To РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Smart 3D мультимедиа плеер Внимательно прочтите это руководство перед началом использования системы и сохраните его для справки на будущее. SP820 P/NO : SAC35455203 www.lg.
Начало работы Информация по технике безопасности 1 Начало работы ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТИРЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОСТОРОЖНО! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
Начало работы Утилизация старого бытового прибора 2. Все электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора, в специальных местах сбора, назначенных правительственными или местными органами власти. 3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 4.
Содержание Содержание 4 Эксплуатация 17 Интеллектуальные функции главного меню – Работа с меню [НАЧАЛО] 17 1 Начало работы 2 6 6 7 Информация по технике безопасности Главный блок Пульт ДУ – Функции пульта дистанционного управления Magic Remote 18 18 18 18 20 2 Подключение 20 8 Подключение адаптера переменного тока Подключение к телевизору с помощью кабеля HDMI Подключение к усилителю – Подключение к усилителю через выход HDMI – Подключение к усилителю через цифровой аудиовыход Подключение
Содержание 5 Приложение 34 34 34 35 36 37 37 37 Настройка параметров конфигурации – Меню [КАРТИНКА] – Меню [ЗВУК] – Меню [ОПЦИИ] – Меню [СЕТЬ] – Меню [ПОДДЕРЖКА] Обновление ПО по сети – Уведомление о сетевом обновлении – Обновление ПО О программе Nero MediaHome 4 Essentials – Системные требования Требования к файлам – Описание DLNA – Конкретные требования к системе – Замечания по совместимости Сведения о пульте Magic Remote Устранение неисправностей – Общее – Изображение – Сброс – Сеть – Клиентская подд
Начало работы Главный блок a b g h c d e 1 Начало работы f Порты USB1 и USB2 Выход HDMI (1080p) Порт LAN OPTICAL AUDIO OUT (ОПТИЧЕСКИЙ АУДИО ВЫХОД) e DC IN 12V (для адаптера питания) a b c d f Датчик дистанционного управления g RESET (Сброс) * Кнопка RESET (Сброс) расположена на нижней стороне устройства (см. стр. 46). h Индикатор питания Пульт ДУ h a Индикатор работы пульта ДУ: (передатчик радиосигнала и сигнала Bluetooth) мигает во время работы.
Начало работы Функции пульта дистанционного управления Magic Remote >>Осторожно Не рекомендуется устанавливать старые батарейки с новыми, это может повредить пульт ДУ. Использование пульта Magic Remote Регистрация пульта Magic Remote Wheel Перед использованием пульта Magic Remote зарегистрируйте его в главном блоке. 1. Включите главный блок, подождите 10 секунд и нажмите на «Wheel» ( ), направив пульт ДУ на главный блок. 2.
Подключение Подключение адаптера переменного тока 2 Подключите устройство к адаптеру переменного тока. Соедините шнур питания с адаптером и вставьте вилку шнура в розетку. Подключение Задняя панель устройства Подключение к телевизору с помощью кабеля HDMI При наличии телевизора или монитора с функцией HDMI его можно подключить к устройству с помощью кабеля HDMI (тип A, кабель «High Speed HDMI™»). Соедините кабелем разъем HDMI устройства с разъемом HDMIсовместимого телевизора или монитора.
Подключение Дополнительные сведения о HDMI � Подключая устройство, поддерживающее интерфейс HDMI или DVI, соблюдайте следующие правила: -- Параметры входа видеосигнала подключенного устройства должны соответствовать данному блоку. -- Подключенное устройство должно поддерживать входной видеосигнал в формата 1280x720p или 1920x1080p. � Не все HDMI/DVI-устройства с системой HDCP (защита широкополосных цифровых данных) будут работать с данным блоком.
Подключение Подключение к усилителю через выход HDMI Подключите выход HDMI OUT устройства к соответствующему входу усилителя с помощью HDMI-кабеля. 2 Подключение к усилителю через цифровой аудиовыход Подключите ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД устройства к соответствующему входу (ОПТИЧЕСКОМУ) усилителя с помощью цифрового аудиокабеля (приобретается дополнительно).
Подключение Подключение к домашней сети Маршрутизатор Служба широкополосного вещания WAN LAN 1 Проводное сетевое подключение Проводное подключение обеспечивает наилучшее качество передачи, т.к. устройство непосредственно подключается к сети, не испытывая влияния радиочастотных помех. LAN 2 LAN 3 Сертифицированный сервер DLNA Дополнительные рекомендации по подключению см. в документации к сетевому устройству.
Подключение Настройка проводной сети Дополнительные настройки Если в локальной проводной сети (LAN) есть сервер DHCP, устройству будет автоматически назначен IP-адрес. После физического подключения выполните следующее: Если требуется задать другие сетевые параметры вручную, выберите [Список других сетей] в меню [Сетевое подключение] и нажмите на «Wheel» ( ). Главное меню / [Настройки] / [СЕТЬ] 1. Чтобы указать другие сетевые параметры, выберите [Дополнительные настройки].
Подключение 13 Беспроводное сетевое подключение Настройка беспроводного соединения Другой возможный вариант организации сетевого подключения – использование точки доступа или беспроводного маршрутизатора. Конфигурация сети и способы подключения могут отличаться в зависимости от используемого оборудования и сетевого окружения. Для создания беспроводного подключения следует настроить данное устройство для работы в сети. Это можно выполнить в меню [Настройки].
Подключение Если точка доступа является защищенной, необходимо ввести защитный код. 3. При подключении к сети Wi-Fi выберите один из типов сетей, указанных ниже. Если доступ к маршрутизатору или точке доступа защищен настройками безопасности, убедитесь в том, что ключ WEP или WPA, введенный в устройство, соответствует данным маршрутизатора. 2 ,,Примечание Подключение � В режиме шифрования WEP для точки доступа обычно доступа 4 ключа.
Подключение Рекомендации по сетевому подключению: � В зависимости от поставщика Интернетуслуг количество устройств, подключаемых к сети Интернет, может быть ограничено. За подробной информацией обращайтесь к поставщику Интернет-услуг. � Наша компания не несет ответственности за неправильную работу устройства и/ или интернет-подключения, вызванную ошибками/неполадками в широкополосном подключении к сети Интернет или в домашней сети.
Исходные настройки Исходные настройки 6. На экране отображаются все доступные сети. Выберите проводную сеть или имя SSID беспроводной сети и нажмите на «Wheel» ( ). Исходные настройки При первом включении устройства на экране появится мастер начальной настройки. Задайте язык интерфейса и сетевые параметры, следуя указаниям мастера начальной настройки. 1. Нажмите кнопку 1 (ПИТАНИЕ). На экране появится мастер начальной настройки.
Эксплуатация 17 Интеллектуальные функции главного меню Работа с меню [НАЧАЛО] Главное меню [Начало] появляется при нажатии на кнопку HOME (n). Меню обеспечивает удобный доступ из одного экрана к разнообразным приложениям и контенту посредством хорошо организованных тематических разделов (Card, Мои приложения). 4 Эксплуатация a [Премиум] - здесь отображаются различные услуги по предоставлению контента через Интернет при использовании функции «Премиум».
Эксплуатация Использование функции SmartShare Что такое SmartShare? Воспроизведение с подключенных устройств Вы можете воспроизводить файлы фотографий, музыкальные или видеофайлы, подключив устройство к другому устройству с интерфейсом USB или к домашней сети (DLNA). Воспроизведение содержимого USBустройства Главное меню / [SmartShare] / [Подключенное устройство] 1. Вставьте устройство USB в разъем USB1 или USB2.
Эксплуатация ,,Примечание � При доступе к файлам (аудио, фото, видео) данное устройство поддерживает USBнакопители или внешние жесткие диски с файловыми системами FAT32 и NTFS. 19 2. Выберите [Smart Share] и нажмите на «Wheel» ( ). 3. Выберите [Типы контента] и нажмите на «Wheel» ( ). � Устройство поддерживает до 8 разделов на USB-устройстве. � Не извлекайте USB-устройство во время работы (воспроизведения и т.п.).
Эксплуатация Подключение к серверу домашней сети для ПК 10. Нажмите [Exit] для завершения установки. DLNA это Объединение цифровых сетей в прямом доступе, позволяющее пользователям получать доступ к файлам видео/музыки/фото, хранящимся на сервере и пользоваться ими на ТВ через домашнюю сеть. Чтобы иметь возможность воспроизводить на проигрывателе фильмы, музыку и изображения, хранящиеся на вашем компьютере, необходимо открыть на ПК общий доступ к соответствующим папкам.
Эксплуатация ,,Примечание Воспроизведение файла мультимедиа с сетевого сервера (DLNA) � Требования к файлам приведены на с. 40. � Значки неподдерживаемых файлов могут отображаться в меню, но такие файлы не могут быть воспроизведены на данном устройстве. Данное устройство может воспроизводить файлы видео, аудио и фото, хранящиеся на сервере DLNA через вашу домашнюю сеть.
Эксплуатация Подключение к сматрфону, сертифицированному DLNA Данная функция позволяет управлять вопроизведением потокового содержимого от медиасервера DLNA с помощью сертифицированного DLNA смартфона. Большинство сертфицированных DLNA смартфонов способны управлять воспроизведением медиафайлов в домашней сети. 3. Удостоверившись, что указания, полученные в окне [Руководство по подключению SmartShare], выполнены, выберите [Перейти к SmartShare]. 4. Выберите [Подключенное устройство] в меню SmartShare.
Эксплуатация 23 Подключение Wi-Fi Direct™ Подключение к соответствующему устройству Wi-Fi Direct™ Данный плеер может проигрывать файлы с фильмами, музыкой, фотографиями, которые располагаются в соответствующем устройстве Wi-Fi Direct™. Технология Wi-Fi Direct™ позволяет напрямую подключить плеер к сертифицированному устройству Wi-Fi Direct™ без подсоединения к сетевому устройству, например, через точку доступа. Если вы желаете снова просканировать доступные устройства Wi-Fi Direct™, выберите «поиск». 8.
Эксплуатация Настройка параметров подключения Smart Share DivX видео по запросу Чтобы задать соответствующие функции SmartShare выполните следующее: Главное меню / [SmartShare] / [Настройки] 1. Нажмите кнопку HOME (n). 2. Выберите [Smart Share] и нажмите на «Wheel» ( Регистрационный код позволяет брать в прокат или приобретать фильмы на вебсайте www. divx.com/vod. ).
Эксплуатация 25 Воспроизведение файла в Smart Share Управление воспроизведением фильма Управление воспроизведением и установка параметров при просмотре фильмов. ,,Примечание � Для фотографий 3D функция слайд-шоу недоступна. � Связные файлы 3D фотографий к серверу альянса цифровых сетей (DLNA) для дома для просмотра. Управление воспроизведением музыки Управление воспроизведением и установка параметров при прослушивании музыки.
Эксплуатация Продолжение воспроизведения (видеофайлы) Данное устройство запоминает момент, в который воспроизведение было остановлено. При повторном воспроизведении этого файла появится соответствующий пункт меню. Чтобы продолжить воспроизведение, выберите [Воспроизвести с последнего момента]. и той же папке. В этом случае переход будет выполняться к файлам того же типа. Повторное воспроизведение (музыкальные файлы) ; – циклическое воспроизведение текущей дорожки или файла.
Эксплуатация 27 ,,Примечание a Скорость слайд-шоу – позволяет изменить скорость слайд-шоу на быстро/нормально/медленно. Если выбрана папка с аудиофайлами, находящаяся на сервере, будет доступен только выбор папок, но не файлов. b Эффект слайд-шоу – позволяет включить или отключить затемнение изображения, покадровый показ или отключить эффекты. Параметры, доступные при просмотре видео c BGM – позволяет выбрать фоновую музыку во время показа фотографий.
Эксплуатация ,,Примечание � Если в течение нескольких секунд не нажато никаких кнопок, экранное меню исчезает. � Доступные элементы могут отличаться в зависимости от заголовков. Настройка 3D видео изображения Данный проигрыватель может воспроизводить файлы 3D, содержащие визуальную информацию как для левого, так и для правого глаза.
Эксплуатация 29 ,,Примечание � Чтобы инициализировать премиум-доступ, выберите [Инициализация Премиум-карты] в меню [Настройки] (см. с. 37). � Для некоторых видов содержания [Премиум] направление пульта дистанционного управления устройства автоматической связи с компьютером magic не работает. Для управления используйте, пожалуйста, кнопки направления на пульте. Доступ к платному контенту 4 Эксплуатация Часть премиум-контента распространяется на бесплатной основе.
Эксплуатация Использование функции LG Smart world (LG Apps) LG Smart World представляет собой телевизионный сервис, доступный через услугу Smart TV. Вы можете загрузить множество различных приложений (платных и бесплатных), включая образовательные, развлекательные и новостные. ,,Примечание � Если вы зарегистрировали только устройство, будут доступны только бесплатные приложения. Для использования платных приложения укажите способ платежа на нашем вебсайте (www.lgappstv.com).
Эксплуатация 1. Нажмите кнопку HOME (n). Использование функции 3D мир 2. Выберите [LG Smart World] и нажмите на «Wheel» ( ). Просмотр изображений 3D Управление личной информацией 3. Выполните вход. 4. В верхней части экрана выберите идентификатор, с которым был выполнен вход. 5. Выберите [Моя страница]. 6. Управление осуществляется путем просмотра и изменения информации о членстве, списка приобретенных приложений и списка установленных приложений.
Эксплуатация Предупреждение о просмотре изображений 3D >>Осторожно � Во время просмотра 3D-изображений рекомендуется находиться от телевизора на расстоянии, равном или превышающем две диагонали экрана. � Длительный просмотр 3D-контента может вызвать головокружение и усталость. Использование меню «Мои приложения» Данное меню расположено в нижней части экрана «Начало», который обеспечивает быстрый и удобный доступ к поиску, Интернету, ресурсам «LG Smart World» и «3D мир».
Эксплуатация 33 [Поиск] приложений Функция поиска позволяет осуществлять эффективный поиск приложений LG Apps и другого контента. Введите поисковый запрос с помощью устройства ввода (например, пульта ДУ) для поиска приложений LG Apps и сервисов «Премиум». 1. Выберите [Поиск] в меню [Мои приложения] и нажмите на «Wheel» ( ). 2. Введите поисковый запрос в поле. c Позволяет добавить текущую страницу в «Избранное». d Переход к ранее посещенному веб-сайту.
Приложение Настройка параметров конфигурации Параметры устройства можно изменить в меню [Настройки]. 1. Нажмите HOME (n). Меню [КАРТИНКА] Разрешение Установка выходного разрешения сигнала HDMI. Главное меню / [Настройки] / [КАРТИНКА] [1080p] Выводится 1080 строк с прогрессивной разверткой. [720p] Выводится 720 строк с прогрессивной разверткой. ,,Примечание 2. Выберите [Настройки] в меню [Мои приложения]. На экране появится меню [Настройки].
Приложение 35 DRC (регулировка динамического диапазона) Данная функция позволяет просматривать фильмы на небольшой громкости без потери четкости звука. [Выкл.] Функция выключена. [Вкл.] Сжатие динамического диапазона выходного аудиосигнала Dolby Digital. [Выравн.] Задайте [Вкл.]. Если присутствует рассогласование между перемещениями указателями и движениями пульта Magic Remote, переместите пульт влево и вправо для согласования. Указатель автоматически переместится в центр экрана, облегчая настройку.
Приложение Меню [СЕТЬ] Параметры меню [СЕТЬ] необходимы для обновления программного обеспечения, работы интернет-обозревателя и сервисов интерактивного контента. Главное меню / [Настройки] / [СЕТЬ] Сетевое подключение Если настройки домашней сети позволяют подключить устройство, следует настроить его для проводного или беспроводного подключения. (См. раздел «Подключение к домашней сети» на с. 11).
Приложение 37 Меню [ПОДДЕРЖКА] Главное меню / [Настройки] / [ПОДДЕРЖКА] Обновление ПО [Текущая версия] Отображение текущей версии ПО. [Проверить версию обновления] Вы можете обновить ПО, подключив устройство непосредственно к серверу обновлений (см. с. 37). Информация об изделии/ сервисе Здесь содержится информация об изделии, текущая версия программы и сведения о сервисном центре. Инициализация Премиум-карты Сброс информации о Премиум-карте, региональных настроек и учетных данных пользователя.
Приложение Обновление ПО Вы можете осуществлять обновление программного обеспечения устройства для улучшения качества воспроизведения и/или добавления новых функций. Для обновления программного обеспечения необходимо подключить изделие непосредственно к серверу обновлений. ,,Примечание � Перед обновлением ПО извлеките USBустройство из изделия. � Перед обновлением ПО необходимо отключить и снова включить устройство.
Приложение 39 О программе Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials – это программное обеспечение для совместного использования видео- и аудиофайлов и файлов фотографий, хранящихся на вашем компьютере, в качестве DLNA-совместимого сервера цифрового мультимедийного контента для данного устройства. ,,Примечание � Компакт-диск Nero MediaHome 4 Essentials предназначен для ПК, поэтому не пытайтесь просмотреть его с помощью данного устройства или другого устройства, отличного от ПК.
Приложение Требования к файлам Видеофайлы Расширение файла Кодек Видео Расширенный профиль VC-1, основной и упрощенный профили VC-1 Аудио WMA Standard, WMA9 Professional Видео DIVX3.11, DIVX4, DIVX5, DIVX6, XVID, MPEG1, H.264/AVC, Motion Jpeg Аудио MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), *.asf *.wmv *.divx, *.avi Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM *.mp4, *.m4v, *.mov *.mkv 5 Приложение *.ts *.trp Видео H.264/AVC, MPEG-4 Part2 Аудио AAC Видео H.
Приложение 41 Аудиофайлы Тип файла mp3 Пункт Информация Скорость потока 32 кбит/с - 320 кбит/с Частота дискретизации 16 кГц - 48 кГц Поддержка MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 Файлы изображений Тип файла 2D (jps, jpg, jpe) 3D (jps) Пункт Профиль Доступный тип файла 15360 x 8640 битов на пиксел Размер изображения Минималльный: 64 x 64 Прогрессивная развертка: 1920 x 1440 битов на пиксел Максимальный: для обычного: 15360 (Ш) x 8640 (В) Прогрессивная развертка: 1920 (Ш) x 1440 (В) 3D (mpo) До
Приложение ,,Примечание � Имена файлов ограничены 129 символами. � Максимальное количество файлов/папок: менее 2000 (общее число файлов и папок) � В зависимости от размера и количества файлов чтение содержимого носителя может занять до нескольких минут. � Совместимость файлов различается в зависимости от сервера.
Приложение 43 Описание DLNA Данное устройство сертифицировано DLNA и может воспроизводить видео, аудио и изображения с цифровых мультимедиа-серверов (ПК и другой бытовой электроники), совместимых с DLNA. Альянс цифровых сетей для дома (DLNA) – международная межотраслевая организация по бытовой электронике, компьютерам и мобильным устройствам. Система «Digital Living» позволяет потребителям легко наладить общий доступ к цифровым носителям по вашей домашней сети.
Приложение Сведения о пульте Magic Remote Повторная регистрация пульта Magic Remote >>Осторожно � Гарантированная дальность действия пульта составляет 10 метров. При увеличении расстояния между пультом и устройством или при наличии препятствий между ними в работе пульта могут возникнуть сбои. � Находящиеся рядом электронные устройства могут влиять на связь пульта и устройства.
Приложение 45 Устранение неисправностей Общее Симптом Причина и способ устранения Нет питания � Убедитесь, что шнур питания надежно вставлен в сетевую розетку. Не воспроизводятся файлы фильмов, фотографий или аудиофайлы. � Файлы записаны в формате, который не поддерживается проигрывателем. Пульт ДУ не работает соответствующим образом. � Пульт ДУ не направлен на сенсор устройства. � Устройство не поддерживает кодек данного видеофайла. � Пульт ДУ расположен слишком далеко от устройства.
Приложение Сброс Симптом Причина и способ устранения Сброс устройства можно выполнить следующим образом. � Нажмите кнопку RESET на нижней поверхности устройства. Устройство при этом перейдет в режим ожидания. � Чтобы снова включить устройство, нажмите кнопку 1 (ПИТАНИЕ) на пульте Magic Remote. Сеть 5 Приложение Симптом Причина и способ устранения При воспроизведении потокового видео (например, с сервиса YouTube™) часто возникают паузы в процессе буферизации.
Приложение 47 Технические характеристики аудиовыхода АВТО Аудиовход Цифровой аудиовыход MPEG PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital HE-AAC PCM Все PCM PCM Технические характеристики Общее Источник питания Потребляемая мощность См. на этикетке с нижней стороны изделия.
Приложение Торговые марки и лицензии HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании HDMI licensing LLC. Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Символы Dolby и двойное D являются торговыми марками Dolby Laboratories. 5 Приложение DLNA®, DLNA Logo и DLNA CERTIFIED® являются товарными знаками, знаками обслуживания, либо знаками сертификации Digital Living Network Alliance.
Приложение 49 Профилактика Обращение с изделием Траспортировка устройства Сохраните исходную коробку и упаковочные материалы. При необходимости транспортировки изделия для его наилучшей сохранности запакуйте его в первоначальную заводскую упаковку. Чистка изделия Протирайте устройство мягкой сухой тканью. При сильном загрязнении поверхностей используйте мягкую ткань, смоченную в слабом растворе моющего средства.
