INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEWIZOR LED * *W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania. LY31** LY33** LY34** LY54** www.lg.
SPIS TREŚCI POLSKI ENG SPIS TREŚCI 3 LICENCJE 47 DANE TECHNICZNE 3 INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE 56 KODY STEROWANIA PODCZERWIENIĄ 4 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY 57 KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO 4 7 8 9 10 11 11 14 17 19 Rozpakowywanie Separate Purchase Złącza i przyciski sterujące - Korzystanie z przycisku joysticka Podnoszenie i przenoszenie telewizora Przygotowanie do pracy - Mocowanie podstawy Montaż na płaskiej powierzchni Montaż na ścianie Korz
LICENCJE / INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE 3 POLSKI ENG LICENCJE Dostępne licencje mogą się różnić w zależności od modelu. Więcej informacji o licencjach zamieszczono na stronie www.lg.com. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY POLSKI ENG UWAGA yy Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji. yy Menu ekranowe telewizora użytkownika może się nieco różnić od przedstawionego w tej instrukcji. yy Dostępne menu i opcje mogą być różne w zależności od używanego źródła sygnału wejściowego i modelu produktu. yy W przyszłości funkcjonalność tego telewizora może zostać rozszerzona o nowe funkcje. yy Aby zmniejszyć zużycie energii, można włączyć tryb czuwania telewizora.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY 5 POLSKI ENG Pilot zdalnego sterowania i baterie (AAA) (Patrz str. 40, 41, 42, 43, 44) Instrukcja obsługi Uchwyt do przewodów (zależnie od modelu) (Patrz str. 20) Przewód zasilający (zależnie od modelu) Wkręty podstawy 4 Szt, M4 x L14 (Tylko modele 42/49LY31**, 39/42/47/55/60LY330*, 39/42/47/55/60LY340*, 39/42/47/55/60LY540*, 42/47/55LY541*, 42/47/55LY341*, 42/47/55LY331*) (Patrz str.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY POLSKI ENG Zasilacz AC-DC (Tylko modele 28LY31**, 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**) (zależnie od modelu) (Patrz str. 23) Stopka podstawy (Tylko modele 28LY31**, 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**) (Patrz str. 11) Dual Lock™ (Tylko modele LY540H, LY541H, LY540M) (Patrz str. 19) Stopka podstawy/Nóżka podstawy (Tylko modele LY541*, LY331*, LY341*) (Patrz str.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Elementy nabywane osobno mogą bez powiadomienia ulec zmianie lub modyfikacji w celu poprawy jakości. W celu nabycia tych akcesoriów należy skontaktować się z punktem zakupu urządzenia. Wymienione urządzenia współpracują jedynie z niektórymi modelami. Nazwa i wygląd modelu mogą ulec zmianie po zmianie funkcji produktu lub na skutek rozmaitych decyzji producenta.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY POLSKI ENG Złącza i przyciski sterujące Typ A : 32/42/49LY31**, 32/39/42/47/55/60LY330*, 32/39/42/47/55/60LY340*, 32/39/42/47/55/60LY540* Typ B : 28LY31**, 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54** Ekran Ekran Głośniki Głośniki Czujnik zdalnego sterowania i inteligentny sensor1 Wskaźnik zasilania Przycisk joysticka2 Czujnik zdalnego sterowania i inteligentny sensor1 Wskaźnik zasilania Przycisk joysticka2 Typ C : 32/39/42/47/55LY331*, 32/39/42/47/55LY541*, 32/39/42/4
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY 9 Naciskając przycisk joysticka lub przesuwając go w górę, w dół, w lewo lub w prawo, można sterować funkcjami telewizora. Podstawowe funkcje Włączanie Gdy telewizor jest wyłączony, naciśnij krótko przycisk joysticka jeden raz.Gdy telewizor jest wyłączony, naciśnij krótko przycisk joysticka jeden raz. Wyłączanie Gdy telewizor jest włączony, naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk joysticka.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY POLSKI ENG Podnoszenie i przenoszenie telewizora Przed podjęciem próby przeniesienia lub podniesienia telewizora należy przeczytać poniższe informacje. Pomogą one uniknąć ryzyka jego porysowania lub uszkodzenia, a także zapewnić bezpieczny transport niezależnie od modelu i rozmiarów. yy Duży telewizor powinny przenosić przynajmniej 2 osoby. yy Niosąc telewizor, należy go trzymać w sposób pokazany na poniższej ilustracji.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji. (Tylko modele 28LY31**, 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**) 1 Mocowanie podstawy (Tylko modele 32/42/49LY31**, 32/39/42/47/55/60LY330*, 32/39/42/47/55/60LY340*, 32/39/42/47/55/60LY540*) 1 1 2 Stopka podstawy A Stopka podstawy B Stopka podstawy 2 M4 x L14 (Tylko modele 42/49LY31**, 39/42/47/55/60LY330*, 39/42/47/55/60LY340*, 39/42/47/55/60LY540*) 4 szt.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY POLSKI ENG (Tylko modele 32/39LY541*, 32/39LY331*, 32/39LY341*) 3 1 4 Szt M4 x L20 Nóżka podstawy Stopka podstawy 2 M4 x L20 2 Szt lub Śruby Torx Plus z łbem gwiaździstym 2 Szt Dokręć dwie śruby Torx (w zestawie z telewizorem) za pomocą śrubokrętu Torx (niedołączony do zestawu).
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY 1 4 Szt M4 x L20 Nóżka podstawy Stopka podstawy 2 3 M4 x L14 4 Szt lub M4 x L14 2 Szt Śruby Torx Plus z łbem gwiaździstym 2 Szt Dokręć dwie z tych czterech śrub oraz dwie śruby Torx (w zestawie z telewizorem), aby zamocować telewizor. Dokręć dwie śruby Torx za pomocą śrubokrętu Torx (niedołączony do zestawu).
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY POLSKI ENG Montaż na płaskiej powierzchni PRZESTROGA yy W trakcie przymocowywania podstawy do telewizora – telewizor powinien być położony ekranem w dół na miękkiej lub płaskiej powierzchni, aby zmniejszyć ryzyko jego zarysowania. yy Wkręty muszą być całkowicie dokręcone. (Jeśli nie będą dokręcone wystarczająco mocno, telewizor może przechylać się do przodu po zamontowaniu.) Nie należy dokręcać wkrętów zbyt mocno; mogą się wtedy zużyć i poluzować.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY (Tylko modele LY541*, LY331*, LY341*) W celu dostosowania kąta ustawienia telewizora należy obrócić go o maksymalnie 20 stopni w lewo lub w prawo. 20˚ 20˚ Mocowanie telewizora do blatu (Zależnie od modelu) Telewizor należy przymocować do blatu w taki sposób, aby nie było możliwe przesunięcie odbiornika do przodu lub do tyłu, co mogłoby skutkować obrażeniami ciała u osób znajdujących się w pobliżu lub uszkodzeniem odbiornika.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Mocowanie telewizora do ściany Typ B ) POLSKI ENG (W niektórych modelach ta funkcja jest niedostępna.) 2 Śruby do mocowania podstawy, 2 Podkładki do mocowania podstawy, 2 Nakrętki do mocowania podstawy 1 (W zestawie z produktem) 2 Podstawa 3 Blat Włóż i dokręć śruby oczkowe lub uchwyty i śruby z tyłu telewizora. -- Jeśli w miejscach, gdzie mają się znaleźć śruby oczkowe, są już wkręcone inne śruby, wykręć je. Przymocuj uchwyty ścienne do ściany za pomocą śrub.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Uważnie przymocuj opcjonalny uchwyt ścienny do tyłu telewizora oraz do mocnej ściany prostopadłej do podłogi. Jeśli chcesz zawiesić telewizor na słabszych ścianach lub innych elementach, skonsultuj się z wykwalifikowanym technikiem. Firma LG zaleca przeprowadzenie montażu urządzenia na ścianie przez wykwalifikowanego instalatora. Zalecamy korzystanie z uchwytu ściennego firmy LG.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY POLSKI ENG UWAGA PRZESTROGA yy Przed rozpoczęciem przenoszenia lub montażu telewizora należy odłączyć go od zasilania. Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem. yy W przypadku montażu telewizora na suficie lub pochylonej ścianie może on spaść, powodując poważne obrażenia ciała u osób znajdujących się w pobliżu. yy Nie wolno zbyt mocno dokręcać wkrętów, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia telewizora, a w efekcie do utraty gwarancji.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY (Tylko modele LY540H, LY541H, LY540M) Podłącz dekoder STB do telewizora i korzystaj z niego, kiedy chcesz. 1 Po zdjęciu papieru ochronnego z rzepa Dual Lock przyklej go do telewizora i dekodera STB w sposób pokazany na ilustracji. Dual Lock™ 2 Przymocuj dekoder do telewizora, spinając rzepy. UWAGA yy Przed zamocowaniem rzepa należy sprawdzić, czy na powierzchni produktu nie ma żadnych zabrudzeń ani innych substancji.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY POLSKI ENG Porządkowanie przewodów Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji. (Tylko modele 32LY541*, 32LY331*, 32LY341*) 1 Zbierz przewody i zepnij je za pomocą uchwytu do przewodów. (Tylko modele 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**, 28LY31**) 1 Zbierz przewody i zepnij je za pomocą uchwytu do przewodów.
PODŁĄCZANIE yy Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji. yy Zestaw nie zawiera dodatkowych przewodów. Rozdział PODŁĄCZANIE zawiera przede wszystkim schematy oparte na modelach 32LY330*. Do telewizora można podłączać różne urządzenia. Funkcja przełączania trybów sygnału wejściowego pozwala wybrać konkretne urządzenie zewnętrzne, które będzie używane w danym momencie. Więcej informacji o podłączaniu urządzeń zewnętrznych można znaleźć w ich instrukcjach obsługi.
PODŁĄCZANIE POLSKI ENG Podłączanie anteny Podłączanie anteny satelitarnej Telewizor należy podłączyć do ściennego gniazdka antenowego za pomocą przewodu antenowego RF (o oporności 75 Ω). (Tylko modele z funkcją telewizji satelitarnej) Ścienne gniazdo antenowe Połącz telewizor z anteną satelitarną, umieszczając przewód RF anteny satelitarnej (o oporności 75 Ω) w gnieździe anteny satelitarnej telewizora.
PODŁĄCZANIE 23 Połączenie Euro Scart (Tylko modele 28LY31**, 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**) (Zależnie od modelu) To połączenie umożliwia przesyłanie sygnałów audio i wideo z urządzenia zewnętrznego do telewizora. Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć za pomocą przewodu Euro Scart w sposób pokazany na poniższej ilustracji.
PODŁĄCZANIE POLSKI ENG Konfiguracja Sieci Ustawienia sieci Podłączanie do sieci przewodowej (Zależnie od modelu) Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji. Ten odbiornik TV umożliwia podłączenie do serwera Pro:Centric za pomocą portu LAN. Po wykonaniu fizycznego podłączenia odbiornik TV wymaga skonfigurowania komunikacji sieciowej. Połącz port LAN modemu lub routera serwera Pro:Centric z portem LAN odbiornika TV. 1 2 Naciśnij przycisk SETTINGS, aby otworzyć menu główne.
PODŁĄCZANIE Urządzenie automatycznie spróbuje nawiązać połączenie z siecią. Ustawienia sieci Łączenie z siecią... Anuluj Wstecz 5 Zostanie wyświetlona podłączona sieć. Wybierz polecenie Ukończono, aby potwierdzić połączenie z siecią. Ustawienia sieci Sieć przewodowa jest podłączona. Szczegółowe ustawienia, wybierz [Ustaw funkcje zaawansowane].
PODŁĄCZANIE POLSKI ENG Podłączanie innych urządzeń Podłącz urządzenia zewnętrzne do telewizora. Aby uzyskać jak najlepszą jakość obrazu i dźwięku, podłącz urządzenie zewnętrzne do telewizora, używając przewodu HDMI, w sposób pokazany na rysunku. Zestaw nie zawiera dodatkowych przewodów.
PODŁĄCZANIE 27 (Tylko modele 32/39/42/47/55LY540H, 32/39/42/47/55LY541H) POLSKI ENG Karta PCMCIA IN2 (MHL) USB IN USB H/P OUT AUDIO IN (COMPONENT/DVI) Przewód MHL (pasywny) Słuchawki HDMI DVI OUT AUDIO OUT Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC Telefon komórkowy
PODŁĄCZANIE (Tylko modele 32/39/42/47/55/60LY540S) POLSKI ENG AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) IN 1 (MHEG & SERVICE) EXTERNAL SPEAKER OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV (RGB) (Tylko modele z funkcją telewizji satelitarnej) AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) LNB Satellite COMPONENT IN ANTENNA/ CABLE IN RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL & SERVICE) HDMI DVI OUT AUDIO OUT AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) GND PRAWY LEWY GND Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) COMPONENT I
PODŁĄCZANIE 29 (Tylko modele 32/39/42/47/55/60LY540S) POLSKI ENG USB IN2 (MHL) USB IN 1 USB IN 2 Karta PCMCIA AUDIO IN (COMPONENT/DVI) Przewód MHL (pasywny) H/P OUT Telefon komórkowy Słuchawki HDMI DVI OUT AUDIO OUT Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC
PODŁĄCZANIE (Tylko modele 32/39/42/47/55/60LY34**) POLSKI ENG (Tylko modele 32LY340C) AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) IN 1 (MHEG & SERVICE) EXTERNAL SPEAKER OUT AV (RGB) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT H/P OUT AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) LNB Satellite COMPONENT IN ANTENNA/ CABLE IN RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL & SERVICE) (Tylko modele z funkcją telewizji satelitarnej) Słuchawki GND PRAWY L VIDEO CZERWONY BIAŁY ZIELONY NIEBIESKI CZERWONY CZERWONY CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI NIEBIESKI Z
PODŁĄCZANIE 31 (Tylko modele 32/39/42/47/55/60LY33**) POLSKI ENG AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) IN 1 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT EXTERNAL SPEAKER OUT AV (RGB) H/P OUT AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) ANTENNA/ CABLE IN COMPONENT IN RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL & SERVICE) HDMI Słuchawki GND Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC LEWY GND AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) Cyfrowy system audio BIAŁY CZERWONY CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI CZERWONY CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI NIEBIESKI ZIELONY
PODŁĄCZANIE (Tylko modele 32/39/42/47/55/60LY34**, 32/39/42/47/55/60LY33**) POLSKI ENG Karta PCMCIA IN2 (MHL) USB IN USB AUDIO IN (COMPONENT/DVI) HDMI DVI OUT AUDIO OUT Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC Przewód MHL (pasywny) Telefon komórkowy
PODŁĄCZANIE 33 (Tylko modele 32/42/49LY31**) POLSKI ENG IN (Tylko modele z funkcją telewizji satelitarnej) 13/18V 700mA Max LNB Satellite IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA / CABLE IN HDMI ŻÓŁTY ŻÓŁTY Blu-Ray / DVD / HD STB / HD Cable Box / PC NIEBIESKI CZERWONY BIAŁY CZERWONY BIAŁY BIAŁY CZERWONY CZERWONY ŻÓŁTY NIEBIESKI CZERWONY BIAŁY CZERWONY ŻÓŁTY BIAŁY CZERWONY OPTICAL AUDIO IN (MONO) Cyfrowy system audio VIDEO Blu-Ray / HD Cable Box / DVD / VCR AUDIO VIDEO Blu-Ray / H
PODŁĄCZANIE (Tylko modele 32/42/49LY31**) POLSKI ENG 86% ,1 Karta PCMCIA IN 0+/ USB Przewód MHL (pasywny) BIAŁY CZERWONY HDMI Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC AUDIO OUT DVI OUT Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC Telefon komórkowy
PODŁĄCZANIE 35 (Tylko modele 22/28LY33**, 22/28LY34**) POLSKI ENG (Tylko modele z funkcją telewizji satelitarnej) EXTERNAL SPEAKER OUT AV (RGB) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 13/18V 700mA Max RGB IN (PC) LNB Satellite IN IN 1 (Tylko modele sieciowe) DC-IN (19V COMPONENT IN AUDIO IN (COMPONENT /RGB/DVI) ) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA / CABLE IN GND PRAWY LEWY GND AUDIO IN (COMPONENT /RGB/DVI) COMPONENT IN CZERWONY CZERWONY BIAŁY NIEBIESKI ZIELONY NIEBIESKI NIEBIESKI ZIELONY CZ
PODŁĄCZANIE (Tylko modele 22/28LY54**) POLSKI ENG EXTERNAL AUDIO IN OPTICAL SPEAKER (COMPONENT DIGITAL OUT / DVI) AUDIO OUT COMPONENT IN DC-IN (19V + W GÓRĘ W DÓŁ Port sterowania sygnałem wyjściowym wysyłanym do głośnika - CZERWONY BIAŁY CZERWONY NIEBIESKI CZERWONY NIEBIESKI NIEBIESKI ZIELONY L VIDEO AUDIO IN (COMPONENT / DVI) AUDIO IN (COMPONENT / DVI) CZERWONY ZIELONY LEWY GND ZIELONY GND PRAWY COMPONENT IN (Tylko modele z funkcją telewizji satelitarnej) ANTENNA / CABLE IN R
PODŁĄCZANIE 37 (Tylko modele 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**) POLSKI ENG AUDIO IN (COMPONENT / DVI) USB Przewód MHL (pasywny) H/P OUT AUDIO IN (COMPONENT /RGB/DVI) lub IN 2 (MHL) USB IN Karta PCMCIA Słuchawki HDMI DVI OUT AUDIO OUT Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC Telefon komórkowy
PODŁĄCZANIE (Tylko modele 28LY31**) POLSKI ENG (Tylko modele z funkcją telewizji satelitarnej) (Tylko modele sieciowe) 13/18V 700mA Max LNB Satellite IN DC-IN (19V ) L (MONO) R Przewód MHL (pasywny) L L (MONO) L R (MONO) (MONO) R R CZERWONY BIAŁY CZERWONY NIEBIESKI ZIELONY CZERWONY BIAŁY ŻÓŁTY Blu-Ray / DVD / HD STB / HD Cable Box / PC AUDIO OUT L (MONO) CZERWONY BIAŁY CZERWONY BIAŁY CZERWONY NIEBIESKI ZIELONY CZERWONY BIAŁY ŻÓŁTY Telefon komórkowy DVI OUT R B
PODŁĄCZANIE 39 (Tylko modele 28LY31**) POLSKI ENG USB IN Karta PCMCIA H/P USB / HDD1 Słuchawki 1 Port USB obsługuje zasilacze 0,5 A. W przypadku urządzeń o większej mocy, takich jak dysk twardy, należy korzystać z odrębnego zasilacza.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Opisy zamieszczone w tej instrukcji dotyczą przycisków dostępnych na pilocie zdalnego sterowania. Zaleca się uważne przeczytanie instrukcji i użytkowanie telewizora w prawidłowy sposób. W celu włożenia baterii należy otworzyć pokrywę komory baterii, włożyć baterie (1,5 V AAA) zgodnie z oznaczeniami i na etykiecie w komorze baterii, a następnie zamknąć pokrywę komory baterii.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 41 (Tylko modele LY540H, LY541H) POLSKI ENG ENERGY AV MODE (ZASILANIE) Włączanie i wyłączanie telewizora. ꕊ ENERGY SAVING(OSZCZĘDZANIE ENERGII) Dostosowanie jasności ekranu w celu zmniejszenia zużycia energii. INPUT TV/ RAD SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW AV MODE Wybór trybu AV. INPUT Zmiana źródła sygnału wejściowego. Wybór funkcji radia, telewizji analogowej lub cyfrowej. TV/RAD Przyciski numeryczne Wprowadzanie cyfr.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (Tylko modele LY540M) POLSKI ENG (ZASILANIE) Włączanie i wyłączanie telewizora. TV/RAD Wybór funkcji radia, telewizji analogowej lub cyfrowej. Q.MENU Przejście do najczęściej wykorzystywanych funkcji. TV/ RAD AV MODE Wybór trybu AV. SUBTITLE Wyświetlanie napisów w trybie cyfrowym zgodnie z preferencjami. INPUT AV MODE Zmiana źródła sygnału wejściowego. Przyciski numeryczne Wprowadzanie cyfr. LIST Dostęp do listy zapisanych programów. Q.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (Tylko modele 28LY31**) TV/ RAD PIP/ INPUT AD 1 4 7 LIST TV/PC 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW FAV GUIDE P MUTE TEXT INFO SETTINGS T.OPT Q.MENU Wybór funkcji radia, telewizji analogowej lub cyfrowej. SUBTITLE Wyświetlanie napisów w trybie cyfrowym zgodnie z preferencjami. PIP/ Włączanie i wyłączanie trybu PIP. (zależnie od modelu) AD Naciśnięcie przycisku AD powoduje włączenie funkcji opisu dźwiękiem. TV/PC Wybór trybu TV lub PC. INPUT Zmiana źródła sygnału wejściowego.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (Tylko modele 32/42/49LY31**) POLSKI ENG TV/ RAD RATIO SUBTITLE 1 4 7 LIST RATIO INPUT 3 6 9 Przyciski numeryczne Wprowadzanie cyfr. Q.VIEW FAV GUIDE P MUTE TEXT INFO SETTINGS Wybór funkcji radia, telewizji analogowej lub cyfrowej. TV/RAD SUBTITLE Wyświetlanie napisów w trybie cyfrowym zgodnie z preferencjami. AD Naciśnięcie przycisku AD powoduje włączenie funkcji opisu dźwiękiem. INPUT AD 2 5 8 0 (ZASILANIE) Włączanie i wyłączanie telewizora. T.OPT Q.
KONSERWACJA 45 Czyszczenie telewizora Aby zapewnić najwyższą jakość pracy i dłuższy okres eksploatacji telewizora, należy go regularnie czyścić. PRZESTROGA yy Najpierw należy wyłączyć urządzenie oraz odłączyć przewód zasilający i pozostałe kable. yy Jeśli telewizor ma pozostawać nieużywany przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka sieciowego. To pozwoli uniknąć ewentualnych uszkodzeń na skutek wyładowań elektrycznych i wahań napięcia w sieci.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW POLSKI ENG ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Wersję oprogramowania można zaktualizować w celu poprawy działania produktu. Do obowiązków klienta należy dopilnowanie zgodności urządzenia z oprogramowaniem firmy LGE. W razie potrzeby należy skonsultować się z firmą LGE i zgodnie z otrzymanymi wskazówkami wczytać nową wersję oprogramowania. Problem Rozwiązanie Nie można sterować telewizorem przy użyciu pilota zdalnego sterowania.
DANE TECHNICZNE W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. 22LY33** MODELE Wymiary (dł. x wys. x szer.
DANE TECHNICZNE POLSKI ENG 22LY34** 28LY34** 22LY340C-ZA 28LY340C-ZA Z podstawą (mm) 507,6 x 355,9 x 140,6 641,5 x 432 x 175 Bez podstawy (mm) 507,6 x 315,7 x 53,1 641,5 x 395,8 x 57,6 3,1 4,6 MODELE Wymiary (dł. x wys. x szer.) Waga Z podstawą (kg) Bez podstawy (kg) Zasilanie Zużycie energii MODELE Wymiary (dł. x wys. x szer.
DANE TECHNICZNE Wymiary (dł. x wys. x szer.) Waga 47LY340* 47LY345* 47LY340C-ZA 47LY345C-ZA Z podstawą (mm) 1073 x 676 x 247 Bez podstawy (mm) 1073 x 629 x 55,8 Z podstawą (kg) 12,7 Bez podstawy (kg) 12,3 Zasilanie AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Zużycie energii MODELE Wymiary (dł. x wys. x szer.
DANE TECHNICZNE POLSKI ENG 32LY540* 39LY540* 32LY540H-ZA 32LY540S-ZA 39LY540H-ZA 39LY540S-ZA Z podstawą (mm) 732 x 481 x 207 885 x 567 x 218 Bez podstawy (mm) 732 x 437 x 55,5 885 x 524 x 55,5 Z podstawą (kg) 6,2 8,3 Bez podstawy (kg) 6,0 8 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 65 W 90 W 42LY540* 47LY540* 42LY540H-ZA 42LY540S-ZA 47LY540H-ZA 47LY540S-ZA Z podstawą (mm) 961 x 612 x 218 1073 x 676 x 247 Bez podstawy (mm) 961 x 567 x 55,5 1073 x 629 x 55,8 Z podst
DANE TECHNICZNE 47LY541* 47LY541H-ZA Wymiary (dł. x wys. x szer.) Z podstawą (mm) 961 x 617 x 325 1073 x 680 x 325 Bez podstawy (mm) 961 x 567 x 55,5 1073 x 629 x 55,8 Waga 12,6 15,7 Z podstawą (kg) Bez podstawy (kg) Zasilanie Zużycie energii MODELE Wymiary (dł. x wys. x szer.
DANE TECHNICZNE POLSKI ENG 39LY331* 42LY331* 39LY331C-ZA 42LY331C-ZA Z podstawą (mm) 885 x 572 x 282 961 x 617 x 325 Bez podstawy (mm) 885 x 524 x 55,5 961 x 567 x 55,5 10,9 12,6 MODELE Wymiary (dł. x wys. x szer.) Waga Z podstawą (kg) Bez podstawy (kg) Zasilanie Zużycie energii MODELE Wymiary (dł. x wys. x szer.
DANE TECHNICZNE 53 POLSKI ENG 55LY341* MODELE 55LY341C-ZA Wymiary (dł. x wys. x szer.
DANE TECHNICZNE POLSKI ENG Satelitarna telewizja cyfrowa1 DVB-T/T2 DVB-C DVB-S/S2 System telewizji VHF, UHF Pasmo C, Pasmo Ku Zakres odbieranych programów Maksymalna liczba zapisanych programów Impedancja anteny zewnętrznej 1 2 Telewizja cyfrowa DVB-T DVB-C VHF, UHF 6,000 Telewizja analogowa PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/I’, SECAM L/L’2 VHF: E2 do E12, UHF: E21 do E69, CATV: S1 do S20, HYPER: S21 do S47 1,500 75 Ω Satellite and DVB-T2 support models / Tylko modele obsługujące tryb DVB-T2 Z wyjątki
DANE TECHNICZNE Rozdzielczość Częstotliwość Częstotliwość pozioma pionowa (kHz) (Hz) Obsługa w trybach HDMI/DVI-PC (W trybie PC należy korzystać z portu wejściowego HDMI IN 1) (Tylko modele 22/28/32/39/42/47/55/60LY54**, 32/42/49LY31**) Rozdzielczość Częstotliwość Częstotliwość pozioma pionowa (kHz) (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 720 x 400 31,469 70,08 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 60,31 1024 x 768 48,363 60,00 1152 x 864 54,348 60,053 640 x 350 31,468 70,09 720 x 40
KODY STEROWANIA PODCZERWIENIĄ POLSKI ENG KODY STEROWANIA PODCZERWIENIĄ yy W niektórych modelach ta funkcja jest niedostępna.
KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO 57 Podłączanie za pomocą złącza RS-232C yy Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji. Po podłączeniu wtyku wejściowego RS-232C do portu szeregowego zewnętrznego urządzenia sterującego (np. komputera PC lub systemu sterowania urządzeniami audio-wideo) można zdalnie sterować funkcjami produktu. Port szeregowy urządzenia sterującego należy podłączyć do złącza RS-232C na tylnym panelu produktu.
KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO POLSKI ENG Konfiguracje przewodu RS-232C Istnieje możliwość wprowadzenia identyfikatora urządzenia. “Mapowanie danych rzeczywistych”.
KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO 59 yy Szybkość transmisji: 9600 b/s (UART) yy Długość danych: 8 bitów yy Parzystość: Brak POLSKI ENG Parametry komunikacji yy Bity stopu: 1 bit yy Kod komunikacji: ASCII yy Wymaga zastosowania przewodu krosowego. Wykaz poleceń (zależnie od modelu) POLECENIE1 01. Zasilanie POLECENIE2 DANE (szesnastkowe) k a k c k d 04. Wyciszenie głosu k e 00 do 01 05. Regulacja głośności k f 00 do 64 06. Kontrast k g 00 do 64 07.
KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO POLSKI ENG Protokół transmisji / odbioru Transmisja [Polecenie1][Polecenie2][ ][Identyfikator urządzenia][ ][Dane][Powrót karetki] [Polecenie 1] [Polecenie 2] [Identyfikator urządzenia] : Pierwsze polecenie sterujące telewizorem (j, k, m lub x) : Drugie polecenie sterujące telewizorem. : W menu opcji można przypisać urządzeniu niepowtarzalny identyfikator pozwalający na jego wybór. Zakres wartości wynosi od 1 do 99.
KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO 01. Zasilanie (Polecenie: k a) Transmisja[k][a][ ][Identyfikator urządzenia][ ] [Dane][Powrót karetki] Dane 00 : Wyłączenie urządzenia 01 : Włączenie urządzenia Potwierdzenie [a][ ][Identyfikator urządzenia][ ][OK/NG][Dane][x] ►► Wyświetlanie stanu zasilania.
KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO POLSKI ENG 07. Jasność (Polecenie: k h) ►► Dostosowanie jasności ekranu. Jasność można również dostosować w menu OBRAZ. Transmisja [k][h][ ][Identyfikator urządzenia] [ ][Data][Powrót karetki] Dane Min : 00 do maks. : 64 * Zobacz sekcję „Mapowanie danych rzeczywistych”. Patrz str. 64 Potwierdzenie [h][ ][Identyfikator urządzenia] [ ][OK/NG][Dane][x] 08. Kolor (Polecenie: k i) ►► Dostosowanie koloru obrazu na ekranie.
KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO Transmisja [j][q][ ][Identyfikator urządzenia] [ ][Dane][Powrót karetki] Funkcja Tryb oszczędny 7 6 5 4 Poziom Opis 3 2 1 0 Niski 0 0 0 0 pobór 0 0 0 0 Wył.
KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO POLSKI ENG 19. Dodanie/pominięcie kanału (Polecenie: m b) ►► Umożliwia ustawienie statusu pomijania dla aktualnego programu. Transmisja [m][b][ ][Identyfikator urządzenia][ ] [Dane][Powrót karetki] Dane 00 : Pomijaj 01 : Dodaj Potwierdzenie [b][ ][Identyfikator urządzenia][ ] 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 AV Component RGB 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 HDMI [OK/NG][Dane][x] 20.
Model i numer seryjny telewizora znajdują się na jego tylnym panelu. Warto zapisać je poniżej na wypadek, gdyby należało oddać urządzenie do naprawy.
