LCD TV GEBRUIKSAANWIJZING MODEL: 15LS1R* 20LS1R* Lees de bijgevoegde Information Manual (informatiehandleiding) voordat u deze handleiding leest en uw apparaat bedient. Noteer het modelnummer en het serienummer van het toestel. Zie hiervoor het etiket op het achterpaneel en meld deze informatie aan uw dealer bij elk verzoek om onderhoud.
Inhoudsopgave Installatie 3 Plaats en functie van de bedieningselementen Afstandsbediening Batterijen plaatsen / Voor-/zijpaneel / Achterzijde 6 Basisbediening Aan- en uitzetten Taal/land voor schermmenu selecteren 10 Schermmenu's Menu kiezen / Programma's kiezen Volume regelen 11 TV-zenders instellen Automatische programmering Handmatige programmering Programma's bewerken Favoriete programma / De programmatabel oproepen 12 Beeldinstelling PSM (Beeldstatusgeheugen) 17 CSM (Geheugen kleurstatus)
Installatie INSTALLATIE VAN DE STEUN 1. Monteer de delen van de steun op het achterpaneel. Klik de steun in het achterpaneel. 2. Plaats het product voorzichtig met de schermzijde omlaag op een zacht oppervlak dat het product en het scherm beschermt tegen beschadiging. 3. Plaats de steun op het product zoals is weergegeven. Opmerking: wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw apparaat er in werkelijkheid uitziet. steunkolom achterpaneel De steun demonteren 1.
Installatie Tv aansluiten 1. Sluit de antennekabel aan op het aansluitpunt aan de achterkant waar ANTENNA IN bij staat. Gebruik voor een optimale ontvangst een buitenantenne. 2. Zie het gedeelte Aansluiting van externe apparatuur als u andere apparaten wilt aansluiten. 3. Sluit het netsnoer aan. ( ) Opmerking: wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw apparaat er in werkelijkheid uitziet. BASISAANSLUITING 1. Sluit de gewenste kabels aan.
Installatie Wandmontage: horizontale installatie 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches R R 4 inches Zorg voor een goede ventilatie door aan beide zijden en ten opzichte van de muur een afstand van ongeveer 10 cm aan te houden. Neem voor uitgebreidere instructies contact op met uw dealer. Zie de instal-latiehandleiding van de optionele kantelbare wandmontagebeugel.
Plaats en functie van de bedieningselementen Alle functies kunnen worden bediend met de afstandsbediening.. Sommige functies kunnen ook worden aangepast met de knoppen op het bovenste paneel van de tv. Verwenden Sie nur die mitgelieferte Fernbedienung. Andere fernbedienungen sind möglicherweise nicht funktionsfähig. MUTE POWER 1 TV INPUT I/II 2 LIST Q.
Plaats en functie van de bedieningselementen 10. POWER schakelt het toestel in of uit vanuit standby. 11. I/II selecteert de taal tijdens een uitzending in twee talen. 12. MENU selecteert een menu. MUTE 13. PSM (Beeldstatusgeheugen) roept uw favoriete beeldinstelling op. 14. TELETEKSTTOETSEN Deze toetsen worden gebruikt voor teletekst. Zie het hoofdstuk ‘Teletekst’ voor meer details.
Plaats en functie van de bedieningselementen Voor Hoogste paneel /I INPUT MENU 1 2 3 OK 4 VOL PR 5 6 R 7 8 1. ON/OFF (r / I) schakelt het toestel in of uit vanuit standby. 2. INPUT Selecteer de bedieningsstand van de afstandsbediening. schakelt het toestel in vanuit standby. 3. MENU selecteert een menu. 4. OK legt uw keuze vast of toont de huidige modus. 5. 8 F / G (Volume omlaag/omhoog) past het volume aan. past de menu-instellingen aan. 6.
Plaats en functie van de bedieningselementen Achterzijde 15LS1R* ANTENNEINGANG PC-INGANG RGB(PC/DTV) IN PC-INGANG AUDIO ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN AV 1 AC INPUT VIDEO S-VIDEO H/P AV IN 2 EUROSCARTAANSLUITING AUDIO/VIDEOINGANG S-VIDEOINGANG KOPTELEFOONAANSLUITING REPARATIEAANS ANTENNEINGANG LUITING 20LS1R* SERVICE ONLY ANTENNA IN NEDERLANDS AC-INGANG AV 1 AC INPUT VIDEO S-VIDEO H/P AV IN 2 AC-INGANG EUROSCARTAANSLUITING KOPTELEFOONAUDIO/VIDEO- S-VIDEO- AANSLUITING INGANG INGANG 9
Basisbediening Aan-en uitzetten 1. Druk op POWER, D / E, TV, INPUT of op de CIJFER-toetsen om het volledig in te schakelen. 2. Druk op de POWER-toets. Het toestel keert terug naar de standbymodus. 3. Trek het snoer uit het stopcontact om het toestel uit te schakelen. POWER TV INPUT MENU Opmerking : Als het netsnoer wordt uitgetrokken terwijl het toestel aan staat, schakelt het toestel in de standby-modus of de ingeschakelde stand wanneer de stekker opnieuw in het stopcontact wordt gestoken.
Schermmenu’s Menu kiezen 1. Druk op de MENU-toets en vervolgens de toetsen D / E om elk menu weer te geven. 2. Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D / E om een menu-item te selecteren. 3. Wijzig de instelling van een functie in het sub- of rolmenu met de toetsen F / G. Met de OK-toets gaat u naar het bovenliggende menu, met de MENU-toets naar het onderliggende menu. Opmerking : a. In de stand TV/AV wordt het menu SCHERM (20LS1R*) niet weergegeven. b. In de teletekstmodus worden geen menu's getoond.
TV-zenders instellen In dit toestel kunnen tot 100 TV-zenders worden opgeslagen in de vorm van programmanummers (0 t/m 99). Zodra u de zenders hebt ingesteld, kan u met de toets D / E of met de NUMMER-toetsen de zenders die u hebt geprogrammeerd overlopen. U kan zenders instellen door automatische of handmatige programmering.
TV-zenders instellen Handmatige programmering KANAAL Auto programma Hadmatig programma Programma bewerking Favoriete programma Deze methode stelt u in staat handmatig af te stemmen op zenders en de zenders in de gewenste volgorde te rangschikken. U kan ook aan elk programmanummer een zendernaam van vijf tekens toekennen. 1. Druk op de MENU-toets en vervolgens de toetsen D / E om het KANAAL-menu te selecteren. 2. Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D / E om Manuele programma te selecteren. 3.
TV-zenders instellen Een zendernaam toekennen 1. Herhaal stappen 1 t/m 2 van 'Handmatige programmering'. 2. Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D / E om Naam te selecteren. 3. Druk op de G-toets. U kan een spatie, +, -, cijfers van 0 t/m 9 en letters van A tot Z invoeren.
TV-zenders instellen Programma's bewerken KANAAL Auto programma Hadmatig programma Programma bewerking Favoriete programma Met deze functie kan u opgeslagen programma's wissen of overslaan. U kan ook zenders naar andere programmanummers verplaatsen of lege zenderinformatie invoegen op het geselecteerde programmanummer. 1. Druk op de MENU-toets en vervolgens de toetsen D / E om het KANAAL-menu te selecteren. 2. Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D / E om Programma bewerking te selecteren. 3.
TV-zenders instellen Favoriete programma KANAAL Auto programma Hadmatig programma Programma bewerking Favoriete programma D E MENU FG Met deze functie selecteert u rechtstreeks uw favoriete programma’s. 1. Druk op de MENU-toets en vervolgens de toetsen D / E om het KANAAL-menu te selecteren. 2. Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D / E om Favoriete programma te selecteren. Favoriete programma OK Aan --------D E TV LIST MENU --------------------------------- MENU FG OK 3.
Beeldinstelling BEELD PSM (Beeldstatusgeheugen) 1. Druk op de MENU-toets en vervolgens de toetsen D / E om het BEELD menu te selecteren. 2. Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D / E om PSM te selecteren. 3. Press the G button and then D / E button to select a picture setting on the PSM menu. 4. Druk op de OK-toets. PSM CSM Kontrast Helderheid Kleur Scherpte D E MENU FG OK BEELD Dynamisch Standaard Mild Spel Gebruiker PSM CSM Kontrast Helderheid Kleur Scherpte D E TV MENU FG OK 5.
Geluidsinstelling SSM (Geluidsstatusgeheugen) GELUID SSM AVL Balans U kan uw favoriete geluidsinstelling kiezen: Plat, Muziek, Film of Sport, en u kunt ook de geluidsfrequentie van de equalizer afstellen. 1. Druk op MENU en vervolgens op D / E om het menu Geluid te selecteren. GELUID D E MENU FG Plat Muziek Film Sport Gebruiker SSM AVL Balans OK D E 2. 3. TV MENU MENU FG G OK Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D / E om SSM te selecteren.
Geluidsinstelling Stereo-/tweetalenontvangst Wanneer een programma wordt geselecteerd, verschijnt de geluidsinformatie voor de zender nadat het programmanummer en de zendernaam zijn verdwenen. Uitzending Mono Stereo Dual Weergave op het scherm MONO STEREO DUAL I Monogeluid kiezen Als bij stereo-ontvangst het stereosignaal zwak is, kan u overschakelen op mono door tweemaal op de toets I/II te drukken. In de mono-ontvangst verbetert de diepte van het geluid.
TIJD-menu Klok TIJD Klok Tijd Uit Tijd aan Sleep timer D E MENU FG U moet de tijd correct instellen alvorens de aan/uit-tijdfunctie te gebruiken. 1. Druk op de MENU-toets en vervolgens de toetsen D / E om het Tijd-menu te selecteren. 2. Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D / E om Tijd te selecteren. TIJD OK Klok Tijd Uit Tijd aan Sleep timer D E MENU MENU FG -i-i:i-i- OK 3. Druk op de toets G en daarna op de toets D / E om het uur in te stellen. 4.
TIJD-menu Sleep timer TIJD Klok Tijd Uit Tijd aan Sleep timer Als u Aan selecteert in het Sleep timer-rolmenu, schakelt het toestel automatisch in stand-by ongeveer tien minuten nadat het TVstation stopt met uitzenden. 1. Druk op de MENU-toets en vervolgens de toetsen D / E om het Tijd-menu te selecteren. 2. Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D / E om Sleep timer te selecteren. D E MENU FG OK TIJD Klok Tijd Uit Tijd aan Sleep timer D E MENU FG Aan Uit OK 3.
Overige functies TV-, AV- en PC-modus EXTRA Taal (Language) Land Invoeren Kinderslot Macht indicator D E MENU FG De ingangen kunnen worden ingesteld op de TV-, AV- of de PCVmodus. De AV-modus wordt gebruikt wanneer een videorecorder of een ander apparaat op het TV-toestel is aangesloten. Opmerking : Wanneer een videorecorder is aangesloten via de antenneaansluiting, wordt het toestel in de TV-modus gebruikt. Zie het deel "Aansluiting van externe apparatuur". OK 1.
Overige functies Kinderslot EXTRA Taal (Language) Land Invoeren Kinderslot Macht indicator Het TV-toestel kan zo worden ingesteld dat men het enkel met de afstandsbediening kan bedienen. Met deze functie kan u verhinderen dat zonder toestemming TV wordt gekeken. 1. Druk op de toets MENU en vervolgens op de toets D / E om het menu EXTRA te selecteren. 2. Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D / E om Kinderslot te selecteren. 3.
Teletekst - Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. Teletekst (of TOP-tekst) is een optie en alleen een toestel dat is uitgerust met een teletekstsysteem kan teletekstuitzendingen ontvangen. Teletekst is een gratis service die door de meeste TV-zenders wordt uitgezonden en die tot op de minuut actuele informatie verschaft over nieuws, weer, televisieprogramma's, aandelenkoersen en nog veel meer. De teletekst-decoder van dit TV-toestel ondersteunt de systemen SIMPLE, TOP en FASTEXT.
Teletekst TOP-tekst De gebruiksaanwijzing toont vier velden - rood, groen, geel en blauw - onderaan op het scherm. Het gele veld duidt de volgende groep aan, het blauwe veld het volgende blok. Blok / groep / pagina kiezen 1. Met de blauwe toets gaat u van het ene blok naar een ander. 2. Met de gele toets gaat u naar de volgende groep, met een automatische overgang naar het volgende blok. 3. Met de groene toets gaat u naar de volgende bestaande pagina, met een automatische overgang naar de volgende groep.
Aansluiting van externe apparatuur U kan extra apparatuur, zoals videorecorders, camcorders, enz. op uw TV-toestel aansluiten. Antenneaansluiting RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN AV 1 VIDEO H/P S-VIDEO AV IN 2 VCR 1. Sluit de RF-uitgang van de videorecorder aan op de antenneaansluiting op het achterpaneel van het TV-toestel. 2. Sluit de antennekabel aan op de RF-antenne-ingang van de videorecorder. 3.
Aansluiting van externe apparatuur Euro scart-aansluiting (DVD) RGB(PC/DTV) IN 1. Verbind de Euro-scartaansluiting van de dvd-speler met de Euro-scartaansluiting van de tv. 2. Druk op de knop INPUTom AV1 te selecteren. 3. Druk op de knop PLAY van de dvd-speler. Het dvd-afspeelsymbool verschijnt op het scherm. ANTENNA IN (R AV 1 VIDEO S-VIDEO AV IN 2 DVD DTV-ingangen (15LS1R*) 1.
Aansluiting van PC RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN AV 1 VIDEO H/P S-VIDEO AV IN 2 PERSONALPC COMPUTER PC-ingangsaansluiting (15LS1R*) 1. Sluit de uitgangsaansluiting van de PERSONAL COMPUTER aan op de PC-aansluiting van het TV-toestel. 2. Sluit de audiokabel van de PC aan op de AUDIO (RGB) INaansluitingen op het achterpaneel van het TV-toestel. 3. Druk op de INPUT-toets om RGB-PC te selecteren. 4. Zet de PC aan. Het beeld van het PC-scherm verschijnt op het TV-toestel.
Aansluiting van PC Setup pc (15LS1R*) SCHERM ARC * Auto configureren Handmatig config. Fabrieksinstelling MENU FG 1. Druk op de toets INPUT en vervolgens op de toets RGB-PC te selecteren. 2. Druk op de toets MENU en vervolgens op de toets het menu SCHERM te selecteren. OK D / E om D / E om SCHERM ARC * Auto configureren Handmatig config. Fabrieksinstelling Starten INPUT MENU D E MENU FG OK 3. Druk op de knop G en vervolgens op de knop gewenste schermfunctie te selecteren. 4.
Controlelijst bij problemen De bediening werkt niet goed De afstandsbediening werkt niet De stroom wordt plotseling uitgeschakeld • Controleer of er zich tussen het product en de afstandsbediening een object bevindt waardoor het signaal wordt geblokkeerd. • Zijn de batterijen op de juiste manier geplaatst (polariteit + bij +, en - bij -)? • Controleer of de afstandsbediening in de juiste stand staat: tv, video, enzovoort? • Installeer nieuwe batterijen.
Controlelijst bij problemen De geluidsfunctie werkt niet Beeld is goed, maar geen geluid Er komt geen geluid uit een van de luidsprekers Vreemd geluid uit de binnenkant van het product • Druk op de knop VOL of VOLUME. • Geluid gedempt? Druk op de knop MUTE. • Probeer een andere zender. Er kan een storing zijn opgetreden bij de uitzending. • Zijn de geluidskabels goed aangesloten? • Controleer in het menu SOUND (geluid) of de TV Speaker (tv-luidspreker) On (aan) is. • Wijzig Balans in de menuoptie.
Specificaties van het product Netspanning/ Energieverbruik 15LS1R* 20LS1R* : AC100-240V~ 50/60Hz 0,8A / 40W : AC100-240V~ 50/60Hz 1,2A / 65W Afmetingen (breedte x lengte x hoogte) 15LS1R* : 463,3mm x 166,3mm x 353,5mm 18,2inches x 6,5inches x 13,9inches : 573,2mm x 189,7mm x 435,5mm 22,6inches x 7,5inches x 17,1inches 20LS1R* Gewicht (netto) Televisiesysteem Zenderbereik Externe antenne-impedantie 15LS1R* 20LS1R* : Ongeveer.
