∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD √¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À ª√¡∆∂§√: 15LS1R* 20LS1R* ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Information Manual (∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ) Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÚÈÓ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È ·Ú¯›ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹. º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÛÙÔ ›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ∂ÁηٿÛÙ·ÛË 3 ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ Î·È ÂÂÍ‹ÁËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 6 ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ / ªÚÔÛÙÈÓ‹/¶Ï·˚Ó‹ fi„Ë / ¶›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (On Î·È Off) ªÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜/ ¯ÒÚ·˜ 10 ªÂÓÔ‡ √ıfiÓ˘ ∂ÈÏÔÁ‹ ªÂÓÔ‡ ∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ 11 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ηӷÏÈÒÓ ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ηӷÏÈÒÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ›Ó·Î
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‚¿Û˘ 1. ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi Ì ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ‚¿Û˘. ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÛÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜. 2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¿Óˆ Û ÌÈ· ̷Ϸ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ), Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ·fi Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜. 3. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ™ËÌ›ˆÛË: ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜. ÛÎÂÏÂÙfi˜ ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ∞Ê·›ÚÂÛË ‚¿Û˘ 1.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ 1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ANTENNA IN . °È· ηχÙÂÚË Ï‹„Ë, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›·. 2. °È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙ˜ Û˘Û΢¤˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™‡Ó‰ÂÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. 3. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ( ) ™ËÌ›ˆÛË: ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜. µ·ÛÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË 1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË µ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ›¯Ô˘: √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches R R 4 inches °È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ·Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ 4" (10 ÂÎ.) ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ Î·È ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ›¯Ô˘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏ›Û˘ (‰È·Ù›ıÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿).
∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ Î·È ÂÂÍ‹ÁËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϯıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ªÂÚÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ªfiÓÔ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ› ÙË Û˘Û΢‹. ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ MUTE POWER 1 9 ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·. 10 1. MUTE - ™π°∞™∏ TV INPUT ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔÓ ‹¯Ô.
∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ Î·È ÂÂÍ‹ÁËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ 10. POWER - ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ™À™∫∂À∏™ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‹ ÙËÓ ı¤ÙÂÈ Û ·Ó·ÌÔÓ‹. 11. I/II ÂÈϤÁÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‰›ÁψÛÛË ÂÎÔÌ‹. ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. 12. MENU - ª∂¡√À MUTE ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡. POWER 1 13. PSM (ªÓ‹ÌË ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ∂ÈÎfiÓ·˜) ·Ó·Î·Ï› ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ. 9 10 TV INPUT I/II 11 2 LIST Q.VIEW MENU 14. ¶§∏∫∆ƒ∞ TELETEXT ∆· Ï‹ÎÙÚ· ·˘Ù¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ TELETEXT.
∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ Î·È ÂÂÍ‹ÁËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ªÚÔÛÙÈÓ‹ ∫ÔÚ˘Ê·›· ÂÈÙÚÔ‹ /I INPUT MENU 1 2 3 OK 4 VOL PR 5 6 R 7 8 1. ON/OFF (r / I) ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ‹ ÙËÓ ı¤ÙÂÈ Û ·Ó·ÌÔÓ‹. 2. INPUT ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. 3. MENU ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡. 4. OK ηٷ¯ÒÚËÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. 5. 8 F / G (ªÂ›ˆÛË/∞‡ÍËÛË ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘) Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ Î·È ÂÂÍ‹ÁËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ¶›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ 15LS1R* ∂π™√¢√™ ∏Ã√À ∂π™√¢√™ À¶√§√°π™∆∏ ∫∂ƒ∞π∞™ À¶√¢√Ã∏ ∂π™√¢√À À¶√§√°π™∆∏ RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN AV 1 AC INPUT VIDEO S-VIDEO H/P AV IN 2 ∂π™√¢√™ AC À¶√¢√Ã∏ EURO SCART 20LS1R* ∂π™√¢√™ À¶√¢√Ã∏ S-VIDEO ∞∫√À™∆π∫ø¡ ∂π™√¢√™ ∏Ã√À/VIDEO À¶√¢√Ã∏ °π∞ ∂¶π™∫∂À∏ SERVICE ONLY ∂π™√¢√™ ∫∂ƒ∞π∞™ ANTENNA IN AV 1 AC INPUT VIDEO S-VIDEO H/P AV IN 2 À¶√¢√Ã∏ EURO SCART ∂π™√¢√™ ∏Ã√À/VIDEO À¶√¢√Ã∏ ∞∫√À™∆π∫ø¡ ∂π™√¢√™ S-VIDEO ∂ÏÏËÓÈο
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (On Î·È Off) 1. ¶È¤ÛÙ ٷ POWER, D / E, TV, INPUT ‹ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÔÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ϋڈ˜. 2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER. ∏ Û˘Û΢‹ ·ӤگÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. 3. AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
ªÂÓÔ‡ √ıfiÓ˘ ∂ÈÏÔÁ‹ ªÂÓÔ‡ 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· D / E ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ٷ ÌÂÓÔ‡. 2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ G Î·È Î·ÙfiÈÓ È¤ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· D / E ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÓfi˜ ÌÂÓÔ‡. 3. ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÔÌÂÓÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· F / G. ªÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù Û ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK Î·È Û ÌÂÓÔ‡ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. MENU ™ËÌ›ˆÛË : ·.
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ STATION ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ̤¯ÚÈ Î·È 100 ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (0 ¤ˆ˜ 99). ∂Ê’ fiÛÔÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÌÔÚ›Ù ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· D / E ‹ Ù· ∞ƒπ£ª∏∆π∫∞ Ï‹ÎÙÚ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ. √È ÛÙ·ıÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ‹ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ STATION ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ηӷÏÈÒÓ Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme √ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ∂›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó· fiÓÔÌ· ÛÙ·ıÌÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 5 ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÁÈ· οı ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ STATION (™Ù·ıÌfi˜). D / E ÁÈ· 2.
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ √ÚÈÛÌfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ 1. ∂·Ó·Ï¿‚·Ù ٷ ‚‹Ì·Ù· 1 ¤ˆ˜ 2 Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ «ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ηӷÏÈÒÓ». 2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÙÚÔ G Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· D / E ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Name. 3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ G. ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÎÂÓfi, +, -, ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 0 ¤ˆ˜ 9 Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ A ¤ˆ˜ Z.
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ STATION ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ‹ ·Ú·Ï›„ÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ οÔÈÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û ¿ÏÏÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ÎÂÓÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Û ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ STATION (™Ù·ıÌfi˜). D / E ÁÈ· 2.
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ STATION ¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme D E MENU FG ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÙ ¿ÌÂÛ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ. 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· D / E ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ STATION (™Ù·ıÌfi˜). 2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÙÚÔ G Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· D / E ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Favourite programme. OK Favourite programme On --------D E 3. TV LIST MENU 4. 5. 6. 7.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜ PICTURE PSM (ªÓ‹ÌË ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ∂ÈÎfiÓ·˜) 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· D / E ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Picture (∂ÈÎfiÓ·˜). 2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ G Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· D / E ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ PSM. 3. ¶·Ù‹ÛÙ G Î·È Î·ÙfiÈÓ D / E ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ̛· ÔÌ¿‰· Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ PSM. 4. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘ SOUND SSM (ªÓ‹ÌË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘) SSM AVL Balance ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘: Flat (Èڛ˜ ‚¿ıÔ˜), Music (ªÔ˘ÛÈ΋), Movie (∆·Èӛ˜) ‹ Sports (™ÔÚ) Î·È Â›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹ (equalizer). 1. ¶·Ù‹ÛÙ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ D / E ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ SOUND (◊¯Ô˜). SOUND D E MENU FG Flat Music Movie Sports User SSM AVL Balance OK D E 2. 3.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘ §‹„Ë ™ÙÂÚÂÔʈÓÈ΋/¢›ÁψÛÛË ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. ∂ÎÔÌ‹ ªÔÓÔʈÓÈ΋ ™ÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ ¢›ÁψÛÛË ª‹Ó˘Ì· ÔıfiÓ˘ MONO STEREO DUAL I ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÔÓÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ™Â ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë Â¿Ó ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂٷˉ‹ÛÂÙ Û ÌÔÓÔʈÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ I/II ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ™ÙË ÌÔÓÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È.
ªÂÓÔ‡ øƒ∞ TIME ƒÔÏfi˚ Clock Off time On time Auto sleep D E MENU FG ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙËÓ ÒÚ· ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· on/off time. 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· D / E ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ TIME (øƒ∞). 2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ G Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· D / E ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ TIME. Time OK Clock Off time On time Auto sleep D E MENU MENU FG -i-i:i-i- OK 3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ G Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ·. 4.
ªÂÓÔ‡ øƒ∞ TIME Auto off Clock Off time On time Auto sleep ∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ On ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Auto off Ë Û˘Û΢‹ ı· Û‚‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌfiÓË Ù˘ Î·È ı· ÌÂÈ Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÂÚ›Ô˘ 10 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi. 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ TIME (øƒ∞). D / E ÁÈ· D E MENU FG OK Time Clock Off time On time Auto sleep D E MENU FG On Off OK MENU 2.
ÕÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ SPECIAL §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ TV (ÙËÏÂfiÚ·Û˘), AV (‚›ÓÙÂÔ) Î·È PC (∏/À) Language Country Input Child lock Power indicator D E MENU FG √È Â›ÛÔ‰ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV, AV ‹ PC. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AV ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÌÈ· Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ (VCR) ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Û˘Ó‰Âı› ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™ËÌ›ˆÛË : ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ (VCR) ̤ۈ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “™‡Ó‰ÂÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡”. OK TV 1.
ÕÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ (Child lock) SPECIAL Language Country Input Child lock Power indicator ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÒÛÙ ӷ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÒÛÙ ӷ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. 1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ D / E ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙÔ ÌÓÔ SPECIAL (∂ȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ). 2.
Teletext - ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. ∆Ô Teletext (‹ TOP text) Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÌfiÓÔ Ì›· Û˘Û΢‹ ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì ۇÛÙËÌ· Teletext ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÎÔ̤˜ Teletext. To Teletext Â›Ó·È Ì›· ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂÛ›· ÂÎÔÌ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· Ó¤· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÈ̤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·.
Teletext §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TOP O Ô‰ËÁfi˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰›· –ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ Î·È ÌÏ– ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘. TÔ Î›ÙÚÈÓÔ Â‰›Ô ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ ÌÏ ‰›Ô ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÏÔÎ. EÈÏÔÁ‹ ÌÏÔÎ / ÔÌ¿‰·˜ / ÛÂÏ›‰·˜ 1. M ÙÔ ÌÏ ϋÎÙÚÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ·fi ÌÏÔÎ Û ÌÏÔÎ. 2. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔÌ¿‰· Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÌÏÔÎ. 3.
™‡Ó‰ÂÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Œ¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, fiˆ˜ ‚›ÓÙÂÔ, ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ˜ ÎÏ. √È ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜. ‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN AV 1 VIDEO H/P S-VIDEO AV IN 2 VCR 1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÂÍfi‰Ô˘ RF ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. 2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÎÂÚ·›·˜ (RF) ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ. 3.
™‡Ó‰ÂÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Euro scart socket (DVD) RGB(PC/DTV) IN 1. Connect the Euro scart socket of the DVD to the Euro scart socket of the set. 2. Press the INPUT button to select AV1. 3. Press the PLAY button on the DVD. The DVD playback picture appears on the screen. ANTENNA IN (R AV 1 VIDEO S-VIDEO AV IN 2 DVD ÀÔ‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ DTV (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) (15LS1R*) 1.
™‡Ó‰ÂÛË Ì ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN ÀÔ‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ∏/À (15LS1R*) AV 1 VIDEO H/P S-VIDEO AV IN 2 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi PERSONAL COMPUTER ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÙÔÚ ÙÔ˘ ∏/À ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ PC Ù˘ Û˘Û΢‹˜. 2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∏/À ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ AUDIO (RGB) IN Ù˘ Û˘Û΢‹˜. 3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ RGB-PC. 4. ∞Ó¿„Ù ÙÔÓ ∏/À Î·È Ë ÔıfiÓË ÙÔ˘ ∏/À ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ Û˘Û΢‹.
™‡Ó‰ÂÛË Ì ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ SCREEN ƒ‡ıÌÈÛË Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ∏/À (15LS1R*) Auto configure Manual configure Reset MENU FG 1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ D / E ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ RGB-PC. 2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ D / E ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙÔ ÌÓÔ SCREEN (∂ȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ). 3.
§›ÛÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈ΋. ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ - ∂ϤÁÍÙ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. - √È Ì·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÏÈÎfiÙËÙ· (+ ÛÙÔ +, - ÛÙÔ -); - Œ¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ÛˆÛÙ‹ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TV, VCR Î.Ï.; - ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ Ӥ˜ ̷ٷڛ˜. •·ÊÓÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ - Œ¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘; - ∂ϤÁÍÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
§›ÛÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ √ ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ™ˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜ ‹¯Ô - ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› VOL/VOLUME (ŒÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘). - Œ¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Û›Á·ÛË; ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MUTE (™›Á·ÛË). - ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·Ó¿ÏÈ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË. - ∆· ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› ÛˆÛÙ¿; - ∂ϤÁÍÙ ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ Ù· ˯›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ SOUND (◊¯Ô˜). ∫·Ì›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ¤Ó· Ë¯Â›Ô - ƒ˘ıÌ›ÛÙ ηٿÏÏËÏ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡ Balance (∂ÍÈÛÔÚÚfiËÛË).
∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∂ÓÂÚÁÂȷΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ/ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ 15LS1R* 20LS1R* : AC100-240V~ 50/60Hz 0,8A / 40W : AC100-240V~ 50/60Hz 1,2A / 65W ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶Ï¿ÙÔ˜ x µ¿ıÔ˜ x ⁄„Ô˜) 15LS1R* : 463,3mm x 166,3mm x 353,5mm 18,2›ÓÙÛ˜ x 6,5›ÓÙÛ˜ x 13,9›ÓÙÛ˜ : 573,2mm x 189,7mm x 435,5mm 22,6›ÓÙÛ˜ x 7,5›ÓÙÛ˜ x 17,1›ÓÙÛ˜ 20LS1R* µ¿ÚÔ˜ (∫·ı·Úfi) 15LS1R* 20LS1R* : ¶ÂÚ. 4kg / 8,8Ï›‚Ú˜ : ¶ÂÚ.
