User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsAudio SystemXC-U12X

LGEUA_XC12_UKR_MFL38343834

åéÑÖãú : XC-U12X

UKRAINIAN

RUSSIAN

ENGLISH

ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.com

ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌ‡ ÒÎÛÊ·‡ LG: (380-44) 490-7777

ÅÂÁÍÓ¯ÚÓ‚Ì‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌ‡ Î¥Ì¥ﬂ: 8-800-303-0000

àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.com

àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒÎÛÊ·‡ LG; (380-44) 490-7777,

8-800-303-0000

Internet address ; http://ua.lge.com

Customer Information Center LG ; (380-44) 490-7777,

8-800-303-0000

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
LGEUA_XC12_UKR_MFL38343834 UKRAINIAN RUSSIAN ENGLISH åéÑÖãú : XC-U12X ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.com ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌ‡ ÒÎÛÊ·‡ LG: (380-44) 490-7777 ÅÂÁÍÓ¯ÚÓ‚Ì‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌ‡ Î¥Ì¥ﬂ: 8-800-303-0000 àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.com àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒÎÛÊ·‡ LG; (380-44) 490-7777, 8-800-303-0000 Internet address ; http://ua.lge.com Customer Information Center LG ; (380-44) 490-7777, 8-800-303-0000.
PAGE 2
Ç‡¯‡ HI-FI ÒËÒÚÂÏ‡ Ï‡π ·‡„‡ÚÓ ¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌËı ÙÛÌÍˆ¥È á‡ÔËÒ Ì‡ Í‡ÒÂÚÛ Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ‡ ‡·Ó ‡‰¥Ó ÑË‚. ÒÚÓ. 8 á‡ÒÌÛÚË È ÔÓ·Û‰ËÚËÒﬂ Ô¥‰ ÏÛÁËÍÛ ÑË‚. ÒÚÓ.
PAGE 3
UKRAINIAN ç‡ÒÚÓÈÍ‡ 2 ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‡ÏÍÓ‚Û Äå-‡ÌÚÂÌÛ Ì‡ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÛ è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ‡ÏÍÓ‚Û Äå-‡ÌÚÂÌÛ ‰Ó ÒËÒÚÂÏË. 3 è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ FM-‡ÌÚÂÌÛ. ç‡ÈÍ‡˘‡ ﬂÍ¥ÒÚ¸ ÔËÈÓÏÛ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÛπÚ¸Òﬂ, ﬂÍ˘Ó ‰‚‡ ‚¥Î¸Ì¥ Í¥Ìˆ¥ ‡ÌÚÂÌË ÓÁÔﬂÏÎÂÌ¥ ¥ ÔÂÂ·Û‚‡˛Ú¸ Û „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥. 4 ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‚ËÎÍÛ ‚ ÂÎÂÍÚË˜ÌÛ ÓÁÂÚÍÛ 1 è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Í‡·ÂÎ¥ ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚ ‰Ó ÒËÒÚÂÏË ä‡·ÂÎ¥ Î¥‚Ó„Ó ‰ËÌ‡Ï¥Í‡ Ô¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ‰Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ¥‚ + (ÔÎ˛Ò) ¥ – (Ï¥ÌÛÒ) ÚÂÏ¥Ì‡ÎÛ Á ÔÓÁÌ‡˜ÍÓ˛ (L).
PAGE 4
èÂÂ‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÒËÒÚÂÏË Z PUSH (äË¯Í‡ ÒÂÍˆ¥ª ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ¥ ‚ËÈÏ‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ. çÂ ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚÂ ÍË¯ÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ. MODE/RIF èÂÂÏËÍ‡ÌÌﬂ ÔËÈÏ‡˜‡ ¥Á ÂÊËÏÛ ÒÚÂÂÓ ‚ ÂÊËÏ ÏÓÌÓ, ˘Ó ﬂÍ Ô‡‚ËÎÓ ÔÓÎ¥Ô¯Ûπ ﬂÍ¥ÒÚ¸ ÔËÈÓÏÛ. VOLUME (Éìóçßëíú) êÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Û ‚Ò¥ı ÂÊËÏ‡ı. PHONES (ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îﬂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚) ôÓ· ÒÎÛı‡ÚË ÏÛÁËÍÛ ˜ÂÂÁ Ì‡‚Û¯ÌËÍË, Ô¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ¯ÚÂÍÂ Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚ ( 3,5 ÏÏ) ‰Ó ˆ¸Ó„Ó „Ì¥Á‰‡.
PAGE 5
èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ á‡ÒËÌ‡ÈÚÂ Ô¥‰ ÏÛÁËÍÛ ¥Á ‚‡¯Óª ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏË ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ‡‰¥Ó ‡·Ó ÓÁÔÓ˜Ì¥Ú¸ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍÛ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP Ó‰ËÌ ‡·Ó ‰ÂÍ¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ ¥Á ¥ÌÚÂ‚‡Î¥‚ ˜‡ÒÛ ‚¥‰ 10 ‰Ó 90 ı‚ËÎËÌ, ˜ÂÂÁ ﬂÍËÈ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òﬂ. ÇÏËÍ‡ÌÌﬂ ¥ ‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ èÓ¯ÛÍ Ô‡ÔÍË ¥Á MP3/WMA Ù‡ÈÎ‡ÏË èË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ ‰ÂÍ¥Î¸Í‡ Ô‡ÔÓÍ ¥Á MP3/WMA Ù‡ÈÎ‡ÏË, Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË PRESET/FOLDER ‰Îﬂ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª Ô‡ÔÍË.
PAGE 6
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ‰Ó¥ÊÓÍ Û Á‡‰‡ÌÓÏÛ ÔÓﬂ‰ÍÛ èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ 1. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ÒÂÍˆ¥ª ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚: 2. ÇÒÚ‡‚ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ: íËÚÛÎ¸ÌÓ˛ ÒÚÓÓÌÓ˛ ‰Ó„ÓË. 3. á‡ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ÒÂÍˆ¥ª ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚: ç‡ ‰ËÒÔÎÂª ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Á‡„‡Î¸ÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ‰Ó¥ÊÓÍ (Ù‡ÈÎ¥‚). 4. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍˆ¥˛ CD: 5. êÓÁÔÓ˜Ì¥Ú¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ: 6.
PAGE 7
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥Ó – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌÍˆ¥ª èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ Í‡ÒÂÚ çÄ èìãúíß ÑàëíÄçñßâçéÉé äÖêìÇÄççü çÄ èÖêÖÑçßâ èÄçÖãß xZ 1. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË: 2. ÇÒÚ‡‚ÚÂ Í‡ÒÂÚÛ: 3. á‡ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË: 4. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍˆ¥˛ TAPE (äÄëÖíÄ): 5. êÓÁÔÓ˜Ì¥Ú¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Í‡ÒÂÚË: 6. èËÔËÌÂÌÌﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Í‡ÒÂÚË: ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ - TUNING + (‡·Ó TUN.- / TUN.+) ÌÂ ÏÂÌ¯Â Ì¥Ê Ì‡ Ô¥‚ÒÂÍÛÌ‰Ë. í˛ÌÂ ÔÓ˜ÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ ÒÍ‡ÌÛ‚‡ÌÌﬂ ¥ ÁÛÔËÌËÚ¸Òﬂ, ÍÓÎË ÁÌ‡È‰Â ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥˛.
PAGE 8
á‡ÔËÒ á‡ÔËÒ Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ‡·Ó ‡‰¥ÓÔËÈÏ‡˜‡ Ì‡ Í‡ÒÂÚÛ çÄ èÖêÖÑçßâ èÄçÖãß 1. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË: 2. ÇÒÚ‡‚ÚÂ ˜ËÒÚÛ Í‡ÒÂÚÛ: 3. á‡ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË: 4. ÇË·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ÒË„Ì‡ÎÛ (ÙÛÌÍˆ¥˛ FM/AM, CD, PORTABLE ‡·Ó USB), Á ﬂÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓÌ‡ÚË Á‡ÔËÒ: - ÑÎﬂ Á‡ÔËÒÛ Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ B/[]. 5. êÓÁÔÓ˜Ì¥Ú¸ Á‡ÔËÒ: 6.
PAGE 9
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ „Ó‰ËÌÌËÍ‡ çÄ èÖêÖÑçßâ èÄçÖãß 1. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ: 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˘ÓÌ‡ÈÏÂÌ¯Â Ì‡ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë: 3. ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ ¥Á ‚‡¥‡ÌÚ¥‚: AM 12:00 (‰Îﬂ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ Û 12-„Ó‰ËÌÌÓÏÛ ÙÓÏ‡Ú¥ - AM ¥ PM), ‡·Ó 0:00 (‰Îﬂ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ Û 24-„Ó‰ËÌÌÓÏÛ ÙÓÏ‡Ú¥). 4. è¥‰Ú‚Â‰¸ÚÂ ‚Ë·¥: 5. ç‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ „Ó‰ËÌË: 6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸: 7. ç‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ ı‚ËÎËÌË: 8. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸: 1 /]] äÓÎË ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ËÏÍÌÂÌ‡, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË TIMER ÔÂÂ‚¥ËÚË ˜‡Ò, Ì‡ ﬂÍËÈ Ì‡Î‡¯ÚÓ‚‡ÌËÈ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ.
PAGE 10
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË ìÇÄÉÄ çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå ìÇÄÉÄ: ôéÅ áçàáàíà êàáàä ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖ äéêèìë (ÄÅé áÄÑçû èÄçÖãú). ìëÖêÖÑàçß èêàãÄÑì çÖåÄ∏ äéåèéçÖçíßÇ, ôé èßÑãüÉÄûíú éÅëãìÉéÇìÇÄççû. Ñãü èêéÇÖÑÖççü éÅëãìÉéÇìÇÄççü èêàãÄÑì áÇÖêíÄâíÖëü Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçàï ëèÖñßÄãßëíßÇ.
PAGE 11
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëËÚÛ‡ˆ¥ﬂ ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ÌÂ ‚ÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ. Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È Á‚ÛÍ. èËÒÚ¥È ÌÂ ÔÓ˜ËÌ‡π ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ. èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÌÂ Ô‡ˆ˛π Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ. çÂÏÓÊÎË‚Ó ‚ËÍÓÌ‡ÚË Á‡ÔËÒ. èË˜ËÌ‡ ÇËÔ‡‚ÎÂÌÌﬂ • çÂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ. • ç‡‰¥ÈÌÓ Ô¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‰Ó ÂÎÂÍÚË˜ÌÓª ÓÁÂÚÍË. • ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ • ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ÔËÒÚ¥È. ‚ËÏÍÌÂÌÂ. • çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌ¥ Í‡·ÂÎ¥ • è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Í‡·ÂÎ¥ ‡ÍÛÒÚË˜ÌËı ‡ÍÛÒÚË˜ÌËı ÒËÒÚÂÏ.
PAGE 12
P/NO : MFL38343834