УКРАЇНСЬКА ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА МОНІТОР LED LCD Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому. МОДЕЛЬ МОНІТОРА LED LCD 22EA53VQ 23EA53VQ 24EA53VQ 27EA53VQ www.lg.
ЗМІСТ УКРАЇНСЬКА УКР Зміст 3 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 23 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 3 Розпакування 4 Частини та кнопки 25 5 Встановлення монітора ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5 - Під’єднання основи підставки 25 22EA53VQ 6 - Від'єднання основи стійки 26 23EA53VQ 7 - Встановлення на столі 27 24EA53VQ 7 - Використовуючи тримач кабелю 28 27EA53VQ 9 - Встановлення на стіні 29 Доступні режими (роздільна здатність) 29 ЧАСОВА СИНХРОНІЗАЦІЯ HDMI 10 КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ 29 Індикат
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 3 Розпакування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого Ви придбали виріб. Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Частини та кнопки УКРАЇНСЬКА УКР Індикатор живлення Світиться: увімкнено yy Не світиться: вимкнено yy (кнопка живлення) Кнопки (див. стор.12) Панель з’єднань (див. стор.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 5 27EA53VQ Під’єднання основи підставки 1 Приєднати Кронштейн підставки до монітору. 2 За допомогою двох гвинтів закрепити Кронштейн підставки на моніторі. 1 Покладіть монітор екраном донизу на рівну 3 Приєднати Основа підставки. та м’яку поверхню. 4 За допомогою монети затягнути гвинт, прокрутивши його праворуч. УВАГА Щоб захистити екран від пошкодження, на поверхню постеліть пінопластовий килимок або м'яку захисну тканину.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА УКР Від'єднання основи стійки 27EA53VQ 1 Покладіть монітор екраном донизу на рівну 1 За допомогою монети повернути гвинт та м’яку поверхню. 2 22EA53VQ/23EA53VQ/24EA53VQ 1 Від’єднати Кронштейн підставки та ліворуч. 2 Від’єднати Основа підставки від Кронштейн підставки. 3 Витягти два гвинта і від’єднати Кронштейн підставки від монітору. Основа підставки від монітору. 2 За допомогою монети повернути гвинт ліворуч. 3 Зняти Основа підставки.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на столі 7 3 Натисніть клавішу но на столі. Для належної вентиляції відстань від монітора до стіни має становити не менше 10 см. 10 см 10 см 10 см УВАГА Перед переміщенням монітора не забудьте від'єднати кабель живлення від розетки. Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження електричним струмом. 10 см Використовуючи тримач кабелю 2 Під’єднайте адаптер змінного-постійного струму та кабель живлення до розетки.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Використання системи безпеки Kensington Попередження УКРАЇНСЬКА УКР Регулюючи кут нахилу, не тримайте за нижній край корпуса монітора, як зображено на малюнку нижче, оскільки таким чином можна травмувати пальці. Роз’єм для під’єднання системи безпеки Kensington розташовано на задній панелі монітора. Детальніше про встановлення і використання читайте в посібнику, який додається до системи безпеки Kensington, або на веб-сайті http://www.kensington.com.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на стіні Модель 10 см 10 см 10 см 10 см За необхідності встановити монітор на стіні приєднайте адаптер для встановлення на стіні (опціональна деталь) до задньої поверхні монітору. Щоб монітор не впав, надійно закріпіть кронштейн (продається окремо). 1 Використовуйте гвинти та адаптер для встановлення на стіні, що відповідають стандартам VESA. 2 Використання гвинта більшої довжини, ніж передбачено стандартом, може призвести до внутрішнього пошкодження монітора.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ УКРАЇНСЬКА УКР КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Під’єднання до комп’ютера yyЦя модель монітора підтримує функцію Plug & Play*. *Plug & Play – це функція автоматичного розпізнання пристрою комп’ютером, яка дає змогу користуватися пристроєм одразу після його підключення без додаткового налаштування або іншого втручання з боку користувача. З’єднання DVI-D Забезпечує передачу цифрового відеосигналу з комп’ютера на монітор.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ УВАГА ПРИМІТКА Якщо потрібно використати два yy комп'ютери, під'єднуйте їх сигнальні кабелі (D-SUB/DVI-D/HDMI) до монітора відповідним чином. Якщо ввімкнути монітор у холодному приyy міщенні, зображення на екрані може мерехтіти. Це нормальне явище. На екрані можуть з’явитися червоні, зелені yy або блакитні точки. Це нормальне явище. Функція самоналаштування зображення Натисніть клавішу ввімкнення/вимкнення, що розташована на нижній панелі, щоб увімкнути подачу електроживлення.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ УКРАЇНСЬКА УКР НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 1 Натиснути на необхідну кнопку у нижній частині Монітору. 2 Щоб змінити значення в пунктах меню, використовуйте клавіші, розташовані у нижній частині монітору. Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку зі стрілкою вгору ( ). 3 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку Exit (Вихід). Кнопки налаштування монітора Кнопка (Меню) Опис Використовується для доступу до головних меню. (див. стор.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 13 Налаштування параметрів Параметри меню УКР УКРАЇНСЬКА 1 Натиснути на клавішу МЕНЮ у нижній частині Монітору, щоб відобразити екранне меню Меню. 2 Налаштування параметрів здійснюється шляхом натискання на клавіши ◄або ► або ▼. 3 Для перехіду до наступних налаштувань натиснути на клавішу "Наступне Меню". 4 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку Exit (Вийти). Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку зі стрілкою вгору ( ).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Зображення УКРАЇНСЬКА УКР 1 Натиснути на клавішу МЕНЮ у нижній частині Монітору, щоб відобразити екранне меню Меню. 2 Для перехіду до наступних налаштувань натиснути на клавішу "Наступне Меню". 3 Перейти до меню Зображення , натиснувши на клавішу▼. 4 Налаштування параметрів здійснюється шляхом натискання на клавіши ◄ або ► або ▼. 5 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку Exit (Вийти).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 15 Колір УКР УКРАЇНСЬКА 1 Натиснути на клавішу МЕНЮ у нижній частині Монітору, щоб відобразити екранне меню Меню. 2 Для перехіду до наступних налаштувань натиснути на клавішу "Наступне Меню". 3 Обрати Колір , натиснувши на клавішу ► . 4 Перейти до меню Колір , натиснувши на клавішу▼. 5 Налаштування параметрів здійснюється шляхом натискання на клавіши ◄ або ► або ▼. 6 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку Exit (Вийти).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Дисплей УКРАЇНСЬКА УКР 1 Натиснути на клавішу МЕНЮ у нижній частині Монітору, щоб відобразити екранне меню Меню. 2 Для перехіду до наступних налаштувань натиснути на клавішу "Наступне Меню". 3 Обрати Дисплей , натиснувши на клавішу ► . 4 Перейти до меню Дисплей , натиснувши на клавішу▼. 5 Налаштування параметрів здійснюється шляхом натискання на клавіши ◄ або ► або ▼. 6 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку Exit (Вийти).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 17 Інші УКР УКРАЇНСЬКА 1 Натиснути на клавішу МЕНЮ у нижній частині Монітору, щоб відобразити екранне меню Меню. 2 Для перехіду до наступних налаштувань натиснути на клавішу "Наступне Меню". 3 Обрати Інші , натиснувши на клавішу ► . 4 Перейти до меню Інші , натиснувши на клавішу▼. 5 Налаштування параметрів здійснюється шляхом натискання на клавіши ◄ або ► або ▼. 6 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку Exit (Вийти).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри MY KEY УКРАЇНСЬКА УКР 1 Натиснути на клавішу MY KEY у нижній частині Монітору, щоб відобразити екранне меню MY KEY . 2 Налаштування параметрів здійснюється шляхом натискання на клавіши ◄ або ► або ▼. 3 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку Exit (Вийти). Нижче подано пояснення щодо кожного параметра. MY KEY Опис Налаштування MY KEY MY KEY – це ключ швидкого доступу. Користувач може встановлювати FUNC.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 19 Параметри FUNC. УКР УКРАЇНСЬКА Тип Зображення 1 Натиснути на клавішу FUNC. у нижній частині Монітору, щоб відобразити екранне меню FUNC.. 2 Перейти до меню Тип Зображення , натиснувши на клавішу▼. 3 Виконати налаштування параметрів за допомогою клавіш ◄ або ►. 4 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку Exit (Вийти). Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку зі стрілкою вгору ( ). Нижче подано пояснення щодо кожного параметра.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ SUPER ENERGY SAVING УКРАЇНСЬКА УКР 1 Натиснути на клавішу FUNC. у нижній частині Монітору, щоб відобразити екранне меню FUNC.. 2 Обрати SUPER ENERGY SAVING , натиснувши на клавішу ► . 3 Перейти до меню SUPER ENERGY SAVING , натиснувши на клавішу▼. 4 Налаштування параметрів здійснюється шляхом натискання на клавіши ◄ або ► або ▼. 5 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку Exit (Вийти).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 21 * Перед тім, як використовувати функції, описані нижче, необхідно встановити програму DUAL SMART УКР УКРАЇНСЬКА SOLUTION. Подвійний Екран 1 Натиснути на клавішу FUNC. у нижній частині Монітору, щоб відобразити екранне меню FUNC.. 2 Обрати Подвійний Екран , натиснувши на клавішу ► . 3 Перейти до меню Подвійний Екран , натиснувши на клавішу▼. 4 Виконати налаштування параметрів за допомогою клавіш ◄ або ►. 5 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку Exit (Вийти).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування MY KEY УКРАЇНСЬКА УКР 1 Натиснути на клавішу FUNC. у нижній частині Монітору, щоб відобразити екранне меню FUNC.. 2 Обрати Налаштування MY KEY , натиснувши на клавішу ►. 3 Перейти до меню Налаштування MY KEY , натиснувши на клавішу▼. 4 Виконати налаштування параметрів за допомогою клавіш ◄ або ►. 5 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку Exit (Вийти). Щоб повернутися до попереднього меню або налаштувати інші параметри, використовуйте кнопку зі стрілкою вгору ( ).
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 23 Перш ніж звертатися у сервісний центр, перегляньте цей розділ. Зображення відсутнє. Чи ввімкнено кабель живлення монітора в розетку електромережі? yy Перевірте, чи кабель живлення ввімкнено в розетку належним чином. Чи світиться індикатор живлення? yy Натисніть кнопку живлення. Чи ввімкнено прилад і чи світить- yy Відрегулюйте яскравість і контрастність.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УВАГА УКРАЇНСЬКА УКР Натисніть Панель керування ► Дисплей ► Параметри і перевірте, чи не змінено рекомендоyy вану частоту та роздільну здатність. Якщо так, переналаштуйте відеокарту відповідно до рекомендованих параметрів. Якщо не встановити рекомендовану (оптимальну) роздільну здатність, літери на екрані можуть yy розпливатися, а зображення буде нечітким, спотвореним або зміщеним. Обов'язково встановіть рекомендовану роздільну здатність екрана.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 25 22EA53VQ Дисплей Тип екрана Адаптер змінного/ постійного струму Типу ADS-40SG-19-3 19025G (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу ADS-40FSG-19 19025GPG-1 (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу ADS-40FSG-19 19025GPBR-1 (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу ADS-40FSG-19 19025GPI-1 (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу ADS-40FSG-19 19025GPCU-1 (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу ADS-40FSG-19 19025GPB-2 (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) а
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКРАЇНСЬКА УКР ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 23EA53VQ Дисплей Вхід синхронізації Відеовхід Роздільна здатність Plug & Play Споживання електроенергії Живлення Адаптер змінного/ постійного струму Розміри (ширина х висота х глибина) Вага Тип екрана Пласка РК панель TFT з активною матрицею, діагоналлю 58,4 см (23 дюйми) Противідблискове покриття Розмір діагоналі: 58,4 см Щільність пікселів 0,265 мм x 0,265 мм (щільність пікселів) Горизонтальна частота 30 кГц до 83 кГц (автоматично
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 27 24EA53VQ Дисплей Тип екрана Адаптер змінного/ постійного струму Типу ADS-40SG-19-3 19032G (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу ADS-40FSG-19 19032GPG-1 (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу ADS-40FSG-19 19032GPBR-1 (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу ADS-40FSG-19 19032GPI-1 (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу ADS-40FSG-19 19032GPCU-1 (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу LCAP21A (виробник LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE) або Типу L
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКРАЇНСЬКА УКР ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 27EA53VQ Дисплей Тип екрана Адаптер змінного/ постійного струму Типу ADS-40SG-19-3 19032G (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу ADS-40FSG-19 19032GPG-1 (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу ADS-40FSG-19 19032GPBR-1 (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу ADS-40FSG-19 19032GPI-1 (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу ADS-40FSG-19 19032GPCU-1 (виробник SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) або Типу LCAP21A (виробник LIEN
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 29 Доступні режими (роздільна здатність) Частота горизонтальної розгортки (кГц) Вертикальна частота (оновлення) (Гц) Полярність (Г/В) 720 x 400 31,468 70 -/+ 640 x 480 31,469 60 -/- 640 x 480 37,500 75 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,023 75 +/+ 1152 x 864 67,500 75 +/+ 1280 x 1024 63,981 60 +/+ 1280 x 1024 79,976 75 +/+ 1680 x 1050 65,290 60 -/+ 1920 x 1080 67,500 60 +/+ УК
Правильне положення УКРАЇНСЬКА УКР Правильне положення Правильне положення під час перегляду монітора Відрегулюйте монітор і розташуйтесь таким чином, щоб забезпечити оптимальний кут перегляду зображення. Покладіть руки на клавіатуру, зігнувши руки в ліктях під прямим кутом. Відкоригуйте положення монітора, щоб на нього на падало світло.
Declaration of Conformity Trade Name: LG Model : 22EA53VA 23EA53VA 24EA53VA 27EA53VA Responsible Party: LG Electronics Inc. Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 *above information is only for USA FCC Regulatory Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій. Тримайте цей посібник користувача (компакт-диск) у доступному місці для подальшої довідки. Модель і серійний номер ПРИСТРОЮ розташовані на тильній і бічній стороні ПРИСТРОЮ.
