User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsHome Theater SystemXA14

XA14 (XA14, XAS14)

Hi-Fi å¥ÍÓÒËÒÚÂÏË

P/NO :MFL62759806

ìäêÄ∫çëúäÄ

üÍ Ô‡ÚÌÂ E

NERGY

TAR

ÍÓÏÔ‡Ì¥ﬂ LG ÒÚ‚Â‰ÊÛπ, ˘Ó ‰‡ÌËÈ

‚Ë¥· ‡·Ó ÏÓ‰ÂÎ¸ÌËÈ ﬂ‰

‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ

NERGY

TAR

˘Ó‰Ó ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª.

ENERGY STAR

π Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌÓ˛ ÚÓ„Ó‚Ó˛

Ï‡ÍÓ˛ ‚ ëòÄ.

XA14-LGRA_UKR 9806 9/24/09 9:56 AM Page 1

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
XA14-LGRA_UKR 9806 9/24/09 9:56 AM Page 1 XA14 (XA14, XAS14) Hi-Fi å¥ÍÓÒËÒÚÂÏË ìäêÄ∫çëúäÄ üÍ Ô‡ÚÌÂ ENERGY STAR®, ÍÓÏÔ‡Ì¥ﬂ LG ÒÚ‚Â‰ÊÛπ, ˘Ó ‰‡ÌËÈ ‚Ë¥· ‡·Ó ÏÓ‰ÂÎ¸ÌËÈ ﬂ‰ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ ENERGY STAR® ˘Ó‰Ó ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª. ENERGY STAR® π Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌÓ˛ ÚÓ„Ó‚Ó˛ Ï‡ÍÓ˛ ‚ ëòÄ.
PAGE 2
XA14-LGRA_UKR 9/7/09 2:42 PM Page 2 á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË ìÇÄÉÄ çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå ìÇÄÉÄ: ôéÅ áçàáàíà êàáàä ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖ äéêèìë (ÄÅé áÄÑçû èÄçÖãú). ìëÖêÖÑàçß èêàãÄÑì çÖåÄ∏ äéåèéçÖçíßÇ, ôé èßÑãüÉÄûíú éÅëãìÉéÇìÇÄççû äéêàëíìÇÄóÖå. Ñãü èêéÇÖÑÖççü éÅëãìÉéÇìÇÄççü èêàãÄÑì áÇÖêíÄâíÖëü Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçàï ëèÖñßÄãßëíßÇ.
PAGE 3
XA14-LGRA_UKR 9/7/09 2:42 PM Page 3 áÏ¥ÒÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ¥ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ èÂÂ‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ 3 4 5 èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÏÛÁËÍË Á ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÎÂπ‡ èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥Ó Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á USB-ÔËÒÚÓ˛ á‡ÔËÒ Ì‡ USB ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ¥ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÂÊËÏÛ Á‚Û˜‡ÌÌﬂ 7 7 8 8 9 9 èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 10 10 çÂÒ‡ÌÍˆ¥ÓÌÓ‚‡ÌÂ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ Á‡ıË˘ÂÌÓ„Ó Ï‡ÚÂ¥‡ÎÛ, ‚ÍÎ˛˜‡˛˜Ë ÍÓÏÔ’˛ÚÂÌ¥ ÔÓ„‡ÏË, Ù‡ÈÎË, Ú‡ÌÒÎﬂˆ¥ª ¥ Á‚ÛÍÓ‚¥ Á‡ÔËÒË, ÏÓÊÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÒÓ·Ó˛
PAGE 4
XA14-LGRA_UKR 9/7/09 2:42 PM Page 4 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ¥ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ 1 è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ÙÓÌÚ‡Î¸ÌËı ‡ÍÛÒÚË˜ÌËı ÒËÒÚÂÏ è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Í‡·ÂÎ¥ ‡ÍÛÒÚË˜ÌËı ÒËÒÚÂÏ ‰Ó ÓÁ'πÏ¥‚ ‰Îﬂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ÙÓÌÚ‡Î¸ÌËı ‡ÍÛÒÚË˜ÌËı ÒËÒÚÂÏ. è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ˜ÓÌËÈ Í¥ÌÂˆ¸ ÍÓÊÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ˛ ‰Ó ÍÎÂÏ Á ÔÓÁÌ‡˜ÍÓ˛ - (Ï¥ÌÛÒ), ‡ ¥Ì¯¥ Í¥Ìˆ¥ - ‰Ó ÍÎÂÏ Á ÔÓÁÌ‡˜ÍÓ˛ + (ÔÎ˛Ò). 2 ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‡ÏÍÓ‚Û AM-‡ÌÚÂÌÛ Ì‡ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÛ (ÌÂ ‚ ÛÒ¥ı ÏÓ‰ÂÎﬂı) è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ‡ÏÍÓ‚Û Äå-‡ÌÚÂÌÛ ‰Ó ÔËÒÚÓ˛.
PAGE 5
XA14-LGRA_UKR 9/7/09 2:42 PM Page 5 èÂÂ‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ a 1/]] ÇÏËÍ‡ÌÌﬂ/‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ 6 f 7 g Çßäçé ÑàëèãÖü h EQ.: ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ b c FUNCTION ÇË·¥ ÙÛÌÍˆ¥ª CD, USB, PORTABLE, FM, AM (ÌÂ ‚ ÛÒ¥ı ÏÓ‰ÂÎﬂı) ¥ Ú.‰. x Stop BX Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ/Ô‡ÛÁ‡ bb/BB ÇË·¥ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥ª èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó/Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÚÂÍÛ. TUNING(-)/ (+) èÓ¯ÛÍ Ì‡Á‡‰ ‡·Ó ‚ÔÂÂ‰ PRESET(-)/ (+) ÇË·¥ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏË d PROGRAM/MEMORY • ëÚ‚ÓÂÌÌﬂ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‚ ÂÊËÏ¥ CD/USB. • èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥È ‚ ÂÊËÏ¥ FM/AM.
PAGE 6
XA14-LGRA_UKR 9/7/09 2:42 PM Page 6 èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ POWER * EQ PRESET/ FOLDER ÇÏËÍ‡ÌÌﬂ/‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ñﬂ ÍÌÓÔÍ‡ ÌÂ Ï‡π ÔËÁÌ‡˜ÂÌÓª ÙÛÌÍˆ¥ª. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍÛ. ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·‡ÚË ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÂÊËÏ Á‚Û˜‡ÌÌﬂ. ÇË·¥ Ô‡ÔÍË Á MP3/ WMA-Ù‡ÈÎ‡ÏË èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍ‡, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ ‰ÂÍ¥Î¸Í‡ Ô‡ÔÓÍ Á MP3/ WMA-Ù‡ÈÎ‡ÏË, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË PRESET/FOLDER ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ ‰Îﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ.
PAGE 7
XA14-LGRA_UKR 9/7/09 2:42 PM Page 7 èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÚÂÍ¥‚ (Ù‡ÈÎ¥‚) Û ÂÊËÏ¥ ÔÓ‚ÚÓÛ ‡·Ó ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓﬂ‰ÍÛ èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ëËÒÚÂÏ‡ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Ú‡ ‰ËÒÍË Á Ù‡ÈÎ‡ÏË MP3/ WMA. çÄ èêàëíêé∫ 1. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡ 2. ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‰ËÒÍ: íËÚÛÎ¸ÌÓ˛ ÒÚÓÓÌÓ˛ ‰Ó„ÓË. 3. á‡ÍËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡ 4. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍˆ¥˛ CD 5. êÓÁÔÓ˜Ì¥Ú¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ 6.
PAGE 8
XA14-LGRA_UKR 9/7/09 2:42 PM Page 8 èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥Ó Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á USB-ÔËÒÚÓ˛ èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó Ó·Ë‰‚¥ ‡ÌÚÂÌË - FM ¥ AM (ÌÂ ‚ ÛÒ¥ı ÏÓ‰ÂÎﬂı) ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁ„ÓÌÛÚ¥. ÑÎﬂ ÔÂÂÏËÍ‡ÌÌﬂ ÂÊËÏÛ Ú˛ÌÂ‡ Á ÒÚÂÂÓ Ì‡ ÏÓÌÓ Á ÏÂÚÓ˛ ÔÓÍ‡˘ÂÌÌﬂ ÔËÈÓÏÛ FM-ÔÓ„‡Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ B[]. çÄ èêàëíêé∫ 1. ÇË·Â¥Ú¸ FM ‡·Ó AM (ÌÂ ‚ ÛÒ¥ı ÏÓ‰ÂÎﬂı). 2. áÌ‡È‰¥Ú¸ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥˛ 3. èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥ª: ç‡ ‰ËÒÔÎÂª ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÌÓÏÂ ‰Îﬂ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ ÒÚ‡Ìˆ¥ª. 4. ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË 5.
PAGE 9
XA14-LGRA_UKR 9/7/09 2:42 PM Page 9 è‡ÛÁ‡ Á‡ÔËÒÛ á‡ÔËÒ Ì‡ USB ôÓ· ÁÓ·ËÚË Ô‡ÛÁÛ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ z REC. ôÓ· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË Á‡ÔËÒ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ z REC. (Only Radio, Portable ãË¯Â ‰Îﬂ ÙÛÌÍˆ¥È ‡‰¥Ó Ú‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÎÂπ‡) ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ Á ¥ÁÌËı ‰ÊÂÂÎ Ì‡ USB-Ì‡ÍÓÔË˜Û‚‡˜¥. çÄ èêàëíêé∫ çÄ èìãúíß ÑàëíÄçñßâçéÉé äÖêìÇÄççü - - FUNCTION FUNCTION REC. x z REC x 1. è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ USB-ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÒËÒÚÂÏË. 2.
PAGE 10
XA14-LGRA_UKR 9/7/09 2:42 PM Page 10 èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëËÚÛ‡ˆ¥ﬂ èË˜ËÌ‡ íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÇËÔ‡‚ÎÂÌÌﬂ á‡„‡Î¸Ì¥ ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ÌÂ ‚ÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ. Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È Á‚ÛÍ. çÂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ. èÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë π ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. èÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚Ë·‡Ì‡ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ. è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ. èÂÂ‚¥ÚÂ ÒÚ‡Ì ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥, Û‚¥ÏÍÌÛ‚¯Ë ¥Ì¯¥ ÂÎÂÍÚË˜Ì¥ ÔËÎ‡‰Ë. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ FUNCTION ¥ ÔÂÂ‚¥ÚÂ, ﬂÍ‡ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‚Ë·‡Ì‡.
PAGE 11
XA14-LGRA_UKR 9806 9/24/09 9:56 AM Page 11 Web site Telephone êÓÒÒËﬂ ru.lgservice.com 8-800-200-7676 ìÍ‡ªÌ‡ ua.lgservice.com 8-800-303-0000 аза стан kz.lgservice.com 8-8000-805-805 ÅÂÎ‡ÛÒ ru.lgservice.com 8-820-0071-1111 Latvija lv.lgservice.com 8-0003-271 Lietuva lt.lgservice.com 8-800-30-800 Eesti ee.lgservice.