LCD-tv ETJENINGSVEJLEDNING MODEL : 15LC1R * 20LC1R * 23LC1R * vedlagte Information Manual (installationsvejledning), før du læser denne vejledning og tager fjernsynet i brug. Læs den Gem den til senere brug. apparatets model- og serienummer. Numrene star pa mærkaten bag pa fjernsynet. Husk, at opgive disse numre, nar Noter du henvender dig til forhandleren.
Contents Installering Placering af produktet 3 tæt pa væggen, sa det ikke risikerer at falde ned 5 Kontrolknappernes placering og funktion 6 Fjernkontrol Isætning af batteri / Front / bagside Grundlæggende 10 funktioner Tænd og sluk / Programvalg Regulering af lydstyrke / Vis sidste program Slukke højttaler Valg af sprog i skærmmeddelelser 11 Skærmmenuer Valg af menuer. 12 TV-stationer Programmere Automatisk Manuel programindstilling. programindstilling.
Installering Sadan 1. foldes stativets bund ud Læg tv-apparatet 2. Hold med forsiden nedad udløsningsknappen Bemærk! Nedenstaende pa en pude en blød klud. inden i stativet inde, og træk stativet hardt kan afvige en smule fra dit Stativet kan udad med begge hænder. tv-apparat. ikke ningsknappen Vægmontering: eller flyttes, hvis udløstrykkes ind.
Installering Connection of TV 1. Sæt antennestikket i stikkontakten mærket med 75 Ω opna de bedste 2. I afsnittet pa bagsiden. Brug en udendørsantennefor at modtageforhold. Tilslutning af eksternt udstyr kan du se, hvordan du tilslutter ekstraudstyr. 3. Tilslut netkablet. Bemærk! Nedenstaende kan afvige en smule fra dit TV-apparat. () Placering af skærmen Du kan indstille skærmens ? placering pa forskellige mader.
af Placering produktet tæt pa væggen, sa det ikke risikerer at falde ned Placer Placer ningen produktet omhyggeligt, sa det ikke risikerer at falde ned. tæt pa væggen, sa det ikke risikere at falde ned, hvis det skubbes baglæns. I vejlednedenfor beskrives en metode til at sikre, at produktet ikke falder ned, hvis det skubbes fremad. produktet Denne metode forhindrer, at duktet i at blive produktet falder beskadiget. Sørg for, at børn forover og skader andre.
funktion Kontrolknappernes placering og Alle funktionerne kan indstilles med fjernkontrollen. Nogle af funkogsa betjenes knapperne pa tv-apparatets øverAnvend kun den panel. fjernbetjening, der følger med TV'et. tionerne kan ste med Fjernkontrol 10 MUTE 1 11 TV INPUT Sæt batterierne i I/II 1. LIST Q.VIEW MENU 2. 13 3 forsøger at bruge den. MUTE Tænder og slukker for 12 2 inden du fjernkontrollen, Se næste side. POWER 4 lyden.
Kontrolknappernes placering og funktion 11. POWER Tænder fra fjernsynet standby-tilstand. standby-tilstand, eller slukker det til 12. I/II Vælger hvilket sprog, der modtages pa flere sprog. skal anvendes, hvis programmet 10 13. MENU MUTE Vælger 14. PSM en menu. 1 * 11 TV (hukommelse for billedindstillinger) billedindstilling. INPUT I/II 12 2 Aktiverer den foretrukne 15. POWER LIST TELETEKST-knapper Disse knapper benyttes sammen med teletekst.
funktion Kontrolknappernes placering og Front Top panelet PR VOL OK MENU INPUT /I 7 6 432 5 1 8 1. 2. 3. (Program op/ned) Vælger et program eller et menupunkt. Tænder fjernsynet fra standby-tilstand. INPUT 7. FJERNKONTROL SENSOR Vælg fjernbetjeningstilstand. Tænder fjernsynet fra standby-tilstand. 8. POWER/STANDBY-INDIKATOR ( ) Lyser rødt nar TV'et er pa standby. Lyser grønt en menu. OK Godkender dine valg eller viser den aktuelle tilstand. 5.
funktion Kontrolknappernes placering og Bagside kun 23LC1R * COMPONENT VIDEO KOMPONENT (AUDIO-/ VIDEO-INDGANG) L AUDIO R PCLYDINDGANG 15/ 23LC1R * ANTEN- PCINDGANGSSTIK NEINDGANG PC INPUT ANTIN( 75 ) PC SOUND AV1 AC INPUT H/P AV2 STRØMSTIK EURO SCART-STIK S-VIDEO AUDIO-/ VIDEO- S-VIDEO- INDGANG INDGANG HOVEDTELEFONSTIK DANSK ANTEN- 20LC1R * TIL SERVICESTIK FOR SERVICE NEINDGANG ANTIN( 75 ) AV1 AC INPUT H/P AV2 STRØMSTIK EURO SCART-STIK AUDIO-/ VIDEOINDGANG S-VIDEO S-
Grundlæggende funktioner Tænd og sluk Tryk det helt ved at trykke pa POWER, D / E, TV, INPUT eller pa CIFFER-tasterne. Tryk pa knappen POWER. Apparatet slukkes (standby). Tryk pa hovedafbryderen igen for at slukke helt for apparatet. 1. 2. 3. strømforsyningen til fjernsynet fjernes, tændt, skifter fjernsynet til standby-tilstand. synet forsyningen genoptages, tænder fjernsynet igen. Bemærk : Hvis er MUTE TV POWER INPUT I/II Q.
Skærmmenuer Valg 1. af menuer Tryk pa knappen de enkelte 2. Tryk pa D / E MENU og derefter D / E -tasten for at pa vælge menuer. G -tasten. Vælg menupunkt ved et at trykke pa knappen . Du kan ændre indstillinger for emner i undermenuerne eller rullegardin-menuerne med F / G -tasten. Du kan skifte til en menu pa et højere niveau ved at trykke pa OK-tasten. Du kan skifte til en menu pa et lavere niveau ved at trykke pa MENU-tasten. 3.
TV-stationer Programmere KANAL Auto Du kan gemme op til 100 TV-stationer ved hjælp af program-numrene (0-99). Nar du har indprogrammeret stationerne, kan du bladre i stationerne ved hjælp af D / E eller med CIFFER-tasterne. Stationerne kan indprogrammeres automatisk eller manuelt. programmering Manuel søgning Program sortering Favorit kanel Automatisk D E MENU FG programindstilling Du kan gemme alle stationer, som du kan modtage, med denne metode.
TV-stationer Programmere KANAL Manuel programindstilling Auto programmering Manuel Med manuel programindstilling kan du let indstille og arrangere stationerne i denne rækkefølge, du ønsker. Du kan ogsa tilskrive et stationsnavn pa fem tegn til hvert programnummer. 1. Tryk pa MENU-tasten og derefter pa D / E -tasten for at vælge søgning Program sortering Favorit kanel D E MENU FG OK KANAL-menuen. 2. 3. Tryk pa G søgning.
Programmere KANAL Auto Tilskrive et stationsnavn 1. Gentag trin 1 til 2 i 'Manuel programmering Manuel søgning 2. Program sortering Favorit kanel 3. Tryk pa Tryk pa -, D E MENU FG TV-stationer programindstilling'. G -tasten og derefter D / E -tasten for at vælge Navn. G -tasten og derefter D / E De kan anvende blank, +, tallene fra 0 . - 9 samt alfabetet fra A - Z. + A~Za~z[]0~9?!#- OK []: 4. 5. TV 6.
TV-stationer Programmere KANAL Programredigering Auto Denne funktion sætter Dem i stand til at slette eller skippe lagrede 2. Tryk pa MENU-tasten og derefter pa KANAL-menuen. Tryk pa G -tasten og derefter D D / E -tasten for at / E -tasten for at søgning Program sortering programmer. De kan endvidere flytte stationer til andre programnumre eller indsætte en blank station pa et programnummer. 1. programmering Manuel Favorit kanel vælge vælge D E MENU FG OK Program sortering. 3.
Programmere Favoritkanal KANAL Auto TV-stationer prog.& søg Manuel Med denne funktion Favoritkanaler direkte. søgning Program sortering Favorit kanel 1. har du Tryk pa MENU-tasten og mulighed derefter pa KANAL-menuen. 2. Tryk pa for at D / E -tasten for at G -tasten og derefter D / E -tasten for at dine vælge vælge vælge Favorit kanel. D E MENU FG OK Favorit kanel Tænd D E TV 3.
Billedjustering BILLEDE PSM 1. (hukommelse for Tryk pa MENU-tasten og billedindstillinger) derefter pa D / E -tasten for at PSM vælge CSM Kontrast BILLEDE-menuen. 2. 3. 4. Lys G -tasten og derefter D / E -tasten for at vælge PSM. G -tasten og derefter D / E -tasten for at vælge en af Tryk pa Tryk pa billedindstillingerne Tryk pa OK-tasten. Farve Skarphed i PSM-menuen.
Justere LYD lyden SSM (hukommelse for lydindstillinger) Med equalizeren kan vælges mellem 5 faste indstillinger :Flad, Musik, Film eller Tale, hvor equalizeren kan indstilles efter eget valg. SSM AVL Balance 1. MENU-tasten og derefter LYD-menuen. Tryk pa pa D / E -tasten for at vælge LYD D E MENU FG SSM Flad AVL Musik OK Film Balance Sport G Bruger D MENU FG E 2. 3. TV MENU OK G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge SSM.
Justere Stereo / Nar lyden Dual-modtagelse du vælger et program, vises der informationer pagældende program, nar programnummeret og om lyden i det stationsnavnet forsvinder fra skærmen. Vælge Udsendelse Skærmtekst Mono MONO Stereo STEREO Dual DUAL I/II lyd Hvis et stereosignal er meget svagt, kan du skifte til mono ved at trykke pa knappen I/II. Nar du skifter til mono, forbedres dybden af lyden. Du kan skifte tilbage til stereo ved at trykke pa knappen I/II igen.
TID-menu TIME Ur Tid Tiden skal indstilles korrekt før TV Fra tid TV Til 1. Automatisk sluk 2. brug af On/Off Time-funktionen. Tryk pa MENU- knappen og derefter pa D / E -knappen for valg af TIME-menuen. Tryk pa G -tasten og derefter D / E -tasten for at vælget Tid. TIME D E MENU FG Tid OK -i-i:i-i- TV Fra tid TV Til Automatisk sluk D E 3. 4. MENU 5. MENU FG OK Tryk pa G-knappen og derefter D / E -knappen stillinger for time.
TID-menu TIME Automatisk sluk Tid TV Fra tid Hvis du vælger Tænd i Automatisk sluk-rullegardin-menuen, skifter fjernsynet automatisk til standby-tilstand ti minutter efter at en fjernsynstation er holdt op med at sende. 1. 2. MENU- knappen og derefter pa D / E -knappen for valg af TIME-menuen. Tryk pa G-tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Automatisk sluk.
Andre funktioner SPECIAL TV-, Sprog(Language) Signal indgang AV- og PC-tilstande Fjernsynet kan indstilles til TV-, AV- eller PC tilstand. AV-tilstand benyttes, nar der kobles en videooptager (VCR), eller andet eksternt udstyr til fjernsynet. Børnesikring Strøm indikation Bemærk D E MENU FG OK : fjernsynet 'Tilkobling Hvis du tilkobler en i TV-tilstand. være af eksternt videooptager til antennestikket, skal Yderligere oplysninger, se afsnittet udstyr'.
Andre funktioner SPECIAL Børnesikring Sprog(Language) Signal indgang Børnesikring Du kan indstille fjernsynet saledes, at det kun kan aktiveres ved hjælp af fjernkontrollen. Du kan bruge denne funktion til at forhindre, at fjernsynet benyttes uden din tilladelse. 2. MENU-tasten og derefter pa SPECIAL--menuen. Tryk pa G -tasten og derefter D 3. Børnesikring. Tryk pa G tasten 1.
Teletekst - Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande. Teletekst (eller TOP-tilstand) er en tillægs-funktion, sa det syn, der har denne funktion, der kan modtage teletekst. Teletekst som er udelukkende fjern- gratis seerservice, som udsendes af de fleste TV-stationer, og opdaterede informationer om nyheder, vejrmeldinger, TV-propriser for betaling-skanaler og meget mere. er en indeholder grammer, Teletekstdekoderen i dette fjernsyn kan vise systemerne SIMPLE, TOP og FASTEXT.
Teletext Direct page selection Corresponding to the SIMPLE teletext mode, you ber using the NUMBER buttons in TOP mode. can select a page by entering it as a three digit num- FASTEXT-tilstand The teletext pages are colour coded corresponding coloured button. along the bottom of the selection i button to select the index Press the page. You can select the pages which are colour coded screen and are selected by pressing the Page 1. 2.
Tilkobling af eksternt udstyr Du kan tilkoble yderligere eksternt udstyr, som f.eks. videooptagere/afspillere fjernsynet. Eksempler vises nedenfor. (- I denne del af Tilkobling af eksternt udstyr vises der hovedsageligt billeder til 23LC1R * ). til PC INPUT Antennestik ANTIN(75) PC SOUND H/P S-VIDEO AV2 1. 2. Tilslut RF udgangsstikket fra neindgangen pa TV- apparatet. Tilslut antenneledningen til videobandmaskinen RF til anten- pa antenneindgangen videobandmaskinen. 3. VCR 4. 5.
Tilkobling Euro scart stik af eksternt udstyr (DVD) PC INPUT ANT IN AV1 1. Tilslut DVD'ens euro-scartstik til euro-scartstikket pa tv-appa- S-V AV2 ratet. 2. 3. Tryk pa knappen INPUT for at vælge AV1. Tryk pa knappen PLAY (Afspil) pa DVD'en. Afspilningsbilledet fra DVD-afspilleren vises pa skærmen. DVD DVD-indgangsstik (15/23LC1R * ) 1. Tilslut YPB 2. 3. 4. COMPONENT DVD-udgangsstikkene (Y Cb Cr, Y Pb Pr, Y B-Y R-Y eller PR) fra DVD'en til COMPONENT/VIDEO-stikkene (Y PB PR) pa apparatet.
Tilslutning PC PC INPUT ANTIN( 75 ) H/P Slut PC'ens monitor 1. 4. VGA bag pa kan bet- specifikationer Resolution Horizontal Vertical Frequency(kHz) Frequency(Hz) 640x480 31,4 60 800x600 35,1 56 800x600 37,8 60 XGA 1024x768 48,3 60 WXGA 1360x768 47,6 60 SVGA indgangsterminalen bag pa Slut et audiokabel til PC'en og til PC SOUND terminalen PERSONAL COMPUTER MODE til PC TV-apparatet. Tryk stepvis pa INPUT knappen for at vælge RGB-PC. Tænd for PC'en.
af PC Tilslutning PC-opsætning (15/23LC1R * ) SKÆRM ARC Auto * Du kan justere vandret/lodret position, klokke, ing, pc-indstilling som du ønsker. konfig. Manuel konfig. PC-indstilling 1. D E INPUT-tasten og derefter Tryk pa fase og Auto-indstill- D / E -tasten for at vælge D / E -tasten for at vælge D / E for at vælge RGB-PC. MENU FG OK * 2. : kun 23LC1R * MENU-tasten og derefter Tryk pa pa SKÆRM-menuen. SKÆRM ARC * Auto konfig. konfig.
Tilslutning Valg af PC af billedformat (kun 23LC1R * ) Du kan se fjernsyn i to forskellige billedformater; Fuld skærm, 16:9, 14:9, Zoom, Spectacle, Original, 4:3. Tryk pa ARC knappen for at skifte til Wide eller 4:3 format. Fuld skærm Nar tv-apparatet modtager bredformatsignaler, vil du saledes kunne justere billedet vandret eller lodret, i lineært malforhold, for at udfylde hele skærmen. (Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande.
Checkliste til fejlfinding Betjeningen fungerer ? Fjernbetjeningen fungerer ikke Strømmen gik ? om der er genstande Er ? Isæt nye batterier. ? Er sluk-timeren indstillet? ? Kontroller ? Der fjernbetjeningens Kontroller, om ? Prøv med en ingen lyd ? ? Billedet vises langsomt ? og fjernbetjeningen, polaritet (+ TV, der til +, til -)? VCR osv.? - strømstyringsindstillingerne. Strømmen er blevet afbrudt ingen udsendelse ved station, der er indstillet med Auto off aktiveret.
Lydfunktionen fungerer Tryk pa knappen VOL eller VOLUME. Er lyden slaet fra? Tryk pa knappen MUTE. ? Billede vises og ? ingen lyd ? Prøv med ? Er Der kommer ikke ? noget ud af den ene ikke. en anden kanal. Der kan lydkablerne være et problem med udsendelsen. sat korrekt i? Indstil Balance i menuindstillingen. højttaler En ændring i omgivelsernes luftfugtighed eller temperatur kan forarsage en usædvanlig støj, nar produktet tændes eller slukkes og indikerer ikke en fejl i produktet.
