P/No.
IMPORTANT: Read and follow these instructions. NOTICE The installer must have electrical and mechanical training and acceptable knowledge in the required work. Safety is foremost---both your own and that of other people. Many important safety instructions are provided in this instruction and your appliance. Always read and observe all safety instructions. Level the pedestal on the clean place by adjusting the feet.
Level the washer/combo on the pedestal by adjusting the feet. Move the washer/combo to the desired place. NOTE The appliance and pedestal assembly must be placed on a solid and level floor for proper operation. Adjust the legs of the appliance and pedestal by turning with a wrench. Then, adjust the lock nut toward the pedestal while holding the pedestal leg using a wrench.
DRYER INSTALLATION Remove pedestal,installation hardware, and instructions from the shipping carton. Make sure the holes on the pedestal align with the holes in the appliance, then install 2 screws at each corner to securely attach the appliance to the pedestal. ENGLISH Insert the T-clip of the 4 retainers into the dryer base as shown. Press up on the back of the clip and pull outward to lock into place. NOTE If the screws are not installed properly, noise and vibration may result.
WARRANTY LG Electronics Inc., Will repair or at its option replace, without charge, your product if it proves to be defective material or workmanship under normal use during the warranty period set forth below, effective from the date of original consumer purchase of the product. This limited warranty is good only to the original purchaser of the product and effective only when used in the United states including Alaska, Hawail, and U.S. Territories; and Canada.
IMPORTANT: Lire et suivre ces instructions à la lettre L'installateur doit avoir une formation électrique et mécanique et une experience convenable pour ce genre de travail. NOTICE La sécurité est primordiale: la vôtre et celle des autres. D'importantes instructions de sécurité sont indiquées dans ces instructions et sur votre appareil. Lire et observer attentivement toutes ces instructions de sécurité. Sur un emplacement propre, mettez le socle à niveau en réglant ses pieds.
Nivelez la machine à laver/combo sur le piédestal en ajustant les pieds. Déplacer la machine à laver/combo à l'endroit où vous voulez les disposer. REMARQUE L'appareil et le piédestal doivent être placés sur un sol solide et plat pour un fonctionnement approprié. Ajuster les pieds de l'appareil et le piédestal en tournant à l'aide d'une clé à vis. Ensuite ajuster le frein d'écrou vers le piédestal en tenant le pied du piédestal avec la clé à vis.
INSTALLATION DU SECHOIR Retirer le piédestal, les objets d'installation et les instructions du carton de transport. Assurez-vous que les trous du piédestal sont alignés avec les trous de l’appareil. Insérez et serrez 2 vis à chaque coin pour fixer solidement l’appareil au piédestal. Inserez l’éxtremité en forme de T des 4 souteneurs dans la base de la sécheuse comme illustré. Em appuyant sur l’arriére des souteneurs, tirez-les vers l’exterieur pour les fixer en place.
GARANTIE 1-800-243-0000 1-888-LGCANADA FRANÇAIS 1-800-243-0000 9 1-888-LGCANADA
IMPORTANTE: Lea y siga estas instrucciones. NOTA Quien vaya a instalar debe tener entrenamiento en electricidad, y mecánica también conocimiento aceptable en el oficio. La seguridad es primero --- tanto la suya como la de los otros son muy importantes. Se han previsto muchos mensajes de seguridad importantes en estas instrucciones y en su aparato. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Nivele el pedestal en un lugar limpio mediante el ajuste de sus patas.
Nivelacion de la lavadora/combo sobre el pedestal se ajusta con la pata de la lavadora. Mover la lavadora/combo al lugar deseado. NOTA El aparato y el pedestal ensamblado deben ponerse sobre el suelo sólido y nivelado para un funcionamiento apropiado. Ajuste las patas del aparato y el pedestal dàndole vueltas con la llave inglesa. Luego, ajuste el seguro de la cerradura hacia el pedestal mientras sostiene la pata del pedestal usando la llave inglesa.
INSTALACION DE LA SECADORA Quite el pedestal, instalación del disco duro e instrucciones del cartón del envìo. Asegúrese de que los orifi cios del pedestal se alinean con los orifi icios del electrodoméstico, luego instale 2 tornillos en cada esquina para ajustar en forma segura el electrodoméstico al pedestal. Insert the T-clip of the 4 retainers into the dryer base as shown. Press up on the back of the clip and pull outward to lock into place.
GARANTÍA 1-800-243-0000 1-888-LGCANADA ESPAÑol 1-800-243-0000 13 1-888-LGCANADA
MODEL : LWP-277* / WDP4* 25.4" (64.5cm) 27" (68.6cm) 18.4" (46.7cm) 3" (7.7cm) 13.6" (34.5cm) ❇ Specifications are subject to change by manufacturer.
MEMO 15
P/No.
