Owner's Manual

58
УКР
УКРАЇНСЬКА
РОЗВАГИ
Синхроні-
зація
Налаштування синхронізації
субтитрів – від -10 секунд до
+10 секунд із кроком 0,5 секун-
ди під час відтворення фільму.
Розташу-
вання
Дозволяє змінити розташування
субтитрів під час перегляду
фільму: вгорі чи внизу.
Розмір Дозволяє вибрати бажаний роз-
мір субтитрів
під час відтворення фільму.
Повтор Увімкнення/вимкнення функції
повтору
відтворення відео. Якщо функ-
цію ввімкнено, файли в папці
будуть відтворюватися в режимі
повтору. Навіть якщо режим по-
вторюваного відтворення
вимкнено, ця функція відтво-
рить файл, якщо його назва
схожа на назву попереднього
файлу.
Мова субти-
трів
Мова довідки
Латиниця1 Англійська, Іспанська, Фран-
цузька, Німецька, Італійська,
Шведська, Фінська, Голандська,
Португальська, Датська, Румун-
ська,
Норвезька, Албанська, Гель-
ська, Валлійська, Ірландська,
Каталонська, Валенсійська
Латиниця2 Боснійська, Польська, Хорват-
ська, Чеська,
Словацька, Словенська, Серб-
ська, Угорська
Латиниця4 Естонська, Латиська, Литовська
Кирилиця Болгарська, Російська, Україн-
ська, Казахська, Македонська
Грецька Грецька
Турецька Турецька
y У файлі субтитрів підтримується лише 10
000 синхронних блоків.
y Під час перегляду відео можна налашту-
вати розмір зображення, натиснувши кноп-
ку RATIO.
ПРИМІТКА
Параметри відео
1 Натисніть кнопку Q. MENU, щоб відкрити
спливні меню.
2
За допомогою навігаційних клавіш перейдіть
до пункту Налаштування відтворення
відео, Налаштування відео або
Налаштування аудіо, тоді натисніть OK.
Вибираючи меню Налаштування відтворен-
ня відео,
1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть
пункт Розмір зображ., Мова звукового су-
проводу, Мова субтитрів або Повтор.
2 За допомогою навігаційних клавіш виберіть
потрібний пункт та налаштуйте його.
y Зміна значення параметрів у меню Спи-
сок фільмів не впливає на налаштування
функцій Фотографії та Музика.
y Значення параметрів, які було змінено в
меню Фотографії та Музика, аналогічно
змінюються і в меню Фотографії та Музи-
ка, крім меню Список фільмів.
y Під час повторного відтворення відеофай-
лу після його зупинення перегляд відео
можна продовжити з місця зупинки.
ПРИМІТКА
Меню Опис
Розмір зо-
браж.
Дозволяє вибрати бажаний
формат зображення
під час відтворення відео.
Мова звуко-
вого супро-
воду
Дозволяє змінити мову звукової
доріжки під час відтворення ві-
део. Для файлів
із однією звуковою доріжкою
функція недоступна.
Мова субти-
трів
Вимкнення/ввімкнення субтитрів.
Мова Функція активна для субтитрів
формату SMI та
дозволяє вибрати мову субти-
трів.
Сторінка ко-
дів
Можна вибрати шрифт субти-
трів.
За замовчуванням буде ви-
користовуватися такий самий
шрифт, як і в меню.