Owner's Manual

59GARANTIE LIMITÉE
FRANÇAIS
GARANTIE LIMITÉE
POUR ÉTATS-UNIS
ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT
REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT,
UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT
PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW.
SivotreréfrigérateurLG(«produit»)nefonctionnepasàcaused’undéfautdematériauxoudefabrication
malgréunusagedomestiquenormalaucoursdelapériodedegarantieénoncéeci-dessous,LGrépareraou
remplaceraleproduit,àsadiscrétion.Cettegarantielimitéeestvalideuniquementpourl’acheteuroriginaldu
produitetnes’appliquequelorsqu’ilestachetéetutiliséauxÉtats-Unis,ycomprissurlesterritoiresaméricains.
Unepreuvedel’achatoriginalestexigéepourobtenirleservicedegarantieenvertudecettegarantielimitée.
PÉRIODE DE GARANTIE
Réfrigérateur /
Congélateur
Système scellé
(condensateur,
sécheuse, tuyau
de raccordement et
évaporateur)
Compresseur
Un(1)anaprèsla
datedʼachatoriginal
delʼappareil.
Cinq(5)ansaprèsla
datedʼachatoriginal
delʼappareil
Cinq(5)ansaprèsla
datedʼachatoriginal
delʼappareil
Compresseurlinéaire/àinversion
seulement:Piècesseulement-dela
6|a|e|aa|àla10|a|e|aa|annéeàcompter
deladated’achatoriginaldel’appareil.
(Lesfraisdemain-d’œuvreseront
facturésauconsommateur.)
Piècesetmain-
d’œuvre(pièces
internes et
fonctionnelles
uniquement)
Piècesetmain-
d’œuvre
Piècesetmain-
d’œuvre
• Lesproduitsetpiècesderemplacementsontgarantispourlaportionrestantedelapériodedegarantie
originaleouquatre-vingt-dix(90)jours,selonlapériodelapluslongue.
• Lesproduitsetpiècesderemplacementpeuventêtreneufsouremisàneuf.
• Unepreuvedel’achatoriginaldétaillantlemodèleduproduitetladated’achatestexigéepourobtenirle
servicedegarantieenvertudecettegarantielimitée.
SAUF DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SUR LE
PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. EN AUCUN CAS, LG OU
SES DISTRIBUTEURS OU REVENDEURS AUX ÉTATS-UNIS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT
DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL OU PUNITIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y
LIMITER, LES PERTES DE FONDS COMMERCiAUX, LES PERTES DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES,
UN ARRÊT DE TRAVAIL, LA DÉTÉRIORATION D’AUTRES MARCHANDISES, LES COÛTS ASSOCIÉS AU
DÉPLACEMENT ET À LA RÉINSTALLATION DU PRODUIT, LA PERTE D’UTILISATION, OU TOUT AUTRE
DOMMAGE, QU’IL SOIT CONTRACTUEL, DÉLICTUEL OU AUTRE. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LG,
LE CAS ÉCHÉANT, NE POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LA SOMME QUE VOUS AVEZ PAYÉE POUR
ACQUÉRIR LE PRODUIT.
CertainsÉtatsnepermettentpasl'exclusionoulalimitationdesdommagesindirectsouconsécutifs,oules
limitationsdeladuréedelagarantieimplicite,auquelcasl'exclusionoulalimitationsusmentionnéepeutnepas
s'appliqueràvous.Cettegarantievousconfèredesdroitsjuridiquesparticuliers,etvousavezpeut-êtreaussi
d'autresdroitsquipeuventvarierselonl'Étatoùvoushabitez.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT :
• Unappeldeservicepourlivrer,ramasser,installerouréparerleproduit;renseignerleclientsurle
fonctionnementduproduit,rectifierlecâblageoucorrigerdesréparationsnonautorisées.
• Lebrisouledysfonctionnementduproduitdurantunepanne,uneinterruptiondel'alimentationélectriqueou
unemauvaisealimentationenélectricité.
• Lebrisouledysfonctionnementcauséspardestuyauxdʼeauquifuientquisontinadaptésougelés,despetits
tuyauxdevidange,unearrivéedʼeauinadaptéeoucoupée,ouunearrivéedʼairinadaptée.
• Lesdommagesdommagesattribuablesàl'utilisationduproduitdansunmilieuauxconditionscorrosivesoude
façoncontraireauxindicationsdumanueld’utilisation.