MANUAL DEL USUARIO
Contenido Antes de utilizar la Unidad USB --------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 ¿Qué es una Unidad USB?-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Instalación/Uso de la Unidad USB en Microsoft Windows ME/2000/XP----------------- 6 Instalación/Uso de la Unidad USB en Microsoft Windows 98/98SE------------------------10 Instalación/Uso de la Unidad USB en Microsoft Windows 98/98
Bienvenido a la Unidad USB. Esta guía de usuario ha sido diseñada para ayudarle en el uso correcto y seguro de la Unidad USB. Lea atentamente esta información antes de utilizar la Unidad USB. Preste especial atención a las secciones que describen la operación de la Unidad USB para el sistema operativo instalado en su ordenador. Antes de utilizar la Unidad USB Instrucciones de seguridad Estas instrucciones de seguridad incluyen pautas y precauciones que debe seguir al utilizar la Unidad USB.
Precaución - No desconecte la Unidad USB del puerto USB del ordenador durante la transferencia (lectura o escritura) de datos. Probablemente esto conllevará la corrupción de sus datos. - Asegúrese de seguir las instrucciones proporcionadas en esta guía para el uso o desmontaje del producto. El uso incorrecto de la Unidad USB puede ocasionar averías en el producto y/o la pérdida de datos. - Tenga cuidado de no doblar ni retorcer la Unidad USB. No coloque ningún objeto pesado sobre el producto.
Formato de la Unidad USB La Unidad USB ya ha sido formateada e inicializada con el sistema de archivos FAT antes de su entrega, y está lista para un uso inmediato. Requisitos del sistema operativo Sistemas operativos Instalación del controlador 1. Microsoft Windows Vista 2. Microsoft Windows ME/2000/XP No se requiere ninguno 3. Mac OS 9.0 ó posterior 4. Linux 2.4.0 ó posterior 1. Microsoft Windows 98/98SE Necesario Nota: ¾ Al utilizar Microsoft Windows ME/2000/XP/Vista, MAC 9.
Instalación/Uso de la Unidad USB en Microsoft Windows 1. Inicie Windows ME, Windows 2000 ó Windows XP. 2. Retire la tapa de su Unidad USB y conéctela a un puerto USB de su ordenador. Si es la primera vez que utiliza la Unidad USB, Windows la reconocerá automáticamente e instalará todos los controladores necesarios. 3. El LED de estado rojo parpadeará durante los procedimientos de reconocimiento e instalación. Cuando la Unidad USB ya está en uso, el LED de estado se apagará. 4.
3. Seleccione para desinstalar el hardware. 4. Hágalo cuando su ordenador indique que es aceptable desinstalar el hardware, después desconecte la Unidad USB del puerto USB. Precaución: Nunca desinstale ni desconecte la Unidad USB mientras el LED de estado rojo esté intermitente. Hacerlo podría ocasionar la corrupción de los datos siendo transferidos. ★ Información básica Tipo de partición La Unidad USB puede dividirse en tres tipos de disco. Nosotros utilizaremos los siguientes términos en esta guía: 1.
Es posible acceder a estas particiones a través del driver múltiple LUN. El estado de partición se muestra en la siguiente figura. Las particiones en LUN 0 se comportarán como describe en el elemento 2. La partición en LUN 1 se comportará como describe en el elemento 1. Área Área de LUN 0 pública Cambiar vista con seguridad Inicio de sesión y Cierre de sesión La figura muestra operaciones detalladas de un LUN simple.
Tipo de función Seguridad Contraseña Nº de unidad lógica del disco Letras de disco en el SO 1. Sólo área pública No No 1 (LUN0) 1 2. Área de seguridad Sí Sí 1 (LUN0) 1 Sí Sí 2 (LUN0 & LUN1) 2 3. Área pública más Área de seguridad Esta tabla describe las funciones de los tres tipos de particiones.
Desinstalación del software: Para suprimir el software instalado, puede hacer clic en el menú [Inicio] de Windows y seleccionar [Configuración], [Panel de control] y [Agregar/Desinstalar programas]. También es posible desinstalar el software de la aplicación haciendo clic en el menú [Inicio] y seleccionando [Programas], [Unidad USB de LG], [Desinstalar la Unidad USB de LG]. Nota: ¾ La Unidad USB será necesaria para instalar, ya que el dispositivo enlaza el PC mediante el puerto USB en la primera conexión.
Instalación de la Unidad USB de LG 1. Inicie Windows 98 ó Windows 98SE. 2. Haga clic en Instalación del controlador en Windows 98/98SE 3. Cuando el controlador haya sido instalado satisfactoriamente. 4. Retire la tapa de su Unidad USB y conéctela a un puerto USB de su ordenador. 5. Después de extraer la tapa de la Unidad USB y tras conectarla al puerto USB de su PC, ésta será reconocida automáticamente por el PC como disco extraíble.
Instalación/Uso en el SO Mac (SO Mac 9.0 ó posterior) 1. Inicie el SO Mac. 2. Retire la tapa de su Unidad USB y conéctela a un puerto USB Si es la primera vez que utiliza la Unidad USB, MAC lo reconocerá automáticamente. 3. La Unidad USB es reconocida como una carpeta [sin título] en MAC. 4. Usted puede leer o escribir datos utilizando la Unidad USB, igual que con cualquier otra unidad de disco duro. Desmontaje de la Unidad USB 1. Cierre todos los archivos actualmente abiertos desde la Unidad USB. 2.
Uso de la Utilidad Unidad USB de LG A través de la Utilidad Unidad USB de LG, podrá convertir su unidad en otra con configuración de seguridad, particiones, e iniciable por disco. Actualmente la función de seguridad sólo es compatible con Windows XP/ 2000/ME/98SE/98. 1. Conecte la Unidad USB directamente al puerto USB de su PC. 2. Una vez reconocida su Unidad USB, haga doble clic en el icono del programa. 3. Aparecerá un menú emergente. 4. Haga clic en el elemento del menú nombrado.
¾ Puede utilizar el botón derecho del ratón para desplegar los menús de selección como las siguientes figuras. A continuación podrá seleccionar las funciones que desee. ¾ O puede hacer doble clic en el icono de la ventana de notificación. La ventana administrador de la Unidad USB aparecerá como, de forma predeterminada, el dispositivo es de no-seguridad. Así, la función “Cambiar de tamaño” estará activa al ejecutar este software por primera vez.
Advertencia: La acción “Cambiar de tamaño” eliminará todos los datos o archivos existentes en la Unidad USB. Esta acción no es reversible. Deberá realizar una copia de seguridad de todos los archivos o datos importantes. Además, deberá cerrar todos los programas y ventanas activas en la pantalla de su PC. 1. Haga clic en el botón Cambiar de tamaño en la ventana de gestión de la Unidad USB. Entonces emergerá la siguiente ventana “Cambiar tamaño de la partición”. 2. Seleccione el tipo de partición deseado.
4. Si selecciona el “Área de seguridad” emergerá la siguiente ventana “Cambiar tamaño del Área de seguridad”. Puede arrastrar la barra de desplazamiento en mitad de la ventana para establecer el tamaño del “Área pública” y el “Área de seguridad”. O puede introducir el tamaño de cada zona que desee en la ventana “Tamaño”. Usted puede establecer la contraseña de acceso al área de seguridad en la ventana “Nueva contraseña”. El número máximo de caracteres de la contraseña es 8.
Usted puede establecer la contraseña de acceso al área de seguridad en la ventana “Nueva contraseña”. El número máximo de caracteres de la contraseña es 8. Igualmente podrá introducir una pista de su contraseña en la ventana “Pista de contraseña”. Esta pista se mostrará al hacer clic en el botón “Pista” en la ventana “Desbloquear protección”. El número máximo de caracteres de la pista es 32. Una vez terminada la configuración, haga clic en el botón [Aceptar]. Aparecerá la ventana “Confirmación”.
7. Una vez finalizado el proceso de “Cambio de tamaño”, el programa “Setup.exe” será copiado automáticamente en el “Área pública” (en LUN 0). Es extraíble. Sin embargo, es necesario que inserte su dispositivo en otro PC. Esto instalará el software de la Unidad USB por usted en el PC. [Inicio de sesión del Área de seguridad] Si particiona el dispositivo con seguridad, podrá ejecutar la siguiente función de “Inicio de sesión” para acceder al Área de seguridad. 1.
2. Introduzca la contraseña en el área “Contraseña”. ¾ Puede crear la pista de la contraseña en las funciones “Cambiar tamaño” o “Cambiar contraseña”. Una vez creada la pista de la contraseña podrá hacer clic en el botón “Pista” en la ventana “Desbloquear protección” para evitar que olvide su contraseña. La pista se mostrará durante tres segundos. ¾ ¾ Si introdujera una contraseña errónea se mostrará el siguiente mensaje: Dispone de tres intentos para introducir la contraseña.
Al realizar acciones de inicio o cierre de sesión, asegúrese de cerrar todos los programas o documentos abiertos en conexión con el dispositivo. Si existen programas o aplicaciones activas o documentos abiertos en el dispositivo, se mostrará el siguiente mensaje. En Win2000, incluso el “Administrador de archivos” ha accedido al dispositivo que será considerado “ocupado”. Deberá cerrar el Administrador de archivos a fin de realizar el “Inicio de sesión”.
[Cierre de sesión de la Zona de datos de seguridad] 1. Haga doble clic en el icono de la Unidad USB en la ventana de notificación o seleccione el botón [Cierre de sesión] en la ventana del administrador de la Unidad USB. Advertencia: Al realizar las acciones de inicio y cierre de sesión en el dispositivo, asegúrese de que no existen aplicaciones en ejecución ni documentos abiertos en el dispositivo. De ser así, ocasionará una pérdida de datos o daños en éstos.
2. Si la ventana Administrador de archivos contiene un “Área pública”, podrá realizar la operación deseada con el Área pública. [Cambiar contraseña] El usuario puede cambiar la contraseña e introducir una pista de contraseña utilizando la selección “Cambiar contraseña” en el menú de la Unidad USB. Sólo podrá seleccionar este elemento en la “Zona de seguridad AP”. 1. Introduzca su contraseña actual en el área “Contraseña actual”. 2.
P+F acerca de la Unidad USB P. ¿Qué es una Unidad USB? R. Una Unidad USB es un dispositivo de almacenamiento de datos con base de memoria flash, compacto, extraíble y portátil que funciona a través de la interfaz del Bus Serie Universal (USB) de su ordenador. La Unidad USB no requiere el uso de baterías o fuente de energía externa, ya que utiliza la alimentación proporcionada por el ordenador o dispositivo USB al que está conectada.
P. ¿Requiere la Unidad USB que el controlador esté instalado? R. Deberá instalar el controlador sólo para Microsoft Windows 98/98SE, porque no admite completamente dispositivos de almacenamiento masivo. Deberá instalar cualquier controlador para otros sistemas de Windows, Mac y Linux. P. ¿Cuántas Unidades USB pueden conectarse de forma simultánea? R. Teóricamente, puede conectar hasta 127 Unidades USB a un PC de forma simultánea.
P. ¿Es posible compartir la Unidad USB a través de la red o conexión LAN? R. Sí. P. No poseo controladores. ¿Qué puedo hacer? R. Diríjase a http://www.lge.com/website y descargue e instale el programa de instalación del controlador. P. Mi PC no reconoce la Unidad USB. R. Haga clic en Inicio -> Configuración -> Panel de control -> Sistema y seleccione la pestaña Administrador del dispositivo. A continuación compruebe si su PC posee un controlador USB.
P. Por error he eliminado datos de mi Unidad USB. ¿Qué puedo hacer? R. La Unidad USB opera igual que una unidad de disco duro. No es posible recuperar los datos una vez eliminados. P. Mi Unidad USB ha caído al agua. ¿Qué puedo hacer? R. Procure secarlo completamente antes de volver a conectarlo. Si utilizara la Unidad USB aún mojada, los circuitos internos de la Unidad USB podrá experimentar un funcionamiento defectuoso, y no operar correctamente. P.
P. Mi PC se bloquea una vez que la Unidad USB está conectada al puerto USB. R. Retire la Unidad USB y reinicie su PC. Una vez finalizado completamente el proceso de inicio, vuelva a conectar su Unidad USB al puerto USB. P. ¿Es posible que la Unidad USB resulte infectada por virus informáticos? R. Como la Unidad USB es un dispositivo de almacenamiento masivo, sí puede resultar infectada por virus informáticos.
PRECAUCIÓN: después de restaurar su Unidad USB mediante este método, sus archivos originales de datos se eliminarán permanentemente. P. ¿Puedo proteger individualmente con contraseña cada uno de los archivos o carpetas de mi Unidad USB utilizando la aplicación de la utilidad Unidad USB de LG? R. Actualmente no se admite este tipo de funcionalidad. Sin embargo, sí puede utilizar programas de utilidad de terceros para asegurar los archivos o carpetas individuales antes de guardarlas en su Unidad USB. P.
