РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED LCD MONITOR Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на будущее. МОДЕЛЬ LED LCD MONITOR 22EB23PY www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ RUS СОДЕРЖАНИЕ 3 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 24 3 Распаковка 4 Составляющие и кнопки 25 5 Установка монитора УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5 - Установка на подставку 5 - Снятие основания подставки 6 - Снятие ножки подставки 27 6 - Использование держателя кабеля ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 7 - Размещение на столе 27 22EB23PY 7 - Регулировка наклона 28 Предустановленный режим 8 - Регулировка высоты монитора 8 - Использование замка Kensington 28 Индикатор 9 - Вращ
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Составляющие и кнопки РУССКИЙ RUS Индикатор питания y yСветодиод горит: питание включено y yСветодиод не горит: питание выключено (Кнопка питания). Кнопки на передней стороне монитора Входные разъемы (См. стр.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Снятие основания подставки Установка на подставку 1 Положите монитор экраном вниз. 1 Положите монитор экраном вниз. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы защитить экран, положите под yy него мягкую ткань. Чтобы защитить экран, положите под него мягкую ткань. 2 При помощи монеты поверните винт на основании против часовой стрелки. Снимите основание со стойки. 2 Проверьте положение стойки (спереди и Стойка сзади), затем установите основание на стойку, как показано на рисунке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Снятие ножки подставки РУССКИЙ RUS 1 Положите монитор экраном вниз. Чтобы защитить экран, положите под него мягкую ткань. 2 При помощи отвертки выверните четыре винта и снимите стойку с монитора. Использование держателя кабеля 1 Установите ручку (Cable holder) в отверстия (корпуса шарнира). 2 При помощи одного винта подсоедините Cable Holder к монитору. 3 Закройте Cable holder.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Регулировка наклона 1 Поднимите монитор и поставьте на стол 1 Установите монитор на подставку в вертикально. Разместите монитор минимум в 10 см от стены для его достаточной вентиляции. вертикальное положение. 2 Отрегулируйте наклон монитора. Для удобства работы наклон регулируется в пределах от 5градусов вперед до 20градусов назад.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Регулировка высоты монитора РУССКИЙ RUS 1 Установите монитор на подставке в вертикальное положение. 2 Снимите ленту в нижней задней части стойки и извлеките блокировочный штифт. Использование замка Kensington Гнездо для замка Kensington находится в задней части монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании замка см. в инструкции к замку или на сайте http://www.kensington.com. Соедините монитор со столом при помощи тросика с замком Kensington.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Вращающаяся подставка 1 Вращается на 355 градусов и позволяет настроить положение монитора для удобства просмотра. Использование функции Pivot Функция «pivot» позволяет осуществлять вращение экрана на 90 градусов в направлении по часовой стрелке. 1 Для использования функции «Pivot» монитор необходимо поднять на максимальную высоту. 2 Ландшафт и Портрет: панель можно повернуть на 90°по часовой стрелке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Крепление на стене РУССКИЙ RUS Для достаточной вентиляции обеспечьте свободное расстояние 10 см с каждой стороны и сзади устройства. Подробные инструкции по установке можно получить у дилера, см. руководство по установке дополнительного кронштейна для настенного крепления с возможностью регулировки наклона Setup Guide. 10 см 10 см 10 см 10 см При необходимости установки монитора на стену зафиксируйте монтажное крепление (опциональная деталь) на задней поверхности прибора.
СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА 11 Подключение к PC y yДанный монитор поддерживает функцию Plug & Play*. * Plug & Play: функция, позволяющая PC определять подключаемые к нему устройства и настраивать их без вмешательства человека и без выполнения конфигурации. Подключение D-SUB Передача аналогового видеосигнала с компьютера на монитор. Подключите компьютер к телевизору с помощью 15-контактного кабеля D-sub, входящего в комплект поставки, как изображено на рисунке.
СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА РУССКИЙ RUS ПРИМЕЧАНИЕ y yПри использовании HDMI PC могут возникнуть проблемы совместимости. y yЕсли вы хотите использовать с монитором два компьютера, подсоедините к монитору сигнальный кабель (D-SUB/DVI-D/Display Port) соответственно. y yЕсли включить монитор при охлаждении, экран может мерцать. Это нормальное явление. y yНа экране могут появиться красные, зеленые и синие точки. Это нормальное явление.
НАСТРОЙКА Подсоедините периферийные устройства к монитору, используя для этого порты USB, гнезда микрофона и наушников. Два нисходящих порта USB Порты предназначены для подсоединения мыши, USBклавиатуры, карты памяти со спецификацией потока до 100 мА. Один восходящий порт USB Порт предназначен для соединения с нисходящим портом настольного или портативного компьютера или USB-монитора (ваш компьютер или USB-монитор должны поддерживать технологию USB-соединения и иметь соответствующие порты).
НАСТРОЙКА РУССКИЙ RUS НАСТРОЙКА 1 Нажать на необходимую кнопку в нижней части монитора. 2 Для изменения параметров в пунктах меню используйте клавиши в нижней части монитора. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ). 3 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. Кнопки монитора Кнопка (МЕНЮ) Описание Открывает главные меню. (См. стр.
НАСТРОЙКА 15 Настройка параметров RUS РУССКИЙ Настройки меню 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 3 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 4 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ).
НАСТРОЙКА Картинка РУССКИЙ RUS 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 3 Перейти к меню Картинка , нажав на клавишу▼. 4 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 5 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ).
НАСТРОЙКА 17 Цвет RUS РУССКИЙ 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 3 Выбрать Цвет, нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню Цвет, нажав на клавишу▼. 5 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 6 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню.
НАСТРОЙКА Дисплей РУССКИЙ RUS 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 3 Выбрать Дисплей, нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню Дисплей, нажав на клавишу▼. 5 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 6 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню.
НАСТРОЙКА 19 Другое RUS РУССКИЙ 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 3 Выбрать Другое, нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню Другое, нажав на клавишу▼. 5 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 6 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню.
НАСТРОЙКА Настройки MY KEY РУССКИЙ RUS 1 Нажать на клавишу MY KEY в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню MY KEY . 2 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 3 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню. Все функции описаны ниже: MY KEY Описание Настройка клавиши MY KEY MY KEY – это ключ быстрого доступа. Пользователь может устанавливать FUNC.
НАСТРОЙКА 21 Настройки FUNC. RUS РУССКИЙ Режим изображения 1 Нажать на клавишу FUNC. в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню FUNC.. 2 Перейти к меню Режим изображения, нажав на клавишу▼. 3 Выполнить настройку параметров при помощи клавиш ◄ или ►. 4 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ).
НАСТРОЙКА SUPER ENERGY SAVING РУССКИЙ RUS 1 Нажать на клавишу FUNC. в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню FUNC.. 2 Выбрать SUPER ENERGY SAVING, нажав на клавишу ► . 3 Перейти к меню SUPER ENERGY SAVING, нажав на клавишу▼. 4 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 5 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ).
НАСТРОЙКА 23 * Прежде чем использовать описанные ниже функции,необходимо установить программу DUAL SMART SOLUTION. RUS РУССКИЙ Двойной дисплей 1 Нажать на клавишу FUNC. в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню FUNC.. 2 Выбрать Двойной дисплей, нажав на клавишу ► . 3 Перейти к меню Двойной дисплей, нажав на клавишу▼. 4 Выполнить настройку параметров при помощи клавиш ◄ или ►. 5 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню.
НАСТРОЙКА Настройка клавиши MY KEY РУССКИЙ RUS 1 Нажать на клавишу FUNC. в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню FUNC.. 2 Выбрать Настройка клавиши MY KEY, нажав на клавишу ►. 3 Перейти к меню Настройка клавиши MY KEY, нажав на клавишу▼. 4 Выполнить настройку параметров при помощи клавиш ◄ или ►. 5 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ).
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 25 Прежде чем обратиться в службу поддержки, проверьте следующее: Отсутствует изображение y y Убедитесь, что кабель питания подключен к розетке должным образом. Индикатор питания светится? y y Нажмите кнопку питания POWER. Включен ли прибор и светится ли y y Отрегулируйте яркость и контрастность.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РУССКИЙ RUS Откройте Панель управления ► Дисплей ► Настройки и проверьте, были ли изменены yy частота или разрешение. Если да, задайте рекомендованное разрешение видеоплаты. Если рекомендованное разрешение (оптимальное разрешение) не установлено, буквы могут yy отображаться размытыми, а экран может выглядеть тусклым, обрезанным или искаженным. Убедитесь, что выбрано рекомендованное разрешение.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 27 22EB23PY Дисплей Тип экрана Видеовход Шаг пиксела Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Форма входного сигнала Вход сигнала Угол наклона от -5° до 20° Входной сигнал синхронизации 55,8 см (22 дюйма) Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Предустановленный режим (Разрешение) РУССКИЙ RUS 22EB23PY Режим дисплея (Разрешение) Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Полярность (H/V) 720 x 400 31,468 70 -/+ 640 x 480 31,469 60 -/- 640 x 480 37,500 75 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,023 75 -/- 1152 x 864 67,500 75 +/+ 1280 x 1024 63,981 60 +/+ 1280 x 1024 79,976 75 +/+ 1680 x 1050
ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА 29 Правильная посадка при использовании монитора. Установите монитор и сядьте перед ним таким образом, чтобы можно было смотреть на экран под оптимальным углом (D). Осторожно поместите руки на клавиатуру, при этом руки должны быть согнуты в локтях и находиться в горизонтальном положении. Расположите монитор таким образом, чтобы от него не отражался свет.
Declaration of Conformity Trade Name: LG Model : 22EB23PYC Responsible Party: LG Electronics Inc. Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 *above information is only for USA FCC Regulatory Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства. Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обращаться к нему в дальнейшем. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из сторон изделия.
