GEBRUIKERSHANDLEIDING * LED-TV *De LG LED-TV heeft een LCD-scherm met LED-achtergrondverlichting. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. MN43* MT44* MT45* MT46* MT40* www.lg.
INHOUDSOPGAVE NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE 3 LICENTIES 3 VERKLARING OVER OPEN SOURCE-SOFTWARE 4 MONTEREN EN VOORBEREIDEN 4 6 6 10 10 10 13 15 16 17 Uitpakken Onderdelen en knoppen - De joystickknop gebruiken De TV optillen en verplaatsen De TV plaatsen - De standaard bevestigen - De standaard verwijderen Op een tafelblad plaatsen Aan een wand monteren Kabels wegwerken 18 AANSLUITEN 18 18 19 20 22 Aansluiting antenne Aansluiting satellietschotel Scart-verbinding Overige Verbindingen - Aansluiten
LICENTIES / VERKLARING OVER OPEN SOURCE-SOFTWARE 3 Ondersteunde licenties kunnen per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties naar www.lg.com. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. “De begrippen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI Logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN NEDERLANDS OPMERKING yyUw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding. yy De OSD (schermweergave) van uw TV kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. yy De beschikbare menu’s en opties kunnen per gebruikte invoerbron en per model verschillen. yy Mogelijk wordt deze TV in de toekomst voorzien van nieuwe functies. yy De TV kan in standby-modus worden geplaatst om het stroomverbruik te verminderen.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN 5 NEDERLANDS Afstandsbediening, batterijen (AAAformaat) (Zie pag.23) CD (Gebruikershandleiding), Kaarten Basis van standaard. (Alleen 22/29MT44*) (Zie pag.10, 13) Basis van standaard. (Alleen 19MN43*) (Zie pag.12, 14) Basis van standaard. (Alleen 24/27MT46*) (Zie pag.12, 14) Basis van standaard. (Alleen 29MT40*, 29MT45*) (Zie pag.11, 13) Standaard. (Alleen 29MT40*, 29MT45*) (Zie pag.11, 13) Standaard. (Alleen 19MN43*, 24/27MT46*) (Zie pag.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN NEDERLANDS Onderdelen en knoppen Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding. (Alleen 24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45*) Scherm Luidsprekers Joystickknop (* Deze knop bevindt zich onderaan het TV-scherm.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN NEDERLANDS OPMERKING yy Druk niet op de joystickknop als u deze naar boven, beneden, links of rechts beweegt. Als u op de joystickknop drukt, kunt u het volume en opgeslagen programma’s niet aanpassen. Het menu aanpassen Als de TV is ingeschakeld, drukt u één keer op de joystickknop. Door de joystickknop naar boven, beneden, links of rechts te bewegen, kunt u onderdelen in het menu ( , aanpassen. , , ) Tv uit Schakel de TV uit.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN NEDERLANDS (Alleen 19MN43*) Scherm Luidsprekers Sensor voor de afstandsbediening Stroomindicator yy yy yy Rood : Het apparaat is uitgeschakeld Uit : Het apparaat is ingeschakeld Oranje : Het apparaat staat in de energiebesparingsmodus Aanraakknoppen (Alleen 29MT40*, 29MT45*) Scherm Luidsprekers Sensor voor de afstandsbediening Stroomindicator yy yy yy Rood : Het apparaat is uitgeschakeld Uit : Het apparaat is ingeschakeld Oranje : Het apparaat staat in de energiebes
MONTEREN EN VOORBEREIDEN NEDERLANDS (Alleen 24/27MT46*) 9 Scherm Luidsprekers Sensor voor de afstandsbediening Stroomindicator yy yy yy Rood : Het apparaat is uitgeschakeld Uit : Het apparaat is ingeschakeld Oranje : Het apparaat staat in de energiebesparingsmodus Aanraakknoppen OPMERKING yyAlle knoppen zijn aanraakgevoelig en kunnen gemakkelijk worden bediend door er met een vinger op te tikken.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN NEDERLANDS De TV optillen en verplaatsen Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of verplaatsen om te voorkomen dat de TV gekrast of beschadigd raakt, en als u de TV veilig wilt vervoeren, ongeacht het type en afmeting. ATTENTIE yyZorg ervoor dat de joystickknop niet beschadigd raakt als u de TV verplaatst. (Afhankelijk van het land) ATTENTIE yyVoorkom te allen tijde dat u het scherm aanraakt, aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN 11 NEDERLANDS 29MT40*, 29MT45* 3 1 2 EA M4 x L16 2 OPMERKING yyAls u de schroeven niet stevig aandraait, valt de TV om en kan deze beschadigd raken. yyDraai de schroeven stevig vast om te voorkomen dat de TV naar voren kantelt. Draai de schroeven niet te vast. 4 Standaard. Vergrendeling Basis van standaard.
NG 12 MONTEREN EN VOORBEREIDEN NEDERLANDS 19MN43*, 24/27MT46* NG 1 ATTENTIE NG 2 NG Standaard. Basis van standaard.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN 13 24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45* 1 29MT40*, 29MT45* NEDERLANDS De standaard verwijderen 1 Basis van standaard. Basis van standaard. OPMERKING yy Trek de vergrendeling op de basis van de standaard omhoog en verwijder de basis van de standaard van de TV. 2 2 3 Standaard.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN Detaching the Stand2 NEDERLANDS 19MN43*, 24/27MT46* ATTENTIE 1 yyAls u de standaard aan het TV-toestel wilt bevestigen, leg dan het scherm voorover op een zachte of platte ondergrond om krassen op het scherm te voorkomen. ATTENTIE yy Draag de TV niet ondersteboven aan de standaard (of de basis van de standaard), aangezien de monitor dan van de standaard af kan vallen. Dit kan leiden tot schade of letsel.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN 15 1 Til de TV op, kantel hem rechtop en zet hem op het tafelblad. Laat een ruimte vrij van (minimaal) 10 cm vanaf de muur voor een goede ventilatie. 10 cm ATTENTIE yyPlaats de TV niet op of nabij warmtebronnen omdat hierdoor brand of andere schade kan ontstaan. yyZorg ervoor dat u eerst de AC/DC-adapter aansluit op de TV voordat u het netsnoer van de TV in een stopcontact steekt.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN NEDERLANDS Het Kensington-veiligheidssysteem gebruiken Aan een wand monteren Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding. yy Laat aan de zijkanten en de achterzijde een ventilatieruimte van 10 cm vrij. Gedetailleerde installatie-instructies zijn verkrijgbaar bij uw dealer; zie de installatiehandleiding voor de optionele flexibele muurbevestigingssteun. De aansluiting voor het Kensington-veiligheidssysteem bevindt zich aan de achterkant van de TV.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN 17 A OPMERKING yyGebruik de schroeven die worden vermeld op de specificaties voor schroeven volgens de VESA-norm. yyDe muurbevestigingsset bevat een montagehandleiding en alle benodigde onderdelen. yyDe muurbevestigingssteun is optioneel. Extra accessoires zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke winkelier. yyDe lengte van de schroeven kan verschillen afhankelijk van de muurbevestiging. Zorg ervoor dat u schroeven van de juiste lengte gebruikt.
AANSLUITEN NEDERLANDS AANSLUITEN Aansluiting antenne Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding. In dit gedeelte over AANSLUITEN worden hoofdzakelijk diagrammen gebruikt voor de 22MT45D-modellen. U kunt diverse externe apparaten aansluiten op de TV en de invoerbron wijzigen om het externe apparaat te kiezen. Zie voor meer informatie over het aansluiten van externe apparaten de handleiding die bij elk extern apparaat is geleverd.
AANSLUITEN 19 NEDERLANDS Scart-verbinding (*niet meegeleverd) AUDIO/VIDEO U kunt de video- en audiosignalen vanaf een etern apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van de Scart-kabel, zoals aangegeven in de volgende afbeelding. Uitvoertype Huidige invoermodus Digitale TV AV1 (TV Uit1) Digitale TV Analoge TV, AV Component HDMI Analoge TV RGB 1 TV Uit: voert analoge TV-signalen of Digitale TVsignalen uit.
AANSLUITEN NEDERLANDS Overige Verbindingen Sluit uw TV aan op externe apparaten. Sluit het externe apparaat voor de beste beeld- en geluidskwaliteit op de TV aan met de HDMI-kabel zoals weergegeven. Bepaalde kabels worden niet als accessoire meegeleverd. Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
AANSLUITEN 21 5V USB IN 0.5A PCMCIA CARD SLOT NEDERLANDS HDMI IN AUDIO OUT of AUDIO IN (RGB/DVI) DVI OUT USB / HDD1 AUDIO IN (PC) AUDIO IN (PC) RGB IN (PC) DVD / BLUE-RAY / PC / HD-kabelbox / HD STB (Afhankelijk van het land) RGB OUT AUDIO OUT PC 1 USB-poort ondersteunt 0,5 A. Als u meer stroom nodig hebt in geval van een harde schijf, kunt u gebruikmaken van de aparte stroomadapter.
AANSLUITEN NEDERLANDS Aansluiten op een PC Uw TV ondersteunt de functie Plug & Play* en beschikt over ingebouwde speakers met Virtual Surround, waarmee een helder geluid met rijke diepe tonen wordt voortgebracht. * Plug & Play: de functie waarbij een PC een apparaat herkent dat een gebruiker op de PC heeft aangesloten en ingeschakeld, zonder het apparaat te configureren of enige handelingen te verrichten. OPMERKING yyAls u de HDMI-PC-modus wilt gebruiken, moet u de Ingangslabel instellen op PC-modus.
AFSTANDSBEDIENING 23 De beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de afstandsbediening. Lees deze handleiding aandachtig door en bedien de TV op de juiste wijze. Om de batterijen te vervangen, opent u het klepje van het batterijvak, vervangt u de batterijen (1,5 V AAA-formaat) waarbij u let op de juiste richting van de - en -polen op de sticker in het batterijvak, en sluit u het klepje van het batterijvak.
INSTELLINGEN NEDERLANDS INSTELLINGEN Impostazione automatica dei programmi SETTINGS men INSTELLEN Automatisch afstem- Hiermee kunt u programma’s automatisch afstemmen. yy Als de invoerbron niet correct is aangesloten, werkt de programmaregistratie mogelijk niet. yy Automatisch afstemmen vindt alleen programma’s die momenteel worden uitgezonden. yy Als Systeem vergrend. is ingeschakeld, wordt er een pop-upvenster weergegeven met de vraag om een wachtwoord in te voeren.
INSTELLINGEN 25 De functie Stroombesparing gebruiken SETTINGS SETTINGS BEELD Beeldmodus Afbeeldingsoptie [Afhankelijk van het model] Hiermee kunt u gedetailleerde instellingen voor weergave aanpassen. yy Ruisonderdrukking : hiermee wordt ruis uit het beeld verwijderd. yy MPEG Geluidsreductie : hiermee elimineert u de ruis die wordt gegenereerd bij het maken van digitale beeldsignalen.
INSTELLINGEN NEDERLANDS LG-audioapparaten verbinden en gebruiken SETTINGS GELUID Geluid uit LG-Synchronisatie geluid (optisch) [Afhankelijk van het model] Verbindt het LG-audioapparaat met het -logo met de optische digitale audio uit-poort. Met LG-audioapparaten beleeft u eenvoudig vol en krachtig geluid. De koptelefoon gebruiken SETTINGS GELUID Geluid uit Hoofdtelefoon [Afhankelijk van het model] Geluid klinkt via de koptelefoon die is aangesloten op de desbetreffende aansluiting.
INSTELLINGEN 27 Q.MENU USB-apparaat Selecteer een USB-opslagapparaat dat u wilt verwijderen. Als er een bericht wordt weergegeven met de melding dat het USB-apparaat is verwijderd, koppelt u het apparaat los van de televisie. yy Als een USB-apparaat is geselecteerd om te verwijderen, kan het niet meer worden gelezen. Verwijder het USB-opslagapparaat en sluit het vervolgens opnieuw aan.
INSTELLINGEN / ONLINE HANDLEIDING RAADPLEGEN NEDERLANDS Ondersteunde audioindelingen yy Bestandstype: mp3 [Bitsnelheid] 32 kbps - 320 kbps [Bemonsteringsfrequentie] 16 kHz - 48 kHz [Ondersteuning] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 yy Bestandstype: AAC [Bitsnelheid] Vrije indeling [Bemonsteringsfrequentie] 8 kHz ~ 48 kHz [Ondersteuning] ADIF, ADTS yy Bestandstype: M4A [Bitsnelheid] Vrije indeling [Bemonsteringsfrequentie] 8 kHz ~ 48 kHz [Ondersteuning] MPEG-4 yy Bestandstype: WMA [Bitsnelheid] 128 kbps ~ 320
ONDERHOUD 29 De TV schoonmaken Voor de beste prestaties en een langere levensduur moet u de TV regelmatig schoonmaken. ATTENTIE yyZorg er eerst voor dat de TV is uitgeschakeld en dat het netsnoer en alle andere kabels zijn losgekoppeld. yyAls de TV gedurende een lange tijd onbeheerd en ongebruikt blijft, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact om mogelijke beschadiging door blikseminslag of stroompieken te voorkomen.
PROBLEMEN OPLOSSEN NEDERLANDS PROBLEMEN OPLOSSEN Problem Oplossing De TV kan niet worden bediend met de afstandsbediening. yyControleer de afstandsbedieningssensor op het product en probeer het opnieuw. yyControleer of zich een obstakel tussen het product en de afstandsbediening bevindt. yyControleer of de batterijen nog werken en goed zijn geplaatst ( naar , naar ). Er worden geen beelden en geluid weergegeven. yyControleer of het product is ingeschakeld.
SPECIFICATIES 31 De productspecificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.
SPECIFICATIES NEDERLANDS MODELLEN 20MT45D 19MN43D Afmetingen Inclusief standaard (mm) (W x H x D) Exclusief standaard (mm) 466,5 x 329,4 x 140,6 441,7 x 350,9 x 167,8 466,5 x 286,1 x 52,7 441,7 x 277,7 x 62,9 Inclusief standaard (kg) 2,5 2,5 Exclusief standaard (kg) 2,3 Gewicht 2,3 28 W Energieverbruik Voedingsvereiste 19 V 1,6 A Fabrikant: Lien Chang Model: LCAP16A-E, LCAP25A Fabrikant: Honor Model: ADS-40FSG-19 19032GPG, ADS-40SG-19-2 19032G AC/DC-adapter INVOER: AC 100 – 240 V ~
SPECIFICATIES 33 (Alleen 20MT45*) (Alleen 24/29MT40*, 19MN43*, 24/28/29MT45*, 29MT44*) Oplossing Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 31,469 37,500 59,940 75,000 Oplossing Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 31,469 37,500 59,940 75,000 800 x 600 37,879 46,875 60,317 75,000 800 x 600 37,879 46,875 60,317 75,000 1024 x 768 48,363 60,023 60,004 75,029 1024 x 768 48,363 60,023
SPECIFICATIES NEDERLANDS Ondersteunde modus voor HDMI (DTV) Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 720 × 480 31,469 31,500 59,940 60,000 Oplossing 720 × 576 31,250 50,000 1280 × 720 37,500 44,960 45,000 50,000 59,940 60,000 1920 × 1080 33,720 33,750 28,125 27,000 33,750 56,250 67,430 67,500 59,940 60,000 50,000 24,000 30,000 50,000 59,940 60,000 Ondersteunde modus voor component Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 720 × 480 15,730 15,750 31,470 31,50
Lees voor gebruik van dit product de Veiligheidsmaatregelen. Bewaard de Gebruikershandleiding (CD) op een plaats waar u er eenvoudig bij kunt, zodat u deze later kunt raadplegen. Het model en serienummer van de TV vindt u op de achterzijde en één zijde van de TV. Noteer deze hieronder voor het geval u onderhoudswerkzaamheden moet laten uitvoeren. MODELNR. SERIENR.
