User manual

œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË (‘ÛÌ͈ËË) ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÏÓÌËÚÓ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ
˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD.
√·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ
EZ ZOOMING
¬˚·Ó ‡Á¯ÂÌˡ ˝Í‡Ì‡.
≈ÒÎË ‚˚·‡Ú¸ EZ ZOOMING (ÿ—ÿ“¿¡»–Œ¬¿Õ»≈ EZ)
‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛, ‡Á¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ ̇
Ó‰ËÌ ¯‡„, ‡ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ
ÍÛÔÌÂÂ. œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ‚˚·Ó EZ ZOOMING (ÿ—
ÿ“¿¡»–Œ¬¿Õ»≈ EZ) ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ËÒıÓ‰ÌÓÂ
‡Á¯ÂÌËÂ.
* ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ì‡ œK ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
ÔÓ„‡Ïχ forteManager.
4 : 3 ÿ»–ŒK.
›K–¿Õ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
• WIDE (ÿ»–ŒK»…) : »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È
ÙÓÏ‡Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·.
• 4 : 3 : »ÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ Ò˄̇· ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ 4:3.
WIDE
4:3
PHOTO EFFECT
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
ï Œ¡¤◊Õ¤…
‘ÛÌÍˆËˇ PHOTO EFFECT (‘Œ“Œ›‘‘≈K“¤)
ÓÚÍβ˜Â̇.
ï √¿”——OB¿ –¿«Ã¤“OCT‹
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰Ó·‡‚ΡÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÈ Ò‰Â·ڸ
ÚÂÏÌ˚Â Ë ÂÁÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ˝Í‡Ì ·ÓΠˇÍËÏË
Ë Ò„Î‡ÊÂÌÌ˚ÏË.
ï —≈œ»fl
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ‚
ÍÓ˘Ì‚˚ı ÚÓ̇ı. —ÂÔˡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÍÓ˘Ì‚˚È ˆ‚ÂÚ.
ï MOHOXPOMH¤…
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ‚
ÒÂ˚ı ÚÓ̇ı. ¬ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú
ÚÓθÍÓ ·ÂÎ˚È, ˜ÂÌ˚È Ë ÒÂ˚È ˆ‚ÂÚ‡.
ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÏÂÌ˛
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET
(¿¬“Œ/Õ¿—“–Œ…K¿).
MOHOXPOMH ¤…
Œ ¡¤◊Õ¤…
√¿”——OB¿
–¿«Ã¤“OCT‹
—≈œ»fl
MENU : ¬˚ıÓ‰
, :
œÂÂÏ¢ÂÌËÂ
SET :
¬˚·‡Ú¸
11
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë „ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD
+
-