NORSK LCD TV PLASMA TV BRUKSANVISNING LCD-TV MODELLER 3 2 L G 3 0* * 1 9 L S 4 D* 3 7 L G 3 0* * 2 2 L S 4 D* 3 2 L G 2 0* * 4 2 L G 3 0* * 3 7 L G 2 0* * 3 2 L G 5* * * 4 2 L G 2 0* * 3 7 L G 5 0* * 1 9 L G 3 0* * 4 2 L G 5 0* * 2 2 L G 3 0* * 4 7 L G 5 0* * 2 6 L G 3 0* * 5 2 L G 5 0* * PLASMA-TV MODELLER 4 2 P G 1 0* * 5 0 P G 1 0* * 4 2 P G 2 0* * 5 0 P G 2 0* * 4 2 P G 3 0* * 5 0 P G 3 0* * 6 0 P G 3 0* * Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar i bruk ditt nye TV-apparat, og ta vare
TILBEHØR Kontroller at tilbehøret nedenfor følger med TV-apparatet. Hvis noe av tilbehøret mangler,må du kontakte forhan-dleren der du kjøpte produktet. A Det viste bildet kan avvike fra TV-en. TV D/A TV /RAD IO TE PO W ER ME NU Owner's Manual RA T T MU 2 7 TE 5 LIST IN PU I/II 3 8 6 0 9 Q.
INNHOLD TILBEHØR .................................................... 1 INNHOLD FORBEREDELSER FRONTPANELKONTROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INFORMASJON OM BAKPANELET . . . . . . . . . . . . 7 STATIVINSTALLASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DEMONTERE STATIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SETT DEN OPP FORSIKTIG SLIK AT PRODUKTET IKKE VELTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELET. . . . . . .
STYRING AV LYD OG SPRÅK TEKST-TV INNENFOR DIGITAL TJENESTE ................ 97 TEKST-TV I DIGITAL TJENESTE...................................... 97 VEDLEGG INNHOLD JEVNT LYDNIVÅ .................................................................. 76 FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUS . 77 JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMODUS .................................................................................... 78 BALANSE......................................................................
FORBEREDELSER FRONTPANELKONTROLLER A A Det viste bildet kan avvike fra TV-en. Er produktet påsatt en beskyttelsesfilm, må filmen fjernes og produktet tørkes av med en poleringsklut. FORBEREDELSER Plasma-TV Modeller : 42/50PG20**, 42/50/60PG30** Fjernkontroll-sensor STRØM Indikator for strøm på/standby • Lyser rødt i standby-modus. • Lyser grønt når apparatet er slått på.
LCD-TV Modeller : 32/37/42LG20**, 26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG5*** Program-knapper FORBEREDELSER P + Volum-knapper - OK OK MENU MENU(MENY) INPUT STRØM Fjernkontroll-sensor Indikator for strøm på/standby • Lyser rødt i standby-modus. • lyser blått når TV-en er slått på. Merk: Du kan justere strømindikatoren på menyen A L T . (Alternativ). INPUT(Inndata) Intelligent sensor Justerer bildet i samsvar med omgivelsene.
FORBEREDELSER LCD-TV Modeller : 19/22LG30** INPUT MENU OK (Inndata) (MENY) FORBEREDELSER INPUT MENU OK Volum-knapper - + Program-knapper P STRØM Fjernkontroll-sensor Indikator for strøm på/standby • Lyser rødt i standby-modus. • lyser blått når TV-en er slått på. Merk: Du kan justere strømindikatoren på menyen A L T . (Alternativ).
INFORMASJON OM BAKPANELET Det viste bildet kan avvike fra TV-en. PLASMA TV Models : 42/50PG10**, 42/50PG20**, 42/50/60PG30** 1 5 10 FORBEREDELSER VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO AV IN 3 2 SERVICE ONLY HDMI/DVI IN 4 3 11 S-VIDEO HDMI IN 3 2 AV IN 3 1 HDMI/DVI IN S-VIDEO S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R Kun 42/50PG10** AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R A 12 AV IN 3 5 1 6 7 8 Kontakt for strømledning Denne TV-en fungerer på vekselstrøm.
HDMI IN 3 2 13 AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT USB IN SERVICE ONLY 1 3 COMPONENT IN AV 1 5 Bortsett fra 32/37/42LG20** 4 AV 2 VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R FORBEREDELSER LCD-TV Modeller : 32/37/42LG20**, 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG5*** PCMCIA CARD SLOT FORBEREDELSER HDMI/DVI IN 2 RGB IN (PC) S-VIDEO 11 AV IN 3 12 AUDIO 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) H/P ANTENNA IN 5 7 8 9 Kontakt for strømledning Denne TV-en fungerer på vekselstrøm.
LCD-TV Modeller : 19/22LS4D* FORBEREDELSER 1 AV 1 2 3 HDMI/DVI IN AUDIO IN (RGB/DVI) 4 5 ANTENNA IN PCMCIA CARD SLOT EJECT AV 2 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RGB (PC) IN COMPONENT IN VIDEO AUDIO Y PB PR L R SERVICE ONLY 6 1 2 3 4 5 7 Kontakt for strømledning Denne TV-en fungerer på vekselstrøm. Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. Prøv aldri å bruke TV-en på likestrøm. HDMI-inngang Koble et HDMI-signal til HDMI IN.
FORBEREDELSER STATIVINSTALLASJON (LCD-TV Modeller : 32/37/42LG20**, 26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG5***) A Når du monterer stativet av skrivebordstypen, må du sjekke at boltene er trukket godt til.. (Hvis de ikke er trukket helt til, kan produktet vippe forover etter installeringen.) Hvis du strammer til bolten med overdreven kraft, kan bolten forvrenges pga. belastninger på boltens tiltrekkingsdeler.
(Kun 42PG10**, 42PG20**, 42PG30**) Plasser TV-skjermen forsiktig med forsiden ned på en polstret overflate for å beskytte skjermen mot skade. 2 Monter TV-en som vist. 3 Fest de 4 boltene sikkert ved hjelp av hullene på baksiden av TV-en.
FORBEREDELSER STATIVINSTALLASJON (Kun 19/22LS4D*) ■ Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat. 1 FORBEREDELSER Plasser TV-skjermen forsiktig med forsiden ned på en polstret overflate for å beskytte skjermen mot skade. 3 Sett stativet inn i produktet til du hører et klikk. stativ 2 Hold hengselen og bøy det oppover. 4 Sett stativdelene sammen med sokkelen.
DEMONTERE STATIV (Kun 19/22LS4D*) ■ Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat. Plasser apparatet med framsiden ned mot en pute eller myk klut. 4 Hold stativet og bøy det oppover. 2 Dra sokkelen bakover mens du trykker knappen på stativet. 5 Dra i stativet for å løsne det når du presser de to sperrehakene. 3 Hold sokkelen og dra den bakover for å få den løs fra stativet.
FORBEREDELSER SETT DEN OPP FORSIKTIG SLIK AT PRODUKTET IKKE VELTER. Du kan kjøpe nødvendige komponenter for å feste TV-en til veggen hos vanlige forhandlere. Plasser TV-en nær veggen for å unngå muligheten for at den velter hvis den får et puff. A Instruksjonene nedenfor viser en sikker måte å sette opp TV-en på. De innebærer å feste den til veggen for å unngå at den faller forover hvis den blir skjøvet. Dette forhindrer at TV-en falzler forover og fører til personskade.
ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELET Plasma-TV modeller Koble til kablene etter behov. FORBEREDELSER 1 Hvis du vil koble til ekstra utstyr, se avsnittet om eksternt utstyr. 2 Installer K A B E L H Å N D T E R I N G S K L I P S E N som vist. Hvis TV-en har KABELHOLDER, installerer du den som vist og bunter sammen kablene.
FORBEREDELSER LCD-TV modeller : FORBEREDELSER 32/37/42LG20**, 26/32/37/ 42LG30**, 32/37/42/47/52LG5*** 1 Koble til kablene etter behov. LCD-TV modeller : 19/22LS4D* 1 Hvis du vil koble til ekstra utstyr, se avsnittet om eksternt utstyr. 2 Koble til kablene etter behov. Hvis du vil koble til ekstra utstyr, se avsnittet om eksternt utstyr. Åpne KABELHÅNDTERINGSKLIPSEN som vist og samle kablene. 2 Installer K A B E L H Å N D T E R I N G S K L I P S E N som vist.
LCD-TV modeller : 19/22LG30** 1 Koble til kablene etter behov. 2 FORBEREDELSER Hvis du vil koble til ekstra utstyr, se avsnittet om eksternt utstyr. Installer K A B E L H Å N D T E R I N G S K L I P S E N som vist. Kabelhåndteringsklips SLIK FJERNER DU KABELSAMLEREN G Hold KABELSAMLERKLIPSEN med begge hender og trekk den bakover. ! MERK Ikke hold i K A B E L S A M L E R E N når produktet flyttes. - Hvis produktet faller i bakken, kan du eller produktet bli skadet.
FORBEREDELSER JUSTERE SKJERMVINKELEN (Kun 19/22LG30**, 19/22LS4D*) • Stående vinkel ■ Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat. ■ Skjermen kan justeres på ulike måter for maksimal komfort. 10~12 0 3 FORBEREDELSER PLASSERING (Kun 19/22LG30**, 19/22LS4D*) Plasser apparatet slik at det ikke faller kraftig lys eller sollys direkte på skjermen. Sørg for at apparatet ikke utsettes for unødvendig vibrasjon, fuktighet, støv eller varme.
■ ■ TV-en kan monteres på forskjellige måter, f.eks. på en vegg, på et skrivebord, osv. TV-en er designet for å monteres horisontalt. JORDING Pass på at du kobler jordledningen for å forhindre mulig elektrisk støt. Hvis det ikke lar seg gjøre å anvende jordingsmetoder, sørg for at en kvalifisert elektriker monterer en separat kretsbryter. Prøv ikke å jorde enheten ved å koble den til telefonledninger, lynavledere eller gassrør.
FORBEREDELSER ■ For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr. ANTENNETILKOBLING ■ ■ For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres. Antennekabel og konverter følger ikke med.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR ■ For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr. ■ Dette avsnittet om OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR bruker bare diagrammer for plasma-22LS4D*-modeller. OPPSETT AV HD-MOTTAKER ■ Denne TV-en kan motta digitale RF/kabel-signaler fra en ekstern digitalt dekoder. Hvis du prøver å motta digitale signaler fra en digital dekoder eller en annen digital ekstern enhet, se diagrammet som vist nedenfor.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR 1 Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til H D M I / D V I I N , H D M I / D V I I N 1 ( D V I ) eller H D M I / D V I I N 1-kontakten på apparatet. 2 Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til A U D I O I N ( R G B / D V I ) -kontakten på apparatet. AUDIO IN (RGB/DVI) HDMI/DVI IN 2 1 3 Slå på den digitale TV-boksen.(Se i håndboken til den digitale TV-boksen.
DVD-OPPSETT Tilkobling med komponentkabel 1 Koble video-utgangene (Y, PB, PR) i DVD-spilleren til C O M P O N E N T I N V I D E O kontaktene i apparatet. Koble lydutgangene på DVD-spilleren til C O M P O N E N T I N A U D I O -inngangene (LYD)på appa-ratet. 3 Slå på DVD-spilleren,sett inn en DVD. 4 Velg C o m p o n e n t som signalkilde ved å bruke I N P U T-knappen på fjernkontrollen. 5 Se i DVD-spillerens brukerhåndbok for instruksjoner.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Tilkobling med en S-Video-kabel Koble lydutgangene på DVD-spilleren til A U D I O inngangene (lyd)på apparatet. 3 Slå på DVD-spilleren,sett inn en DVD. 4 Velg A V 3 som signalkilde ved å bruke I N P U T-knappen på fjernkontrollen. 5 Se i DVD-spillerens brukerhåndbok for instruksjoner.
OPPSETT MED VIDEOSPILLER For å unngå bildestøy (forstyrrelser), må du være tilstrekkelig avstand mellom videospiller og TV. ■ Typisk et frosset stillbilde fra en videospiller. Hvis bildeformat 4:3 blir brukt, kan faste bildedeler på sidene av skjermen forbli synlige.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Tilkobling med Scart-kabel 1 OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR 2 Sett inn en videokasett i videospilleren og trykk P L A Y (spill av)på videospilleren.(Se i håndboken til videospilleren.) 3 Velg A V 1 som signalkilde ved å bruke I N P U T-knappen på fjernkontrollen. 4 AV 1 Koble Scart-kontakten på videospilleren til A 1-kontakten på apparatet. AV 2 1 Hvis koblet til A V 2-kontakten,velg AV2 som signalkilde.
Tilkobling med en S-Video-kabel (Bortsett fra 19/22LS4D*, 32/37/42LG20**, 42/50PG10**) PCMCIA CARD SLOT Koble lydutgangene på videospilleren til A U D I O inngan gene (lyd)på apparatet. S-VIDEO L VIDEO 4 Velg AV3 som signalkilde ved å bruke I N P U T-knappen på fjernkontrollen. VIDEO L/MONO AUDIO R Sett inn en videokassett i videospilleren og trykk P L A Y (spill av).(Se i håndboken til videospilleren.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR INNSETTING AV CI-MODUL - Slik viser du krypterte (betalings-)tjenester i digital TV-modus. - D e n n e f u n k s j o n e n e r i k k e t i l gj e n g e l i g i a l l e l a n d . PCMCIA CARD SLOT 1 OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR 1 Sett CI-modulen i P C M C I A-kortplassen på TVen som vist. TV Dersom du ønsker mer informasjon, se s. 54. OPPSETT MED PC Denne TV-en gir Plug-and-Play-kapasitet,det vil si at PC-en justeres automatisk etter TV-ens innstillinger.
Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel HDMI/DVI IN Koble DVI-kontakten på PC-en til H D M I / D V I I N, H D M I / D V I I N 1 ( D V I ) eller H D M I / D V I I N 1-kontakten på apparatet. 2 Koble lydutgangene på PC-spilleren til A U D I O I N ( R G B / D V I ) -inngangene (lyd)på apparatet. 3 Slå på PC-en og apparatet. 4 Velg HDMI/DVI eller HDMI 1 som signalkilde ved å bruke I N P U T-knappen på fjernkontrollen.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR S t ø t t e t s k j e r m o p p l ø s n i n g (Kun 19/22LS4D*) HDMI[DTV] modus RGB[PC], HDMI[PC] modus Oppløsning OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR 30 720x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 1440x900 1400x1050 1680x1050 Horisontal frekvens (kHz) Vetikal frekvens (Hz) 31,468 31,469 37,684 37,879 46,875 49,725 48,363 56,470 60,123 47,78 47,72 47,56 55,5 64,744 65,16 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,029 59,87 59,8 59,6 59,90 59,948 59,94
Støttet skjermoppløsning (Kun 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG20**, 32/37/42/47/52LG5***) HDMI[DTV] modus RGB[PC], HDMI[PC] modus Oppløsning 640x480 800x600 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 1440x900 1400x1050 1680x1050 1280x1024 1920x1080 Vetikal frekvens (Hz) Oppløsning 31,468 31,469 37,684 37,879 46,875 49,725 48,363 56,470 60,123 47,78 47,72 47,56 55,5 64,744 65,16 63,595 66,647 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,029 59,87 59,8 59,6 59,90 59,948 59,94 60,0 59,988 720x
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Configuration de l' écran pour le mode PC Tilbakestilling av skjermen Denne funksjonen fungerer i følgende modus: RGB[PC]. OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR BILDE Flytte OK Skjerm Flytte RETURN Forig. D • Kontrast : 70 • Lysstyrke : 50 • Skarphet : 50 • Farge : 50 • Fargetone :0 • Avansert kontroll • Tilb.st. av bilde Skjerm 1MENU 2 OK Velg T i l b a k e s t i l l e . OK 5 OK Still inn Posisjon Størrelse Klokkefase G Velg B I L D E. Velg S K J E R M. 4 Auto konfig.
Justering for skjermposisjon, -størrelse, -fase Hvis bildet ikke er klart etter den automatiske justeringen, og spesielt hvis tegn fremdeles skjelver, så kan du justere bildefasen manuelt. Denne funksjonen fungerer i følgende modus : RGB[PC] Flytte OK Skjerm RETURN Forig. Flytte D • Kontrast : 70 • Lysstyrke : 50 • Skarphet : 50 • Farge : 50 • Fargetone :0 • Avansert kontroll • Tilb.st. av bilde Oppløsning Auto konfig.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Velge oppløsning Hvis du vil vise et normalt bilde, matcher du oppløsningen i RGB-modus og valgt PC-modus. Denne funksjonen fungerer i følgende modus : RGB[PC] OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR BILDE Flytte OK Skjerm Flytte RETURN Forig. D • Kontrast : 70 • Lysstyrke : 50 • Skarphet : 50 • Farge : 50 • Fargetone :0 • Avansert kontroll • Tilb.st. av bilde Oppløsning Auto konfig. Posisjon 2 4 Bare for PLASMA TV Klokkefase Tilbakestille Velg B I L D E. OK Velg S K J E R M.
Config. Auto(mode RGB [PC] uniquement) Ajuste de façon automatique la position de l’image et minimise le tremblement de l’image. Si l'image n'est toujours pas nette après avoir effectué les réglages, bien que votre téléviseur fonctionne correctement, vous devez effectuer d’autres réglages. BILDE Flytte OK Skjerm Flytte RETURN Forig. D • Kontrast : 70 • Lysstyrke : 50 • Skarphet : 50 • Farge : 50 • Fargetone :0 • Avansert kontroll • Tilb.st. av bilde Oppløsning Auto konfig.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING TASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN (Kun 19/22LS4D*) Fjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren på TV-en. POWER Slår apparatet på fra standby-modus eller av til standby-modus. TV D/A POWER TV/RADIO TEXT I/II INPUT MUTE SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU D/A INPUT Velger digital eller analog modus. (D/A-INNGANG) Slår apparatet på fra standby-modus. INPUT Ekstern inngang-modus byttes etter fast rekkefølge.
TV D/A POWER TV/RADIO TEXT I/II INPUT 1 TEKST-TV Disse knappene brukes for tekst-TV. T e k s t T V’ for mer informasjon. -knapper Se delen ‘T MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU Fargede Disse knappene brukes for tekst-TV. (bare T e k s t T V-knapper modeller)eller P r o g r a m r e d i g e r i n g. RATIO Velger ønsket bildeformat. (FORHOLD) SLEEP Stiller inn hvilemodus. AV MODE SUBTITLE Henter frem den underteksten du foretrekker i digital(UNDERTEKST) modus.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING (Kun 42/50PG10**) POWER Slår apparatet på fra standby-modus eller av til standby-modus. POWER INPUT TV/RAD GUIDE TEXT AV MODE INPUT Ekstern inngang-modus byttes etter fast rekkefølge. Slår apparatet på fra standby-modus. TV/RAD Velger radio eller TV-kanal i digital-modus. 1 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING 1 2 3 GUIDE Viser programoversikt. 4 5 6 INFO i Viser gjeldende skjerminformasjon. 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU Q.
VOLUME + /- Justerer volumet. POWER INPUT TV/RAD GUIDE TEXT AV MODE FAV Viser det valgte favorittprogrammet. * BRYTERE UTEN FUNKSJON 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU MUTE Slår lyden på eller av. Programme Velger et p ogram. Fargede Disse knappene brukes for tekst-TV. (bare T e k s t T V-knapper modeller)eller P r o g r a m r e d i g e r i n g. Q.MENU SUBTITLE Henter frem den underteksten du foretrekker i digital-modus. OK RATIO RETURN SIMPLINK-kon- Kontrollerer simplink.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING (Bortsett fra 19/22LS4D*, 42/50PG10**) RATIO 3 1 MODE Velger bruksmodi for fjernkontrollen. POWER Slår apparatet på fra standby-modus eller av til standby-modus. 1 INPUT Ekstern inngang-modus byttes etter fast rekkefølge. Slår apparatet på fra standby-modus. TV/RAD Velger radio, TV- og DTV-kanal. SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING RATIO Velger ønsket bildeformat. (FORHOLD) Q. MENU Velg ønsket hurtigmenykilde. MENU Slår lyden på eller av.
RATIO VOLUME + /- Justerer volumet. FAV Viser det valgte favorittprogrammet. MUTE Slår lyden på eller av. PAGE Gå fra ett fullstendig sett av skjerminformasjon til det UP/DOWN neste. Talltaster 0~9 Velger et p ogram. Velger nummererte alternativer i en meny. LIST Viser programtabellen. Q.VIEW Går tilbake til programmet som du så på sist. SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Programme Velger et p ogram. +/- SIMPLINK-kon- Kontrollerer simplink.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING SLÅ PÅ TV-EN Hvis TV-en slås på, kan du bruke funksjonene. SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING 1 Koble først til strømledningen. Da går TV-en over i standby-modus. 2 Når TV-en er i standby-modus, kan du slå den på ved å trykke på knappen r / I, INPUT eller P (eller PR D E) på TV eller på POWER, INPUT, D/A, P (eller (PR + - eller P + -)) eller Nummer på fjernkontrollen. Da slås TV-en på.
SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING TV-ens OSD (skjermvisning)kan variere noe fra det som vises i denne håndboken. OPPSETT Flytte OK BILDE Flytte Bredde-/høydeforh. : 16:9 Bildemodus : Levende • Baklys • Kontrast • Lysstyrke • Skarphet • Farge • Fargetone 100 100 50 70 70 0 OK R G E LYD OPPSETT BILDE TID ALT. Flytte Automatisk volum : Av Balanse Lydmodus : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING Bruk denne til å finne og lagre alle kanaler automatisk. Når du starer automatisk programmering, vil all tidligere lagret serviceinformasjon bli slettet. SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING OPPSETT Flytte OPPSETT OK Aut. Aut.innstilling innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : Av Diagnostikk CI-informasjon 1MENU Flytte Aut. Aut.innstilling innstilling Man. innstilling Stasjonsredig.
MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I DIGITAL-MODUS) Med manuelt kanalsøk kan du legge til et program i programlisten manuelt. Flytte OPPSETT OK Aut. innstilling Man.innstilling innstilling Man. Flytte Aut. innstilling Man. Man.innstilling innstilling Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : Av Diagnostikk CI-informasjon Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : Av Diagnostikk CI-informasjon OK F DTV G Mottakeren vil legge til denne kanalen i kanallisten. UHF CH.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I ANALOG-MODUS) Brukes hvis du ønsker å søke inn og lagre TV-kanaler manuelt. De kan da lagres på forvalgsnr. (0-99) i den rekkefølgen du ønsker. SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING OPPSETT Flytte OPPSETT OK Aut. innstilling Man.innstilling innstilling Man. Flytte OK Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : Av Diagnostikk CI-informasjon TV F Aut. innstilling Man. Man.innstilling innstilling Stasjonsredig.
A PROGRAMMERING AV STASJONSNAVN Stasjonsnavnet (eks.’NRK’) kan også programmeres, med ialt fem tegn, slik at det vises på skjermen. 1MENU OK Velg M a n . i n n s t i l l i n g. 6 3 OK Velg posisjonen og angi valg av andre tegn, og så videre. Du kan bruke alfabettegn fra A til Z , tall fra 0 til 9 , +/ - og blanktegn. OK Velg S t e n g . OK Velg L a g r e . Velg T V. 7 4 A OK Velg N a v n. SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING 2 5 Velg O P P S E T T.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANAL Når et programnummer hoppes over, betyr dette at du ikke kan velge det ved hjelp av P + -)) under vanlig TV-titting. (eller (PR + - eller P Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyen Programme edit (Programredigering). Denne funksjonen lar deg hoppe over lagrede programmer.
(I DTV/RADIO-MODUS) A For å utelate forvalgsnr./TV-kanal 1 Velg et programnummer som skal hoppes over. BLÅ Angi blå farge for programnummeret som ble hoppet over. BLÅ Frigjør programmet som ble hoppet over. 3 A det med P (eller (PR + - eller P + -)) knappen under normal betjening av TV. • Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyene Programme edit (Programredigering) eller EPG.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING I TV-MODUS Denne funksjonen gjør det mulig for deg å slette eller ute-late et lagret forvalgsnr./TV-kanal, som er uønsket. A Automatisk sortering 1 GRØNN Start Auto Sort (Automatisk sortering). • Etter at du har aktivert automatisk sortering en gang, kan du ikke lenger redigere programmer. SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING For å slette forvalgsnr./TV-kanal A 1 Velg et programnummer som skal slettes. • Når det slettes, flytter de etterfølgende en posisjon opp.
FORSTERKER (I DIGITAL-MODUS) Hvis mottaket er dårlig, setter du Forsterker til På. Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker Forsterker Flytte OK : På : På Programvareoppdat. : Av Diagnostikk CI-informasjon 1MENU OPPSETT Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker Forsterker Flytte OK : På : På Av På På Programvareoppdat. : Av Diagnostikk CI-informasjon Velg O P P S E T T. 2 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING OPPSETT Velg F o r s t e r k e r .
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING PROGRAMVAREOPPDATERING Programvareoppdatering (Software Update) betyr at programvare kan lastes ned via det digitale bakkenettet. OPPSETT Flytte OPPSETT OK SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. Programvareoppdat. :: Av Av Diagnostikk CI-informasjon 1MENU 2 OK Flytte OK Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. Av Programvareoppdat.
DIAGNOSE (I DIGITAL-MODUS) Med denne funksjonen kan du vise informasjon om produsent, modell/type, serienummer og programvareversjon. Det vises informasjon og signalstyrke for innstilt multiplekser. Det vises signalinformasjon og servicenavn for den valgte multiplekser. OPPSETT Flytte Teknisk diagn. OK : LG Electronics Inc. : 22LS4D : 708KGKG00019 : V1.18.1 D CH 30 CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60 E RETURN Forig. 1MENU Velg D i a g n o s t i k k. OK OK MENU Avslutt Velg O P P S E T T.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING CI [COMMON INTERFACE – FELLES GRENSESNITT]-INFORMASJON Med denne funksjonen kan du se enkelte krypterte tjenester (betalingstjenester). Dersom du fjerner CI-modulen, kan du ikke se på betalingstjenester. Når modulen er satt inn i CI-sporet, får du tilgang til modulmenyen. Ta kontakt med forhandler dersom du vil kjøpe en modul og smartkort. Ikke ta ut eller sett inn CAM-modulen gjentatte ganger fra TVen. Det kan forårsake problemer.
STASJONSOVERSIKTEN I stasjonsoversikten, som vises på skjermen, kan du se en liste over hvilkeTV-kanaler som er lagret i TV’ens minne. Vises i Låst program. For å velge stasjonsoversikten 1 LIST A For å velge forvalgsnr./TV-kanal i stasjonsoversikten 1 OK eller TV/RADIO Fra programmet du ser på i øyeblikket, vil modusen endres fra TV til DTV til Radio. Bytt til det valgte programnummeret. For å bla igjennom hele stasjonsoversikten 1 P A TV/RAD Velg et program. 2 A Vis PROGRAMLISTEN.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING (Bortsett fra 19/22LS4D*, 42/50PG10**) Den fungerer kun med enheter merket med logoen SIMPLINK. Kontroller at enheten er merket med SIMPLINK-logoen. Produktet vil kanskje ikke fungere skikkelig når du bruker det med andre produkter som har HDMICECfunksjon. Denne funksjonen kan du bruke til å styre og spille av fra andre AV-enheter som er koblet til TV-en via en HDMI-kabel, uten ytterligere kabler og innstillinger. Hvis du ikke vil bruke SIMPLINK-menyen, velger du "AV".
SIMPLINK -funksjoner Innspilling og avspilling av disker Kontroller tilkoblede AV-enheter ved å trykke på knappene ikke slike funksjoner.) , O K, G, A, l l, FF og GG. (Knappen Ô tilbyr SIMPLINK -menyen Trykk på knappene og deretter O K for å velge ønsket SIMPLINK-kilde. 1 T V - v i s n i n g : Bytt til forrige TV-kanal, uavhengig av gjeldende modus. 2 A v s p i l l i n g a v d i s k e r : Velg og spill av tilkoblede disker.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING INNGANGSETIKETT SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING OPTION ALT. Move Flytte Menyspråk Språk for lyd Språk for undertekst Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett Inngangsetikett SIMPLINK Tastelås ALT. OK : Norsk : Norsk : Norsk Av :UK Menyspråk Språk for lyd Språk for undertekst Hørselssv.
AV-MODUS Du kan velge de optimale bildene og lydene når du kobler AV-enheter til en ekstern inngang. 2 OK Velg kilden. Kino Spill Sport • Hvis du velger modusen K i n o i A V - m o d u s, vil modusen K i n o velges både for B i l d e m o d u s og L y d m o d u s på henholdsvis menyen B i l d e og menyen L y d . A v” i A V - m o d u s, velges bildet og • Hvis du velger “A bildeinnstillingene som opprinnelig ble angitt.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) Dette systemet har en EPG som hjelper deg med å finne frem i de forskjellige sendingene. EPG informerer om for eksempel programoppføringer og start/slutt-tider for alle tilgjengelige tjenester. I tillegg kan EPG ofte gi informasjon om programmet (tilgjengelighet og antall slike programmer varierer, avhengig av kringkaster). Denne funksjonen kan bare brukes når det sendes EPG-informasjon av kringkasteren.
Knappefunksjoner i NOW/NEXT (NÅ/NESTE) Guide-modus RØD Endre EPG-modus GUL Gå inn i innstillingsmodusen Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/Påminnelse) BLÅ Angi listemodus for Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/Påminnelse) OK Velg program P GUIDE Endre det valgte programmet.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) INFO i Slå av/på detaljinformasjon Tekst opp/ned GUL EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) 62 Gå inn i innstillingsmodusen Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/Påminnelse) GUIDE eller EXIT Slå av EPG Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/Remind (Opptak/Påminnelse) - Denne funksjonen er bare tilgjengelig når det er koblet til opptaksutstyr som benytter pin 8-opptakssignale
STYRING AV BILDE STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOLD) Du kan se TV i ulike bildeformat ; 1 6 : 9 ( W i d e ) , R e n S c a n , O r i g i n a l , 4 : 3 , 1 4 : 9 og Z o o m 1 / 2. Hvis et fast bilde vises på skjermen over lang tid, kan det oppstå et ekkobilde på skjermen som er synlig etter at bildet er forandret. Du kan justere forstørrelsesdelen med knappen . Denne funksjonen fungerer i følgende signal. eller Q. MENU Velg ønsket bildeformat.
STYRING AV BILDE • Original Når TV-en mottar widescreen-signalet, vil det automatisk bli endret til bildefor-matet som skal sendes. • Zoom2 Velg Z o o m 2 når du vil at bildet skal endres både horison talt forlenget og vertikalt beskåret. Bildet er et kompromiss mellom endring og full skjerm. Original STYRING AV BILDE • 14:9 Du kan se 14:9 eller vanlig TV-program i dette fo matet.
FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER Forhåndsinnstillingen Bildemodus Det er barE mulig å bruke I n t e l l i g e n t S e n s o r på 32/37/42/47/52LG5***-modeller. G På PLASMA-TV-modeller vil ikke bakgrunnslyset vises. G Flytte Bredde-/høydeforh. : 16:9 Bildemodus : Levende Bildemodus : Levende • Baklys • Kontrast • Lysstyrke • Skarphet • Farge • Fargetone 100 100 50 70 70 0 R G E 1MENU 2 BILDE OK Flytte Bredde-/høydeforh.
STYRING AV BILDE Automatisk fargetonestyring (Varm/Medium/Kald) Velg en av tre automatiske fargejusteringer. Still til varm for å oppnå varmere farger som rød, eller still til Kald for å se mindre intense farger med mer blåtone.
MANUELL BILDEJUSTERING Bildemodus - Brukeralternativ Det er barE mulig å bruke I n t e l l i g e n t S e n s o r på 32/37/42/47/52LG5***-modeller. G På PLASMA-TV-modeller vil ikke bakgrunnslyset vises. G BILDE Flytte 100 100 50 70 70 0 R G E 1MENU 2 Flytte Bredde-/høydeforh.
STYRING AV BILDE Bildemodus-ekspertkontroll Ved å segmentere kategorier tilbyr E k s p e r t 1 og E k s p e r t 2 flere kategorier som brukere kan angi etter behov, og tilby optimal bildekvalitet for brukerne.
TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING Frisk kontrast Optimere kontrasten automatisk i hen hold til refleksjonens skarphet. Frisk farge Justere fargene på refleksjonen automatisk for å gjengi så naturlige farger som mulig. Støyreduksjon Fjerne støy i den grad den ikke skader originalbildet. G a m m a. Høye gammaverdier gir hvite bilder, mens lave gammaverdier gir høykontrastbilder.
STYRING AV BILDE AVANSERT - FILMMODUS Hvis du vil sette opp TV-en for optimal bildekvalitet for visning av filmer. Denne funksjonen virker kun i TV, AV og Component 480i/576i/1080i modus.
AVANSERT - SVART (MØRKHET) NIVÅ Når du viser en film, justerer denne funksjonen TV-en til optimale bildekvalitet. Denne funksjonen fungerer i følgende modus: A V ( N T S C - M ) , H D M I eller C o m p o n e n t .
STYRING AV BILDE EYE CARE(ØYEBEHANDLING) (BARE PÅ LCD-TV) Dette hjelper deg med å justere lysstyrke når skjermen er for lys til å forhindre skimring.
TILBAKESTILLING AV BILDE Innstillinger av de valgte bildemodusene går tilbake til standard fabrikkinnstillinger. BILDE Flytte BILDE OK D 1MENU Flytte OK D R G • Baklys 100 • Kontrast 100 • Lysstyrke 50 •i Skarphet 70 Tilbakest. videokonf... • Farge 70 R • Fargetone 0 • Avansert kontroll • Tilb.st. av bilde G STYRING AV BILDE • Baklys 100 • Kontrast 100 • Lysstyrke 50 • Skarphet 70 • Farge 70 • Fargetone 0 • Avansert kontroll • Tilb.st. av bilde Velg B I L D E . 2 OK Velg T i l b . s t .
STYRING AV BILDE IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM) METHODE (BARE PÅ PLASMA TV) Hvis et fryst bilde eller stillbilde fra PC/videospill vises på skjermen i lengre tid,vil det føre til et etterbilde (bildeavtrykk)som blir igjen på skjermen,selv etter at bildet er forandret. Pass på at du ikke lar et fast bilde forbli på skjermen til apparatet i lengre tid. STYRING AV BILDE Hvitvask Med White Wash kan ekkobilder fjernes fra skjermen. Merk: Det kan være umulig å fjerne et sterkt ekkobilde helt med White Wash.
STRØMSPARINGSBILDEMODUS (BARE PÅ PLASMA TV) Med denne funksjonen reduseres apparatets strømforbruk. ALT. Flytte ALT. OK D 1MENU :: Av Off : Av : Av :1 Nivå Level00 Nivå 1 Av : Off Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Velg S t r ø m s p a r i n g. OK 3 Velg N i v å 0 , N i v å 1 , N i v å 2 , N i v å 3 eller N i v å 4. OK OK Inngangsetikett SIMPLINK Tastelås Angi ID ISM-metode Strømsparing Strømsparing Fabr.tilbakest. : Av : Av :1 Velg A L T ..
STYRING AV LYD OG SPRÅK G På 1 9 / 2 2 L S 4 D *-modeller vises ikke T V - h ø y t t a l e r . JEVNT LYDNIVÅ Automatisk volum holder automatisk et jevnt lydnivå selv om du bytter program. LYD Flytte STYRING AV LYD OG SPRÅK Automatisk Automatiskvolum volum: Av : Av Balanse Lydmodus : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.
FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUS Du kan velge lydinnstillingen du foretrekker; S R S T r u S u r r o u n d X T eller (SRS TruSurround HD (Kun 32/37/42/47/52LG5010)), K l a r t a l e, S t a n d a r d , M u s i k k , K i n o , S p o r t eller S p i l l og du kan også justere lydfrekvensen til equalizeren. Ved hjelp av Lydmodus oppnår du best mulig lyd uten spesielle justeringer fordi TV-en angir riktig lydalternativ basert på programinnhold.
STYRING AV LYD OG SPRÅK JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMODUS Juster equalizeren for lyd. LYD Flytte STYRING AV LYD OG SPRÅK Automatisk volum : Av Balanse 0 Lydmodus Standard (bruker) Lydmodus : :Standard • 120Hz 0 • 200Hz 0 • 500Hz 0 • 1.
BALANSE Du kan justere høyttalerens lydbalanse til de nivåene du foretrekker. LYD Flytte Automatisk volum : Av Balanse Balanse Lydmodus 00 L R 0 0 0 0 0 - + - + - + - + - + E 1MENU 2 OK Flytte OK Automatisk volum : Av • Balanse 0 F L Balanse 00 Balanse Lydmodus : Standard Avslutt • 120Hz 0 • 200Hz 0 • 500Hz 0 • 1.2KHz 0 • 3KHz 0 R G + + + + E Velg L Y D. Velg B a l a n s e. STYRING AV LYD OG SPRÅK : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.
STYRING AV LYD OG SPRÅK AV/PÅ-OPPSETT FOR TV-HØYTTALERE (Bortsett fra 19/22LS4D*) Du kan justere status for intern høyttaler. I AV, COMPONENT, RGB og HDMI1 med HDMI til DVI-kabel, kan lyden komme via TV-høyttalerne, selv om det ikke er noe videosignal. Hvis du vil bruke det eksterne hifi-stereoanlegget, slår du av appa-ratets interne høyttalere. LYD Flytte LYD OK Flytte D STYRING AV LYD OG SPRÅK • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz • 7.
VELGE DIGITAL LYDUTGANG (Bortsett fra 19/22LS4D*) Med denne funksjonen kan du velge ønsket digital lydutgang. TVen kan bare sende Dolby Digital dersom kanalen sender Dolby Digital-lyd. Når sendingen foregår i Dolby Digital-format, vil SPDIF-utgangen sende Dolby Digital-signaler dersom du velger Dolby Digital i lydmenyen. Dersom det velges Dolby Digital, og sendingen ikke benytter Dolby Digital-formatet, vil SPDIF-utgangen sende PCM-signaler.
STYRING AV LYD OG SPRÅK LYDTILBAKESTILLING Innstillinger av den valgte lydmodusen går tilbake til standard fabrikkinnstillinger. LYD Flytte LYD OK D STYRING AV LYD OG SPRÅK • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz • 7.5KHz • 12KHz Tilbakestille •• Tilbakestille 1MENU Flytte OK D 0 0 0 0 0 0 0 - + - + - + - + - + - + - + • 120Hz 0 • 200Hz 0 • 500Hz 0 • 1.2KHz 0 i Tilbakestiller lyd oppsett... • 3KHz 0 • 7.5KHz 0 • 12KHz 0 • Tilbakestille • Tilbakestille + + + + + Velg L Y D.
I/II Stereo/mono og tospråklig (Dual) lydmottaking (Bare i analog modus) Når et program er valgt, vises lydinformasjonen for stasjonen med programnummer og stasjonsnavn. 1 • Bare for 19/22LS4D* Q. MENU Velg L Y D. I/II 2 Velger lydeffekt. Velger lydeffekt. OK Skjermvisning Mono MONO Stereo STEREO Tospråklig DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A Skifte fra stereo til mono lyd Hvis stereosignalet er svakt ved stereomottak, kan du bytte til mono. I monomottak er lydens klarhet forbedret.
STYRING AV LYD OG SPRÅK NICAM lydmottaking (Bare i analog modus) TV-apparatet kan motta høykvalitets NICAM digital lyd (mono / stereo / tospråklig), som nå brukes av mange TV-stasjoner for lydsendingen. Lydeffekt kan velges i henhold til typen kringkasting som mottas. STYRING AV LYD OG SPRÅK 1 Når N I C A M m o n o mottas, kan du velge N I C A M M O N O eller F M M O N O. 2 Når N I C A M stereo mottas, kan du velge N I C A M S T E R E O eller F M M O N O.
VALG AV MENYSPRÅK/LAND PÅ SKJERM Menyen for installasjonsveiledningen vises på TV-skjermen når TV-en slås på for første gang. 1 OK Velg ønsket språk. OK Velg land. 2 * Hvis du vil endre språk/land Velg A L T .. 2 Velg M e n y s p r å k eller L a n d. OK 3 OK Velg ønsket språk eller land. 4 OK STYRING AV LYD OG SPRÅK 1MENU Lagre. • Trykk på knappen MENU (Meny) for å gå tilbake til normal TV-visning. • Trykk på knappen RETURN (Retur) for å gå tilbake til forrige menyskjermbilde.
STYRING AV LYD OG SPRÅK SPRÅKVALG (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS) Med lydfunksjonen kan du velge lydspråk. Dersom det ikke sendes lyddata i det valgte språket, sendes engelsk som lydspråk. Hvis det ikke sendes lyddata i det valgte språket, spilles det standard lydspråket av. Dersom det ikke sendes undertekstingsdata i det valgte språket, tekstes programmet på engelsk. Hvis det ikke sendes undertekstdata i det valgte språket, vises teksten i standardspråket.
TIDSINNSTILLING STILLE INN KLOKKEN Klokken stilles automatisk når digitale signaler mottas. (Du kan stille klokken hvis TV-en ikke har DTV-signaler). Du må angi riktig klokkeslett før du bruker på/av-tidsfunksjonen. TID Flytte Klokke Klokke TV Av tid TV På tid Innsovning Autom. Av Tidssone : Av : Av : Av : Av : Kanariøyene GMT Flytte OK Dato 06 Måned Mar. : Av År : Av : Av Time : Av Minutt : Kanariøyene GMT 2007 04 45 Avslutt 1MENU Velg T I D.
TIDSINNSTILLING INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/AV Stoppeuret setter monitoren i hvilemodus etter en forhåndsinnstilt tid. Når apparatet er slått på automatisk, vil det slå seg av igjen etter 2 timer hvis du ikke trykker på en av knappene innen den tiden. Etter at på-tiden eller av-tiden og ‘Run’ er stilt, virker disse funksjonene daglig på samme tidspunkt. Hvis du vil annullere på-tid eller av-tid funksjonen, stiller du ‘On time’ eller ‘Off time’ på ‘Hold’ i menyen.
INNSTILLING AV AUTOMATISK AV Hvis dette alternativet er på, og det ikke mottas noe inndatasignal, slår TV-en seg av automa-tisk etter 10 minutter. TID 1MENU 2 OK OK : Av : Av : Av :: Av Av : Kanariøyene GMT TIME Klokke TV Av tid TV På tid Innsovning Autom.AvAv Autom. Tidssone Move OK : Av : Av : Av Av :: Av Av Av På GMT : Kanariøyene Velg T I D. TIDSINNSTILLING Klokke TV Av tid TV På tid Innsovning Autom. Autom.AvAv Tidssone Flytte Velg A u t o m . a v. 3 OK Velg A v eller P å.
TIDSINNSTILLING ANGI TIDSSONE Når du velger en tidssone, stilles TV-tiden av tidsforskyvningsinformasjonen basert på informasjonen om tidssone og GMT som sendes av kringkastingssignalet når tiden stilles inn automatisk av et digitalt signal. 1MENU 2 OK 3 OK 4 OK Velg T I D. Velg T i d s s o n e. Velg visningsområdets tidssone. Bekreft den. TIDSINNSTILLING INNSTILLING AV TIDSUR FOR HVILEMODUS Du trenger ikke huske å slå av apparatet før du legger deg om kvelden.
FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER ANGI PASSORD OG STILL INN LÅSESYSTEM Dersom du angir passord først, trykker du ”0”, ”0”, ”0”, ”0” på fjernkontrollen. LÅS Flytte LÅS OK OK Av AvAv ::Av På Låssystem system Av Lås ::Av Angi passord Blokker Program Foreldreveiledning : Av Låssystem system Lås Angi passord Blokker Program Foreldreveiledning : Av • Dersom du glemmer passordet, trykker du ”7”, Velg L Å S. ”7”, ”7”, ”7” på fjernkontrollen. 2 OK Velg L å s s y s t e m. OK Velg P å.
FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER BLOKKER PROGRAM Blokker alle programmer du ikke vil se på, eller som du ikke vil at barna dine skal se på. Det er mulig å bruke denne funksjonen i L å s e s y s t e m " P å ".
FORELDREKONTROLL Denne funksjonen aktiveres i henhold til informasjon fra kringkasterstasjonen. Derfor vil ikke funksjonen aktiveres dersom det sendes feil signal. Det kreves et passord for å kunne gå inn i denne menyen. TVen er programmert til å ”huske” hvilken innstilling den sist er satt til, også etter at den er slått av. Forhindre at barn ser visse TV-programmer for voksne i henhold til angitte aldersgrenser.
FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER TASTELÅS V kan låses elektronisk mot uønsket bruk, f.eks. for å hindre at barn bruker TV uten lov, - såkalt barnesikring. Når TV er sperret, kan det ikke slås på og betjenes med bryterene på selve apparatet, men kun med fjernkontrollen, som du selvfølgelig kan fjerne. ALT. Flytte FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER Menyspråk Språk for lyd Språk for undertekst Hørselssv.
TELETEKST Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land. Tekst-TV er et gratis servicetilbud fra de fleste TV-stasjoner, der man får oppdatert informasjon om nyheter, været, TV-programmer, aksjekurser og mange andre emner. Tekst-TV-dekoderen på denne plasmaskjermen kan støtte systemene SIMPLE, TOP og FASTEXT. SIMPLE (standard tekst-TV) består av et antall sider som kan velges ved å taste det korresponderende sidetallet direkte.
TELETEXT FASTEXT TELETEKST Tekst-TV-sidene er fargekodet i skjermens underkant, og velges ved å trykke den knappen som har tilsvarende farge. A Velge side 1 Trykk på knappen T . O P T og deretter knappen 2 3 4 for å velge menyen i . Vis indekssiden. (I 19/22LS4D* trykker du på knappen i for å velge indeksmenyen.) Du kan velge sidene som er fargekodet i skjermens underkant med knappene som har samme farge på fjernkontrollen.
DIGITAL TEKST-TV *Denne funksjonen virker bare i Storbritannia. TVen gir deg tilgang til digital tekst-TV som er kraftig forbedret i forhold til tekst, grafikk osv. Denne funksjonen fås gjennom spesielle digitale tekst-TV-tjenester og spesifikke tjenester som sender digital tekstTV. Du må deaktivere språk for undertekst ved å trykke S U B T I T L E (UNDERTEKST) dersom du vil vise tekst-TV.
VEDLEGG Initialisere (Tilbakestille til opprinnelige fabrikkinnstillinger) Denne funksjonen virker i gjeldende modus. For å initialisere justert verdi.
FEILSØKING Fungerer ikke normalt. Sjekk for å se om en gjenstand mellom produktet og fjernkontrollen hindrer sikten. ■ Er batteriene installert med riktig polaritet (+ til +, - til -)? ■ Få fjernkontroll i orden: TV, STB etc.? ■ Installer nye batterier. ■ Fjernkontrollen virker ikke Strømmen slås plutselig av Er utkoblingstimeren innstilt? Sjekk spenningen. Strømmen brutt ■ Ingen sending på den innstilte stasjonen med Auto av aktivert. ■ ■ Videofunksjonen virker ikke. Kontroller om produktet er påslått.
VEDLEGG Audiofunksjonen virker ikke. Trykk V O L U M E knappen. Lyd sperret Trykk M U T E -knappen. ■ Forsøk en annen kanal. Problemet kan skyldes sendingen. ■ Er audiokablene riktig installert? ■ Audiofunksjonen virker ikke. Ingen lyd fra en av høyttalerne Uvanlig lyd inne fra produktet Ingen lyd ved tilkobling av HDMI eller USB ■ ■ Juster Balance i menyen.
VEDLIKEHOLD Tidlig funksjonssvikt kan forhindres. Hvis den nye TV-en rengjøres godt og regelmessig, kan levetiden forlenges. Pass på å slå av strømmen og trekke ut kontakten før du starter med rengjøring. Rengjøring av skjermen 1 Her er en flott måte å sørge for å holde støv borte fra skjermen en stund. Fukt en myk klut med en blanding av lunkent vann og litt tøymykner eller oppvaskmiddel. Vri kluten til den er nesetn tørr, og bruk den til å tørke over skjermen.
VEDLEGG PRODUKTSPESIFIKASJONER 42PG10** 50PG10** 42PG30** 42PG1000-ZA 50PG1000-ZA 42PG3000-ZA 1040,0 x 729,0 x 308,0 mm 41,0 x 28,7 x 12,2 tommer 1224,7 x 849,0 x 364,0 mm 48,3 x 33,5 x 14,4 tommer 1039,5 x 726,0 x 307,6 mm 41,0 x 28,6 x 12,1 tommer 1040,0 x 677,0 x 84,0 mm 41,0 x 26,7 x 3,3 tommer 1224,7 x 790,0 x 83,6 mm 48,3 x 31,1 x 3,3 tommer 1039,5 x 673,7 x 84,0 mm 41,0 x 26,6 x 3,3 tommer 26,6 kg / 58,7 lbs 24,6 kg / 54,3 lbs 41,5 kg / 91,5 lbs 38,1 kg / 84,0 lbs 28,0 kg / 61,8 lbs 25,
19LG30** 22LG30** 26LG30** 19LG3000-ZA 22LG3000-ZA 26LG3000-ZA 26LG3050-ZA inkludert stativ 458,8 x 391,0 x 189,2 mm 18,1 x 15,4 x 7,5 tommer 522,2 x 431,5 x 189,0 mm 20,6 x 17,0 x 7,5 tommer 663,3 x 508,2 x 227,3 mm 26,1 x 20,1 x 9,0 tommer uten stativ 458,8 x 344,5 x 69,0 mm 18,1 x 13,6 x 2,7 tommer 522,2 x 384,2 x 69,0 mm 20,6 x 15,2 x 2,7 tommer 663,3 x 449,8 x 80,0 mm 26,1 x 17,8 x 3,2 tommer 5,02 kg / 11,1 lbs 4,76 kg / 10,5 lbs 5,6 kg / 12,4 lbs 5,34 kg / 11,8 lbs 10,1 kg / 22,3 lbs 8
VEDLEGG MODELLER inkludert stativ Mål 32LG5*** 32LG5000-ZA 32LG5010-ZD 32LG5020-ZB 32LG5030-ZE 32LG5700-ZF 37LG50** 42LG50** 37LG5000-ZA 37LG5010-ZD 37LG5020-ZB 37LG5030-ZE 42LG5000-ZA 42LG5010-ZD 42LG5020-ZB 42LG5030-ZE 813,8 x 598,8 x 231,9 mm 32,1 x 23,6 x 9,2 tommer 936,4 x 685,4 x 293,4 mm 36,9 x 27,0 x 11,6 tommer 1032,0 x 894,8 x 293,8 mm 40,7 x 35,3 x 11,6 tommer 813,8 x 540,4 x 95,5 mm 32,1 x 21,3 x 3,8 tommer 936,4 x 612,8 x 88,0 mm 36,9 x 24,2 x 3,5 tommer 1032,0 x 662,3 x 89,0 mm 4
PROGRAMMERE FJERNKONTROLLEN (Kun 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG20**, 32/37/42/47/52LG5***) Fjernkontrollen er en universalfjernkontroll.Den kan programmeres til å styre de fleste enheter fra andre produsenter. Merk at fjernkontrollen kanskje ikke kan styre alle modeller av andre merker. Programmere en kode til en ekstern modus Test fjernkontrollen.
VEDLEGG HDSTB Merke ALPHASTAR DSR AMPLICA BIRDVIEW CHANNEL MASTER VEDLEGG 106 Koder 123 050 051 013 036 CHAPARRAL 008 CITOH 054 CURTIS MATHES 050 DRAKE 005 011 141 DX ANTENNA 024 ECHOSTAR 038 093 097 122 ELECTRO HOME 089 EUROPLUS 114 FUJITSU 017 133 GENERAL INSTRUMENT 003 031 HITACHI 139 Merke 126 129 014 015 018 055 009 012 077 145 006 007 010 052 112 116 046 040 094 098 056 057 095 099 076 058 096 100 021 022 027 134 004 016 029 059 101 140 Koder HOUSTON TRACKER 033 057 HUGHES 068 JANIEL 060 J
IR-KODER 1. Slik kobler du til ■ Koble den kablete fjernkontrollen til fjernkontroll-kontakten på TVen. 2.
VEDLEGG VEDLEGG 108 Kode (heksa) Funksjon 08 0B f0 45 43 AB 07 06 40 41 44 28 AA 30 02 03 00 01 1E 09 10 ~19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 BD 7E 79 0A 0E 26 2A 50 62 65 70 POWER INPUT TV/RADIO Q.MENU MENU GUIDE Ven ( eller F) stre ( eller G) Opp( eller D) Ned ( eller E) OK( ) RETURN INFO i AV MODE (AV Modus) +) VOL + (eller -) VOL - (eller P (eller (PR + eller P +)) P (eller (PR - eller P -)) FAV MUTE Nummertast 0~9 LIST Q.VIEW RED Key GREEN Key YELLOW Key BLUE Key TEXT T.
KOPLE TIL EN EKSTERN STYRINGSENHET RS-232C-oppsett Kople serieporten til en ekstern kontrollenhet (som en datamaskin eller et A/V-kontrollsystem) for å styre apparatets funksjoner eksternt. Koble serieporten på kontrollenheten til serieporten (RS-232C) på bakpanelet på apparatet. Merk: Seriekabel (RS-232C-kabel) medfølger ikke.
VEDLEGG Spesifisere ID-nummer Bruk denne funksjonen for å spesifisere et ID-nummer for skjermen. Se ‘Real data mapping 1’ G side .114 ALT. Flytte OK ALT. D Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett SIMPLINK Tastelås Angi AngiID ID Strøm Indikerer Fabr.tilbakest. 1MENU VEDLEGG 2 : Av : Av :: 11 : Av Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett SIMPLINK Tastelås Angi AngiID ID Strøm Indikerer Fabr.tilbakest. OK Av :UK : Av : Av :: 11F : Av 1 G Avslutt Velg A L T. OK Velg A n g i I D.
Kommunikasjonsparametere Båndbredde : 9600 bps (UART) ■ Bitlengde: 8 bit ■ Paritet: Ingen Bruk en krysset (reversert) kabel. ■ Stoppbit : 1 bit ■ Kommunikasjonskode: ASCII-kode ■ ■ Referanseliste for kommandoer Sendings-/mottaksprotokoll KOMMANDO1 KOMMANDO2 a c d e f g h i j k l m t u z p q u v a b c g b 00 ~ 01 Se side. 112 00 ~ 01 00 ~ 01 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 01 00 ~ 01 00 ~ 64 00 ~ 02 00 ~ a Se side. 114 00 ~ 04 01 Se side. 114 Se side.
VEDLEGG 01. Strømforsyning (Kommando : k a) 0 4 . Høyttaler av/på ( K o m m a n d o : k e ) G Styrer skjermens strømforsyning. G For å styre funksjonen Høyttaler av/på. Sending [k][a][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] Data 00 : Strømforsyning av Bekreftelse 01 : Strømforsyning på Du kan også styre funksjonen Høyttaler av/på med MUTEknappen på fjernkontrollen. Sending [k][e][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] G For å vise Strømforsyning av/på.
09. Fargetone (Kommando: k j) 13. Balanse (Kommando: k t) G For å justere fargetone. G Justerer balansen høyre/venstre kanal. Du kan også justere fargetone i BILDE-menyen. Balansen kan også justeres via LYD-menyen. Sending Sending [k][j][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] [k][t][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] Data Rød : 00 ~ Grønn : 64 Data Data min: 00 ~ maks: 64 * Se «Reell fargetilordning 1». Se side 114. * Se «Reell fargetilordning 1». Se side 114.
VEDLEGG 16. ISM -metode (bare på plasma-TV) (Kommando: j p) G Styrer ISM-metode. ISM-metode kan også justeres via ALT.- menyen. 1 9 . E q u a l i z e r (K o m m a n d o : j v ) G For å justere equalizeren. Sending [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Sending [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] MSB Data : Data 01: Inversjon 02: Orbiter 04: Hvitvask 08: Normal LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 Frekvens Trinn 0 120Hz 1 200Hz 2 500Hz 3 1.2kHz 4 3kHz 5 7.
20. Innstillingskommando (Kommando: m a) G Velg kanal til følgende fysiske nummer. Sending [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] Data00 : Data for høy kanal Data01 : Data for lav kanal eks.: Nr. 47 -> 00 2F (2FH) Nr. 394 -> 01 88 (188H), DTV Nr. 0 -> Bryr meg ikke Data02 0x00 : ATV Main, 0x10 : DTV Main, 0x20 : Radio 2 4 . Velg innsignal (Kommando: x b) (Kilde for hovedbilde) G For å velge innsignalkilde for hovedbilde.
