BENUTZERHANDBUCH LED TV* *LG LED TV verwendet LCD-Bildschirme mit LED-Beleuchtung. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. MN43* MT44* MT45* MT46* MT40* www.lg.
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 3 LIZENZEN 3 ANMERKUNG ZU OPEN SOURCESOFTWARE 4 MONTAGE UND VORBEREITUNG 4 6 6 10 10 10 13 15 16 17 Auspacken Gehäuse und Bedienelemente - Verwendung der Joystick-Taste Anheben und Bewegen des TV-Gerätes Einrichten des TV-Geräts - Anbringen des Standfußes - Abnehmen des Standfußes Montage auf einem Tisch Wandmontage Sauberes Verlegen der Kabel 18 HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 18 18 19 20 22 ANTENNENANSCHLUSS Anschluss einer Satellitenschüssel Euro
LIZENZEN / ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-SOFTWARE 3 Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH HINWEIS yyIhr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. yy Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres TV-Gerätes kann sich leicht von dem in diesem Handbuch unterscheiden. yy Die verfügbaren Menüs und Optionen können sich je nach verwendeter Eingangsquelle bzw. je nach Modell unterscheiden. yy Künftig können diesem TV-Gerät neue Funktionen hinzugefügt werden.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 5 DEUTSCH Fernbedienung, Batterien (AAA) (Siehe S.23) CD (Handbuch), Karten Tänderplatte (Nur 22/29MT44*) (Siehe S.10, 13) Ständerplatte (Nur 19MN43*) (Siehe S.12, 14) Ständerplatte (Nur 24/27MT46*) (Siehe S.12, 14) Ständerplatte (Nur 29MT40*, 29MT45*) (Siehe S.11, 13) Standkörper Standkörper (Nur 19MN43*, 24/27MT46*) (Siehe S.12, 14) Schrauben für Standfuß 2 Stk., M4 x L16 (Nur 29MT40*, 29MT45*) (Siehe S.11, 13) (Nur 29MT40*, 29MT45*) (Siehe S.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH Gehäuse und Bedienelemente Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. (Nur 24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45*) Bildschirm Lautsprecher Joystick-Taste Fernbedienungssensor Betriebsanzeige (* Diese Taste befindet sich unten am Bildschirm.) yy yy yy Rot: Wenn die Stromzufuhr unterbrochen ist Aus: Wenn das Gerät eingeschaltet ist Gelb: Wenn sich das Gerät im Stromspar Modus befindet.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Einstellen des Menüs Drücken Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät die Joystick-Taste einmal. Sie können die Menüpunkte ( , , , ) einstellen, indem Sie die Joystick-Taste nach oben, unten, rechts oder links bewegen. TV-Gerät ausschalten Schaltet das Gerät aus. Einstellungen Öffnet das Hauptmenü. Schließen Blendet die Bildschirmmenüs aus und kehren zum TV-Bild zurück. Eingangsliste Ändert die Eingangsquelle.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH (Nur 19MN43*) Bildschirm Lautsprecher Bildschirm Betriebsanzeige yy yy yy Rot: Wenn die Stromzufuhr unterbrochen ist Aus: Wenn das Gerät eingeschaltet ist Gelb: Wenn sich das Gerät im Stromspar Modus befindet. Drucktasten (Nur 29MT40*, 29MT45*) Bildschirm Lautsprecher Bildschirm Betriebsanzeige yy yy yy Rot: Wenn die Stromzufuhr unterbrochen ist Aus: Wenn das Gerät eingeschaltet ist Gelb: Wenn sich das Gerät im Stromspar Modus befindet.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 9 DEUTSCH (Nur 24/27MT46*) Bildschirm Lautsprecher Bildschirm Betriebsanzeige yy yy yy Rot: Wenn die Stromzufuhr unterbrochen ist Aus: Wenn das Gerät eingeschaltet ist Gelb: Wenn sich das Gerät im Stromspar Modus befindet. Drucktasten HINWEIS yyAlle Tasten lassen sich durch einfache Berührung mit dem Finger bedienen. yy Sie können die Betriebsanzeigeleuchte über OPTION in den Hauptmenüs ein- und ausschalten.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH Anheben und Bewegen des TVGerätes Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TVGerät bewegen oder anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Größe zu gewährleisten. VORSICHT yyAchten Sie beim Bewegen und Bedienen des TVGeräts darauf, dass die hervorstehende Joysticktaste nicht beschädigt wird.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 11 29MT40*, 29MT45* 1 DEUTSCH 3 2 Stk. M4 x L16 2 HINWEIS yyWenn Sie die Schrauben nicht fest anziehen, wird das TV-Gerät herunterfallen und beschädigt werden. yyZiehen Sie die Schrauben richtig fest, um zu verhindern, dass das TV-Gerät nach vorne kippt. Ziehen Sie sie nicht zu fest an.
NG 12 MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH 19MN43*, 24/27MT46* NG 1 VORSICHT NG 2 NG Standkörper Ständerplatte und 3 OK NG OK OK
MONTAGE UND VORBEREITUNG 13 24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45* 29MT40*, 29MT45* DEUTSCH Abnehmen des Standfußes 1 1 Ständerplatte Ständerplatte HINWEIS yy Drücken Sie den Schnappverschluss unten am Standfußsockel nach oben, und entfernen Sie den Standfuß vom TV-Gerät.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Detaching the Stand2 DEUTSCH 19MN43*, 24/27MT46* VORSICHT 1 yyWenn Sie den Ständer am TV-Gerät anbringen, legen Sie den Bildschirm nach unten gerichtet auf einen Tisch oder eine andere flache Oberfläche mit einer weichen Unterlage, um den Bildschirm vor Verkratzen zu schützen. VORSICHT yy Tragen Sie das TV-Gerät nicht verkehrt herum am Standkörper (oder Standfuß), da es sich sonst lösen und beschädigt werden bzw. zu Verletzungen führen kann.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 15 1 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf einem Tisch in die aufrechte Position. Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. 10 cm 10 cm 10 cm VORSICHT yyStellen Sie das TV-Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, da dies einen Brand oder Beschädigungen verursachen könnte. yyStellen Sie sicher, dass das TV-Gerät mit dem Netzgerät verbunden ist, bevor Sie das Stromkabel des TV-Geräts mit der Wandsteckdose verbinden.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH Verwendung des Kensington-Sicherheitssystems Wandmontage Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung yy möglicherweise leicht abweichen. Lassen Sie für eine ausreichende Belüftung seitlich und zur Wand einen Abstand von 10 cm. Detaillierte Montageanweisungen erhalten Sie von Ihrem Händler oder in der Montageanleitung der optionalen Wandmontagehalterung. Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite des TV-Geräts.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 17 A HINWEIS yyVerwenden Sie die Schrauben, die unter den Spezifikationen der VESA-Norm aufgeführt sind. yyDer Wandmontagesatz beinhaltet eine Installationsanleitung und die notwendigen Teile. yyDie Wandhalterung ist optional. Zusätzliches Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Elektrohändler. yyDie Schraubenlänge hängt von der Wandbefestigung ab. Verwenden Sie unbedingt Schrauben der richtigen Länge.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN DEUTSCH HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN ANTENNENANSCHLUSS Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. In diesem Abschnitt zum HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN werden hauptsächlich Abbildungen der 22MT45D-Modelle verwendet. Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TVGerät, und wechseln Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Gerätes.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 19 (*nicht im Lieferumfang enthalten) AUDIO/VIDEO Überträgt Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem TV-Gerät. Ausgangstyp Aktueller Eingangsmodus Digital-TV AV1 (TV-Ausgang1) Digital-TV Analog-TV, AV Component HDMI Analog-TV RGB 1 TV-Ausgang: Ausgang für analoge und digitale Fernsehsignale.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN DEUTSCH Weitere Anschlüsse Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit externen Geräten. Wenn Sie beste Bild- und Tonqualität wünschen, verbinden Sie das externe Gerät und das Fernsehgerät mit dem HDMI-Kabel wie in der Abbildung gezeigt. Es wird kein separates Kabel mitgeliefert. Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 21 5V USB IN 0.5A PCMCIA CARD SLOT DEUTSCH HDMI IN AUDIO OUT DVD / Blue-Ray / PC / HD Kabelbox / HD STB und AUDIO IN (RGB/DVI) DVI OUT USB / HDD1 AUDIO IN (PC) AUDIO IN (PC) RGB IN (PC) (Vom Modell abhängig) RGB OUT AUDIO OUT PC 1 Der USB-Anschluss unterstützt eine Stromstärke von 0,5 A. Verwenden Sie für höhere Stromstärken, z. B. für Festplatten, einen separaten Netzadapter.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN DEUTSCH Anschluss eines PCs Ihr TV-Gerät unterstützt Plug & Play* und verfügt über integrierte Lautsprecher mit virtuellem Raumklang, die klaren Sound mit satten Basstönen bieten. * Plug & Play: Der PC erkennt das vom Benutzer angeschlossene Gerät und schaltet dieses ein, ohne dass eine Gerätekonfiguration oder ein Benutzereingriff erforderlich ist. HINWEIS yyUm den HDMI-PC-Modus zu verwenden, müssen Sie Eingangsbezeichnung auf PC-Modus setzen.
FERNBEDIENUNG 23 Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das TVGerät bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V, AAA), legen Sie die - und -Enden entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.
MENÜ SETUP DEUTSCH MENÜ SETUP Automatisches Einstellen des Programms SETTINGS SETUP Auto. Einstellung yy Die verfügbare Auswahl an Bildmodi kann je nach Eingangssignal variieren. Der Expert-Modus dient Experten für yy Bildabstimmung zum Steuern und Abstimmen mithilfe eines bestimmten Bildes. Bei normalen Bildern sind die Effekte möglicherweise nicht offensichtlich. yy Die ISF-Funktion ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar. Stellt automatisch die Programme ein.
MENÜ SETUP 25 Energiesparfunktion verwenden SETTINGS BILD Bildmodus Bildoption SETTINGS BILD Energie sparen [Abhängig vom Modell] Passt detaillierte Einstellungen für Bilder an. Spart Strom, indem die Helligkeit des Bildschirms angepasst wird. yy Rauschunterdrückung: Eliminiert Bildrauschen. yy MPEG-Rauschunterdrückung: Eliminiert das beim Erstellen digitaler Bildsignale generierte Rauschen.
MENÜ SETUP DEUTSCH LG Audiogerät anschließen und verwenden SETTINGS AUDIO Audioausgang LGTonsynchronisierung (Optisch) [Abhängig vom Modell] Ein LG Audiogerät mit dem Logo über den optischen digitalen Audioausgang-Anschluss anschließen. Ein LG Audiogerät bietet Ihnen ganz einfach einen vollen und kräftigen Klang. Kopfhörer verwenden SETTINGS AUDIO Audioausgang Kopfhörer [Abhängig vom Modell] Tonausgabe erfolgt über den Kopfhörer, der mit dem Kopf-/Ohrhöreranschluss verbunden ist.
MENÜ SETUP 27 Q.MENU USB-Gerät Wählen Sie das USB-Speichergerät, das Sie entfernen möchten. Wenn die Meldung angezeigt wird, dass das USB-Gerät entfernt worden ist, trennen Sie das Gerät vom TV. yy Sobald ein USB-Gerät ausgewählt worden ist, um es zu entfernen, kann nicht mehr von ihm gelesen werden. Entfernen Sie das USB-Speichergerät und schließen Sie es dann wieder an.
MENÜ SETUP / ANZEIGE DES WEBHANDBUCHS DEUTSCH Kompatible Tonformate yy Dateityp: mp3 [Bitrate] 32 kbit/s – 320 kbit/s [Abtastfrequenz] 16 kHz – 48 kHz [Unterstützung] MPEG-1, MPEG-2, Layer 2, Layer 3 yy Dateityp: AAC [Bitrate] Freies Format [Abtastfrequenz] 8 kHz ~ 48 kHz [Unterstützung] ADIF, ADTS yy Dateityp: M4A [Bitrate] Freies Format [Abtastfrequenz] 8 kHz ~ 48 kHz [Unterstützung] MPEG-4 yy Dateityp : WMA [Bitrate] 128 Kbps ~ 320 Kbps [Abtastfrequenz] 8 kHz ~ 48 kHz [Unterstützung] WMA7, WMA8, WMA
WARTUNG 29 Reinigung des TV-Gerätes Reinigen Sie Ihr TV-Gerät regelmäßig für eine optimale Leistung und eine verlängerte Produktlebensdauer. VORSICHT yyAchten Sie darauf, zuvor das Gerät auszuschalten und trennen Sie das Netzkabel sowie alle anderen Kabel vom Gerät bzw. der Steckdose.
FEHLERBEHEBUNG DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung Das TV-Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung. yyPrüfen Sie den Sensor der Fernbedienung, und versuchen Sie es erneut. yyPrüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet. yyPrüfen Sie, ob die Batterien noch geladen sind und ordnungsgemäß eingesetzt wurden ( auf , auf ). Weder Bild noch Ton wird ausgegeben. yyPrüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
TECHNISCHE DATEN 31 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Die Spezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne Vorankündigung ändern.
TECHNISCHE DATEN DEUTSCH 20MT45D 19MN43D Mit Fuß (mm) 466,5 x 329,4 x 140,6 441,7 x 350,9 x 167,8 Ohne Fuß (mm) 466,5 x 286,1 x 52,7 441,7 x 277,7 x 62,9 Mit Fuß (kg) 2,5 2,5 Ohne Fuß (kg) 2,3 MODELL Abmessungen (B x H x T) Gewicht 2,3 Stromverbrauch 28 W Stromversorgung 19 V 1,6 A Hersteller: Lien Chang Modell: LCAP16A-E, LCAP25A Hersteller: Honor Modell: ADS-40FSG-19 19032GPG, ADS-40SG-19-2 19032G Netzstecker EINGANG: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz AUSGANG: DC 19 V 22MT44D 22MT44DP
TECHNISCHE DATEN 33 (Nur 20MT45*) (Nur 24/29MT40*, 19MN43*, 24/28/29MT45*, 29MT44*) Lösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 31,469 37,500 59,940 75,000 Lösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 31,469 37,500 59,940 75,000 800 x 600 37,879 46,875 60,317 75,000 800 x 600 37,879 46,875 60,317 75,000 1024 x 768 48,363 60,023 60,004 75,029 1024 x 768 48,363 60,023 60,004 75,029 12
TECHNISCHE DATEN DEUTSCH HDMI (DTV)-unterstützter Modus Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 720 × 480 31,469 31,500 59,940 60,000 Lösung 720 × 576 31,250 50,000 1280 × 720 37,500 44,960 45,000 50,000 59,940 60,000 1920 × 1080 33,720 33,750 28,125 27,000 33,750 56,250 67,430 67,500 59,940 60,000 50,000 24,000 30,000 50,000 59,940 60,000 Komponentenunterstützter Modus Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 720 × 480 15,730 15,750 31,470 31,500 59,940 60,000 5
Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen durch. Bewahren Sie die CD mit dem Benutzerhandbuch für die zukünftige Verwendung gut zugänglich auf. Das Modell und die Seriennummer des TV-Geräts befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des TV-Geräts. Bitte notieren Sie diese Nummern im Falle eines Garantieanspruchs.
