User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsMonitorW2486L-PF

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЖК-МОНИТОР

МОДЕЛИ ЖК-МОНИТОРОВ

W2286L

W2486L

Перед использованием телевизора внимательно прочитайте

настоящее руководство пользователя и сохраните его для

последующего использования.

Русский

Summary of content (33 pages)

PAGE 1
Русский РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖК-МОНИТОР Перед использованием телевизора внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя и сохраните его для последующего использования. МОДЕЛИ ЖК-МОНИТОРОВ W2286L W2486L www.lg.
PAGE 2
¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡Û. ◊ÚÓ·˚ ‚ÒÂ Á‡˘ËÚÌ˚Â ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Â ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ, ‡·ÓÚ‡ÎË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ. Œ Ô‡‚ËÎ‡ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ, ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
PAGE 3
¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÕÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë ÌÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ ÌË˜Â„Ó Ì‡ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ. ÕÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Í‡·ÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ. ÕÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸˛, Ì‡ÔËÏÂ, ‚·ÎËÁË ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú, ÏÓÂÍ, ÔÎ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ ËÎË ‚ Ò˚˚ı ÔÓ‰‚‡Î¸Ì˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı. ¬ ÍÓÔÛÒÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ÂÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎˇˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËˇ ‰Îˇ ÓÚ‚Ó‰‡ ÚÂÔÎ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚. ≈ÒÎË ˝ÚË ÓÚ‚ÂÒÚËˇ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚, Ì‡ÍÓÔË‚¯ÂÂÒˇ ÚÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ Ë ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
PAGE 4
¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ◊ËÒÚÍ‡ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÚË‡Ú¸ ˝Í‡Ì, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ÒÂÚË. ƒÎˇ ˜ËÒÚÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÎÂ„Í‡ ‚Î‡ÊÌÛ˛ (ÌÓ ÌÂ ÏÓÍÛ˛) ÚÍ‡Ì¸. ÕÂ ‡ÒÔ˚ÎˇÈÚÂ ‡˝ÓÁÓÎ¸Ì˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÔˇÏÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡, Ú‡Í Í‡Í Ëı ˜ÂÁÏÂÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. œÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ïˇ„ÍÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸.
PAGE 5
œËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË !!! ¡Î‡„Ó‰‡ËÏ ¬‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ LGE !!! ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ. ≈ÒÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ. –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ / Í‡ÚÓ˜ÍË K‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ (¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚) —Ë„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ DVI-D (›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.) —Ë„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ Ò 15ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ D-sub (›ÚÓÚ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÔÓ‰ÛÍÚÛ ÔÂÂ‰ ÔÓÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰Îˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË.
PAGE 6
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‡Á·ÓÍ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. 1. œÓÎÓÊËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ Ì‡ Ïˇ„ÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸. 2. œÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í ÌÓÊÍÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‰Ó ÍÓÌˆ‡. ÌÓÊÍ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË œÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸ Ë ÒÎÓÏ‡Ú¸Òˇ ËÎË ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ.
PAGE 7
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ 3. œÓ‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Í ÓÒÌÓ‚‡ÌË˛. ¬ËÌÚ œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚ËÌÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÍÓˇÚÍË. 4. «‡ÚÂÏ ÒÓ„ÌËÚÂ ÛÍÓˇÚÍÛ ‚ËÌÚ‡. 5. œÓÒÎÂ Ò·ÓÍË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ ÏÓÌËÚÓ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ˝Í‡ÌÓÏ Í ÒÂ·Â. 6. ◊ÚÓ·˚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÓÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, ‡ÁÓ„ÌËÚÂ ÛÍÓˇÚÍÛ ‚ËÌÚ‡ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÂÂ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. ¬¿∆ÕŒ ›ÚÓ Ó·˘‡ˇ ÒıÂÏ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ¬‡¯ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
PAGE 8
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ‰ËÒÔÎÂˇ -œÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Û„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. 1. ¬˚·ÂËÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Û‰Ó·ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË. ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓÌ‡: -2∞ - 15∞ 15 -2 ÕÂ Í‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Ë ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔË Â„ÛÎËÓ‚ÍÂ Û„Î‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÏÓÌËÚÓ‡. –Â„ÛÎËÛˇ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡, ÌÂ ÔÓÏÂ˘‡ÈÚÂ Ô‡Î¸ˆ˚ ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ. ÃÓÊÌÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Ô‡Î¸ˆ˚.
PAGE 9
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ/Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ ‡Û‰ËÓ-‚Ë‰ÂÓ 1. œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. 2. œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ 1 . œÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Á‡‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ˚ ‰Îˇ ÙËÍÒ‡ˆËË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ. 3. œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ 2 Í ‡‰‡ÔÚÂÛ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó/ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ 3 Ë Á‡ÚÂÏ Í ÓÁÂÚÍÂ.
PAGE 10
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ 4. —Ó·ÂËÚÂ Í‡·ÂÎË ‚ ÔÛ˜ÓÍ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Í‡·ÂÎÂÈ ‰Îˇ Ëı ‡ÁÏÂ˘ÂÌËˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÒÛÌÍÓÏ. ƒÂÊ‡ÚÂÎ¸ Í‡·ÂÎˇ 5. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ( ) Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ. œÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ ÏÓÌËÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÙÛÌÍˆËˇ ´Self Image Setting Functionª (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ). (“ÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ D-SUB) œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ "‘ÌÍˆËˇ "Self Image Setting Function"? ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.
PAGE 11
‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ 1 2 3 4 5 6 7 8 KÌÓÔÍ‡ »ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ –≈∆»Ã "K»ÕŒ", ¿¬“ŒÕ¿—“–. ﬂ–KŒ—“», ”œ–¿¬À≈Õ»≈ ¬–≈Ã≈Õ≈Ã, ƒ¿“◊»K œ–»—”“—“¬. ËÎË SMART. ¡ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 16. KÌÓÔÍ‡ »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ EZ ZOOMING, 4 : 3 ÿ»–ŒK. ›K–¿Õ ËÎË PHOTO EFFECT ‰Îˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ D-SUB/DVI-D. »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ 4 : 3 ÿ»–ŒK. ›K–¿Õ, PHOTO EFFECT ËÎË VOLUME ‰Îˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ HDMI. ¡ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 17.
PAGE 12
‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ KÌÓÔÍË —ÎÛÊ‡Ú ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ËÎË Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD. »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËˇÏË (ˇÍÓÒÚË, ÚËÔ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ). ¡ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 19. (√Óˇ˜‡ˇ ÍÎ‡‚Ë¯‡ Source) KÌÓÔÍ‡ AUTO/SET ¬Ó ‚ÂÏˇ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ¬˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ‚ ÏÂÌ˛ ¬’Œƒ ÔË ÒÏÂÌÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.
PAGE 13
‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ ≈ÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ (‚ÍÎ˛˜ÂÌ), ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ Í‡ÒÌ˚Ï. ≈ÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËˇ (˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËˇ), ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ ÏË„‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚Ï. —‚ÂÚÓ‚ÓÈ ‰‡Ú˜ËÍ ›ÚÓ ‰‡Ú˜ËÍ ‰Îˇ ËÁÏÂÂÌËˇ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. ƒÂÎ‡ÂÚ ˝Í‡Ì ˇ˜Â ËÎË ÚÂÏÌÂÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËˇ, ÍÓ„‰‡ ‰Îˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ¿¬“ŒÕ¿—“–. ﬂ–KŒ—“» ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ON (¬K). Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: OFF (¬¤KÀ).
PAGE 14
ÃÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD) Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ –‡·Ó˜ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚Ë‰ËÏÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ˝Í‡Ì‡ (OSD). œÓÒÚÓÈ ÔËÏÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ ‚‡Ò Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó·ÁÓ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD. ƒÎˇ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ OSD ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ¯‡„Ë.
PAGE 15
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‚ÒÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛, Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. DSUB : ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î D-SUB (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È) DVI-D : ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î DVI-D (ˆËÙÓ‚ÓÈ) HDMI : ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î HDMI √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î –≈∆»Ã "K»ÕŒ" DSUB DVI-D ¿¬“ŒÕ¿—“–. ﬂ–KŒ—“» DVI-D ”œ–¿¬À≈Õ»≈ ¬–≈Ã≈Õ≈Ã DVI-D DSUB HDMI DSUB HDMI ƒ¿“◊»K œ–»—”“—“¬.
PAGE 16
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD F-ENGINE DSUB K»ÕŒ »Õ“≈–Õ≈“ œOÀ‹«OBATEÀﬂ O¡¤◊H¤… ƒ≈ÃŒHCTPA÷»ﬂ DVI-D HDMI K»ÕŒ »√–¿ œOÀ‹«OBATEÀﬂ —“¿Õƒ¿–“Õ¤… —œŒ–“»BH¤… KAPT»ÕKA ÷¬≈“ ◊¿— “Œ“¿/‘¿«¿ ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËˇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ﬂ–KŒ—“‹ DSUB KOHTPACT √AMMA DVI-D ”–Œ¬≈Õ‹ ◊≈–ÕŒ√Œ HDMI HDMI œPEƒ”CT (sRGB / 6500K / 9300K) K–¿—Õ¤… «≈À≈Õ¤… √ŒÀ”¡Œ… DSUB DVI-D HDMI √ŒP»«ŒHTAÀ‹H¤… Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ DSUB Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚, ÂÁÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡ Ë ÚÓ˜Ì‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‘¿«¿ ◊ETKOCT‹ Õ‡ÒÚÓ
PAGE 17
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ –≈∆»Ã n "K»ÕŒ" n Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ OSD. ¿¬“ŒÕ¿—“–. n ﬂ–KŒ—“»n ”œ–¿¬À≈Õ»≈ n ¬–≈Ã≈Õ≈Ãn ƒ¿“◊»K n œ–»—”“—“¬. SMARTn n n MENU : ¬˚ıÓ‰ , : œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ SET : ¬˚·‡Ú¸ √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ –≈∆»Ã "K»ÕŒ" ŒÔËÒ‡ÌËÂ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÍËÌÓÙËÎ¸Ï‡.
PAGE 18
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ OSD. ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î D-SUB/DVI-D MENU : ¬˚ıÓ‰ , : œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ SET : ¬˚·‡Ú¸ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î HDMI √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ EZ ZOOMING ¬˚·Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡. ≈ÒÎË ‚˚·‡Ú¸ EZ ZOOMING (Ã¿— ÿ“¿¡»–Œ¬¿Õ»≈ EZ) ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛, ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒˇ Ì‡ Ó‰ËÌ ¯‡„, ‡ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÍÛÔÌÂÂ. œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ‚˚·ÓÂ EZ ZOOMING (Ã¿— ÿ“¿¡»–Œ¬¿Õ»≈ EZ) ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ.
PAGE 19
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ PHOTO EFFECT ŒÔËÒ‡ÌËÂ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. ï Œ¡¤◊Õ¤… ‘ÛÌÍˆËˇ PHOTO EFFECT (‘ÓÚÓ˝ÙÙÂÍÚ˚) ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡. ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET (¿¬“Œ/Õ¿—“–Œ…K¿). ï √¿”——OB¿ –¿«Ã¤“OCT‹ ƒ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ËÁÏÂÌˇÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ì‡ ·ÓÎÂÂ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÂ Ë Ò„Î‡ÊÂÌÌÓÂ. ï —≈œ»ﬂ ›ÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÚÓÌ‡ı —ÂÔËˇ (ÍÓË˜ÌÂ‚˚ı ÚÓÌ‡ı).
PAGE 20
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ OSD. ›ÚË ÙÛÌÍˆËË Ó·ÎÂ„˜‡˛Ú ‚˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ, ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ı ‰Îˇ ËÏÂ˛˘ËıÒˇ ÛÒÎÓ‚ËÈ (‚ÌÂ¯ÌÂÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ë Ú. ‰.). ¿ÍÚË‚ÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ ÕÂ‡ÍÚË‚ÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ Õ‡Á‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ MENU : CÓı‡ÌÂÌËÂ Ë B˚ıÓ‰ , : œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ «Ì‡˜ÍË ¬ÎÓÊÂÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ KÓ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ F-ENGINE, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ ‰‚Ûı ‚Ë‰‡ı ÚÓÌÓ‚, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ.
PAGE 21
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î D-SUB/DVI-D ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î HDMI ƒ≈ÃŒHC ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÂÍÎ‡Ï˚ ‚ TPA÷»ﬂ Ï‡„‡ÁËÌÂ. ›Í‡Ì ‡Á‰ÂÎˇÂÚÒˇ Ì‡ ‰‚Â ÔÓÎÓ‚ËÌ˚, ÒÎÂ‚‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÂÊËÏ, ‡ ÒÔ‡‚‡ ó ÂÊËÏ ‚Ë‰ÂÓ. ÃÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸, Í‡Í ÏÂÌˇÂÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ‚Ë‰ÂÓ. —œŒ–“»BH¤… ¬˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÔÂÂ‰‡˜.
PAGE 22
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ¬˚ ÛÊÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. ÕËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÁÌ‡˜ÍË ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛, Ëı Ì‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÓÔËÒ‡ÌËˇ. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. œÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD.
PAGE 23
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ n ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ KAPT»ÕKA ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î D-SUB/DVI-D ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î HDMI ﬂPKOCT‹ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. KOHTPACT Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. √AMMA ¬˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ „‡ÏÏ˚: -50 / 0 / 50 œË ‚˚ÒÓÍÓÏ ÁÌ‡˜ÂÌËË „‡ÏÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ·ÎÂ‰ÌÓÂ, ÔË ÌËÁÍÓÏ ó ÚÂÏÌÓÂ. ”–Œ¬≈Õ‹ ◊≈–ÕŒ√Œ ÃÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒÏÂ˘ÂÌËˇ.
PAGE 24
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ ◊¿—“Œ“¿/‘¿«¿ √ŒP»«ŒHTAÀ‹H¤… œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚Ô‡‚Ó Ë ‚ÎÂ‚Ó. BEPT»KAÀ‹H¤… œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ. MENU : ¬˚ıÓ‰ : ”ÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ : ”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ SET : ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ◊¿—“Œ“¿ ÃËÌËÏËÁËÛÂÚ Î˛·˚Â ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÎÓÒ˚, ‚Ë‰ËÏ˚Â Ì‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌÂ. “‡ÍÊÂ ËÁÏÂÌˇÂÚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡. ‘¿«¿ Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.
PAGE 25
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ ”CTAHOBKA ﬂ«¤K ¬˚·Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. œO«»÷»ﬂ MEHﬁ »ÁÏÂÌˇÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÓÍÌ‡ OSD Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. ¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ EÒÎË ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú˚ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏ, ÛÓ‚ÂÌ¸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸Òˇ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ËÒÍ‡ÊÂÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡.
PAGE 26
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ● œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ÏÓÌËÚÓ‡? • œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. ● √ÓËÚ ÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ? • Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ. ● œËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ, ‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ Í‡ÒÌ˚È? • Õ‡ÒÚÓÈÚÂ ˇÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸.
PAGE 27
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ● ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ • Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ≈ÒÎË ˝ÚÓ ÌÂ ‰‡ÒÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚, ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÌ‡˜ÍÓ‚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË. ● Õ‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌÂ ‚Ë‰Ì˚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÎÓÒ˚. • Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.
PAGE 28
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ● ÕÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ËÎË ÏÓÌÓıÓÏÌ˚È ˆ‚ÂÚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. • œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸, Ë, ÂÒÎË ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒˇ, Á‡ÍÛÚËÚÂ ‚ËÌÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË. • ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ë‰ÂÓ Í‡Ú‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ‡Á˙ÂÏ. • ¬˚·ÂËÚÂ œ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ -- Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „ÎÛ·ËÌÛ ˆ‚ÂÚ‡ ‚˚¯Â True Color (24 ·ËÚ‡). ● ÃÂˆ‡ÌËÂ ˝Í‡Ì‡. • œÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡ÒÚÓÂÌ ÎË ˝Í‡Ì Ì‡ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ. ≈ÒÎË Ì‡ÒÚÓÂÌ, ‚˚·ÂËÚÂ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ.
PAGE 29
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ›Í‡Ì W2286L 55,8673 ÒÏ (21,995 ‰˛ÈÏ‡), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-Ï‡ÚËˆÂÈ / ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË: 55,8673 ÒÏ (ÿ‡„ ÁÂÌ‡) 0,282 ÏÏ x 0,282 ÏÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 30 Í√ˆ - 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 56 √ˆ - 75 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î –‡Á‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ SOG (Sync On Green), ÷ËÙÓ‚ÓÈ œÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub –‡Á˙ÂÏ
PAGE 30
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ›Í‡Ì W2486L 60,97 ÒÏ (24 ‰˛ÈÏ‡), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-Ï‡ÚËˆÂÈ / ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË: 60,97 ÒÏ (ÿ‡„ ÁÂÌ‡) 0,2767 ÏÏ x 0,2767 ÏÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 30 Í√ˆ - 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 56 √ˆ - 75 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î –‡Á‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ SOG (Sync On Green), ÷ËÙÓ‚ÓÈ œÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub –‡Á˙ÂÏ DVI -
PAGE 31
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ¬ÒÚÓÂÌÌ˚Â ÂÊËÏ˚ (‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) ó D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î) / DVI-D (ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î) W2286L –ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂˇ (‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 *12 VGA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 64,674 65,290 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 60 60 720 X 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280
PAGE 32
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ¬ıÓ‰ÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î HDMI –ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂˇ (‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) 1 2 3 4 5 6 7 8 480p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) 31,50 31,25 37,50 45,00 28,12 33,75 56,25 67,50 ËÌ‰ËÍ‡ˆËˇ PÂÊËÏ ¬ÍÎ˛˜ÂÌÓ –ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËˇ –ÂÊËÏ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÷‚ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ K‡ÒÌ˚È ÃË„‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚Ï ¬˚ÍÎ˛˜ÂÌ 31 ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) 60 50 50 60 50 60 50 60
PAGE 33
Перед использованием устройства прочтите меры предосторожности. Д е р ж и т е р у к о в од с т в о п ол ь з о в ат ел я (компакт-диск) в легкодоступном месте для дальнейшего использования. Модель и серийный номер МОНИТОРА располагается на задней части МОНИТОРА. Запишите эти данные ниже на случай возникновения потребности в обслуживании. МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S. Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc.