Owner's Manual

15
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
œ≥ÍÚÓ„‡ÏË
Õ‡Á‚‡ ÏÂÌ˛
Õ‡Á‚‡ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ
œË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ≥ ÚÂıÌÓÎÓ„≥ø ÔÓÍ‡˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ F-ENGINE
ÂÍ‡Ì ·Û‰Â ÔÓ‰≥ÎÂÌÓ Ì‡ ‰‚‡ ÍÓθÓË ≥ÁÌÓ„Ó ÚÓÌÛ, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ
̇ Ï‡Î˛ÌÍÛ. «Î≥‚‡ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÂÍ‡Ì‡, ÚÓ‰≥ ˇÍ Á Ô‡‚Óø ÒÚÓÓÌË Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á Ì‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SET ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÚËı Ô‡‡ÏÂÚ≥‚, ˇÍ≥ ·ÛÎÓ ‚≥‰„Ûθӂ‡ÌÓ.
FLATRON F-ENGINE
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ Á≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÂÍ‡Ì‡
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ Á Ì‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÂÍ‡Ì‡
flÍ˘Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ̇ÚËÒ͇∫ Í·‚≥¯Û Á Î≥‚Ó„Ó ·ÓÍÛ ÏÓÌ≥ÚÓÛ,
Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛.
Õ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
œ≥‰ÒËÎÂÌÌˇ
ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÍÓθÓÛ
“≥ÎÂÒÌËÈ ÚÓÌ
œ≥‰ÒËÎÂÌÌˇ
ÍÓθÓÛ
Õ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
œÓ„≥¯Â̇ ˜≥ÚÍ≥ÒÚ¸ Ú‡ Ò‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚ.
ƒÓ·‡ ˜≥ÚÍ≥ÒÚ¸ Ú‡ Ò‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚ.
...
RCM ( ÒËÒÚÂχ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇÏ ‰≥ÈÒÌËı ÍÓθÓ≥‚ ) :
¬ÒÚ‡Ìӂβ∫ ÂÊËÏ ÔÂ‰‡˜≥ ÍÓθÓÛ.
IHƒ»BIƒ”AÀ‹H»…
¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥,
ACE (Ô≥‰ÒË₇˜ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ˜≥ÚÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) ‡·Ó
RCM (ÒËÒÚÂχ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇÏ ‰≥ÈÒÌËı
ÍÓθÓ≥‚).
...
( fl—K–¿¬≤—“‹ )
:
Շ·¯ÚÓ‚Û∫ Ô‡‡ÏÂÚË ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ.
...
ACE (Ô≥‰ÒË₇˜ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ˜≥ÚÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) :
¬ÒÚ‡Ìӂβ∫ ÂÊËÏ ˜≥ÚÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
K≤ÕŒ
≤Õ“≈–Õ
≈“
«¬»◊¿…
Õ»…
ƒ≈ÃŒ
j
IHƒ»BIƒ”
AÀ‹H»…
¬Ë·Â≥Ú¸ 'HI' Û ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ , ˘Ó·
Á·Â„ÚË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÔË Á‚˘‡ÈÌËı ÛÏÓ‚‡ı
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ.
*«‚˘‡ÈÌËÈ ÂÊËÏ ñ ÂÊËÏ ≥Á ‚ËÏÍÌÛÚÓ˛
ÙÛÌ͈≥∫˛ f-ENGINE.
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ΄ÍÓ ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÈÍ‡˘ËÈ
·‡Ê‡ÌËÈ ÚËÔ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˘Ó ÓÔÚËχθÌÓ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫
̇‚ÍÓÎ˯Ì≥Ï ÛÏÓ‚‡Ï (ÓÚÓ˜Û˛˜Â ÓÒ‚≥ÚÎÂÌÌˇ, ÚËÔË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ÚÓ˘Ó).
KIHO : ƒÎˇ ÛıÎË‚Ëı ÁÓ·‡ÊÂ̸ Û ‚≥‰ÂÓÙ≥θχı ‡·Ó
ıÛ‰ÓÊÌ≥ı Ù≥θχı.
≤Õ“≈–Õ≈“ : ƒÎˇ ÚÂÍÒÚÓ‚Ëı ÁÓ·‡ÊÂ̸ (Ó·ӷ͇ ÚÂÍÒÚ≥‚ Ú‡ ≥̯Â).
MENU (Ã≈Õfi) : ¬Ëı≥‰
:
œÂÂÏ≥ÒÚËÚË
SET (¬—“¿ÕŒ¬»“») :
Œ·‡ÚË
MENU (Ã≈Õfi) : ¬Ëı≥‰
: «ÏÂ̯ÂÌÌˇ
: «·≥θ¯ÂÌÌˇ
SET
(¬—“¿ÕŒ¬»“») : ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥̯Â
‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛
¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÂÍ·ÏË Û Ï‡„‡ÁËÌ≥.
≈Í‡Ì ÓÁ‰≥ÎÂÌÓ Ì‡ Òڇ̉‡ÚÌËÈ ÂÊËÏ ÁÎ≥‚‡ Ú‡
‚≥‰ÂÓÂÊËÏ ÒÔ‡‚‡. KÓËÒÚÛ‚‡˜≥ ÏÓÊÛÚ¸ ̇
‚·ÒÌ≥ Ó˜≥ ÔÓ·‡˜ËÚË ≥ÁÌˈ˛, Û‚≥ÏÍÌÛ‚¯Ë
‚≥‰ÂÓÂÊËÏ.
ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø
‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ IHƒ»BIƒ”AÀ‹H»…
̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË).