ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL HOOD Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. LSHD3689BD LSHD3680ST LSHD3089BD LSHD3080ST www.lg.com MFL70282902_00 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 6 PRODUCT OVERVIEW 6 6 Parts Specifications 7 OPERATION 8 SMART FUNCTIONS 8 9 LG SmartThinQ Application FCC Notice (For transmitter module contained in this product) FCC RF Radiation Exposure Statement 9 10 MAINTENANCE 10 10 10 Surface Maintenance Aluminum Mesh Filters Removing Mesh Filters 11 Troubleshooting 11 Before Calling for Service 13 WARRANTY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions when using the range to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. Download this owner's manual at: http://www.lg.com This is the safety alert symbol.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS General Safety Precautions To reduce the risk of fire, electric shock, serious injury or death when using the range hood, follow basic safety precautions, including the following: Warning •• If you receive a damaged product, immediately contact your dealer or builder. Do not install or use a damaged hood. •• Make sure that the range hood has been properly installed and grounded by a qualified installer according to the accompanying installation instructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •• TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGETOP GREASE FIRE: –– SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT. –– NEVER PICK UP A FLAMING PAN - you may be burned. –– DO NOT USE WATER, including wet dish cloths or towels - a violent steam explosion may result.
PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Parts 3 2 4 1 5 1 HOOD 2 ICON TOUCH CONTROL PANEL 3 LED STRIP LIGHT 4 MESH FILTER 5 SIDE PANEL (Only for LSHD3689BD, LSHD3680ST) Specifications Hood Models Hood Width LSHD3689BD, LSHD3680ST, LSHD3089BD, LSHD3080ST LSHD3689BD, LSHD3680ST : 36 Inches LSHD3089BD, LSHD3080ST : 30 Inches Filters 2 pcs Lights 1(LED Strip type)
OPERATION 7 1 2 3 4 1 POWER / DELAY OFF BUTTON Power Button Function •• Button will turn power on and off for entire hood (fan and lights). •• Hood will remember the last speed and light level it was turned off at. (Example: Press the button to turn off the hood with fan speed at level 4 and lights on high. Press the again and the hood will turn on with the fan speed set to 4 and the lights on high.) Delay Off Button Function •• With the fan on, press and hold the button for three seconds.
SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS LG SmartThinQ Application The LG SmartThinQ application allows you to communicate with the appliance using a smartphone. Before Using LG SmartThinQ •• For appliances with the 1 or logo Use a smartphone to check the strength of the wireless router (Wi-Fi network) near the appliance. •• If the distance between the appliance and the wireless router is too far, the signal strength becomes weak. It may take a long time to register or installation may fail.
SMART FUNCTIONS •• For appliances with the or logo Settings Allows you to set various options on the hood and in the application. Monitoring Use this function to check the current status from one screen. NOTE •• If you change your wireless router, your Internet service provider or your password after registering the appliance, delete it from the LG SmartThinQ Settings → Edit Product and register again. •• This information is current at the time of publication.
MAINTENANCE MAINTENANCE Surface Maintenance Removing Mesh Filters Clean periodically with hot soapy water and a clean cotton cloth. Do not use corrosive or abrasive detergent, or steel wool/scouring pads which will scratch and damage surface. Do not use products containing chlorine bleach or citrus-based cleaners. 1 Push handle on filter toward back of range hood. 2 Pivot the front of the filter down and pull the filter forward to remove it. For heavier soil use liquid degreaser.
Troubleshooting 11 ENGLISH Troubleshooting Before Calling for Service Symptoms Possible Causes / Solutions •• The power source is not turned ON. After installation, the unit doesn’t work. - Make sure the circuit breaker and the unit’s power is ON. •• The power cord and the cable locking connector are not connected properly. - Make sure the power cord is properly connected to the unit. Lights work, but blower is not turning.
Troubleshooting Symptoms Possible Causes / Solutions •• The password for the Wi-Fi network was entered incorrectly. - Delete your home Wi-Fi network in the application and begin the registration process again. •• Mobile data for your smartphone is turned on. - Turn off the Mobile data on your smartphone before registering the appliance. •• The wireless network name (SSID) is set incorrectly.
WARRANTY 13 Should your LG Electric Range fail due to a defect in materials or workmanship under normal home use, during the warranty period set forth below, LG will at its option repair or replace the product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the product and applies only when purchased and used within the United States including U.S. Territories. Proof of original retail purchase is required to obtain warranty service under this limited warranty.
WARRANTY •• The removal and reinstallation of the Product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions, including LG’s owner’s and installation manuals. •• Damage resulting from misuse, abuse, improper installation, repair, or maintenance. Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG.
ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO CAMPANA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el aparato en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. LSHD3689BD LSHD3680ST LSHD3089BD LSHD3080ST www.lg.com MFL70282902_00 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
2 ÍNDICE ÍNDICE 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 6 6 Piezas Especificaciones 7 FUNCIONAMIENTO 8 FUNCIONES INTELIGENTES 8 9 Aplicación LG SmartThinQ Aviso de la FCC (para el módulo transmisor contenido en este producto) Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCC 9 10 MANTENIMIENTO 10 10 10 Mantenimiento de la superficie Filtros de malla de aluminio Extraer los filtros de malla 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11 Antes de llamar al servicio
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Descargue este manual en: http://www.lg.com Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le advierte sobre posibles riesgos que pueden ocasionar daños materiales, lesiones personales graves o la muerte. El símbolo de alerta de seguridad siempre estará acompañado de las palabras "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN".
4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones graves o muerte al usar esta campana extractora, siga las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA •• Si recibe un producto dañado, póngase en contacto inmediatamente con el distribuidor o el constructor. No instale ni utilice una campana dañada.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 5 ADVERTENCIA LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Español •• Para reducir el riesgo de incendio provocado por grasa en la superficie de la cocina: –– Nunca deje las hornallas sin supervisión en configuraciones de altas temperaturas. Los derramamientos por ebullición producen humo y los derrames de grasa pueden arder. Caliente las grasas y los aceites lentamente y en configuraciones de temperatura bajas o medias.
6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Piezas 3 2 4 1 5 1 CAMPANA 2 PANEL DE CONTROL TÁCTIL CON ICONOS 3 LUZ LED 4 FILTROS DE MALLA 5 PANEL LATERAL (solo para LSHD3689BD, LSHD3680ST) Especificaciones Modelos de campana Ancho de la campana LSHD3689BD, LSHD3680ST, LSHD3089BD, LSHD3080ST LSHD3689BD, LSHD3680ST : 36 pulgadas LSHD3089BD, LSHD3080ST : 30 pulgadas Filtros 2 pzas.
FUNCIONAMIENTO 7 FUNCIONAMIENTO 1 2 3 Español 4 1 BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO RETARDADO 3 BOTÓN DE LUZ Función del botón de encendido •• El botón ON/OFF *Timed enciende y apaga toda la campana (ventilador y luces) •• La campana recordará la última velocidad y el nivel de luc a los que se apagó. (Ejemplo: Pulse el botón para apagar la campaña con una velocidad de ventilador de nivel 4y las luces en alta intensidad.
8 FUNCIONES INTELIGENTES FUNCIONES INTELIGENTES NOTA •• Para verificar la conexión Wi-Fi, revise que el ícono Wi-Fi en el panel de control esté encendido. Aplicación LG SmartThinQ La aplicación LG SmartThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Previo a utilizar LG SmartThinQ •• Para electrodomésticos con el 1 o logo Utilice un teléfono inteligente para verificar la potencia del enrutador (Red Wi-Fi) cerca del electrodoméstico.
FUNCIONES INTELIGENTES Funciones de la aplicación LG SmartThinQ •• Para electrodomésticos con el o logo Ajustes Monitoreo Esta función le permite observar el estado actual finalización en la pantalla. NOTA •• Si cambia su enrutador inalámbrico, proveedor de servicios de internet, o su contraseña, por favor borre el producto de LG SmartThinQ Ajustes → Editar Producto y regístrelo de nuevo. •• Esta información está actualizada en el momento de su publicación.
10 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Mantenimiento de la superficie Limpie periódicamente con agua caliente jabonosa y un paño de algodón limpio. No utilice detergentes corrosivos o abrasivos, o estropajos de aluminio o abrasivos que arañarían la superficie y la dañarían. No utilice productos que contengan lejía o limpiadores basados en cítricos. Extraer los filtros de malla 1 Empuje la manija sobre el filtro hacia la parte trasera de la campana.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Causas/soluciones posibles •• La fuente de alimentación no está encendida Tras su instalación, la unidad no funciona. −− Asegúrese de que el interruptor y la alimentación de la unidad están encendidos. •• El cable eléctrico y el conector de bloqueo de cable no están conectados correctamente. −− Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado correctamente a la unidad.
12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causas/soluciones posibles •• La contraseña de la red Wi-Fi fue ingresada incorrectamente. - Borre su red Wi-Fi doméstica e inicie el proceso de registro de nuevo. •• Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados. - Desactive los Datos Móviles en su teléfono inteligente previo a registrar el electrodoméstico. •• El nombre de la red inalámbrica (SSID) se ha configurado incorrectamente.
GARANTÍA 13 GARANTÍA (EE. UU.) Período de garantía Alcance de la garantía Dos (2) años a partir de la fecha de compra minorista original Piezas y mano de obra CÓMO SE MANEJA EL SERVICIO TÉCNICO LG suministrará las piezas y la mano de obra para reparar o reemplazar las piezas defectuosas. •• Los productos y las piezas de repuesto están garantizados durante el tiempo restante del período original de garantía o noventa (90) días, lo que resulte mayor.
14 GARANTÍA •• Reparaciones cuando el producto se use de otra forma que no sea uso doméstico usual y normal (p. ej., uso comercial, en oficinas e instalaciones recreativas) o contraria a las instrucciones esbozadas en el manual del propietario del producto. •• Costos asociados con el retiro del producto de su casa para realizar reparaciones.
Memo 15 Memo Español
16 Memo Memo
Memo 17 Memo Español
LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA Register your product Online! www.lg.
