User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsMonitorW2252TQ-PF

≤ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø

œÂ¯ Ì≥Ê ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ë≥·, Ó·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ.

“ËÏ‡ÈÚÂ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û

‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ.

œÂÂ‚≥ÚÂ ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ≥ Ú‡ ÔÂÂÍ‡Ê≥Ú¸ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛

Á ÌÂø Ï≥ÒˆÂ‚ÓÏÛ ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚ËÌËÍÌÂ

ÔÓÚÂ·‡ ‚ ÒÂ‚≥ÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ≥.

W1952TQ

W2252TQ

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
≤ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø W1952TQ W2252TQ œ Â¯ Ì≥Ê ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ë≥·, Ó·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ. “ËÏ‡ÈÚÂ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ. œ ÂÂ‚≥ÚÂ ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ≥ Ú‡ ÔÂÂÍ‡Ê≥Ú¸ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ Á ÌÂø Ï≥ÒˆÂ‚ÓÏÛ ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚ËÌËÍÌÂ ÔÓÚÂ·‡ ‚ ÒÂ‚≥ÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ≥.
PAGE 2
¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÔËÒÚ≥È ·ÛÎÓ ÓÁÓ·ÎÂÌÓ Ú‡ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ≥Á Û‡ıÛ‚‡ÌÌˇÏ ‚‡¯Óø ‚Î‡ÒÌÓø ·ÂÁÔÂÍË, ÔÓÚÂ, Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÒÌÛ∫ ÌÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥. ¿·Ë Á‡·ÂÁÔÂ˜ËÚË Ì‡ÎÂÊÌÂ ÙÛÌÍˆ≥ÓÌÛ‚‡ÌÌˇ ‚Ò≥ı Á‡ÔÓ·≥ÊÌËı ÔËÒÚÓø‚, ÔÂÂ‰·‡˜ÂÌËı ‚ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÓ·≥, ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ Ì‡ÒÚÛÔÌËı Á‡„‡Î¸ÌËı Ô‡‚ËÎ Á ÈÓ„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ. œ‡‚ËÎ‡ Á ·ÂÁÔÂÍË ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â ÚÓÈ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍËÈ ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ ≥Á ÔËÒÚÓ∫Ï.
PAGE 3
¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ «‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ ˘Ó‰Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÕÂ ÒÚ‡‚ÚÂ Ú‡ ÌÂ ÔÂÂÍÓ˜ÛÈÚÂ Ì≥ˇÍ≥ ÔÂ‰ÏÂÚË ˜ÂÂÁ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÌÂ ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ Û Ï≥Òˆ≥, ‰Â Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ. ÕÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ·ÎËÁÛ ≥Á ∫ÏÌÓÒÚˇÏË Á ‚Ó‰Ó˛, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÔÓˇ‰ ≥Á ‚‡ÌÌÓ˛, ÛÌ≥Ú‡ÁÓÏ, ÍÛıÓÌÌÓ˛ ‡ÍÓ‚ËÌÓ˛, ˜‡ÌÓÏ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌˇ ·≥ÎËÁÌË, Û ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ Ô≥‰‚‡Î≥ ‡·Ó ÔÓ·ÎËÁÛ ·‡ÒÂÈÌÛ. ” ÍÓÔÛÒ≥ ‰ËÒÔÎÂˇ ÔÂÂ‰·‡˜ÂÌ≥ ‚ÂÌÚËÎˇˆ≥ÈÌ≥ ÓÚ‚ÓË, ˘Ó· ‰‡‚‡ÚË ‚Ëı≥‰ ÚÂÔÎÛ, ˇÍÂ ‡ÍÛÏÛÎ˛∫Ú¸Òˇ ‚ÒÂÂ‰ËÌ≥ Ô≥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË.
PAGE 4
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥Ì¯Ëı Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ. œË∫‰Ì‡ÌÌˇ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 1. œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌ˛, ‚ÍËÚÛ ÏíˇÍÓ˛ ÚÍ‡ÌËÌÓ˛. 2. ¬ÒÚ‡‚ÚÂ ÚËÏ‡˜ Û ‚Ë≥· Û Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏÛ Ì‡ÔˇÏÍÛ, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. ÚËÏ‡˜ ÿ‡Ì≥ 3. œËÍ≥Ô≥Ú¸ ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Ó ÚËÏ‡˜‡ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏÛ Ì‡ÔˇÏÍÛ. ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÚËÏ‡˜ 4.
PAGE 5
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ PÓÁ·Ë‡ÌÌˇ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍË 1. œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó Ï'ˇÍÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ Ì‡ ÔÎ‡ÒÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛. 2. œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÎ≥ÎËˆ¸ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó Ï'ˇÍÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ. 3. ÇËÒÛÌ¸ÚÂ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÛ ÍË¯ÍÛ Í‡·ÂÎ˛ Á ÍÓÔÛÒÛ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍË. 4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ „‡˜ÓÍ, ‚¥‰'π‰Ì‡ÈÚÂ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÒÚ¥ÈÍË ‚¥‰ ÍÓÔÛÒÛ ÒÚ¥ÈÍË. 5. ÀÂ„ÍÓ ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ÍÓÔÛÒ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ˘Ó· ‚≥‰ÓÍÂÏËÚË øø ‚≥‰ ÔÂÚÎ≥. ¬‡ÊÎË‚Â Á‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ Ç‡¯‡ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÏÓÌ¥ÚÓ‡ ÏÓÊÂ ‰Â˘Ó ‚¥‰¥ÁÌﬂÚËÒﬂ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥, ÔÓÍ‡Á‡ÌÓª Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
PAGE 6
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥Ì¯Ëı Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ. –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ 1. –ÓÁÚ‡¯ÛÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ Û Ì‡È·≥Î¸¯ ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥, ‚ËÍÓÌ‡‚¯Ë ‰Îˇ ˆ¸Ó„Ó ‰ÂˇÍ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ. KÛÚ Ì‡ıËÎÛ : -5˚~20˚ ≈„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ÒÚ¸ ¿·Ë Á·ÂÂ„ÚË Â„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ ÓÚËÏ‡ÚË ÁÛ˜ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ‰Îˇ ÔÂÂ„Îˇ‰Û, ÂÍÓÏÂÌ‰Û∫Ú¸Òˇ, ˘Ó· ÔÂÂ‰Ì≥È ÍÛÚ ÔÓ‚ÓÓÚÛ ÌÂ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡‚ 5 „‡‰ÛÒ≥‚.
PAGE 7
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ 1. œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒˇ Û ÚÓÏÛ ˘Ó ˇÍ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ, Ú‡Í ≥ ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ. œË∫‰Ì‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ¥ 1 Ú‡ 2 , ˇÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÒıÂÏ≥, ˘Ó Ì‡‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÌËÊ˜Â.
PAGE 8
œËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ œËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥. 1 2 3 6 4 5 7 äÌÓÔÍ‡ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌﬂ KÌÓÔÍ‡ FUN îÛÌÍˆ¥ﬂ á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌ‡ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‡ÏÂÚË: EZ ZOOMING, 4:3 èé òàêàçß, PHOTO EFFECT, áÇìä. Å¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ Ì‡‚Â‰ÂÌÓ Ì‡ ÒÚÓ. W15-W16. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌ‡ Û‚¥ÈÚË ‚ ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Óª Ì‡ÒÚÓÈÍË üëKêÄÇßëíú ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ. KÌÓÔÍ‡ MENU ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ‡·Ó Á‡ÍËÚË ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.
PAGE 9
œËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ äÌÓÔÍ‡ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌﬂ KÌÓÔÍË KÌÓÔÍË ( îÛÌÍˆ¥ﬂ ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ≥ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥È Û Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ƒÂÚ‡Î¸Ì≥¯Â ÔÓ ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛ ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ ÒÚÓ≥Ìˆ≥ W17 ) KÌÓÔÍË (SOURCE) KÌÓÔÍ‡ AUTO/SET ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÌÌˇ ¯ÚÂÍÂ‡ D-Sub ‡·Ó DVI. ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÚÓ‰≥, ÍÓÎË ‰Ó ‰ËÒÔÎÂˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‰‚‡ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡. «‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌˇÏ ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ ¯ÚÂÍÂ D-Sub.
PAGE 10
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡ «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌ‡ ¯‚Ë‰ÍÓ Ú‡ ÎÂ„ÍÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÓÁÏ≥, ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ú‡ Ó·Ó˜≥ Ô‡‡ÏÂÚË ‰ËÒÔÎÂˇ. ƒÎˇ ÓÁÌ‡ÈÓÏÎÂÌÌˇ Á ÔËÌˆËÔ‡ÏË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÌËÊ˜Â Ì‡‚Â‰ÂÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÔËÍÎ‡‰. ” Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÓÁ‰≥Î≥ Ì‡‰‡ÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÓÔËÒ ‰ÓÒÚÛÔÌËı Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ Ú‡ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚, ˇÍ≥ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.
PAGE 11
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) ” Ì‡ÒÚÛÔÌ≥È Ú‡·ÎËˆ≥ Ì‡‚Â‰ÂÌ≥ ‚Ò≥ ÔÛÌÍÚË ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍËı ÏÓÊÌ‡ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ. œ–»Ã≤“K¿ œÓˇ‰ÓÍ ÒÎ≥‰Û‚‡ÌÌˇ Ô≥ÍÚÓ„‡Ï ÏÓÊÂ ≥ÁÌËÚËÒˇ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥ (W10~W17).
PAGE 12
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) ¬Ë ÓÁÌ‡ÈÓÏËÎËÒ¸ ≥Á ÔÓˆÂ‰ÛÓ˛ ‚Ë·ÓÛ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÛÌÍÚ≥‚ ÏÂÌ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ‚Ë·ÓÛ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ÕËÊ˜Â Ì‡‚Â‰ÂÌ≥ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏË, øı Ì‡Á‚Ë Ú‡ ÓÔËÒ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÔÛÌÍÚ≥‚, ˘Ó ÁÌ‡˜‡Ú¸Òˇ ‚ ÏÂÌ˛. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), Ô≥ÒÎˇ ˜Ó„Ó Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ „ÓÎÓ‚ÌÂ ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.
PAGE 13
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) √ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕﬂ ﬂ—K–¿¬≤—“‹ ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ KŒÕ“–¿C“ ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ √AMMA ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚Î‡ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥: -50/0/50 œË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ≥ ‚ËÒÓÍËı Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÏÓÌ≥ÚÓ≥ ·Û‰Â ·≥Î≥¯ËÏ, ‡ ÔË ÌËÁ¸ÍËı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ï‡ÚËÏÂ ‚ËÒÓÍÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸.
PAGE 14
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) √ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ ◊ACTOTA/‘A«A √Œ–»«ŒÕ“¿À‹Õ≈ ƒÎˇ ÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Î≥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜. ¬≈–“»K¿À‹Õ≈ ƒÎˇ ÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚„ÓÛ ‡·Ó ‚ÌËÁ. ◊ACTOTA ƒÎˇ ÁÏÂÌ¯ÂÌÌˇ ÛÒ≥ı ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌËı ÒÚÓÍ Ú‡ ÒÏÛ„, ˇÍ≥ ‚Ë‰ÌÓ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥. “‡ÍÓÊ ÁÏ≥ÌËÚ¸Òˇ ÓÁÏ≥ ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥. ‘A«A ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÙÓÍÛÒÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡.
PAGE 15
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) √ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ HACTPOâKà ŒÔËÒ ÃŒ¬¿ ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë, ˇÍÓ˛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òˇ Ì‡Á‚Ë ÂÎÂÏÂÌÚ≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ. èOáàñßü MEHû ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ‚≥ÍÌ‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ì‡ ÏÓÌ≥ÚÓ≥. ¡¿À¿Õ— ¡≤ÀŒ√Œ ﬂÍ˘Ó ‚Ëı≥‰Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ‚≥‰ÂÓÍ‡ÚË ‚≥‰≥ÁÌˇ˛Ú¸Òˇ ‚≥‰ ÌÂÓ·ı≥‰ÌËı ÚÂıÌ≥˜ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ˇÍ≥ÒÚ¸ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÍÓÎ¸Ó≥‚ ÏÓÊÂ ÔÓ„≥¯ËÚËÒˇ ˜ÂÂÁ ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‚≥‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÛ.
PAGE 16
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) ÖÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛ Á'ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ Ô¥ÒÎﬂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂ ÍÌÓÔÍË FUN Û Î¥‚¥È ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÏÓÌ¥ÚÓ‡. √ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ EZ ZOOMING ŒÔËÒ ‘ÛÌÍˆ≥ˇ EZ Zoom ÁÏÂÌ¯Û∫ ÓÁ‰≥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂˇ Ì‡ Ó‰ËÌ ÒÚÛÔ≥Ì¸. Œ‰ÌÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌˇ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ÁÏÂÌ¯Û∫ ÓÁ‰≥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ Ì‡ Ó‰ËÌ ÒÚÛÔ≥Ì¸; ‰Û„Â Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌˇ ÔÓ‚ÂÚ‡∫ ÔÓÔÂÂ‰Ì∫ ÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥. *ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰¥π, ÎË¯Â ﬂÍ˘Ó Ì‡ èä ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ„‡ÏÛ forteManager.
PAGE 17
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) √ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ PHOTO EFFECT ŒÔËÒ - áÇàóÄâçàâ : îÛÌÍˆ¥˛ "îÓÚÓÂÙÂÍÚ" ‚¥‰¥ÏÍÌÛÚÓ. - êéáåàííü áÄ ÉÄìëëéå: ëÔÂˆ¥‡Î¸ÌËÈ ‚¥ÁÛ‡Î¸ÌËÈ ÂÙÂÍÚ, Á‡‚‰ﬂÍË ﬂÍÓÏÛ ÚÂÏÌÂ Ú‡ ¥ÁÍÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ÒÚ‡π ﬂÒÍ‡‚¥¯ËÏ Ú‡ ·¥Î¸¯ ÓÁÏËÚËÏ. - ëÖèßü: ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ Ì‡‰‡π ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ ÚÓÌ ÒÂÔ¥ª. íÓÌ ÒÂÔ¥ª Ûﬂ‚Îﬂπ ÒÓ·Ó˛ ÍÓÎ¥, ·ÎËÁ¸ÍËÈ ‰Ó ÍÓË˜ÌÂ‚Ó„Ó. - åéçéïêéå: ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ Û ‚¥‰Ú¥ÌÍË Ò¥Ó„Ó.
PAGE 18
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) ÖÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛ Á'ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ Ô¥ÒÎﬂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂ ÍÌÓÔÍË ˜‡ÒÚËÌ¥ ÏÓÌ¥ÚÓ‡. Û Î¥‚¥È ÌËÊÌ¥È Õ‡Á‚‡ ÏÂÌ˛ œ≥ÍÚÓ„‡ÏË Õ‡Á‚‡ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ √ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ KIHO ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ‚‡Ï ÎÂ„ÍÓ ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÈÍ‡˘ËÈ ·‡Ê‡ÌËÈ IHTEPHET ÚËÔ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˘Ó ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì≥Ï ÛÏÓ‚‡Ï (ÓÚÓ˜Û˛˜Â ÓÒ‚≥ÚÎÂÌÌˇ, ÚËÔË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ÚÓ˘Ó). KIHO : ƒÎˇ ÛıÎË‚Ëı ÁÓ·‡ÊÂÌ¸ Û ‚≥‰ÂÓÙ≥Î¸Ï‡ı ‡·Ó ıÛ‰ÓÊÌ≥ı Ù≥Î¸Ï‡ı.
PAGE 19
”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ œÂÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ Á‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó ˆÂÌÚÛ ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ, ‚ËÍÓÌ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÛÔÌ≥ ÔÂÂ‚≥ÍË. No image appears «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÒÛÚÌ∫ ● K‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ? • œÂÂ‚≥ÚÂ Ú‡ ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒˇ, ˘Ó Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ● —‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ „ÓËÚ¸? • Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Power (ΔË‚ÎÂÌÌˇ). ● ΔË‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ Ú‡ Ò‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ „ÓËÚ¸ ÒËÌ≥Ï ‡·Ó ÁÂÎÂÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ? • Õ‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ Ú‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÛ.
PAGE 20
”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ. ● ƒËÒÔÎÂÈ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ. • Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET, ˘Ó· ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ● Õ‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥ ÔÓÏ≥ÚÌ≥ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì≥ ÒÚÓÍË ‡·Ó ÒÏÛ„Ë. • Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET, ˘Ó· ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø. ﬂÍ˘Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚË ‚Ëˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÌÂÁ‡‰Ó‚≥Î¸ÌËÏË, Ì‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ H position (√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ) Ú‡ V position (¬ÂÚËÍ‡Î¸ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ) Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÌ≥ÚÓ‡.
PAGE 21
”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ. ● KÓÎ¸ÓË ÂÍ‡ÌÛ ÏÓÌÓÙÓÌ≥˜Ì≥ ‡·Ó ‚Ë„Îˇ‰‡˛Ú¸ ÌÂÁ‚Ë˜‡ÈÌÓ. • œÂÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ● «Ó·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÏË„ÍÓÚËÚ¸. • œÂÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‡ÏÂÚË ÂÍ‡Ì‡ Ì‡Î‡¯ÚÓ‚‡Ì≥ Ì‡ ÂÊËÏ ˜ËÌÓÏ Ú‡ Û ‡Á≥ ÔÓÚÂ·Ë Á‡Í≥Ô≥Ú¸ ÈÓ„Ó Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ËÍÛÚÍË. • œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒˇ, ˘Ó ‚≥‰ÂÓÍ‡Ú‡ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Û ÓÁÌ≥Ï‡ÌÌˇ.
PAGE 22
“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË W1952TQ ƒËÒÔÎÂÈ 19 ‰˛ÈÏ≥‚ (48,14ÒÏ) ¿ÍÚË‚Ì‡ Ï‡ÚËˆˇ ÔÎÓÒÍÓø Ô‡ÌÂÎ≥-TFT –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ¬≥‰·ÎËÒÍÓÔÓ‰‡‚Îˇ˛˜Â ÔÓÍËÚÚˇ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„ÓÌ‡Î≥: 48,14 ÒÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂÎˇ 0,285*0,285 ÏÏ ¬ı≥‰ ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø √ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ÒË„Ì‡Î: 30 - 83Í√ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ) ÷ËÙÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î: 30 - 83Í√ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ) ¬ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ 56 - 75√ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ) “ËÔ ‚ıÓ‰Û –ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ ““À, œÓÁËÚË‚ÌËÈ/ÕÂ„‡ÚË‚ÌËÈ SOG (Sync On Green) ¬ı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó (HDCP) ¬ı≥‰ ‚≥‰Â
PAGE 23
“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË W2252TQ ƒËÒÔÎÂÈ 22 ‰˛ÈÏ≥‚ (55,87ÒÏ) ¿ÍÚË‚Ì‡ Ï‡ÚËˆˇ ÔÎÓÒÍÓø Ô‡ÌÂÎ≥-TFT –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ¬≥‰·ÎËÒÍÓÔÓ‰‡‚Îˇ˛˜Â ÔÓÍËÚÚˇ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„ÓÌ‡Î≥: 55,87 ÒÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂÎˇ 0,282*0,282 ÏÏ ¬ı≥‰ ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø √ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ÒË„Ì‡Î: 30 - 83Í√ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ) ÷ËÙÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î: 30 - 83Í√ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ) ¬ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ 56 - 75√ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ) “ËÔ ‚ıÓ‰Û –ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ ““À, œÓÁËÚË‚ÌËÈ/ÕÂ„‡ÚË‚ÌËÈ SOG (Sync On Green) ¬ı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó (HDCP) ¬ı≥‰ ‚≥‰Â
PAGE 24
“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ≥ ÂÊËÏË (–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸) 19-‰˛ÈÏÓ‚ËÈ ÏÓÌ¥ÚÓ –ÂÊËÏË ‰ËÒÔÎÂˇ (–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 *15 **16 √ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) ¬ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) 31,469 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 60,123 68,681 61,805 63,981 79,976 55,500 55,935 70,635 70 70 60 75 60 75 75 60 75 75 65 60 75 60 60 75 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 870 1152 x 900 1280 x 1024 128
PAGE 25
Digitally yours