РУССКИЙ ENGLISH Руководство по эксплуатации Стильная и мощная портативная магнитола Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. SB159ST www.lg.com CP2940-FB.ARUSLL_4504_RUS.
1 Начало работы 2 1 Начало работы Информация по технике безопасности Начало работы ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
Начало работы 3 Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором. Для большинства бытовых приборов рекомендуется использовать отдельную цепь питания. Безопасный способ извлечения элементов питания: Для смены элементов питания выполняйте действия по установке в обратном порядке. Во избежание загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей или животных складывайте элементы питания в специально предназначенные для этого контейнеры в точках сбора.
Начало работы Утилизация старого оборудования 1 Начало работы 1. Символ перечеркнутого мусорного бака свидетельствует о том, что изделие подпадает под действе Европейской Директивы 2002/96/EC. 2. Все электрические и электронные изделия должны быть утилизированы отдельно от бытовых отходов через специальные пункты сбора, обозначенные властями. 3. Правильная утилизация старого оборудования предотвратит возможное отрицательное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 4.
Содержание Содержание 1 Начало работы 2 6 6 7 7 7 8 9 10 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики Дополнительные принадлежности Требования к воспроизводимым файлам – Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA – Совместимые USB-устройства – Требования к USB-устройствам Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель 2 Подключение 11 Подключение дополнительного оборудования – Подключение устройств USB – Разъем PORTABLE IN – Установка элементов питания – Подключение сет
Начало работы Уникальные характеристики Дополнительные принадлежности Разъем Portable In Проверьте наличие принадлежностей и ознакомьтесь с ними. 1 Начало работы Прослушивание музыки с портативных устройств. (МР3-плеера, ноутбука и т.п.) EQ * Пульт дистанционного управления (1) Батарея (1) Кабель питания (1) CP2940-FB.ARUSLL_4504_RUS.
Начало работы Требования к воспроизводимым файлам С устройством совместимы следующие файлы MP3/ WMA: yy Частота дискретизации: 32 - 48 кГц (MP3), 32 - 48 кГц (WMA) yy Скорость передачи данных: 32 - 320 Кбит/с (MP3), 40 - 320 Кбит/с (WMA) yy Максимальное количество файлов: до 999 yy Расширения файлов: .mp3/wma yy Формат файла CD-ROM: ISO9660/ JOLIET yy Мы рекомендуем использовать программу Easy-CD Creator, в которой используется файловая система ISO 9660.
1 Начало работы Пульт дистанционного управления • • • • • • a • • • • • • • • • • • • c • • • • • • POWER : Включение и выключение устройства. SLEEP : Автоматическое выключение устройства через заданное время. EQ : Выбор звуковых эффектов. Начало работы ? : Данная кнопка недоступна для любых функций. OPEN/CLOSE : Открывание и закрывание крышки отсека для компакт-дисков. EQ • • • • • • b • • • • • • PRESET/FOLDER W/S : * -- Поиск папки с mp3/ wma-файлами.
Начало работы 9 Передняя панель 1 Начало работы REPEAT a k FUNC. Гнездо для подключения наушников Внимание! Избыточное звуковое давление в наушниках может привести к потере слуха. Выбор режима. b PORTABLE IN m TUN - Гнездо для подключения портативного устройства и воспроизведения с него через динамики данного устройства. Выбор радиостанции. c РАЗЪЕМ USB Вы можете воспроизводить аудиофайлы, подключив устройство USB.
Начало работы Задняя панель 1 Начало работы 1 23 22 a Антенна FM b Гнездо подключения кабеля питания c Крышка батарейного отсека CP2940-FB.ARUSLL_4504_RUS.
Подключение Подключение дополнительного оборудования Подключение устройств USB 11 Установка элементов питания 1. Нажмите и откройте крышку батарейного отсека. 2. Установите 8 батареек типа “D” (R20) (в комплект поставки не входят) в отсек с соблюдением полярности 2 и 3. 3. Закройте крышку батарейного отсека. 2 Подключение Служит для подключения USB-накопителя (или MP3-плеера и т.п.) к разъему USB на передней панели устройства. 2 2 REPEAT ,,Примечание Извлечение USB-устройства. 1.
3 Эсплуатация 12 Эсплуатация Основные операции Операции с компактдискамиCD/ USBустройствами 3 Выбор папки и файла MP3/ WMA Это указание текущей папки Это указание текущей файла 1. Установите компакт-диск, нажав кнопку R или подключите USB-устройство к разъему USB. На устройстве 2. Выберите функцию CD или USB, нажимая кнопку FUNCTION на пульте ДУ или кнопку FUNC. на устройстве. 2. Нажмите кнопку SELECT или T/PRE +. Эсплуатация 3.
Эсплуатация >>Внимание yy Не извлекайте USB-устройство при проведении различных операций (воспроизведение, удаление и т.д.). y y Во избежание потери данных рекомендуется регулярно выполнять резервное копирование. yy В зависимости от состояний устройства USB функция удаления может не поддерживаться. (блокирование и т.п.) 13 Другие операции Программирование воспроизведения Функция программирования позволяет сохранить выбранные файлы с любого компактдиска или устройства USB.
Эсплуатация Временное отключение звука Для отключения звука нажмите кнопку @ MUTE на пульте ДУ. Вы можете отключить звук, чтобы, например, ответить на телефонный звонок. В окне дисплея появится надпись "MUTE". Настройка таймера отключения Нажимайте кнопку SLEEP, чтобы выбрать время задержки от 10 до 180 минут. По истечении данного времени устройство выключится. 3 Эсплуатация Чтобы проверить, сколько осталось времени, нажмите кнопку SLEEP.
Эсплуатация 2. Для удаления всех сохраненных радиостанция нажмите кнопку PROGRAM/MEMO. Улучшение качества приема в FM-диапазоне Нажмите нопку d/M на пульте ДУ. Обычно при переключении с режима стерео на режим моно качество приема улучшается. Настройка звука 15 Дополнительные возможности Прослушивание музыки с внешнего устройства Данное устройство позволяет прослушивать музыку с различных типов внешних устройств (см. стр. 11) 1. Подключите внешнее устройство к разъему PORTABLE. IN на устройстве. 2.
Эсплуатация Использование беспроводной технологии Bluetooth Что такое Bluetooth Bluetooth® представляет собой технологию беспроводной связи устройств с небольшим радиусом действия. 3 Эсплуатация Звук может прерываться при возникновении помех от других источников электромагнитных волн, использующих такую же рабочую частоту, или при подключении других Bluetoothустройств в соседних помещениях. Подключение отдельных устройств с беспроводной технологией Bluetooth® не требует каких-либо расходов.
Эсплуатация 17 ,,Примечание yy При использовании технологии Bluetooth® размещайте устройство Bluetooth как можно ближе и сохраняйте это расстояние. Тем не менее, связь может нарушаться в следующих случаях: -- Если между данным устройством и устройством Bluetooth имеется препятствие. -- Если используется другое устройство с технологией Bluetooth®, например, медицинский прибор, микроволновая печь или беспроводное сетевое устройство. CP2940-FB.ARUSLL_4504_RUS.
4 Устранение неисправностей 18 Устранение неисправностей Устранение неисправностей Проблема Причина и устранение yy Не подключен сетевой кабель. Подключите кабель питания. Нет питания. Нет звука. yy Проверьте, нет ли перебоя в подаче электричества. Проверьте это подключением других устройств. yy Проверьте правильность выбора режиам. Нажмите кнопку FUNCTION и проверьте выбранный режим. yy Установлен минимальный уровень громкости. Отрегулируйте уровень громкости.
5 Приложение Приложение 19 Технические характеристики Общие Питание Обратитесь к основному ярлыку Потребляемая мощность Обратитесь к основному ярлыку Вес нетто 2,8 кг Внешние размеры (Ш x В x Г) (540 x 143 x 240) мм Рабочая температура От 5 °C до 35 °C (От 41 °F до 95 °F) Рабочая влажность От 5 % до 85 % Входы Вход для портативных устройств Среднеквадратичное напряжение – 0,7 В (стереоразъем – 3,5 мм) Тюнер Диапазон FM 87,5 – 108,0 МГц или 87,50 – 108,00 МГц Усилитель Выходная мощность 7,
Приложение Техническое обслуживание Обращение с устройством Транспортировка устройства Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку.
CP2940-FB.ARUSLL_4504_RUS.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
