User manual

11
j
ŸÓ· ‚≥‰ÍËÚË ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ Ô‡‚ÓÏÛ
·Óˆ≥ ÏÓÌ≥ÚÓ‡.
√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ
EZ ZOOMING
ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÓÁ‰≥θÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ‰ËÒÔΡ.
KÓÎË ‚Ë Ó·Ë‡∫Ú EZ ZOOMING ̇ ÂÍ‡Ì≥ ÙÛÌ͈≥È, ˘Ó
‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸Òˇ, ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ‰ËÒÔΡ
ÁÏÂ̯Û∫Ú¸Òˇ ̇ Ó‰ÌÛ ÒÚÛÔ≱. “‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ·ÛÍ‚Ë Ú‡
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚˄Ρ‰‡˛Ú¸ ·≥θ¯ËÏË. KÓÎË ‚Ë ÁÌÓ‚Û
Ó·Ë‡∫Ú EZ ZOOMING, ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸
ÔÓ‚ÂÚ‡∫Ú¸Òˇ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÓÁ‰≥θÌÓø
Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥.
* ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ ÎË¯Â Û ‡Á≥, ÍÓÎË ´forteManagerª
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÍÓÏÔí˛ÚÂ.
MENU (Ã≈Õfi) : ¬Ëı≥‰
: œÂÂÏ≥ÒÚËÚË
SET (¬—“¿ÕŒ¬»“») : Œ·‡ÚË
-
+
4 : 3 œŒ ÿ»–»Õ≤
¬Ë·‡ÚË ÓÁÏ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡.
ï WIDE(ÿ»–ŒK»…): ¬≥‰Ó·‡Ê‡∫ ÔÓ ¯ËËÌ≥, Ì Ô≥‰ıÓ‰ËÚ¸
‰Îˇ ‚ıÓ‰Û ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ.
ï 4 : 3 : «Ï≥ÌËÚË ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ Ò˄̇ÎÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ 4:3.
WIDE
4:3
PHOTO EFFECT
¬Ë·‡ÚË ÍÓÎ≥ ÂÍ‡Ì‡.
•
«¬»◊¿…Õ»…
‘ÛÌ͈≥˛ PHOTO EFFECT (≈‘≈K“ ‘Œ“Œ) ‚≥‰Íβ˜ÂÌÓ.
•
–Œ«Ã»““fl 3¿ √¿”——¿
÷ÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‰Ó‰‡ÚË ÂÙÂÍÚ, ÍÓÎË ÚÂÏÌ ڇ
˜≥ÚÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÒÚ‡∫ Ò‚≥ÚÎ≥¯ËÏ Ú‡ ÓÁÏËÚËÏ.
• —≈œ≤fl
÷ÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÁÏ≥ÌËÚË ÚÓÌ ÂÍ‡Ì‡ ̇ ÚÓÌ ÒÂÔ≥ø.
“ÓÌ ÒÂÔ≥ø - ˆÂ ÍÓ˘Ì‚ËÈ ÚÓÌ.
• ÌՌ’–ŒÃ
÷ÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ ÁÏ≥ÌË‚ ÚÓÌ ÂÍ‡Ì‡ ̇ Ò≥ËÈ ÍÓÎ≥.
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÎË¯Â Û ·≥ÎÓÏÛ,
˜ÓÌÓÏÛ Ú‡ Ò≥ÓÏÛ ÍÓθÓ‡ı.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET
(¿¬“Œ\¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl) ‰Îˇ
ÔÂÂıÓ‰Û ‚ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛.
ÌՌ’–ŒÃ
«¬»◊¿…Õ»…
–Œ«Ã»““fl
3¿ √¿”——¿
—≈œ≤fl
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)