Installation Guide

19INSTALACIÓN
ESPAÑOL
2 Quite la cubierta de acceso al bloque de
bornes localizada en la parte superior trasera
del artefacto.
3 Instale un aliviador de tensión homologado
por UL en el orificio por el que pasa el cable
de alimentación.
4 Pase el cable de alimentación de 3 hilos
conductores de cobre N.° 10 AWG como
mínimo que preparó en el paso 1 por el
aliviador de tensión.
a Bloque de bornes
b Aliviador de tensión homologado por UL
c Cable de alimentación de 3 hilos
homologado por UL
5 Conecte los dos conductores vivos (negro y
rojo) del cable de alimentación a los tornillos
exteriores del bloque de bornes.
6 Conecte el alambre neutro (blanco) al tornillo
central del bloque de bornes.
7 Conecte el cable de conexión a tierra exterior
(si así lo requieren los códigos locales) al
tornillo de conexión a tierra de color verde.
8 Ajuste bien todos los tornillos.
9 Reinstale la cubierta de acceso al bloque de
bornes.
a Conductor vivo (negro y rojo)
b Alambre neutro (blanco)
c Alambre de conexión a tierra externo (si lo
requieren los códigos locales)
d Tornillo de conexión a tierra (verde)
e Alambre del arnés de cableado del
artefacto
Para casas móviles o prefabricadas
• Toda instalación en una casa móvil o
prefabricada debe realizarse de conformidad
con los Estándares de seguridad y construcción
de casas prefabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280
o el Estándar CAN/CSA Z240 MH y con los
códigos y las ordenanzas locales. Si no está
seguro de que la instalación que pretende
utilizar cumpla con estos estándares,
comuníquese con un profesional de
mantenimiento e instalación para solicitar
asistencia.
• Se requiere una conexión de 4 hilos en todas las
instalaciones de casas móviles y prefabricadas,
así como en todas las construcciones nuevas
posteriores al 1 de enero de 1996.
• Una secadora de gas debe estar fija al piso de
forma permanente.
• La conexión eléctrica de una secadora eléctrica
debe ser una conexión de 4 hilos. Se provee
información más detallada sobre la conexión
eléctrica en la sección Conexión de secadoras
eléctricas.
• Para reducir el riesgo de combustión e incendio,
la secadora debe ventilar hacia el exterior.
• NO permita que la secadora ventile hacia la
parte inferior de una casa móvil o prefabricada.
• Las secadoras eléctricas deben ventilar hacia el
exterior mediante el panel trasero, izquierdo o
derecho.
• Las secadoras de gas deben ventilar al exterior
mediante el panel trasero o derecho. Las
secadoras de gas no deben ventilar hacia el
exterior mediante el panel derecho, debido a la
carcasa del quemador.
• El conducto de escape de la secadora debe estar
bien fijado a la estructura de la casa móvil o
prefabricada y el conducto de escape debe estar
hecho con un material resistente al fuego y a la
combustión. Se recomienda el uso de un
conducto de metal rígido, semirrígido o flexible.
• NO conecte el conducto de escape de la
secadora a ningún otro conducto, respiradero,
chimenea ni a ningún otro tipo de conducto de
escape.