Owner's Manual

23INSTALLATION
FRANÇAIS
• Vanned’arrêtàraccorderàlaconduited’eau
froide.Lavanned’arrêtdoitavoiruneprised’eau
d’undiamètreintérieurminimalde5/32poaupoint
deconnexionàlaCONDUITED’EAUFROIDE.
Lesvannesd’arrêtàétriersontcomprisesdans
beaucoupd’ensemblesd’approvisionnementen
eau.Avantdel’acheter,assurez-vousqu’unevanne
àétrierestconformeauxcodesdeplomberieen
vigueur.
REMARQUE
• Unevanned’eauàétrierauto-perceusenedevrait
pasêtreutilisée.
Instructions d’installation de la
conduite d’eau
AVERTISSEMENTS
Risque de décharge électrique :
• Sivousutilisezunappareilélectrique(comme
uneperceuseélectrique)lorsdel’installation,
assurez-vousqueledispositifestalimentépar
pile,qu’ilcomporteunedoubleisolationouqu’il
estmisàlaterred’unemanièrequipermettra
d’évitertoutrisquededéchargeélectrique.
Installezlavanned’arrêtsurlaconduited’eau
potablefréquemmentutiliséelaplusprès.
1
Fermez la source principale d’alimentation en
eau.
Ouvrezlerobinetleplusprèspourenleverla
pressionsurlaligne.
2
Choisissez l’emplacement de la vanne.
Choisissezunemplacementfacilement
accessible.Ilestpréférabledelareliersurlecôté
d’untuyaud’eauvertical.Lorsqu’ilestnécessaire
delarelieràuntuyaud’eauhorizontal,réalisez
leraccordementsurlehautousurlecôté,plutôt
quesurlebas,pouréviterderecevoirdes
sédimentsdutuyaud’eau.
3
Percez le trou pour la vanne.
Percezuntroude¼podansletuyaud’eauà
l’aided’unemèchepointue.Enleveztoutesles
bavuresrésultantduperçagedutroudansle
tuyau.Veillezànepaslaisserl’eaudrainerpar
letrou.Lefaitdenepasperceruntroude¼po
peutdiminuerlaproductiondeglaceoulataille
desglaçons.
REMARQUE
• Lalignederaccordementnepeutpasêtre
composéedetuyauxenplastiqueblancs.Les
plombiersagréésnedoiventutiliserquedestuyaux
encuivreNDAn°49595ou49599oudestuyaux
enpolyéthylèneréticulé(XLPE).
4
Resserrez la vanne d’arrêt.
Resserrezlavanned’arrêtdutuyaud’eaufroideà
l’aideducollierdeserrage.
Collierdeserrage
Vanned’arrêtde
type étrier
Tuyau
verticald’eau
froide
REMARQUE
• LeCommonwealthofMassachusettsPlumbing
Code248CMRdoitêtrerespecté.L’utilisation
devannesàétriern’estpasautoriséeau
Massachusetts.Consultezvotreplombiercertifié.
5
Resserrez le collier de serrage.
Serrezlesvisdeserragejusqu’àcequela
rondelledefermeturecommenceàenfler.
Collierdeserrage
Visdeserrage
Rondelle
Extrémitédelaprised’eau
REMARQUE
• Neserrezpasexcessivementlavis,carvous
pourriezécraserletuyau.