250 cover 03/7/22 5:35 PM Page 1 LG-TM250 TM250 User Guide MMBB0090601(1.
TM250(E).
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 2 LG-TM250 LG-TM250 Contents WARNING! To reduce the possibility of electric shock, do not expose your phone to high humidity areas, such as a bathroom, swimming area, etc. Caution: Use only LG-approved batteries and desktop chargers to avoid the damage to the phone. Using other batteries or chargers voids your warranty and may cause the explosion. Caution: Do not use batteries and desktop chargers for purposes other than the intended use.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 4 LG-TM250 Silence All Mode (Quick) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Lock Mode (Quick) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Redialing Calls . . .
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 6 LG-TM250 LG-TM250 Introduction Ring Volume (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Ear Volume (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Key Volume (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Alerts (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 On/Off Tones (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Display (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 8 LG-TM250 LG-TM250 FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters. Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U.S.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 10 LG-TM250 LG-TM250 Battery Disposal Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling. Getting Started GETTING STARTED 1 Phone C omponents The following shows key components of your mobile phone. Do not dispose of your battery in fire or with hazardous or flammable materials. Earpiece Adapter (Charger) Safety Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 12 LG-TM250 1. Earpiece 2. Flip Design Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. Message Key Use to receive or send voice and text messages. 4. SEND Use to place or answer calls. 5. Side Keys Use to adjust the ringer volume in standby mode and the earpiece volume during a call. 6. Headset Jack 7. Manner Mode/Silence All Mode Key Use to set the Manner Mode by pressing and holding the key for about 3 seconds while in standby mode.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 14 LG-TM250 Battery Charge Level Note: It is important to charge the battery fully before the initial use of the phone. The battery charge level is shown at the top right of the LCD screen. Installing the Battery To install the battery, insert the bottom of the battery into the opening on the back of the phone. Then push the battery down until the latch clicks.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 16 LG-TM250 Screen I cons Icons Battery I nformation a nd C are 1. Never use an unauthorized battery since this could damage the phone and / or battery and could cause the battery to explode. 2. You do not need to wait until the battery is empty before recharging the battery. 3. Use only LG chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. 4. Do not disassemble or short-circuit the battery. 5.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 18 LG-TM250 LG-TM250 Utilities Press Soft Key 1 Menu. Press to Call History 1. Outgoing 2. Incoming 3. Missed 4. Erase History 5. Call Timer 1. Last Call 2. Home Calls 3. Roam Calls 4. All Calls Phone Book 1. List Entries 2. List E-mail 3. New Entry 4. New E-mail Messages 1. Voice Mail 2. New Message 3. Inbox 4. Outbox 5. Saved 6. Msg Settings 1. Auto Save 18 Scroll. 2. Auto Delete 3. Callback # 4. Msg Alert 5. Direct View 6. Msg Entry 7. Font Size 8.
TM250(E).qxd 03/7/22 5:38 PM Page 20 LG-TM250 Desktop Charger There are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Travel Charger This charger, model TC-30W, allows you to charge the battery while away from home or your office. It takes 3.5 hours to charge a completely discharged standard battery and 5 hours to charge a completely discharged extended battery.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 22 LG-TM250 LG-TM250 Safety I nformation Connects your phone to your PC. (Model KW- ) Please read and observe the following information for the safe and proper use of your phone and to prevent any unanticipated damage. Also, keep the user’s manual in an accessible place at all the times after reading it. Headset Explosion, Shock, and Fire Hazards Connects to your phone, allowing hands-free operation.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 24 LG-TM250 Always replace the rubber cap on the receptacle located at the base of your phone when the receptacle does not need to be accessed. Short-circuit may be caused by the contact with the metallic articles such as a coin and clip or pen and may result in heat, fire, or catastrophic failure such as an explosion. Do not disassemble the battery as it may cause electric shock, short-circuit, or fire. Do not expose the phone to excessive vibration or a sharp impact.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 26 LG-TM250 LG-TM250 The TM250 is a dual-band phone that operates on both Code Division Multiple Access (CDMA) frequencies: cellular services at 800 MHz, and Personal Communication Services (PCS) at 1.9 Ghz. CDMA technology uses a feature called DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) that enables the phone to keep communication from being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 28 LG-TM250 LG-TM250 2 Basic Functions Turning t he P hone O n a nd O ff Turning the Phone On BASIC FUNCTIONS 1. Install a charged battery pack or connect the phone to an external power source such as a cigarette lighter adapter or car kit. 2. Press for a few seconds until the red light in the middle of the phone flashes. NOTE : Like any other radio device, avoid any unnecessary contact with the antenna while your phone is on. Turning the Phone Off 1.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 30 LG-TM250 Making a C a l l LG-TM250 Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number, press When you make a call, follow these simple steps: 1. Make sure the phone is turned on. If not, press . once to erase the last digit entered or hold down for at least two seconds to delete all digits. 2. Enter the phone number, with area code (if needed). Menu-> Settings -> Security-> Enter Lock Code -> Restrict -> No -> Ok 4.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 32 LG-TM250 When the Manner Mode is set, is displayed on the screen, the key tones are silent, and the phone is set to vibrate. NOTE: The phone remains in Manner Mode even if you turn it off and back on. Silence All Mode (Quick) 1. From the Manner Mode you can activate the Silent All Mode quickly by pressing for 3 seconds. When the Silence All Mode is set, the key tones are quiet and the lamp blinks instead of the phone ringing or vibrating.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 34 LG-TM250 LG-TM250 Signal S trength 1. Press to redial the last number in your call history. The last 10 numbers are stored in the call history list and you can also select one of these to redial. Call quality depends on the signal strength in your area. The signal strength is indicated on the screen as the number of bars next to the signal strength icon: The more bars, the better the signal strength. If the signal quality is poor, move to an open area.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 36 LG-TM250 LG-TM250 3 Additional Functions Entering i nformation u sing T 9 Text I nput You can edit the Banner, Scheduler, Short Message, and Phone Book using T9 Text Input. Input mode T9 Text Input provides five modes for entering text, numbers, special characters, and punctuation. ADDITIONAL FUNCTIONS T9En (T9) Mode Type text using one keystroke per letter. Abc (Multi-tap) Mode Use Abc mode to add words to the T9 database.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 38 LG-TM250 Key Functions Soft Key 2: LG-TM250 Press the NavigationKey to cycle through and select from the following characters: Press to scroll through the menus in the following order : Abc-> 123-> Symbol-> Help-> T9En. Shift: Use to change case. ~ Type Text: In T9 mode, press one key per letter to enter text.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 40 LG-TM250 LG-TM250 Example: Using T9 Text Input Using the NEXT Key Typing In T9 Mode To type the message After you have finished typing a word, if the word displayed is not the word you want, press to display additional choices of words from the database. For example: Call the office 1. Press: . 2. The display shows the word Good. follow these steps: 1. Press: Soft Key 2 mode. Adding W ords t o t he T 9 Database . 3.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 42 LG-TM250 LG-TM250 6. Press: 7. Display: got 8. Press: 9. Display: imt Saving Numbers in Your Personal Phone Book . Use memory locations 1 through 9 for one-touch dialing of your most frequently used phone numbers. . Examples Using Abc (Multi-tap) Text input To type a new message, follow these steps: 1. Press: Soft Key 2 2. Press: to change to Abc Caps Lock mode. . 4.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 44 LG-TM250 LG-TM250 Retrieving by Name Search Making a c all f rom Y our P hone Book 1. Press Soft Key 2 Names. One-Touch Dialing 2. Enter the character(s) that you want to search for such as the first letters of the name. This feature enables you to store your nine most frequently used numbers in your phone book in memory locations 1 through 9.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 46 LG-TM250 Advanced P hone B ook Features Pause When you call automated systems such as voice mail or credit billing numbers, you often have to enter a series of numbers.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 48 LG-TM250 LG-TM250 4 Dynamic Search Dynamic search compares entered letters against the entries in the phone book and then displays a matching list in descending order. You can then select a number from the list to call. Menu Features General G uidelines 1. Press Soft Key 1, Menu and seven menu items appear on the display. 2. Press to go through the list of menu features. 3. Highlight the menu item that you want and press Soft Key 1, Select.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 50 LG-TM250 Call H istory ( Menu ) Use call history to view a list of the last phone numbers or phone book entries for calls you placed, accepted, or missed. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list. LG-TM250 4. Place a call by pressing Missed (Menu . ) Allow you to view the list of missed calls; up to 10 numbers and entries. 1.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 52 LG-TM250 1. From the menu, select Call History. 2. Press LG-TM250 List E-mail (Menu ) Call Timer. 3. Select from Last Call/ Home Calls/ Roam Calls/ All Calls, and press Soft Key 1 Select. Phone B ook ( Menu List Entries (Menu ) ) Use to search for a phone number by name. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Phone Book. 3. Press List Entries. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Phone Book. 3. Press List E-mail. 4.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 54 LG-TM250 New Entry (Menu New E-mail (Menu ) You can save up to 199 phone numbers, pager numbers etc. in the phone book. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Phone Book. 3. Press New Entry. 4. Enter the number, then press Soft Key 1 Option. 5. Select one of the following by pressing Soft Key 1 Option. Next/Hard Pause/2-sec Pause 6.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 56 LG-TM250 Messages ( Menu ) LG-TM250 Message Menu Text messages, paging and the voice mailbox are available as soon as the power is on. You can access the above types of messages using the message key . Voice Mail: Shows the number of messages in voice mail box. In addition, you can make a call to the call back number by pressing during a message check.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 58 LG-TM250 Voice Mail (Menu LG-TM250 ) Allows you to view the new voice messages recorded in the voice mailbox. Once you exceed the storage limit, the old messages are overwritten. When you have a new voice message, your phone alerts you. Select desired number with key when various numbers are saved in one entry. Group Allows you to refer to the address in the mail group. Back Goes back to the previous page.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 60 LG-TM250 LG-TM250 Out of Memory Warning Message Status Reference If the memory is full, no more messages can be received until enough memory space becomes available. The message NOT ENOUGH MEMORY is displayed and new messages are not accepted. Icons Descriptions Sent Messages saved in Short Message Center (SMC) have been transmitted. Fail Indicates a failed message transmission. Delivery Message has been delivered.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 62 LG-TM250 Saved (Menu ) LG-TM250 Auto Delete (Menu ) 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Message. 3. Select Saved. With this feature on, read messages are automatically deleted when you exceed the storage limit. This function shows all the saved draft messages. Saved List shows the number of saved messages. Callback # (Menu Msg Settings (Menu Allows you to automatically send a designated callback number when you send a message. ) ) 1.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 64 LG-TM250 Font Size (Menu ) LG-TM250 Erase All (Menu ) Allows you to determine the font to use when entering message content or reading the texts in Inbox, Outbox, and Saved. All the text messages and pages are deleted when you select Erase All from the Message Menu screen. Locked messages are not erased. Delivery ACK (Menu Inbox (Menu ) Allows you to select delivery acknowledgement with your messages. ) Delete all unlocked messages in the Inbox.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 66 LG-TM250 Mail Groups (Menu LG-TM250 Navigating through the Browser ) Allows you to enter a new mail group, change the name of a mail group, or delete a mail group. While using MiniBrowser on-screen items may be presented in one of the following ways: 1. Press Soft Key 1 Menu. numbered options 2. Press Message. links embedded in content 3. Select Mail Groups. text or numbers.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 68 LG-TM250 View Browser Menu Press and hold LG-TM250 Number, Word or Smart. to use the browser menu. Clearing out text/number entered When entering text or numbers, press to clear the last number, letter or symbol. Press and hold to clear the input field completely. Selecting and activating items If the items on a page are numbered, you can use your numeric keypad or you can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 70 LG-TM250 Using Bookmarks LG-TM250 Web Settings (Menu You can bookmark many individual pages for easy access at a later time. Bookmarks save you time by reducing the number of steps it takes to access a desired page. To create a bookmark: Go to the page that you want to mark. On the browser menu, select Mark Site or press and hold . If the page has a title, it is automatically used for the name of the bookmark.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:22 PM Page 72 LG-TM250 NOTE : Downloaded ringtones may be assigned from the "Ring Sound" section of the Sound Menu, and also available through the Set ID ringtone in the Phonebook. LG-TM250 Keypad Configuration - Menu Screen : Moves to the selected menu screen. : Moves to Score screen. : Moves to Keypad Configuration screen. Utilities ( Menu Games (Menu : Resumes the game if paused. ) : Moves to the Game Selection screen. : Ends the game.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 74 LG-TM250 LG-TM250 : Moves Mobile Hawk one tile to the left. Black Jack (Menu : Moves Mobile Hawk one tile to the right. Black Jack is a card game. The one whose cards add closest to 21 wins the hand. The player and the dealer get dealt two cards each. The player then chooses to receive another card (Hit) or use what was dealt (Stay). You can get as many cards as you want. : Moves Mobile Hawk one tile up. : Moves Mobile Hawk one tile down. : Pauses the game.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 76 LG-TM250 Key Configurations - Betting Screen : Decreases bet. LG-TM250 Setting (Menu ) : Increases bet. You can set the volume and backlight level during game play. : Ends the game and moves to Input Name screen. 1. Press Soft Key 1 Menu. : Pauses the game. 2. Press Utilities. : Ends the game. 3. Press Games and then press : Moves to dealing Screen. 4. Use to choose the setting between Sound Volume and Backlight. Setting.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 78 LG-TM250 LG-TM250 3. Press Daily. : Moves to the previous month : Moves to the next month Schedule and then press View 4. Select the date using your keypad, then press Soft Key 1 Select. : Moves to today 5. Select the item and press Soft Key 1 View. Add Event (Menu ) 6. Press Soft Key 1 Option. Select Erase or Edit. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Utilities. 3. Press Event.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 80 LG-TM250 Erase Old (Menu Ringing or vibration stops when any key is pressed or the cellcase is opened. ) Erases only past items. Ring volume is controlled according to the setting in reception mode. However, ringing or vibration is not heard when reception mode is in Lamp. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Utilities. 3. Press Old. Schedule and then press Erase 4. To delete information, scroll to Yes and press Soft Key 1 Ok.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 82 LG-TM250 Key Tone (Menu LG-TM250 Ring Type (Menu ) ) To set the Key Tone length and touch tone playback speed: 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Settings. 1. Press Soft Key 1 Menu. 3. Press Sounds and then press 2. Press Settings. 3. Press Sounds and then press 4. Set Normal / Long with Key Tone. and press Soft Key 1 Ok. Normal Sends out a tone for a fixed period of time even if you keep the key pressed.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 84 LG-TM250 Key Volume (Menu ) LG-TM250 Call Connect (Menu ) To adjust the key beep volume. Alert tone notifies the user when the call is 1. Press Soft Key 1 Menu. connected. 2. Press Settings. Back To Top (Menu 3. Press Sounds and then press 4. Adjust the key volume with Key Volume. 4. Choose among the options and press Soft Key 1 Ok. . 5. Press Soft Key 1 Ok to save the key volume. Alerts (Menu Any of the four Alert options can be turned on or off.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 86 LG-TM250 Display (Menu Banner (Menu LG-TM250 30 seconds turns the backlight off 30 seconds after the last key was pressed. ) On when Cellcase open means that the backlight is always on while cellcase is open. ) Allows you to enter a string of up to 16 characters to be displayed on the LCD screen. Always off means that the backlight is never on. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Settings. 3. Press Display and then press Banner. 4.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 88 LG-TM250 System (Menu LG-TM250 Auto NAM (Menu ) Select System (Menu Allows the phone to automatically switch between programmed telephone numbers corresponding to the service provider area. ) This function enables you to set up the phone producer’s management environment. Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by your service provider. 1. Press Soft Key 1 Menu. 1. Press Soft Key 1 Menu. 4.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 90 LG-TM250 Always 2. Press Settings. 3. Press System and then press 4. Select an option with Ok. LG-TM250 TTY Mode. and then press Soft Key 1 Restrict (Menu 2. Press 4. Press ) Protects your phone from unauthorized use. Once the phone is locked, it is in restricted mode until the lock code is entered. This allows you to receive phone calls and still make emergency calls. The lock code is commonly the last 4 digits of your phone number.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 92 LG-TM250 to the accidental pressing of the emergency speed dial key. In many instances, the wireless customer is unaware that the emergency key has been pressed. This can happen when you sit on your phone or when it is in contact with other objects in briefcases, purses etc. Some wireless phones have 9-1-1 automatically programmed into a speed dial key.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 94 LG-TM250 Auto Answer (Menu ) LG-TM250 Voice Privacy (Menu Allows you to set select the ring type before the phone automatically answers a call. This feature is used only with the car kit. ) Set the voice privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standard. CDMA offers inherent voice privacy. Check with your service provider for availability of the enhanced voice privacy mode. 1. Press Soft Key 1 Menu. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Settings. 3.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 96 LG-TM250 LG-TM250 1. Press Soft Key 1 Menu. at 19.2 Kbps or at maximum of 230.4 Kbps. The connection speed depends on your carrier’s network and other variables. Contact communication information specifications must match the network. 2. Press Settings. 1. Press Soft Key 1 Menu. 3. Press Features and then press Language (Menu ) Set the language feature according to your preference. 4. Select a language with Ok. Language. and press Soft Key 1 2.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 98 LG-TM250 Set the port speed based on your carrier’s network. Contact your carrier to determine the maximum available speed. NOTE : When using the 1X HSPD data service via a RS-232C data cable, the port speed is set to 115,200. LG-TM250 Phone I nfo ( Menu My Phone # (Menu ) ) Use to display your phone number on the screen. 1. Press Soft Key 1 Menu. Location (Menu ) Allows you to adjust your GPS setting to always on or off. Settings (Menu Phone Info.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 100 LG-TM250 LG-TM250 5 Shortcut Help (Menu ) Allows you to view condensed information about using the phone. Safety Guidelines TIA S afety I nformation The following is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Phone Info. 3. Press Shortcut Help. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 102 LG-TM250 LG-TM250 Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. • Give full attention to driving -- driving safely is your first responsibility; • Use hands-free operation, if available; • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions or the law so require.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 104 LG-TM250 LG-TM250 Hearing Aids Posted Facilities Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider [or call the customer service line to discuss alternatives.] Optional for each phone manufacturer. Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 106 LG-TM250 equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result. F D A Consumer U pdate The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 106 had difficulty in reproducing those studies, or in determining the reasons for inconsistent results. 2.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 108 LG-TM250 • Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health. FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 110 LG-TM250 produce RF exposures far below the FCC safety limits. 4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF) exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 112 LG-TM250 world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy (RF). FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 114 LG-TM250 8. What has FDA done to measure radiofrequency energy coming from wireless phones ? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the radiofrequency energy (RF) exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 116 LG-TM250 distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000. They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects. Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 118 LG-TM250 Consumer I nformation o n S AR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government.
TM250(E).qxd 03/7/22 1:23 PM Page 120 LG-TM250 LG-TM250 LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the product by yhe original end user.
TM250(E).
TM250(E).
TM250(E).
TM250(F).
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 2 LG-TM250 LG-TM250 Table des Matieres AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques d’électrocution, n’exposez pas votre téléphone à des lieux ou l’humidité est élevée, comme dans une salle de bain, à proximité d’une piscine, etc. Attention : Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs de bureau approuvés par LG pour éviter d’endommager le téléphone. L’utilisation d’autres batteries ou chargeurs annulera votre garantie et pourrait provoquer une explosion.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 4 LG-TM250 Appel en attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Muet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Mémo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Comment recomposer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Comment régler le volume . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 6 LG-TM250 LG-TM250 Introduction Type de sonnerie (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Volume de la sonnerie (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Volume de l’écouteur (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Volume des touches (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Alertes (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Tonalités en service/hors service (Menu) . . . . . . . . . . . .
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 8 LG-TM250 LG-TM250 Vérification des accessoires Contact avec le corps pendant l’utilisation Votre téléphone cellulaire est fourni avec un chargeur de bureau à une fente, une batterie rechargeable et un étui. Veuillez vérifier que ces accessoires sont bien inclus. Cet appareil a été testé pour des utilisations typiques avec le dos du téléphone maintenu à une distance de _ po (2 cm) du corps.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 10 LG-TM250 LG-TM250 Sécurité pour la batterie Ne la démontez pas. Ne la court-circuitez pas. Ne l’exposez pas à des températures élevées: 140 °F (60 C). Ne l’incinérez pas. Pour commencer POUR COMMENCER 1 Composants d u t éléphone L’image suivante présente les principaux composants de votre téléphone mobile.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 12 LG-TM250 1. Écouteur 2. Forme clapet Ouvrez le boîtier pour répondre à un appel et fermez-le pour y mettre fin. 3. Touche de message Utilisez-la pour récupérer ou envoyer des messages vocaux ou écrits. 4. SEND Utilisez-la pour lancer un appel ou répondre à un appel. 5. Touches latérales Utilisez-les pour régler le volume sonore des touches en mode veille et le volume de l’écouteur pendant un appel. 6. Prise pour écouteur 7.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 14 LG-TM250 Niveau de charge de la batterie Remarque: Il est important de recharger complètement la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. Le niveau de charge de la batterie est indiqué dans le coin supérieur droit de l’écran à cristaux liquides. Installation de la batterie Pour installer la batterie, installez-en le bas dans l’ouverture au dos du téléphone. Puis appuyez sur la batterie jusqu’à ce que le loquet s’enclenche avec un déclic.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 16 LG-TM250 Icônes d e l ’écran Icônes Affiche la puissance du signal reçu par le téléphone et la puissance actuelle du signal est indiquée par le nombre de barres affichées à l’écran. Renseignements e t e ntretien de l a b atterie 1. N’utilisez jamais une batterie non autorisée car cela pourrait endommager le téléphone ou la batterie et provoquer l’explosion de la batterie. 2.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 18 LG-TM250 LG-TM250 Appuyez sur la touche programmable 1 de Menu. Appuyez sur pour naviguer les menus. Histor. Appel 1. Sortant 2. Entrant 3. Raté 4. Eff. histor. 5. Temps appels 1. Dernier Appel 2. Appels Iocaux 3. Appels itinér 4. Tous Appels Annuaire 1. Liste Entrée 2. Liste E-mail 3. Nouveau Entrée 4. Nouveau E-mail Messages 1. Vocal 2. Neouveau Msg 3. Boîte Arr 4. Boîte Dép 5. Sauveg. 6. Réglage Msg 1. Sauveg. Auto 18 2. Effacer Auto 3. Rappeler # 4.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 20 LG-TM250 POUR COMMENCER Accessoires LG-TM250 Chargeur de Bureau De nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphone mobile. Vous pouvez choisir ces options en fonction de vos propres besoins de télécommunication. Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements. Chargeur de voyage Ce chargeur, modèle TC-30W, vous permet de recharger la batterie lorsque vous êtes hors de chez vous ou du bureau.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 22 LG-TM250 Il permet de brancher votre téléphone à votre ordinateur (modèle KW- ) Écouteur main-libres Il se branche à votre téléphone pour vous permettre de l’utiliser sans les mains. (modèle Écouteur 1000). Adaptateur c.a.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 24 LG-TM250 Ne court-circuitez pas les contacts de la batterie. Un courtcircuit peut se produire lorsqu’un objet métallique, comme une pièce de monnaie, un trombone ou un stylo, entre en contact avec les bornes métalliques de la batterie. Un courtcircuit des bornes pourrait endommager la batterie, le téléphone ou l’objet responsable du court-circuit et pourrait provoquer un échauffement, un incendie ou une défaillance catastrophique comme une explosion.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 26 LG-TM250 LG-TM250 N’exposez pas le téléphone cellulaire à des températures ou humidités élevées. Ne plongez pas votre téléphone cellulaire dans l’eau. Si cela se produit, éteignez-le immédiatement et retirez-en la batterie. Si le téléphone ne marche pas, apportez-le à un centre de réparation agréé par LG.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 28 LG-TM250 LG-TM250 2 Fonctions de base Comment a llumer e t é teindre le t éléphone Comment allumer le téléphone FONCTIONS DE BASE 1. Installez un bloc batterie chargé ou branchez le téléphone à une source d’alimentation électrique externe avec, par exemple, un adaptateur pour allume-cigare ou un ensemble pour voiture. 2. Appuyez sur pendant quelques secondes jusqu’à ce que le voyant rouge au milieu du téléphone clignote.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 30 LG-TM250 Comment f aire u n a ppel Lorsque vous voulez faire un appel, suivez ces simples étapes : 2. Composez le numéro de téléphone, avec le code régional (si nécessaire). 3. Appuyez sur . Si le téléphone est verrouillé, entrez le code de verrouillage. Appel échoué indique que l’appel n’a pas abouti. Restreint indique que les appels sortants sont limités. Vous ne pouvez composer que des numéros sauvegardés dans la liste d’urgence ou l’annuaire du téléphone.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 32 LG-TM250 Lorsque le Mode Manières est enclenché, est affiché à l’écran, les touches sont silencieuses et le téléphone est en Mode Vibrations. REMARQUE: Pour annuler le Mode Blocage, appuyez sur la touche programmable 1 Débloc, puis entrez votre mot de passe à quatre chiffres. REMARQUE: Le mode de verrouillage s’annule automatiquement quand l’appareil s’éteint.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 34 LG-TM250 Mémo Vous pouvez enregistrer le numéro de téléphone (jusqu’à 32 chiffres) en ligne. Ce numéro sera intégré dans la Liste Sortante. 1. Appuyez sur pour recomposer le dernier numéro dans votre journal des appels. Les trente derniers numéros sont sauvegardés dans la liste du journal d’appels et vous pouvez également choisir un de ces numéros à recomposer.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 36 LG-TM250 LG-TM250 3 Autres fonctions Comment e ntrer d es i nformations avec l ’entrée d e t exte T 9 Vous pouvez modifier la page d’ouverture, le calendrier, un court message et l’annuaire en utilisant l’entrée de texte T9. Mode d’entrée L’entrée de texte T9 offre cinq modes pour entrer des lettres, des chiffres, des caractères spéciaux et des signes de ponctuation. AUTRES FONCTIONS Mode T9Fr (T9) Entrez des textes utilisant une touche par lettre.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 38 LG-TM250 Fonctions des touches LG-TM250 Appuyez sur la touche de navigation pour naviguer dans la liste des caractères suivants et en choisir un: Touche programmable 2 :Appuyez sur cette touche pour faire défiler les menus dans l’ordre suivant: Abc -> 123 -> Symbole -> Aide -> T9Fr. Majuscule: à utiliser pour passer aux majuscules. Entrée de texte: En mode T9, appuyez sur une touche par lettre pour entrer un texte.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 40 LG-TM250 LG-TM250 Comment a jouter d es m ots à la b ase d e d onnées T 9 Exemple : Utilisation de l’entrée de texte T9 Entrée de texte en mode T9 Pour rédiger le message Si un mot ne se trouve pas dans la base de données T9, ajoutez-le en utilisant l’entrée de texte en mode Abc (multi-frappe). Le mot est automatiquement ajouté à la base de données T9 lorsque vous retournez au mode T9. Le voiture est rouge suivez ces étapes: 1.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 42 LG-TM250 LG-TM250 Exemples d’utilisation de l’entrée de texte Abc (multi-frappe) Pour rédiger un nouveau message, procédez comme suit: 1. Appuyez sur la touche programmable passer au mode Abc. pour 2. Appuyez sur: pour passer au mode ABC Verrouillage des majuscules. 3. Appuyez sur: . 4. L’écran affiche: LG Vous pouvez mettre en mémoire dans votre annuaire jusqu’à 199 inscriptions avec un accès facile aux numéros de téléphone que vous composez le plus souvent.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 44 LG-TM250 8. Appuyez sur la touche programmable 1 Sauveg. Un message de confirmation est affiché. Comment récupérer des numéros Récupération par recherche de noms 1. Appuyez sur la touche programmable 2 Noms. 2. Entrez les caractères que vous cherchez, comme les premières lettres du nom. 3. Vous verrez une liste des noms correspondants.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 46 LG-TM250 Fonctions a vancées d e l ’annuaire Pause Lorsque vous appelez des systèmes automatisés, comme des boîtes vocales ou des systèmes bancaires téléphoniques, vous devez souvent entrer une série de numéros. Au lieu d’entrer manuellement ces numéros, vous pouvez sauvegarder dans votre annuaire ces numéros séparés par des pauses en utilisant des caractères spéciaux (H, T).
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 48 LG-TM250 LG-TM250 4 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez le numéro de téléphone que vous désirez dans les listes des appels sortants/ entrants/ raté perdus. 3. Appuyez sur la touche logicielle 1 Option et sélectionnez Voir. 4. Quand l’information sur l’appel apparaît, appuyez sur la touche logicielle 1 Option et sélectionnez Prepend. 5. Tapez les chiffres prepend. 6. Appuyez sur la touche .
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 50 LG-TM250 Histor. A ppel ( Menu ) Utilisez le journal des appels pour voir une liste des derniers appels, par leurs numéros de téléphone ou inscriptions correspondantes dans l’annuaire, que vous avez lancés, reçus ou manqués. Il est constamment mis à jour au fur et à mesure que des nouveaux appels sont ajoutés au début de la liste et que les plus anciennes inscriptions sont éliminées du bas de la liste. LG-TM250 2. Appuyez sur 3.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 52 LG-TM250 Temps appels (Menu ) Les renseignements sur la durée des appels ne sont pas fournis à des fins de facturation. Ils permettent simplement de voir la durée des appels. REMARQUE : Dans le menu Liste des entrées, vous pouvez changer le mode de texte en appuyant sur la touche programmable 2 (Abc -> 123 -> Symbole -> Aide -> T9fr). 1. Dans le menu, choisissez Histor. Appel. Liste E-mail (Menu 2. Appuyez sur Elle sert à chercher une adresse électronique.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 54 LG-TM250 Comment effacer une adresse électronique Allez de l’annuaire à la liste des adresses électroniques ou à la liste des inscriptions. Après avoir choisi l’étiquette d’adresse électronique, appuyez sur pour aller à l’adresse de mémoire, appuyez sur l’adresse électronique à effacer sans la relâcher et appuyez sur la touche LG-TM250 puis appuyez sur la touche programmable 1 Sélect. 8. Entrez un nom pour le numéro de téléphone (maximum de 16 caractères).
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 56 LG-TM250 6. Entrez un nom pour le numéro de téléphone (maximum de 16 caractères). Si vous ne voulez pas entrer de nom, passez à l’étape suivante. par message. L’utilisateur peut lire et modifier les messages sauvegardés dans la corbeille de départ pendant la transmission, puis les envoyer. 7. Choisissez la description désirée : Maison, Bureau, Mobile, Pager ou Donnée/Fax en utilisant la touche puis appuyez sur la touche programmable 1 Sélect.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 58 LG-TM250 Alerte de nouveau message Il y a quatre façons pour votre téléphone de vous alerter de l’arrivée d’un nouveau message. 1. Le téléphone affiche le message à l’écran. 2. Vous entendez un des quatre types de sonnerie, s’il est sélectionné. 3. Le voyant rouge clignote. 4. L’icône de message est affichée à l’écran. S’il s’agit d’un message marqué urgent, l’icône clignote et l’écran affiche Message urgent.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 60 LG-TM250 Groupe Retour Vous permet de faire référence à l’adresse dans le groupe de messagerie. Retourne à la page précédente. Pour changer la boîte de lettre, appuyer . Boîte Arr (Menu . ) Vous pouvez chercher et voir les messages écrits, les téléavertissements et les courriels reçus. Les messages reçus sont classés par ordre chronologique afin que le message le plus récent soit affiché en premier dans la boîte d’arrivée.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 62 LG-TM250 Tableau de référence sur la situation des messages Icônes Descriptions Les messages sauvegardés dans le centre Envoyé des messages courts (SMC) ont été transmis. Échec Indique l’échec de la transmission d’un message. Livré Le message a été livré. Indique que les messages ne sont que Sauve gardé sauvegardés dans la corbeille de départ et n’ont pas été transmis. Multi- Indique plus d’un destinataire désigné.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 64 LG-TM250 Alerte Msg (Menu ) Effacer tous (Menu Cette option vous permet de choisir le type d’alerte pour un nouveau message. Les types d’alerte sont Msg Vocal, Msg Texte, Msg Appel, Msg Courriel et Alerte d’info. Affich Direc (Menu ) Tous les messages écrits et les téléavertissements sont effacés lorsque vous choisissez Effacer tout dans le menu Messages. Les messages verrouillés ne sont pas effacés.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 66 LG-TM250 Groupe Msgri (Menu ) LG-TM250 Comment mettre fin à une session du mininavigateur Cette option vous permet d’entrer un nouveau groupe de messagerie, de modifier le nom d’un groupe de messagerie ou d’effacer un groupe de messagerie. Vous pouvez mettre fin à une session du mini-navigateur en appuyant sur . 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. Comment utiliser le mini-navigateur 2. Appuyez sur 3. Choisissez Messages. Groupe Msgri.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 68 LG-TM250 Défilement par page Touche programmable 1 Appuyez sur les touches latérales pour passer d’un seul coup à la page précédente ou suivante. La touche programmable 1 est utilisée principalement pour les options primaires ou pour choisir un article, mais sa fonction peut changer selon le contenu affiché. Page d’accueil Pour aller à la page d’accueil, appuyez sur relâcher.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 70 LG-TM250 mode d'entrée SMART: Le mode d'entrée intelligent est un mode d'entrée d'alpha qui emploie l'entrée de texte prédictif - l’explorateur sélectionne le choix le plus approprié à une lettre basée sur les lettres précédentes. Si la page a un titre, il est automatiquement utilisé comme nom de signet. Lorsque le signet est sauvegardé, vous pouvez en changer le nom si vous le voulez.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 72 LG-TM250 si vous voulez continuer de lancer le navigateur. Cette étape est utilisée pour empêcher le déclenchement accidentel du navigateur puisque tous les abonnés reçoivent automatiquement la fonction de navigateur. La seconde mise en garde vous demande si vous voulez quitter le navigateur après avoir appuyé sur . Démarrage: Vous ne verrez que la mise en garde vous demandant si vous voulez ou non commencer. Aucun: Aucune mise en garde n’est affichée.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 74 LG-TM250 : Passe à l’écran de sélection de jeux. LG-TM250 : Sert à faire une pause pendant la partie. : Met fin au jeu. Écran d’entrée des résultats Lorsque vous voyez le logo du jeu à l’écran, vous pouvez choisir un niveau de 1 à 10 en utilisant les touches 0 à 9 du clavier. Après la sélection d’un niveau, vous commencez le jeu en appuyant sur la touche programmable 1 . :1.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:31 PM Page 76 LG-TM250 Black Jack (Menu LG-TM250 : Passe à l’écran des paris. ) Le Black Jack est un jeu de cartes. Celui dont la somme des valeurs des cartes est la plus proche de 21 gagne. Le joueur et le croupier reçoivent deux cartes chacun. Le joueur choisit alors de demander une autre carte (Hit) ou d’utiliser la donne qu’il a déjà (Stay). Vous pouvez demander autant de cartes que vous le voulez. Configuration du clavier – Écran des paris : Réduit la mise.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 78 LG-TM250 Réglage (Menu ) Ajouter évén. (Menu Vous pouvez régler le niveau du volume et du rétroéclairage pendant que vous jouez. 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. 2. Appuyez sur Utilities. 3. Appuyez sur Jeu puis sur Réglage. 4. Choisissez le Volume sonore ou le rétroéclairage. Ordonnanceur (Menu LG-TM250 ) ) 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. 2. Appuyez sur Utilities. 3. Appuyez sur Ajouter évén.. Ordonnanceur puis sur 4.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 80 LG-TM250 LG-TM250 4. Choisissez la date avec votre clavier, puis appuyez sur la touche programmable Sélect. 3. Appuyez sur Effacer tous. 5. Choisissez l’élément à voir et appuyez sur la touche programmable 1 Voir. 4. Pour effacer les informations, faites défiler l’écran jusqu’à Oui et appuyez sur la touche programmable 1 Ok. 6. Appuyez sur la touche programmable 1 Option. Choisissez Efface ou Editer.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 82 LG-TM250 LG-TM250 4. Fixez l’heure de l’alarme et appuyez sur la touche programmable 1 Sauveg. Réglage ( Menu 5. Vous pouvez changer le mode d’alarme en utilisant . (Arrêt/Une fois/Diariamente) Sons (Menu 6. Vous pouvez passer à l’écran de modification en utilisant . À l’heure de l’alarme, Alarme est affiché à l’écran à cristaux liquides et l’alarme retentit.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 84 LG-TM250 4. Choisissez Normale/Longue avec sur la touche programmable 1 Ok. Normale Longue et appuyez Émet une tonalité pour une durée fixe même si vous continuez d’appuyer sur la touche. Émet une tonalité continue aussi longtemps que vous appuyez sur la touche. REMARQUE: Utilisez les boutons latéraux. Le bouton supérieur augmente le volume et le bouton inférieur le diminue. 4.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 86 LG-TM250 Vol. touche (Menu ) Pour régler le volume des touches: 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. 2. Appuyez sur Réglage. 3. Appuyez sur touche. Sons puis appuyez sur 4. Réglez le volume des touches avec Vol. . 5. Appuyez sur la touche programmable 1 Ok pour sauvegarder le volume de la sonnerie. LG-TM250 Service (Menu ) Cette option, lorsqu’elle est en service, vous avertit lorsque les services changent.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 88 LG-TM250 Affichage (Menu 15 seconds éteint le rétroéclairage 15 secondes après la dernière touche enfoncée. ) Bannière (Menu 30 seconds éteint le rétroéclairage 30 secondes après la dernière touche enfoncée. ) Cette fonction vous permet d’entrer une chaîne allant jusqu’à 16 caractères à afficher à l’écran à cristaux liquides. Fonctionne avec tél ouv signifie que le rétroéclairage est toujours allumé lorsque le téléphone est ouvert. 1.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 90 LG-TM250 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. 2. Appuyez sur Réglage. 3. Appuyez sur menu. Affichage puis sur 4. Choisissez Icóne ou Liste avec la touche programmable 1 Ok. Système (Menu Style de 2. Appuyez sur Réglage. 3. Appuyez sur NAM . Système puis sur puis appuyez sur 4. Choisissez NAM1 ou NAM2 avec sur la touche programmable 1 Ok. Réglage puis appuyez ) Sél.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 92 LG-TM250 TTY Mode (Menu LG-TM250 2. Appuyez sur ) L’utilisateur peut brancher un appareil TTY et communiquer avec des interlocuteurs utilisant également un appareil TTY. Un téléphone TTY est capable de vocaliser des caractères entrés. Les voix peuvent aussi être transformées en caractères qui sont alors affichés sur l’appareil TTY. 4. Appuyez sur Réglage. 3. Appuyez sur Mode. Système puis sur 4. Choisissez une option avec touche programmable 1 Ok.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 94 LG-TM250 Nos d’urgence (Menu ) Vous pouvez appeler des numéros d’urgence et 911 même lorsque le téléphone est verrouillé ou en mode d’accès limité. Pour entrer trois numéros d’urgence, procédez comme suit: 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu puis sur Réglage. 2. Appuyez sur Sécurité. 3. Entrez le code de verrouillage à quatre chiffres. 4. Appuyez sur LG-TM250 Effa. données (Menu 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu puis sur Réglage. 2.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 96 LG-TM250 Répond Appel (Menu LG-TM250 Après 3 sons Lorsque vous recevez un appel, le ) Allows you to determine when to answer the phone. téléphone répond automatiquement après trois sonneries. 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. 2. Appuyez sur Réglage. 3. Appuyez sur Répond Appel. Fonctions puis sur 4. Choisissez une option avec touche programmable 1 Ok. Une-Touch (Menu ) 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 98 LG-TM250 Volume Auto. (Menu ) Lumière état (Menu Cette fonction vous offre une meilleure expérience acoustique en régulant la plage dynamique et le volume des voix des interlocuteurs parmi les différents niveaux de haut-parleur et de milieux. 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. 2. Appuyez sur Réglage. 3. Appuyez sur Auto.. Fonctions puis sur 4. Choisissez Arrêt ou Marche avec sur la touche programmable 1 Ok.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 100 LG-TM250 LG-TM250 3. Appuyez sur Données/Fax. Rég. Données puis sur 4. Choisissez une option avec touche programmable 1 Ok. REMARQUE : Lorsque vous utilisez un service de données 1x HSPD avec un câble de connexion RS232C, la vitesse de port est fixée à 115,200.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 102 LG-TM250 LG-TM250 5 Directives de sécurité I n f o téléph. ( Menu Mon Numéro (Menu ) ) Utilisez cette fonction pour afficher à l’écran votre numéro de téléphone. 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. Info téléph.. 3. Appuyez sur Mon Numéro. ) Cette fonction vous permet de voir les versions du logiciel, du PRL et du navigateur. 1. Appuyez sur la touche programmable 1 Menu. 2. Appuyez sur Info téléph.. 3. Appuyez sur S/W Version .
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 104 LG-TM250 VX3100 La conception de votre téléphone est conforme aux directives de la FCC (et à ces normes). Entretien de l’antenne Utilisez uniquement l’antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. Les antennes, modifications ou accessoires non autorisés pourraient endommager le téléphone et enfreindre les règlements de la FCC.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 106 LG-TM250 VX3100 • ne devraient pas transporter le téléphone dans une poche de poitrine; • devraient utiliser l’oreille opposée au stimulateur afin de minimiser les risques d’interférence; et • devraient immédiatement ÉTEINDRE le téléphone si elles ont des raisons de croire qu’il y a des interférences. Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil peuvent créer des interférences dans des prothèses auditives.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 108 LG-TM250 VX3100 les consignes. Des étincelles dans de tels endroits pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures graves, voire mortelles. Les zones à atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement indiquées.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 110 LG-TM250 VX3100 2. Quel est le rôle de la FDA en matière de sécurité des téléphones sans fil? Conformément à la législation, la FDA n’étudie pas la sécurité des produits de consommation émettant un rayonnement, comme les téléphones sans fil, avant leur commercialisation, comme c’est le cas pour les nouveaux médicaments ou les nouveaux appareils médicaux.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 112 LG-TM250 VX3100 La FCC réglemente également les stations de relais que les réseaux des téléphones sans fil utilisent. Bien que ces stations de relais fonctionnent à des puissances plus élevées que les téléphones sans fil, l’exposition aux RF provenant de ces stations est typiquement des milliers de fois inférieure à celle provenant de téléphones sans fil. Les stations de relais ne font donc pas l’objet des questions de sécurité abordées dans ce document.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 114 LG-TM250 VX3100 et nous ne pouvons donc pas savoir avec certitude ce que les résultats de telles études signifient pour la santé humaine. Trois grandes études d’épidémiologie ont été publiées depuis décembre 2000.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 116 LG-TM250 VX3100 des besoins de recherche qui a conduit à l’établissement de nouveaux projets de recherche partout dans le monde. Le projet a également permis d’élaborer une série de documents d’information publique sur les questions des champs électromagnétiques.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 118 LG-TM250 VX3100 radiofréquence (RF) provenant de téléphones sans fil et d’autres appareils sans fil avec la participation et la direction des chercheurs et des ingénieurs de la FDA.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 120 LG-TM250 VX3100 vous voulez prendre des précautions pour réduire l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF), les mesures décrites ci-dessus s’appliquent aux enfants et aux adolescents utilisant des téléphones sans fil. La réduction du temps d’utilisation de téléphones sans fil et l’augmentation de la distance entre l’utilisateur et la source de RF réduiront l’exposition aux RF.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 122 LG-TM250 effectuera des essais pour évaluer les interférences et travailler à résoudre le problème. LG-TM250 Renseignements s ur l e T AS (Taux d’absorption spécifique) 12. Où puis-je trouver d’autres informations? Pour plus de renseignements, veuillez consulter les sources suivantes : 122 • La page Web de la FDA sur les téléphones sans fil (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 124 LG-TM250 général, plus vous êtes proche d’une antenne de station de transmission sans fil, plus la puissance est faible. Avant qu’un modèle de téléphone puisse être vendu au public, il doit être testé et homologué par la FCC pour garantir qu’il ne dépasse pas la limite établie par les normes gouvernementales sur l’exposition sans danger. Les essais sont effectués par positions et par emplacements (c.-à-d.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 126 LG-TM250 LG-TM250 Déclaration de la garantie limitée 1. CE QUE CETTE GARANTIE COUVRE: LG vous offre une garantie limitée que l’appareil d’abonnement et ses accessoires ci-inclus seront exempts de tous vices de matériaux et de fabrication, selon les modalités et conditions suivantes : (1) La garantie limitée sur le produit dure pendant UNE (1) année à partir de la date d’achat du produit par l’utilisateur initial.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 128 LG-TM250 LG-TM250 Index A Accessoires 20 ACK Livraiso 64 Adaptateur c.a.
TM250(F).qxd 03/7/22 1:32 PM Page 130 LG-TM250 LG-TM250 G Groupe Msgri 66 Nouveau Msg 59 Nv. Code Ver. 94 H Histor. Appel 50 O Ordonnanceur 78 I l’appelant 35 Info téléph. 102 Internet 66 Invite 71 P L R Langue 98 Liste Entrée 52 Liste E-mail 53 Lumière état 99 Rappeler # 63 Raté 51 Raccourc Adie 102 Recomp. Auto 95 Rég. Données 99 Réglage 78,83 Règles générales 49 Réglage Msg 63 Réglage NAM 90 Réglage Web 71 Répond Appel 96 Réponse Auto 96 Restriction 93 Rétro-éclair.
TM250(F).
