DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Micro-Hi-Fi-Anlage Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. TA106 (TA106, TAS106F) TA106-D0P-ADEULL-GER.indd 1 11. 09.
Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 ACHTUNG Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät: VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. Entsorgung des Altgerätes 1. Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegt es der EU-Richtlinie 2002/96/EC. 2.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2 6 6 6 6 6 6 7 8 9 Sicherheitshinweise Einzigartige Funktionen Zubehör Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe – Voraussetzungen für MP3-/WMAAudiodateien – Kompatible USB-Geräte – Anforderungen an USB-Geräte Fernbedienung Bedienungsfeld Rückseite 2 Anschlüsse 10 10 10 11 11 11 11 12 12 Anschluss der Lautsprecher – Anschluss der Lautsprecher am Gerät Anschluss der Systemkabel Anschluss von Zusatzgeräten – PORT.
Inhaltsverzeichnis 4 Fehlersuche 20 20 Fehlersuche – General 5 1 5 Anhang 21 22 23 23 23 Marken und Lizenzen Allgemeine Spezifikationen Wartung – Hinweise zu Discs – Umgang mit dem Gerät 2 3 4 5 TA106-D0P-ADEULL-GER.indd 5 11. 09.
Erste Schritte Einzigartige Funktionen 1 Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe USB-Sofortaufnahme Erste Schritte Musik auf einem USB-Gerät aufnehmen. Anschluss für tragbare Geräte Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Gerät. (zum Beispiel für MP3s oder Hinweisbooks) Zubehör Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. LG EQ OPEN/CLOSE 1 + _ MENU . TUNING + TUNING - SLEEP ENTER .
Erste Schritte Fernbedienung OPEN/CLOSE • • • • • • a • • • • • • 1 (POWER): Schaltet das Gerät EIN und AUS. EQ : Sie können zwischen verschiedenen Klangarten wählen. 1 LG EQ : Über die Taste LG EQ kann der Equalizer-Effekt Natürlich oder Länderspezifisch eingestellt werden. B + _ MENU ENTER . B OPEN/CLOSE : Disc-Fach öffnen und schließen. . TUNING + TUNING - SLEEP . CLOCK SET 2 3 4 5 6 7 8 9 VOLUME +/- : Einstellen der Lautstärke. FUNCTION : Funktion und Eingangsquelle auswählen.
Erste Schritte Bedienungsfeld 1 a b c d Erste Schritte 1/! e f B d/M Z FUNC. C V PORT. IN g h i j < - BASS + - TREBLE + - VOLUME + a 1/! (POWER) Schaltet das Gerät EIN und AUS. b Disc-Fach c Anzeigefenster Der derzeitige Betriebsmodus des Players. d PORT. IN Anschluss eines tragbaren Players mit Audioausgängen. e B (OPEN/CLOSE) Disc-Fach öffnen und schließen. d/M (PLAY / PAUSE) Wiedergabe starten. Wiedergabe vorübergehend unterbrechen.
Erste Schritte 9 Rückseite 1 b Erste Schritte a e AUX IN CABLE iPod VIDEO OUT iPod DOCK ANTENNA L FM R c d SPEAKERS L 4 POWER IN 5 CABLE R f g h a CABLE e ANTENNA (FM) b iPod VIDEO OUT f SPEAKERS Anschluss der Lautsprecherkabel. c iPod DOCK Anschluss eines iPod-Dock. d AUX IN TA106-D0P-ADEULL-GER.indd 9 g CABLE h POWER IN 11. 09.
Anschlüsse Anschluss der Systemkabel Anschluss der Lautsprecher am Gerät Das Gerät besteht aus zwei Komponenten, dem CD-Player und dem integrierten Tuner/Verstärker. Vor dem Gebrauch des Gerätes müssen beide Komponenten über die enthaltenen Anschlusskabel miteinander verbunden werden. 2 1. Lösen Sie die Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn. Anschlüsse Anschluss der Lautsprecher 2. Führen Sie an jedem Anschluss das blanke Ende des Kabels in die Öffnung ein. iPod VIDEO OUT 3.
Anschlüsse Anschluss von Zusatzgeräten Video-Anschluss PORT. IN-Anschluss Der Ton wird über die Systemlautsprecher ausgegeben. 11 Verbinden Sie die iPod VIDEO OUT über das Videokabel mit der Video-Eingangsbuchse am Gerät. 2 CABLE iPod VIDEO OUT iPod DOCK L Anschlüsse Verbinden Sie den Ausgang des tragbaren Gerätes (z. B. MP3 oder PMP) mit dem PORT. INEingangsanschluss. Das Kabel für tragbare Geräte ist nicht im Lieferumfang enthalten. FM R SPEAKERS nicht mitgeliefert B d/M FUNC.
Anschlüsse USB-Anschluss Antennenanschluss Verbinden Sie den USB-Anschluss des USBSpeichergerätes (z. B. MP3-Player) mit dem USBAnschluss auf der Vorderseite des Gerätes. Schließen Sie zum Radioempfang die UKWAntenne an. B d/M Z FUNC. C V Schließen Sie die UKW-Drahtantenne an den FMAntennenanschluss an. PORT. IN 2 Anschlüsse ANTENNA < VOLUME FM , Hinweis y USB-Gerät vom Gerät trennen 1. Wählen Sie einen anderen Betriebsmodus aus oder drücken Sie zweimal auf Z ENTER.
Bedienung 13 Grundfunktionen Weitere Funktionen CD/ USB Betrieb Programmierte Wiedergabe 1. Drücken Sie auf B (OPEN/CLOSE) und legen Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblingstitel auf einer Disc oder einem USB-Gerät im Receiver speichern. Sie die Disc ein oder schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss an. 2. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION auf der Fernbedienung bzw. FUNC. am Gerät die Funktion CD oder USB. 3.
Bedienung Radiobetrieb Alle gespeicherten Sender löschen Die UKW-Antenne muss angeschlossen sein. (Siehe Seite 12.) 1. Halten Sie die Taste PROG./MEMO. ca. zwei Sekunden lang gedrückt. Daraufhin blinkt die Anzeige “ERASE ALL” in der Anzeige des Receivers. 2. Drücken Sie nun die Taste PROG./MEMO., um alle gespeicherten Sender zu löschen. Radio hören 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION auf der Fernbedienung, bis das Symbol FM im Anzeigefenster erscheint. Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt.
Bedienung Klangeinstellungen 15 Klang einstellen Die BASS und TREBLE können über die Regler BASS und TREBLE angepasst werden. Surround-Modus festlegen Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Surround- Klangeffekte. Über die Taste EQ auf der Fernbedienung kann der gewünschte Klangmodus eingestellt werden. Die angezeigten Einträge für den Equalizer können je nach Klangquelle und Region variieren. IN DER ANZEIGE NATURAL Beschreibung Behaglicher und natürlicher Klang.
Bedienung Uhrzeit einstellen Player als Wecker verwenden 1. Schalten Sie das Gerät ein. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Halten Sie die Taste CLOCK mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. 3. Wählen Sie entweder C/V. - AM 12:00 (zur Anzeige von am und pm) oder 0:00 (für 24-Stunden-Anzeige) 4. Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste SET/RDS. 5. Wählen Sie mit den Tasten C/V die Stunde. 6. Drücken Sie die Taste SET/RDS. 3 Bedienung 7. Stellen Sie mit den Tasten C/V die Minuten ein. 8.
Bedienung Einstellen des Sleep-Timers Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP, um die Zeit bis zum Ausschalten des Gerätes zwischen 10 und 180 Minuten einzustellen. Nach Ablauf dieser Zeit wird das Gerät ausgeschaltet. Um die Einschlaffunktion abzubrechen, drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP, bis die Anzeige “SLEEP 10” erscheint. Drücken Sie während der Anzeige von “SLEEP 10” dann nochmals einmal auf SLEEP. , Hinweis y Die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten des Gerätes kann angezeigt werden.
Bedienung , Hinweis y Bei angeschlossenem iPod-Dock kann ebenfalls ein VIDEOKABEL am Anschluss VIDEO OUT des iPod angeschlossen werden (siehe Seite 11). y Das Gerät kann zur Wiedergabe von auf einem iPod oder iPhone gespeicherten Musikdateien und zur Anzeige von Filmen und Fotos über den Fernseher, einen iPod oder ein iPhone bedient werden. y Wählen Sie je nach iPod-Modell Videos > Video-Einstellungen und stellen Sie die Option TV-Ausgang am iPod auf Fragen oder Ein ein.
Bedienung USB-Aufnahme 1. Schließen Sie das USB-Gerät am Gerät an. 2. Wählen Sie mit der Taste FUNC. am Gerät bzw. FUNCTION auf der Fernbedienung eine Funktion. Einen Titel aufnehmen - Einen Titel während der Wiedergabe auf einem USB-Gerät aufnehmen. Alle Titel aufnehmen - Alle Titel bei angehaltener Wiedergabe auf einem USB-Gerät aufnehmen. Programmliste aufnehmen - Titel in der Programmliste auf einem USB-Gerät aufnehmen. 3. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die Taste X REC auf der Fernbedienung.
Fehlersuche Fehlersuche General Störung Ursache & Behebung y Der Netzstecker ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an. Kein Strom. y Überprüfen Sie die Stromversorgung. Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose mit anderen Elektrogeräten. y Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose mit anderen Elektrogeräten. Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die gewählte Funktion anzuzeigen. Kein Ton. y Die Audiokabel sind beschädigt. Tauschen Sie die Audiokabel gegen neue aus.
Anhang 21 Marken und Lizenzen iPod ist ein Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. iPhone ist ein Markenzeichen von Apple Inc. Die Hinweise “Made for iPod” und “Made for iPhone” weisen darauf hin, dass ein elektronisches Gerät für den Anschluss eines iPod bzw. eines iPhone entwickelt wurde und von Hersteller als ein Gerät zertifiziert wurde, das den AppleLeistungsstandards entspricht.
Anhang Allgemeine Spezifikationen Allgemein Stromversorgung 110 - 240 V , 50/ 60 Hz Stromverbrauch 40W Abmessungen (B x H x T) 240 X 136 X 240 mm Gesamtgewicht (ca.) 2,9 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F) Luftfeuchtigkeit während des Betriebs : 5 % bis 90 % Stromversorgung Bus USB DC 5 V 0 500 mA iPod DC 5 V 0 1 A Eingänge/Ausgänge PORT.
Anhang 23 Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Reinigung der äußeren Oberflächen Aufbewahrung von Discs Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe in die Hülle.
TA106-D0P-ADEULL-GER.indd 24 11. 09.
