6.
PROFILER P RO F I L E R AKTIVER MENU 1.X.1 1. En liste over profiler vises. 2. I profil-listen bladres frem til den profil, du ønsker at aktivere, og trykkes dernæst på den bløde venstretast [Valg] eller OK-tasten. MENU 1.X.2 ] Tænd/sluk-volumen: Angiv lydstyrken for tonen, som afgives, når telefonen tændes og slukkes. telefon er tilsluttet et håndfrit sæt eller et bilmonteringssæt. Rul til den ønskede profil i profillisten.
OPKALDSREGISTER MENU 2.1 Denne indstilling lader dig se de sidste 10 ubesvarede opkald. MODTAGNE OPKALD MENU 2.3 Denne indstilling lader dig se de sidste 20 udgående opkald (inkl. mislykkede opkaldsforsøg). SLET NYLIGE OPKALD ] Angiv tarif: Du kan indstille møntfoden og enhedsprisen. Kontakt din tjenesteudbyder for at få opgivet prisen pr. enhed. Du skal bruge PIN2-koden for at vælge møntfod eller enhed i denne menu.
VÆRKTØJ V Æ R K TØ J ALARM UR MENU 3.1 Du kan få vist en liste over håndfri enheder, der er kompatible med din Bluetooth-telefon. BLUETOOTH Indstillinger (Menu 3.2.3) MENU 3.2 Bluetooth lader kompatible mobilenheder, tilbehør og computere, som er inden for tæt rækkevidde, kommunikere direkte med hinanden uden brug af kabler. Denne telefon leveres med indbygget Bluetooth-funktionalitet, som gør det muligt at tilslutte den til kompatible Bluetooth-hovedsæt, computertilbehør osv.
KALENDER MENU 4.1 Indstillinger (Menu 4.1.5) Søg (Menu 4.1.1) 1. Tryk (Opringning via telefonbogen) 2. Bladr for at markere menuen Indstillinger, og tryk derefter [Valg]. 1. Vælg Søg ved at trykke på den venstre funktionstast [Valg] eller [OK]. 2. Hvis du ønsker at redigere, slette eller kopiere en post eller at tilføje en stemme til en post, vælges [Valg]. Nedenstående menu vil blive vist: [Navne] i standby-modus. KALENDER KONTAKTER Kopier alt (Menu 4.1.
KALENDER KALENDER KALENDER MENU 4.2 Du kan slette gamle notater, som du allerede har fået besked om. Sådan ændres dag, måned og år. Du kan få vist en given dato ved at indtaste den. Tast Slet alt (Menu 4.2.4) Sletter alle notater. Gå til dato (Menu 4.2.5) Beskrivelse Indstil alarmtone (Menu 4.2.6) Årligt Ugentligt Hvis du indstiller alarmen, vil den angivne alarmtone lyde.
MEDDELELSER NY MEDDELELSE MENU 5.1 Skriv SMS (Menu 5.1.1) Din telefon modtager telefonsvarermeddelelser og SMSmeddelelser. Telefonsvarer og SMS er netværkstjenester. Kontakt din netoperatør for yderligere oplysninger. Når ikonet vises, har du modtaget en telefonsvarermeddelelse. Når ikonet vises, har du modtaget en ny tekstmeddelelse. Hvis meddelelseshukommelsen er fuld, vises der en meddelelse, ikonet blinker, og du kan ikke modtage nogen nye meddelelser.
MEDDELELSER MEDDELELSER INDBAKKE MENU 5.2 Telefonen afgiver et signal, når du modtager meddelelser. Meddelelserne gemmes i indbakken. Ikoner viser meddelelsernes status i indbakken. For nærmere oplysninger, se ikonvejledningen. SIM-meddelelse ] SIM-meddelelse betyder en meddelelse gemt på SIM- kortet. SIM-meddelelsen kan flyttes til telefonen. Du kan flytte denne meddelelse til telefonen. UDBAKKE MENU 5.3 Her kan du se både afsendte og ikke-afsendte meddelelser.
MENU 5.7 Der er forudindstillede meddelelser i listen. Du kan få vist og redigere tekstskabelonerne eller oprette nye meddelelser. Der findes to typer skabeloner: Tekst og multimedie. INDSTILLINGER kan du modtage adressen på SMS-centeret via denne menu. Multimediemeddelelse (Menu 5.8.2) ] Prioritet: Du kan sætte prioriteten for den valgte MENU 5.8 SMS (Menu 5.8.1) ] ] SMS-center: Hvis du ønsker at sende en tekstmeddelelse, Meddelelses-typer Tekst, Stemme, Fax, National personsøger, X.
MEDDELELSER MEDDELELSER Nummer til stemmeindbakke (Menu 5.8.3) Push-meddelelser (Menu 5.8.5) Du kan modtage talemeddelelser, hvis denne funktion understøttes af din netudbyder. Når nye talemeddelelser er blevet modtaget, vises symbolet for talemeddelelser på displayet. Henvend dig til din udbyder, hvis du ønsker nærmere oplysninger om tjenesten, så du kan konfigurere din telefon derefter. Du kan vælge, om du vil modtage meddelelsen eller ej. Infotjeneste (Menu 5.8.
MULTIMEDIA MENU 6.1 VIDEOKAMERA MENU 6.2 Med dette program kan du tage et still-billede. Med dette program kan du optage et videoklip. Tryk på venstre funktionstast [Options] for at få vist følgende pop-up menu-emner. Tryk på venstre funktionstast [Indstillinger] for at få vist følgende pop-up menu-emner. ] Lysstyrke: Bestemmer lysstyrken. ] Lysstyrke: Bestemmer lysstyrken. ] Størrelse: Bestemmer størrelsen på et billede. ] Størrelse: Bestemmer størrelsen på et billede.
MULTIMEDIA M U LT I M E D I A MINE BILLEDER MENU 6.3 Her kan du se og sende billeder. Desuden kan du vælge en baggrund. MIN VIDEO MENU 6.4 ] Udover at kunne downloade MP3-filer til telefonen kan du Du kan afspille og sende en video. MP3 MENU 6.5 S5200 har indbygget en MP3-afspiller. Du kan lytte til MP3musikfiler fra hukommelsen i din telefon ved brug af et kompatibelt hovedsæt eller gennem den interne højttaler.
] Angiv som ringetone: Denne menu lader dig indstille ] Indstillinger Indstillinger (Menu 6.5.3) Denne menu lader dig indstille følgende emner; Equalizer, Afspilningstilstand, Indstil bland og Visuel effekt. - Equalizer: Med denne menu kan du angive forskellige lydfarver til musikken. Denne telefon har fire forudindstillede menuer. Når du åbner denne menu, kan du få vist den aktuelle equalizer. STEMMEOPTAGELSE - Afspilningstilstand: Denne menu lader dig angive afspilningstilstanden.
INDSTILLINGER I N D ST I L L I N G E R DATO OG TID MENU 7.1 Her kan du indstille funktioner med relation til dato og tid. ] Standby tekst: Hvis du vælger Til, kan du ændre den Dato (Menu 7.1.1) tekst, som vises i displayet i standby-modus. ] Indstil Dato: Du kan indtaste dags dato. ] Baggrundslys tid: Du kan indstille varigheden af lyset, ] Dato format: Du kan angive datoformat som DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ/MM/DD. (D: Dag, M: Måned, Å: År) Tid (Menu 7.1.
Ventende opkald (Menu 7.3.4) Viderestillingstjenesten giver dig mulighed for at viderestille indgående stemme-, fax-, og dataopkald til et andet nummer. For nærmere information, kontakt din udbyder. (afhænger af netværk) Svartilstand (Menu 7.3.2) ] Skub åben: Hvis du vælger denne menu, kan du modtage et indgående opkald ved at åbne klappen. ] Vikårlig tast: Hvis du vælger denne menu, kan du modtage et indgående opkald ved at trykke på en hvilken som helst tast undtagen [Afslut].
INDSTILLINGER I N D ST I L L I N G E R 1. Vælg PIN-kodeanmodning i menuen Sikkerhedsindstillinger og tryk [Vælg]. 2. Angiv Til/Fra. 3. Hvis du ønsker at ændre indstillingen, skal du indtaste PIN-kode, når du tænder telefonen. 4. Hvis du indtaster den forkerte PIN-kode mere end 3 gange, vil telefonen blive låst. Hvis PIN-koden spærres, skal du indtaste PUK-koden. 5. Du kan indtaste din PUK-kode op til 10 gange. Hvis du indtaster den forkerte PUK-kode mere end 10 gange, kan du ikke låse din telefon op.
] Manuel: Telefonen vil vise en liste over tilgængelige ] Foretrukne: Du kan angive en liste over foretrukne netværk. Telefonen vil da forsøge at få forbindelse til disse før andre net. Listen sammensættes ud fra telefonens eksisterende liste over net. Multimediehukommels (Menu 7.8.2) ] Denne funktion viser status for håndsættets multimediehukommelse. I N D ST I L L I N G E R netværk. Du kan derefter vælge det net, du ønsker at benytte, hvis det har en roaming-aftale med din egen udbyder.
TJENESTE T J E N E ST E Du kan benytte en række WAP-tjenester (Wireless Application Protocol) såsom bankforretninger, nyheder, vejrudsigter og information om flyafgange. Disse tjenester er designede specielt til mobiltelefoner, og de vedligeholdes af WAP-tjenesteudbyderne. Din netoperatør kan oplyse dig om priser, takster og hvilke WAP-services, du har adgang til. Du kan også kontakte udbyderen af den tjeneste, du gerne vil benytte. Udbyderen kan også fortælle dig, hvordan du kan bruge deres tjeneste.
DOWNLOADS MENU 9.1 Spil og programmer (Menu 9.1.1) I denne menu kan du administrere Java-applikationerne, som er installeret på din telefon. Du kan afspille eller slette de downloadede applikationer eller angive tilslutningsmuligheden. Bemærk ] Du kan ikke fjerne eller omdøbe den forudinstallerede mappe eller et spil i mappen. JavaTM, er en teknologi, der er udviklet af Sun Microsystems.
DOWNLOADS D OW N LOA D S LYDE Den venstre funktionstast følgende muligheder. MENU 9.3 [Indstillinger] åbner ] Angiv som ringetone: Dette indstiller ringetonen til den aktuelt valgte lyd. ] Skriv meddelelse: Melodi kan sendes via SMS og MMS. ] Send via Bluetooth: Melodi kan sendes via Bluetooth. FIL LAGERING MENU 9.4 Denne mappe ligner en mappe til lagring af filer.
Bemærk ] Selvom du kan uploade nye billeder fra pc'en, ordner telefonen dem ikke i menuen Mine billeder. Derfor anbefaler vi, at du ikke uploader noget til denne mappe. Hvis du ønsker at uploade nye baggrundsbilleder til telefonen, skal du venligst bruge det dedikerede program, der er tilgængelig på cd-rommen. - Lagering: Denne mappe ligner en mappe til lagring af filer. Her kan du uploade alle former for filer, billeder, lyd eller sågar filer, som ikke understøttes specielt af telefonen (f.eks.
TILBEHØR TILBEHØR Der findes forskelligt tilbehør til din mobiltelefon. Vælg de muligheder, der passer bedst til dine kommunikationsbehov. Standardbatteri Datakabel/CD Giver dig mulighed for tilslutning af telefonen til en PC, så du kan overføre data. Headset (hovedsæt) Til håndfri funktion. Inklusiv håndfrit sæt. Bemærk ] Benyt altid originalt LG-tilbehør. ] Brug af andet tilbehør kan betyde at garantien bortfalder. ] Tilbehør kan variere mellem forskellige regioner.
TEKNISKE DATA Normal System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Rumtemperatur Maks. : +55°C (aflader) T E K N I S K E DATA Produktnavn : S5200 +45°C (oplader) Min.
SUOMI S 520 0 KÄYTTÖOPAS Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan. Vanhojen laitteiden hävittäminen 1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö-ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. 2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 3.
SISÄLLYS SISÄLLYS TURVALLINEN JA TEHOKAS KÄYTTÖ S5200:N OMINAISUUDET Puhelimen osat Näytön tiedot NÄIN PÄÄSET ALKUUN PUHELUTIEDOT 4 7 10 11 SIM-kortin ja akun asettaminen Akun lataamien Laturin irrottaminen 12 YLEISET TOIMINNOT 13 VALIKKORAKENNE 15 PROFIILIT 16 Aktivoi Muokkaa Nimeä uudelleen Puhelun kesto Puhelukustannukset Asetukset Puhelun kesto Datamäärä TYÖKALUT Lisää uusi Soittajaryhmät Pikavalinta Asetukset Kopioi kaikki Poista kaikki Tiedot 19 Kalenteri 20 Lisää uusi Näytä päivit
Asetukset 23 24 MULTIMEDIA 25 Kamera Videokamera Minun kuva Omat videot MP3 26 MP3-soitin Soittoluettelo Asetukset 27 Soitonsiirrot Vastaustila Oma numero lähetetään Puhelu odottaa Minuuttiääni Autom.
TURVALLINEN JA TEHOKAS KÄYTTÖ TURVALLINEN JA TEHOKAS KÄYTTÖ Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö voi olla vaarallista tai lainvastaista. Tässä käyttöohjeessa annetaan tarkempaa tietoa tuotteen käytöstä.
] Suuret määrät savua tai pölyä voivat vahingoittaa ] Jos puhelin on liian lähellä luotto- tai matkakortteja, se voi tyhjentää kortin magneettinauhan. ] Isku terävällä esineellä puhelimen näyttöön voi vahingoittaa laitetta. ] Vesi ja kosteus voivat vahingoittaa puhelinta. ] Ole varovainen käyttäessäsi lisävarusteita, kuten handsfreelaitetta. Älä koske antenniin tarpeettomasti. SÄHKÖLAITTEET Sähkölaitteet voivat aiheuttaa häiriötä matkapuhelimen kuuluvuuteen.
TURVALLINEN JA TEHOKAS KÄYTTÖ LENTOKONE TURVALLINEN JA TEHOKAS KÄYTTÖ Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriötä lentokoneessa. ] Sulje matkapuhelin ennen astumista lentokoneeseen. ] Älä käytä matkapuhelinta koneessa ilman lentohenkilökunnan lupaa. LAPSET Säilytä puhelinta lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. HÄTÄPUHELUT Hätäpuhelut eivät ole välttämättä käytettävissä kaikissa matkapuhelimen käyttötilanteissa. Siksi ei kannata koskaan luottaa.
S5200:N OMINAISUUDET PUHELIMEN OSAT Oikean puolen näkymä Kameran/MP3 ] Voit ottaa kuvan puhelin suljettuna. ! Korvakuulokk Paina tätä näppäintä kahdesti aktivoidaksesi kamera. Käytä tätä näppäintä ottaaksesi kuvan. Käytä näyttöä etsimenä. # Päänäyttö een liitin @ Ylös ja alas sivunäppäimet 1. Korvakuulokkeen liitin ] Liitä korvakuuloke tähän. 2. Ylös ja alas sivunäppäimet ] Voit säätää puhelimen näppäinäänien voimakkuutta, kun puhelin on auki perustilassa.
S5200:N OMINAISUUDET Läppä auki S5200:N OMINAISUUDET Korvakuuloke ! ^ Päänäyttö Valikko Yhteystiedot Vasen valintanäppäin @ Lähetysnäppäin # & Navigointinäppäin * Oikea valinta näppäin ( Vahvistusnäppäin ) Lopeta/ Virtanäppäin Poistonäppäin Aakkosnumeeriset näppäimet $ Mikrofoni % Huom. ] Ääni kuuluu paremmin, kun käytät puhelinta avaamalla ensin kannen.
1. Korvakuuloke näppäimillä suoritetaan näytön alaosassa olevan tekstin osoittama toiminto. 3. Lähetysnäppäin: Soittaa valittuun numeroon ja vastaa tulevaan puheluun. Voit katsoa myös soitetut, vastatut ja vastaamattomat puhelut. 4. Aakkosnumeeriset näppäimet: Syöttää numeroita, kirjaimia ja joitakin erikoismerkkejä. Pidä näppäintä pohjassa poistaaksesi kaikki merkit. Käytä näppäintä mennäksesi takaisin edelliseen valikkoon. 12.
S5200:N OMINAISUUDET NÄYTÖN TIEDOT Kuvake Kuvaus S5200:N OMINAISUUDET Alla olevat kuvakkeet kuvaavat näyttöön tulevia ikoneja, joiden merkitys kerrotaan alapuolella. Akun varauksen tila. Näytön kuvakkeet Vastaajassa on viesti. Kuvake Saapuneet tekstiviesti. Kuvaus Vain värinä-valikko profiilissa. Osoittaa verkkosignaalin voimakkuuden. * Kova ääni-valikko profiilissa. Puhelu on yhdistetty. Nappikuuloke-valikko profiilissa. Seurantapalvelu on käytössä. Yleinen-valikko profiilissa.
NÄIN PÄÄSET ALKUUN SIM-KORTIN JA AKUN ASETTAMINEN 1. Irrota akku. 3. Aseta akku paikalleen. Ota kiinni akun yläosasta ja nosta akku pois akkulokerosta. Huom. ] Akun irrottaminen puhelimesta sen ollessa päällä voi rikkoa puhelimen. 2. Aseta SIM-kortti paikalleen. NÄIN PÄÄSET ALKUUN Varmista, että puhelimen virta on katkaistu, ennen kuin poistat akun. Varoitus! ] SIM-kortin metallinen liitinpinta naarmuuntuu helposti. Käsittele ja asenna SIM-kortti erityisen varovasti.
NÄIN PÄÄSET ALKUUN NÄIN PÄÄSET ALKUUN 2. Kytke sovittimen toinen pää pistorasiaan. Käytä ainoastaan puhelimen mukana toimitettua laturia. LATURIN IRROTTAMINEN 3. Akun kuvakkeen palkit pysähtyvät, kun akku on ladattu. Irrota sovitin puhelimesta painamalla sen sivuilla olevia painikkeita kuvan osoittamalla tavalla. Varoitus! ] Älä työnnä liitintä paikalleen väkisin, sillä se voi vahingoittaa puhelinta tai sovitinta. 1.
YLEISET TOIMINNOT Tekstinsyöttötilan vaihtaminen Numeroita ja kirjaimia syötetään puhelimen näppäimistöllä. Voit esimerkiksi kirjoittaa nimiä puhelinluetteloon, kirjoittaa tekstiviestin tai laatia tiettyä tapahtumaa koskevan ilmoituksen kalenteriin. 1. Kun kursori on kentässä, johon voidaan tekstinsyöttötila syöttää merkkejä, tekstinsyöttötilan ilmaisin näkyy nestekidenäytön oikeassa yläkulmassa. Puhelimessa ovat käytössä seuraavat tekstinsyöttötavat. 2.
YLEISET TOIMINNOT YLEISET TOIMINNOT 14 2. Välilyönti syötetään painamalla kerran. Voit poistaa kirjaimia painamalla . Kokonainen sana poistetaan pitämällä painiketta pohjassa. Huom. ] Alla olevasta taulukosta näet, mitkä merkit saa kirjoitettua painamalla numero- ja kirjainpainiketta. Merkit syöttöjärjestyksessä Näppäi mien Isot kirjaimet Isot kirjaimet . , / ? ! - : ' '' 1 @ .
VALIKKORAKENNE 1. Profiilit 2. Puhelutiedot 2.1 Vastaamattomat puhelut 2.2 Vastaanotetut puhelut 2.3 Soitetut puhelut 2.4 Poista viime puhelut 2.5 Puhelujen hinnat 2.6 GPRS-tiedot 4. Kalenteri 4.1 Yhteystiedot 4.2 Kalenteri 4.3 Muistutus 5. Viestit 5.1 Uusi viesti 5.2 Saapuneet 5.3 Lähtevät 5.4 Luonnokset 5.5 Kuuntele viestit 5.6 Neuvontaviesti 5.7 Pohjat 7. Asetukset 7.1 Päiväys ja aika 7.2 Puhelimen asetukset 7.3 Puheluasetukset 7.4 Suoja-asetukset 7.5 Verkkoasetukset 7.6 GPRS-asetukset 7.
PROFIILIT AKTIVOI VALIKKO 1.X.1 PROFIILIT 1. Näytöllä näkyy profiilien luettelo. 2. Etsi profiili, jonka haluat aktivoida ja paina vasenta valintapainiketta [Valinnat] tai OK-painiketta . 3. Valitse sitten Aktivoi. MUOKKAA äänenvoimakkuuden. ] Slide tone: Set the volume of effect sound. ] Ohjelmaäänten äänenvoimakkuus: Asettaa ohjelmaäänten ] Virta päälle / pois -ääni: Asettaa puhelimen päälle ja pois VALIKKO 1.X.
PUHELUTIEDOT VASTAAMATTOMAT PUHELUT VALIKKO 2.1 VASTAANOTETUT PUHELUT VALIKKO 2.3 Voit tarkastella 20 edellisen soitetun puhelun ja soittoyrityksen tietoja. POISTA VIIME PUHELUT (Määräytyy SIM-kortin mukaan) ] Aseta hinta: Määritä valuutta ja yksikköhinta. Kysy yksikköhinnat palveluntarjoajalta. Valuutan ja yksikön valitsemiseen tässä valikossa vaaditaan PIN2-koodi. ] Aseta luottoraja: Tällä verkkopalvelulla voit rajoittaa puhelukuluja valittujen laskutusyksiköiden mukaan.
TYÖKALUT TYÖKALUT HERÄTYS VALIKKO 3.1 BLUETOOTH VALIKKO 3.2 Bluetooth mahdollistaa langattoman yhteyden lähellä oleviin yhteensopiviin mobiililaitteisiin, lisälaitteisiin ja tietokoneisiin. Tämä puhelin tukee Bluetooth-tekniikkaa, joten siitä voidaan muodostaa yhteys puhelimiin, tietokoneisiin ja muihin Bluetooth-yhteensopiviin laitteisiin. Kun tietoja vastaanotetaan toisesta Bluetooth-laitteesta, puhelin pyytää vahvistusta.
KALENTERI YHTEYSTIEDOT VALIKKO 4.1 Pikavalinta (Valikko 4.1.4) 1. Valitse Etsi painamalla vasemmalla valintanäppäimellä joko [Valinnat] tai [OK]-vaihtoehtoa. Asetukset (Valikko 4.1.5) 2. Jos haluat muokata merkintää tai poistaa tai kopioida sen tai lisätä siihen äänen, valitse [Valinnat]. Näyttöön avautuu seuraavanlainen valikko. Lisää uusi (Valikko 4.1.2) Lisää puhelinluettelomerkintä tällä toiminnolla. 1.
KALENTERI KALENTERI ] Muistin tila: Tällä toiminnolla näet, kuinka monta muistipaikkaa puhelinluettelossa on käytössä ja vapaana. ] Oma numero (Määräytyy SIM-kortin mukaan): Tallenna oma numerosi SIM-korttiin, jolloin sen tarkistaminen on helppoa. VALIKKO 4.2 Tämän valikon avaaminen käynnistää kalenterin. Näytön ylälaidassa näkyy päivämääräosiot. Kun muutat päivämäärää, kalenteri päivitetään päivämäärän mukaan. Neliökohdistin näyttää tietyn päivän.
VIESTIT Paina valikkonäppäintä ( ) ja valitse navigointinäppäimellä Viestit-valikko. VALIKKO 5 1 Kirjoita tekstiviesti (Valikko 5.1.1) Puhelimesi vastaanottaa vastaajapalvelun ilmoitusviestejä ja tekstiviestejä (SMS). Vastaaja- ja tekstiviestipalvelu ovat verkkopalveluita. Lisätietoja saat käyttämältäsi verkkooperaattorilta. Kun kuvake tulee näyttöön, vastaajaan on tullut ääniviesti. Kun kuvake tulee näyttöön, olet vastaanottanut uuden tekstiviestin.
VIESTIT SAAPUNEET VIESTIT Tekstiviestin saapuminen ilmaistaan hälytysmerkillä. Viestit tallennetaan Saapuneet-kansioon. Kun uusi ääniviesti on saapunut ikoni ilmestyy näytölle. Tarkista palvelun saatavuus paikalliselta palvelun tarjoajalta. Inbox-kansiossa kukin viesti on merkitty kuvakkeella. Lisätietoja on kuvakeohjeessa. NEUVONTAVIESTI VALIKKO 5.2 SIM message ] SIM message tarkoittaa, että viesti on poikkeuksellisesti tallennettu SIM-korttiin. Voit siirtää tämän viestin puhelimeen.
POHJAT VALIKKO 5.7 ASETUKSET VALIKKO 5.8 Tekstiviesti (Valikko 5.8.1) ] Viestityypit: Teksti, Ääni, Faksi, Kansallinen hakulaite, X. 400, Sähköposti, ERMES Tavallisesti viestityypiksi on määritetty Teksti. Voit muuntaa tekstin toiseen muotoon. Lisätietoja tästä palvelusta saat palveluntarjoajalta. ] Voimassaoloaika: Tämän verkkopalvelun avulla voit määrittää, kuinka kauan tekstiviestejäsi säilytetään viestikeskuksessa.
VIESTIT Puhepostikeskuksen numero (Valikko 5.8.3) VIESTIT Voit vastaanottaa ääniviestejä, jos verkkopalveluntarjoajasi tukee tätä palvelua. Kun puheviesti saapuu, näytössä näkyy sen kuvake. Kysy lisätietoja palvelusta palveluntarjoajalta, jotta voit määrittää puhelimen asetukset sen mukaisesti. Neuvontaviesti (Valikko 5.8.4) ] Vastaanota Kyllä: Jos tämä asetus on valittuna, puhelin ottaa vastaan neuvontapalveluviestejä. Ei: Jos tämä asetus on valittuna, puhelin ei ota vastaan neuvontapalveluviestejä.
MULTIMEDIA KAMERA VALIKKO 6.1 VIDEOKAMERA VALIKKO 6.2 Avaa seuraavat ponnahdusvalikon valinnat painamalla vasenta valintanäppäintä [Valinnat]. Avaa seuraavat ponnahdusvalikon valinnat painamalla vasenta valintanäppäintä [Valinnat]. ] Kirkkaus: voit säätää kuvan kirkkautta. ] Kirkkaus: voit säätää kuvan kirkkautta. ] Koko: voit määrittää kuvan koon. ] Koko: voit määrittää kuvan koon. ] Ajastin: voit määrittää viiveen. ] Ajastin: voit määrittää viiveen. ] Laatu: voit määrittää kuvan laadun.
MULTIMEDIA MINUN KUVA VALIKKO 6.3 MULTIMEDIA Tarkastele ja lähetä kuvia sekä määritä kuva ikkunan taustakuvaksi. OMAT VIDEOT VALIKKO 6.4 Voit katsoa ja lähettää videoita. MP3 VALIKKO 6.5 S5200-puhelimessa on sisäinen MP3-soitin. Voit kuunnella MP3-musiikkitiedostoja puhelimen muistista yhteensopivilla kuulokkeilla tai puhelimen omalla kaiuttimella.
] Asetukset Asetukset (Valikko 6.5.3) Tässä valikossa voi määrittää seuraavat asetukset: Ekvalisaattori, Toistotila, Satunnaistoiston asetus ja Tehoste.. - Toistotila: Tässä valikossa voidaan valita soittotilaksi. Puhemuistiotoiminnolla voit nauhoittaa 10 ääniviestiä. Kunkin muistion enimmäispituus 20 sekuntia. - Satunnaistoiston asetus: Voit kuunnella MP3-kappaleita satunnaisessa järjestyksessä. - Tehoste: Valittavia visuaalisia tehosteita ovat Valo, Heijastus ja Kitaristi.
ASETUKSET PÄIVÄYS JA AIKA ASETUKSET Omat kansio Voit valita kuvan tai animaation taustakuvaksi. VALIKKO 7.1 Määritä kellonaikaan ja päviämäärään liittyvät asetukset. ] valmiustila teksti: Jos valitset Päällä, voit muokata valmiustilassa näkyvää tekstiä. ] taustavalon aika: Määritä sisäisen näytön ] Verkkonimi: Jos asetus on Päällä, verkkonimi Päiväy (Valikko 7.1.1) ] aseta päiväys: Määritä nykyinen päivämäärä. valaistumisen kesto.
Vastaustila (Valikko 7.3.2) ] ] Kansi auki: Valitessasi tämän vaihtoehdon voit vastaanottaa saapuvan puhelun avaamalla läpän. Minuuttiääni (Valikko 7.3.5) ] Jokin näppäin: Jos valitset tämän valikon, voit vastata puheluihin painamalla mitä tahansa näppäintä (paitsi [Lopeta] -näppäintä). ] vain vastaus näppäin: Jos valitset tämän valikon, voit vastata puheluihin vain painamalla [Lähetä] näppäintä.
ASETUKSET ASETUKSET 4. Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme kertaa, puhelin lukkiutuu. Jos PIN lukitaan, kirjoita PUK-koodi. Pysyvä numero (Valikko 7.4.4) 5. Voit kirjoittaa PUK-koodin korkeintaan 10 kertaa. Jos kirjoitat PUK-koodin väärin yli 10 kertaa, et voi avata puhelimen lukitusta itse. Ota tällöin yhteyttä palveluntarjoajaan. On mahdollista rajoittaa puheluja tiettyihin numeroihin. Puhelin lukko (Valikko 7.4.2) PIN on lyhenne sanoista Personal Identification Number.
] Ensisijainen: Määritä haluamasi verkot. Puhelin yrittää Kaistan valinta (Valikko 7.5.2) ASETUKSET rekisteröityä luettelossa mainittuihin verkkoihin järjestyksessä. Luettelon verkot voi valita puhelimessa olevasta tunnettujen verkkojen luettelosta. Verkoksi voidaan valita GSM 900/1800 tai GSM1900. GPRS-ASETUKSET VALIKKO 7.6 Voit asentaa GPRS asetukset mikäli operaattorisi tukee palvelua. PALAUTA ASETUKSET VALIKKO 7.7 Palauta kaikki valmistajan oletusasetukset.
YHTEYS YHTEYS Tällä puhelimella voi käyttää erilaisia WAP-palveluja (Wireless Application Protocol), kuten pankki-, uutis-, sää- ja aikataulupalveluja. Nämä palvelut on suunniteltu erityisesti matkapuhelimiin. Niitä ylläpitävät WAP-palveluntarjoajat. Tarkista WAP-palvelujen saatavuus ja hinnoittelu siltä verkkooperaattorilta tai palveluntarjoajalta, jonka palvelua haluat käyttää. Palveluntarjoajat antavat myös neuvoja palvelujen käyttämisestä. Kun yhteys on muodostettu, näyttöön avautuu kotisivu.
LADATUT PELIT JA SOVELLUKSET VALIKKO 9.1 Tässä valikossa voidaan hallita puhelimeen asennettuja Javasovelluksia. Sovellusta voidaan pelata tai poistaa tai sille voidaan asettaa yhteysvalinnat. Huom. ] Esiasennettua kansiota tai siihen asennettua peliä ei voi poistaa tai nimetä uudelleen. JavaTM on Sun Microsystemsin kehittämä tekniikka. Valikon käyttäminen Samalla tavalla kuin Netscapen tai MS Internet Explorerin kaltaisella vakioselaimella ladataan Java Applet, Java MIDlet voidaan ladata WAPpuhelimella.
LADATUT ÄÄNET VALIKKO 9.3 LADATUT Valitsemalla [Valinnat]-vaihtoehdon vasemmalla valintanäppäimellä saat käyttöön seuraavat vaihtoehdot. ] Aseta soittoääneksi: valitsemasi ääni asetetaan puhelimen soittoääneksi. ] Kirjoita viesti: äänitiedosto voidaan lähettää tekstiviestinä tai multimediaviestinä. ] Send via Bluetooth: musiikkia voi lähettää Bluetooth- yhteyden kautta. ARKISTOINTI MUISTI VALIKKO 9.4 Tämä kansio toimii kuten tiedostojen tallentaminen.
- Tallentaminen: Tämä kansio toimii kuten tiedostojen tallentaminen. Tähän kansioon voit ladata esimerkiksi kuva- tai äänitiedostoja tai tiedostoja, joita puhelin ei tue (esimerkiksi Wordtai Excel-tiedostot), jotta voit kuljettaa niitä mukanasi ja ladata ne myöhemmin toiseen tietokoneeseen. Tallennetut tiedostot näkyvät puhelimen kansiossa (Valikko - Ladatut - Tiedostojen tallentaminen).
LISÄVARUSTEET LISÄVARUSTEET Tähän matkapuhelimeen on saatavana useita erilaisia lisävarusteita. Voit valita ne omien viestintätarpeidesi mukaan. Vakioakku USB-kaapeli/CD Voit liittää matkapuhelimen tietokoneeseen tiedonsiirtoa varten. Korvakuuloke Mahdollistaa handsfree -käytön. Sisältää korvakuulokkeen ja mikrofonin. Huom. ] Käytä aina aitoja LG-lis varusteita. ] Muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa mitätöidä takuun. ] Lisävarusteet saattavat vaihdella myyntialueen ukaan.
TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi : S5200 Järjestelmä : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 KÄYTTÖYMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA Korkein : +55°C (latausta puretaan) TEKNISET TIEDOT YLEISTÄ +45°C (lataus käynnissä) Alhaisin : -10°C 37
