Owner's Manual

ENG
FRANÇAIS
40
DIVERTISSEMENT
Langue audio Permet de changer le
groupe de langues de
l'audio pendant la lecture
de la vidéo. Les fichiers
disposant d'une seule piste
audio ne peuvent pas être
sélectionnés.
Sous-titre Permet d'activer/désactiver
les sous-titres.
Langue Activée pour les sous-titres
SMI et
possibilité de sélectionner
la langue dans les sous-
titres.
Page de codes Permet de sélectionner la
police pour les sous-titres.
Quand elle est définie par
défaut, la police utilisée
est la même que celle du
menu général.
Synchronisation Permet de régler la
synchronisation des sous-
titres de -10 s à + 10 s par
étape de 0,5 s pendant la
lecture de la vidéo.
Page de codes Langues prises en charge
Latin1 Anglais, français, espagnol,
portugais, malais,
indonésien
Cyrillique Russe
Thaï Thaï
Hébreu Hébreu
Arabe Arabe, parsi, kurde
Vietnam Vietnamien
REMARQUE
y
Seulement 10 000 blocs synchro peuvent être
pris en charge dans le fichier des sous-titres.
y
Lors de la lecture d’une vidéo, vous pouvez
modifier la taille de l’image en appuyant sur
Q.MENU ou en accédant à l’option Format de
l’image dans le menu IMAGE.
Quand vous sélectionnez l'option Définir
les options vidéo.
1 Appuyez sur les touches de navigation pour
accéder à l’option souhaitée afin d’effectuer
les ajustements adéquats. (Voir p.43)
Quand vous sélectionnez Définir les
options audio.
1 Appuyez sur les touches de navigation pour
afficher les options Préréglage de son,
Volume auto. et Balance.
2 Appuyez sur les touches de navigation pour
accéder à l'option souhaitée afin d'effectuer
les ajustements adéquats. (Voir p.46) (Voir p.46)