OWNER’S MANUAL LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 22LB4510 24LB4510 29LB4510 29LB4505 *MFL67162479* www.lg.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ••Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. ••Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. ••Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ••Grounding (Except for devices which are not grounded.) Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock (i.e. a TV with a three-prong grounded AC plug must be connected to a three-prong grounded AC outlet). If grounding methods are not possible, have a qualified electrician install a separate circuit breaker. Do not try to ground the unit by connecting it to telephone wires, lightening rods, or gas pipes.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Preventing image burn or burn-in on your TV screen ••If a fixed image displays on the TV screen for a long period of time, it will be imprinted and become a permanent disfigurement on the screen. This is image burn or burn-in and not covered by the warranty. ••If the aspect ratio of the TV is set to 4:3 for a long period of time, image burn may occur on the letterboxed area of the screen.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For USA and Canada FCC NOTICE ENGLISH This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 7 LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
ASSEMBLING AND PREPARING ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and item.
ASSEMBLING AND PREPARING 9 Parts and buttons (For 22/24LB4510) Screen NOTE ••Joystick button is located below the screen of TV. Joystick Button Speakers You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left, right, up, or down. Basic functions Power On When the TV is turned off, place your finger on the joystick button, press it once and release it. Power Off When the TV is turned on, place your finger on the joystick button, press it once for a few seconds and release it.
ASSEMBLING AND PREPARING (For 29LB4510/4505) Screen ENGLISH Speakers OK SETTINGS INPUT Touch Buttons Touch Button Description / Scrolls through the saved channels. / Adjusts the volume level. OK Selects the highlighted menu option or confirms an input. SETTINGS Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. INPUT Changes the input source. Turns the power on or off.
ASSEMBLING AND PREPARING 11 Setting up the TV Image shown may differ from your TV. Attaching the stand Detaching the stand 1 1 Stand Base Stand Base yyLift up the latch at the bottom of the stand base and detach the stand base from the TV. 2 2 CAUTION yyWhen attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches.
ASSEMBLING AND PREPARING CAUTION yyDo not carry the TV upside-down by holding the stand body (or stand base) as this may cause it to fall off, resulting in damage or injury. yyThe illustration shows a general example of installation and may look different from the actual product. Lifting and moving the TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table 1 13 CAUTION Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) space from the wall for proper ventilation. ••Do not place the TV near or on sources of heat, as this may result in fire or other damage. ••Please be sure to connect the TV to the AC/DC power adapter before connecting the TV’s power plug to a wall power outlet.
ASSEMBLING AND PREPARING Using the Kensington security system(optional) (Depending upon model) The Kensington security system connector is located at the back of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual supplied with the Kensington security system or visit http://www.kensington.com. Connect the Kensington security system cable between the TV and a table. ENGLISH NOTE yyThe Kensington security system is optional.
ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a wall 15 CAUTION An optional wall mount can be used with your LG Television. Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model. Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV. Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor. If you are attaching the TV to other building materials, please contact qualified personnel to install the wall mount.
MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device. NOTE ••If you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR.
MAKING CONNECTIONS 17 Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Depending upon the model, a cable may be provided.
MAKING CONNECTIONS Connecting to a PC NOTE yyIt is recommended to use the TV with an HDMI connection for the best image quality. yyIf you do not use an optional external speaker, connect the PC to the TV with the optional audio cable. yyIf you turn the TV on when the set is cold, the screen may flicker. This is normal. yySome red, green, or blue spots may appear on the screen. This is normal. yyConnect the signal input cable and tighten it by turning the screws clockwise.
REMOTE CONTROL 19 REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. Failure to match the correct polarities of the battery may cause the battery to burst or leak, resulting in fire, personal injury, or ambient pollution.
SETTINGS SETTINGS To set up the channels automatically SETTINGS CHANNEL ➙ Auto Tuning Memorizes automatically the channels being broadcast. yyThe channels will not be memorized properly if the antenna/cable is not installed correctly. yyAuto Tuning memorizes the channels that are currently being broadcast. yyIf Lock System is turned on, a pop-up window will appear asking for password.
SETTINGS To set additional picture options SETTINGS PICTURE ➙ Picture Mode ➙ Picture Option To use TV speaker SETTINGS AUDIO ➙ TV Speaker Sound is output through the TV speaker. To set the password SETTINGS LOCK ➙ Set Password Set or change the TV password. yyThe initial password is set to 0000. To set the caption SETTINGS OPTION ➙ Caption View captions when the TV station provides captioned programming. Program captions work only on digital/analog broadcasts or external input.
SETTINGS / TO SEE THE WEB MANUAL To remove the USB device Q.MENU Eject USB ➙ Eject Once the message that the USB device was removed is displayed, remove the device from the TV. yyAfter selecting to remove USB device, the USB storage Device cannot be read. Remove the USB storage device and then reconnect it. Warning when using USB storage devices ENGLISH yyThe TV recognizes only a USB storage device.
SPECIFICATIONS 23 SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.
SPECIFICATIONS RGB(PC) / HDMI(PC) supported mode (For 22LB4510) Resolution 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1400 x 1050 1440 x 900 1600 x 900 ENGLISH 1680 x 1050 1920 x 1080 Horizontal Frequency (kHz) 31.468 31.469 37.500 37.879 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 45.000 49.702 63.981 79.976 65.317 55.935 60.000 64.674 65.290 67.500 Vertical Frequency (Hz) 70.080 59.940 75.000 60.317 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.000 59.810 60.020 75.
MAINTENANCE 25 MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep it at peak performance and to extend the product’s lifespan. CAUTION ••Before cleaning, turn the power off and disconnect the power cord and all other cables. ••When the TV is left unattended or unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Solution ••Check if anything such as tape has been placed over the receiver. Cannot control the TV ••Check if there is any obstacle between the product and the remote control. with the remote control. ••Replace the batteries with new fresh ones. ••Check if the product is turned on. No image display and no ••Check if the power cord is connected to a wall outlet. sound is produced. ••Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products.
CHILD SAFETY: PROPER TELEVISION PLACEMENT MATTERS THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES • Manufacturers, retailers and the rest of the consumer electronics industry are committed to making home entertainment safe and enjoyable. • As you enjoy your television, please note that all televisions – new and old- must be supported on proper stands or installed according to the manufacturer’s recommendations.
Declaration of Conformity Trade Name: LG Model: 22LB4510-PU, 24LB4510-PU, 29LB4510-PU, 29LB4505-PU Responsible Party: LG Electronics Inc. Address: 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL SERIAL LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.
GUIDE D’UTILISATION Téléviseur à DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG n’utilisent que des écrans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre téléviseur et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 22LB4510 24LB4510 29LB4510 29LB4505 www.lg.
2 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conformez-vous toujours aux précautions suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. Lisez ces directives. Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE).
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES yyÉvitez d’appuyer fortement sur l’écran avec une main ou un objet pointu, comme un ongle, un crayon ou un stylo, et évitez d’égratigner l’écran. yyProtégez le cordon d’alimentation de manière à ce que les personnes ne marchent pas dessus et contre les pincements, particulièrement au niveau de la fiche, des prises de courant et à l’emplacement de sortie du cordon sur l’appareil. yyN’utilisez que les articles connexes ou accessoires recommandés par le fabricant.
4 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES yyLe moniteur ne doit être exposé à aucune vaporisation ni éclaboussure, et vous devez éviter d’y poser des objets remplis de liquide, comme des vases (par exemple, sur des tablettes au-dessus de l’appareil). ise à la terre de l’antenne en vertu du code M électrique national, ANSI/NFPA 70 Fil d'antenne sous gaine Prise de terre Équipement du service d'électricité yyMise à la masse (Sauf pour les appareils non mis à la terre.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Prévention des images fantômes ou rémanentes sur l’écran de votre téléviseur yyUne image figée à l’écran pendant de longues périodes peut causer une image fantôme et endommager définitivement votre écran. Ce phénomène n’est pas couvert par la garantie. yySi le format d’image de votre téléviseur est réglé sur 4:3 pendant une période prolongée, il est possible qu’une image rémanente apparaisse dans la zone propre à ce format.
6 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour les États-Unis et le Canada RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA RÉGLEMENTATION FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.
LICENCES / AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES 7 LICENCES Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus de renseignements sur les licences, visitez le site www.lg.com . Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
8 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Assurez-vous que les articles suivants se trouvent bien dans votre boîte. S’il manque des accessoires, communiquez avec le détaillant local chez qui vous avez acheté le produit. Les illustrations du présent manuel peuvent différer du produit et des accessoires réels.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 9 Pièces et touches (Pour 22/24LB4510) Écran REMARQUE ••Ce bouton se trouve au dessous de l’écran du téléviseur.
10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION (Pour 29LB4510/4505) Écran FRANÇAIS Haut-parleurs OK SETTINGS INPUT Touchez le bouton Touchez le bouton Description / Parcourt les chaînes enregistrées. / Règle le volume. OK Accepte l’option de menu sélectionnée ou confirme une entrée. SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux ou d’enregistrer votre sélection et de quitter les menus. INPUT Change de source d’entrée. Allume l’appareil ou le met hors tension.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 11 Installation du téléviseur L’image affichée peut différer de celle qui apparaît sur votre téléviseur. Fixation du support Retrait du support 1 1 Base du support REMARQUE Base du support yySoulevez le loquet de la partie inférieure de la base du support et retirez la base du téléviseur. MISE EN GARDE yyLors de la fixation du support, posez le téléviseur, écran vers le bas, sur une table matelassée ou sur une surface plane pour prévenir les risques de rayures.
12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION MISE EN GARDE yyNe transportez pas le téléviseur à l’envers car il pourrait se détacher de son support, ce qui pourrait l’endommager ou provoquer des blessures. yyCette illustration montre un exemple d’installation standard; l’apparence de votre produit peut être différente.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Montage sur une table 1 13 MISE EN GARDE Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa position verticale sur une table. - Laissez un espace de 10 cm (4 pouces) (minimum) entre le mur et le téléviseur pour une ventilation adéquate. ••Ne placez pas le téléviseur près de sources de chaleur ou sur celles-ci, car cela pourrait causer un incendie ou d’autres dommages. ••Veillez à raccorder le téléviseur à l’adaptateur c.a./c.c.
14 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du système de sécurité Kensington(facultatif) (Selon le modèle) Le connecteur du système de sécurité Kensington se trouve sur l’arrière du téléviseur. Pour plus d’information sur l’installation et l’utilisation de ce système, reportez-vous au manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou visitez le site http://www. kensington.com . Connectez le câble du système de sécurité Kensington au téléviseur et à une table.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Montage au mur 15 MISE EN GARDE Une fixation murale optionnelle peut être utilisée pour fixer votre téléviseur LG. Consultez votre détaillant local pour obtenir une fixation murale qui répond aux normes VESA de votre modèle de téléviseur. Fixez soigneusement le support de fixation murale au dos de votre téléviseur. Installez-le à un mur solide qui est perpendiculaire au sol.
16 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Vous pouvez brancher différents appareils externes au téléviseur. Les appareils externes compatibles sont les suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, magnétoscopes, systèmes audio, dispositifs de stockage USB, PC, consoles de jeu et autres dispositifs externes. Pour en savoir plus sur la connexion d’appareils externes, reportez-vous au manuel accompagnant chaque appareil.
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS 17 Autres connexions Branchez votre téléviseur à des appareils externes. Pour obtenir l’image et le son de la meilleure qualité, branchez les appareils numériques à l’aide d’un câble HDMI, comme indiqué. Selon le modèle, un câble pourrait être fourni.
18 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion à un PC REMARQUES ••Pour une qualité d’image optimale, il est recommandé d’utiliser la connexion HDMI du téléviseur. ••Si vous n’utilisez pas de haut-parleur externe en option, branchez l’appareil externe au téléviseur au moyen d’un câble audio en option. ••Si vous allumez le téléviseur lorsque celui-ci est froid, il est possible que l’écran clignote. Ceci est normal. ••Des pixels rouges, verts ou bleus peuvent apparaître à l’écran. Ceci est normal.
TÉLÉCOMMANDE 19 TÉLÉCOMMANDE Les descriptions fournies dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AAA de 1,5 volt) en faisant correspondre les bornes et à ce qui figure sur l’étiquette à l’intérieur du compartiment, puis remettez le couvercle en place. Pour retirer les piles, suivez le processus ci-dessus à l’envers.
20 PARAMÈTRES PARAMÈTRES Réglage automatique des chaînes SETTINGS CANAL ➙ Syntonisation auto Permet de mémoriser automatiquement les chaînes en cours de diffusion. yyLes chaînes ne seront pas mémorisées correctement si l’antenne ou le câble ne sont bien installés. yyL’option Syntonisation auto mémorise les chaînes en cours de diffusion. yySi la fonction Vérrouillagé est activée, une fenêtre contextuelle s’affiche et vous demande le mot de passe.
PARAMÈTRES peuvent ne pas produire des changements de couleur perceptibles. yySelon le signal d’entrée ou d’autres réglages de l’image, les possibilités de réglage peuvent différer. Réglage des options d’image supplémentaires SETTINGS IMAGE ➙ Mode image ➙ Option d’image Utilisation du haut-parleur du téléviseurr SETTINGS AUDIO ➙ Haut-parleurs internes Le son est diffusé par les haut-parleurs du téléviseur.
22 PARAMÈTRES / POUR AFFICHER LE GUIDE SUR LE WEB Retrait des dispositifs USB Q.Menu Éjection USB ➙ Éjection Une fois affiché le message vous indiquant que le dispositif USB a été retiré, retirez le dispositif de la télé. yyUne fois sélectionné un dispositif de stockage USB en vue de son retrait, son contenu ne peut plus être lu. Pour ce faire, vous devez le retirer, puis le rebrancher.
CARACTÉRISTIQUES 23 CARACTÉRISTIQUES Les caractéristiques des produits peuvent être modifiées sans préavis en raison de mises à niveau des fonctions des produits en question.
24 CARACTÉRISTIQUES Prise en charge du mode RGB (PC)/ HDMI (PC) Résolution (Pour 22LB4510) Résolution 720 x 400 Prise en charge du mode HDMI (DTV) Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 720 x 480p 720 x 576p Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 31,469 59,940 31,500 60,000 31,250 50,000 37,500 50,000 44,960 59,940 31,468 70,080 31,469 59,940 37,500 75,000 37,879 60,317 45,000 60,000 46,875 75,000 28,125 50,000 48,363 60,004 33,720 59,940 56
ENTRETIEN 25 ENTRETIEN Nettoyage du téléviseur Nettoyez régulièrement votre téléviseur pour en assurer un rendement optimal et en prolonger la durée de vie. MISE EN GARDE ••Avant le nettoyage, éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation et tous les autres câbles.
26 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Problème Solution ••Vérifiez le capteur de télécommande sur le téléviseur et réessayez. ••Vérifiez qu’aucun n’obstacle n’empêche la communication entre l’appareil et la télécommande. ••Remplacez les piles par des nouvelles. ••Vérifiez que le téléviseur est allumé. Le téléviseur ne produit ••Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché sur une prise murale. pas d’image ni de son. ••Vérifiez que la prise murale fonctionne en y branchant d’autres appareils.
LA SÉCURITÉ DES ENFANTS: L’IMPORTANCE D’UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ POUR LE TÉLÉVISEUR L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST SOUCIEUSE DE VOTRE SÉCURITÉ • Les fabricants, les détaillants et l’industrie de l’électronique grand public dans son ensemble sont déterminés à faire en sorte que le divertissement domestique soit sûr et plaisant.
Centre d’information à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, accédez à www.lg.com ou appelez : 1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel 1-888-865-3026 États-Unis, commercial 1-888-542-2623 CANADA Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.com Les numéros de modèle et de série sont situés au dos ou sur le côté du téléviseur. Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin de service.