Operation Manual

75
DEUDEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
Stereo/Dual-Empfang(nurimAnalog-Modus)
Wenn ein Programm ausgewählt wird, erscheint die Toninformation für den Sender zusammen mit der
Programmnummer und dem Sendernamen.
1 Drücken Sie Q.MENU(Schnellmenü), und drücken Sie die Navigationstasten, um auf Audio oder
Audiosprache zuzugreifen, und drücken Sie OK.
2 Drücken Sie die Navigationstaste, um zur Tonausgabe zu gelangen, und drücken Sie OK.
Sendung OnScreenDisplay(Bildschirmmenü)
Mono
Stereo
Dual
MONO
STEREO
DUAL I, DUAL II, DUAL I + II
Nicam-Empfang(nurimAnalog-Modus)
AuswahlderLautsprecher-Tonausgabe
Wenn das TV-Gerät mit einem Empfänger für NICAM-Empfang ausgestattet ist, kann qualitativ hochwerti-
ger NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) Digitalton empfangen werden.
Die Tonausgabe kann entsprechend zum Typ der empfangenen Sendung gewählt werden.
1 Wenn NICAM Mono empfangen wird, können Sie NICAMMONO oder FMMONO auswählen.
2 Wenn NICAM Stereo empfangen wird, können Sie NICAMSTEREO oder FMMONO auswählen.
Wechseln Sie zu FMMONO, wenn das Stereo-Signal schwach empfangen wird.
3 Wenn NICAM Dual empfangen wird, können Sie NICAMDUALI, NICAMDUALII, NICAMDUALI+II
oder FMMONO auswählen.
Im Modus AV, Komponente, RGB und HDMI können Sie die Tonausgabe für den linken und rechten Laut-
sprecher wählen.
Wählen Sie die Tonausgabe.
L+R: Das Audiosignal vom Audio L-Eingang wird zum linken Lautsprecher gesendet und das Audiosignal
vom Audio R-Eingang zum rechten Lautsprecher.
L+L:Das Audiosignal vom Audio L-Eingang wird zum linken und rechten Lautsprecher gesendet.
R+R:Das Audiosignal vom Audio R-Eingang wird zum linken und rechten Lautsprecher gesendet.
 TonauswahlMono
Wenn das Stereosignal nur schwach empfangen wird, können Sie zu Mono wechseln. Bei Mono-Emp-
fang wird der Ton klarer.
 SprachauswahlbeizweisprachigenSendungen
Wenn ein Programm in zwei Sprachen (zweisprachig) empfangen werden kann, können Sie zwischen
DUAL I, DUAL II oder DUAL I+II wechseln.
DUALI Die primär gesendete Sprache wird zu den Lautsprechern übertragen.
DUALII Die sekundär gesendete Sprache wird zu den Lautsprechern übertragen.
DUALI+II Überträgt an jeden Lautsprecher separat eine der Sprachen.