MANUAL DE USUARIO Señalización digital LG (MONITOR DE SEÑALIZACIÓN) Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para usar en futuras consultas. 98UM5K-B 110UM5K-B www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
ESPAÑOL TABLA DE CONTENIDO ASPECTOS FUNDAMENTALES......3 -- Verificación de los accesorios......................................3 -- Reconocimiento de los botones.................................4 PRIMEROS PASOS..........................5 -- Configuración de equipo externo..............................5 -- Dispositivo de seguridad Kensington.....................6 VERIFICACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN.................................7 -- Orientación de instalación........................................
ASPECTOS FUNDAMENTALES NOTA •• Los accesorios incluidos con el producto pueden variar según el modelo o región. •• Es posible que cambien las especificaciones del producto o el contenido de este manual sin previo aviso debido a actualizaciones de las funciones del producto. •• Software y manual de SuperSign -- Visite https://partner.lge.com para descargar el software y manual de SuperSign más reciente.
ESPAÑOL Reconocimiento de los botones Las ilustraciones pueden cambiar según el modelo. 98UM5K-B 110UM5K-B •• •• •• •• •• •• : Ajusta hacia arriba y hacia abajo. : Mueve a la derecha y a la izquierda. : Permite mostrar la señal y el modo actual. : Permite acceder a los menús principales o guardar sus selecciones y salir de los menús. : Cambia la señal de entrada. : Encienda o apague el aparato.
Configuración de equipo externo Receptor de IR Permite colocar un sensor de control remoto en una ubicación personalizada.
ESPAÑOL Dispositivo de seguridad Kensington (Esta característica corresponde solo a algunos modelos). El dispositivo de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del monitor. Para obtener más información acerca de la instalación y el uso, consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo de seguridad. Conecte el cable del sistema de seguridad Kensington entre el monitor y una mesa. NOTA •• El dispositivo de seguridad Kensington es una especificación opcional.
No nos hacemos responsables de los daños del producto ocasionados por el incumplimiento de la guía. Orientación de instalación Uso vertical (Solo 98UM5K-B) Cuando instale el producto de forma vertical, gire el monitor 90° en la dirección de las agujas del reloj, siempre posicionado frente a la pantalla.
ESPAÑOL Ubicación de instalación No nos hacemos responsables de los daños del producto ocasionados por el incumplimiento de la guía. En interiores Instalación en una pared A: 40 mm o más AA •• La garantía no cubre ningún daño ocasionado por la utilización del producto en contacto directo con la luz del sol sobre el panel delantero.
Para instalar el monitor en una pared, coloque un soporte de montaje en pared (opcional) en la parte posterior del monitor. Tenga cuidado y asegúrese de que el soporte de montaje en pared (opcional) esté bien fijado al monitor y a la pared. Las medidas de la ménsula del montaje en pared por modelo son las siguientes.
ESPAÑOL PRECAUCIONES DE USO Polvo La garantía no cubre ningún daño ocasionado por la utilización del producto en un ambiente con exceso de polvo. Imagen residual •• Aparece una imagen residual cuando el producto está apagado. -- Los píxeles se pueden dañar con facilidad si se muestra una imagen fija en la pantalla por un tiempo prolongado. Use la función de protector de pantalla.
1 Cambie el color del fondo y del texto en intervalos equivalentes. A A Capa de píxeles ITO o MoTi 2 Cambie la pantalla en intervalos equivalentes. -- Tenga cuidado y asegúrese de que el texto o las imágenes previas al cambio de la pantalla no permanezcan en el mismo lugar luego del cambio. ESPAÑOL -- Las imágenes residuales son menos frecuentes cuando los colores que se deben cambiar son complementarios.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Toda la información y especificaciones del producto que contiene este manual están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. 98UM5K-B Puertos de entrada/ salida HDMI1,2 / DisplayPort: 3 840 x 2 160 a 60 Hz HDMI3: 3 840 x 2 160 a 30 Hz DVI-D: 1 920 x 1 080 a 60 Hz -- Es posible que no sea compatible en algunos tipos de sistemas operativos o tarjetas gráficas.
Tamaño (Ancho x Alto x Profundidad) (mm) Peso (kg) 98UM5K-B 2 198 x 1 253 x 79,5 78 110UM5K-B 2 474 x 1 408 x 99 80 Modo compatible con HDMI / DVI-D / DisplayPort (PC) Resolución píxeles Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Nota 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 60 1 280 x 720 44,772 59,855 1 280 x 1 024 63,981 60,02 1 680 x 1 050 65,29 59,954 1 920 x 1 080 67,5 60 3 840 x 2 160 67,5 30 HDMI1/2/3, DisplayPort 3 840 x 2 160 135 60 HDMI1/2, Dis
ESPAÑOL Módulo inalámbrico LG (LGSBWAC92) Especificación Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias (MHz) Potencia de salida (máxima) (dBm) 2 400 a 2 483,5 5 150 a 5 725 5 725 a 5 850 18 18 18 Bluetooth Rango de frecuencias (MHz) Potencia de salida (máxima) (dBm) 2 400 a 2 483,5 8 •• Debido a que las bandas de canales pueden variar según el país, el usuario no puede cambiar o ajustar la frecuencia operativa. Este producto está configurado para la tabla de frecuencias regional.
Las licencias compatibles pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com. Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, la Imagen comercial de HDMI (Trade dress) y los logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories.
Los números de modelo y de serie del producto se encuentran ubicados en su parte posterior. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO N.º DE SERIE Un ruido temporal es normal cuando se enciende o se apaga el dispositivo.
